Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 16 – Partie 1

***

Chapitre 16 : L’histoire de Takahiro Majima

Partie 1

En même temps, j’avais levé mon visage et alors que j’étais en train de changer le fil de mes pensées, Lily se leva rapidement.

« Je vais aller y répondre, » déclara Lily.

Ayame avait sauté avec entrain, et Lily l’avait cachée dans ses vêtements au niveau de son estomac. J’avais rapidement caché Asarina en replaçant le bandage sur ma main gauche.

Après avoir confirmé que tous les préparatifs étaient en ordre, Lily déverrouilla la porte qui avait été verrouillée et elle jeta un coup d’œil de l’autre côté de la porte à travers l’entrebâillement de la porte.

« Oui, qui est-ce ? » demanda Lily.

Il était naturel d’être sur ses gardes et d’interagir avec prudence. Lily se plaça de manière à ce que ma silhouette ne puisse pas être vue par les visiteurs, car elle n’avait qu’entrouvert la porte. Cependant, je ne savais pas qui était venu vu que moi même je ne pouvais pas voir ce qui se tenait de l’autre côté de la porte. Comme je ne savais pas si c’était l’homme qui était venu avant qui était venu nous annoncer que le banquet était prêt, j’étais sur le point de me lever afin d’anticiper ça.

« Qu-Quoi !? » Une voix désorientée avait été entendue pour une raison inconnue.

Il semblait que le visiteur était un homme en raison de la voix que j’entendais difficilement à travers la porte. C’était probablement l’un des étudiants.

« J’ai entendu dire que la chambre de Takahiro était celle-là, mais pourquoi êtes-vous là aussi, Mizushima-san ? » demanda l’homme.

« C’est..., ah, ça ? Êtes-vous sûr... ? » demanda Lily.

Il se passait quelque chose d’étrange. Quand j’avais constaté cela, je m’étais levé de mon lit. Il s’agissait d’une voix familière. Je m’étais précipité vers la porte, et je l’avais totalement ouverte. Lily avait tourné la tête en s’étonnant, et l’étudiant à l’extérieur de la porte s’était tourné vers nous.

Il était un peu plus petit que moi, mais le garçon portait des vêtements d’étudiant et avait un physique solidement bâti et bien proportionné. Ses cheveux mal coupés étaient ébouriffés. Ses yeux rencontrèrent les miens à travers les lunettes qu’il avait mises.

« Mikihiko..., c’est bien toi ? » demandai-je.

Il s’agissait d’une connaissance. Si je devais en dire plus, il était un camarade de classe et un ami.

« Oh, Takahiro. Cela fait longtemps, » déclara Mikihiko.

Alors qu’un sourire était apparu, le garçon leva une main avant de faire un petit rire. Il semblerait que je ne l’avais pas confondu avec quelqu’un d’autre.

« Par dessus tout, Takahiro, tu es en sécurité, » continua-t-il. « Je me suis imaginé énormément de choses vu que je n’avais pas réussi à nouveau à te voir. Tahaha~. La difficulté de ce monde est vraiment trop élevée. Où y a-t-il une erreur dans le réglage de la difficulté seulement pour nous ? Presque toute la vie dans le château est en mode difficile. »

« Est-ce un jeu selon toi ? » demandai-je.

Malgré la réponse, je pensais que sa proposition semblait être vraie. Parce que je ne savais rien en matière de capacité spéciale, de fantasy ou de transmigration dans un monde parallèle, j’avais été au départ perdu. Mais un ami, Shumoku Mikihiko, qui était un otaku, m’avait informé de tout ça avec enthousiasme vis-à-vis de telles connaissances après être venu dans ce nouveau monde. Il était resté dans le même groupe et donc, il était resté dans la colonie vu qu’il n’avait pas de capacité spéciale. Certes, j’étais convaincu qu’il mourrait le jour de l’effondrement de la colonie...

« Non, mais franchement, cela faisait longtemps, » déclara Mikihiko

« ... Oui. Cela fait vraiment longtemps depuis la dernière fois, » répondis-je.

Le ton qui semblait être optimiste était celui que je connais de Mikihiko, et il me disait tout cela d’une manière qui indiquait que cette personne dans mon champ de vision n’était pas un fantôme ou un imposteur.

J’avais donc vraiment l’impression qu’il était en vie.

Avant que cela ne devienne une sorte d’émotion, Mikihiko ouvrit la bouche. « Eh bien, c’est ça, Takahiro. Je voudrais te demander une chose. Pourquoi Mizushima-san est-elle ici ? »

« ... Pour quelle raison ? » dis-je.

« N’est-ce pas ta chambre ici ? Je suis venu ici pour te le demander, » déclara Mikihiko.

C’était impoli si vous le disiez d’une manière grossière, mais c’était quand même une bonne question, et l’expression de Mikihiko indiquait qu’il était sérieux.

Après que nous soyons les yeux dans les yeux et que nous avions tous deux poussé un profond soupir, il leva les yeux vers le ciel avec un geste exagéré, et mes épaules se baissèrent.

« Peut-être, est-ce une chose pareille ? » demanda-t-il. « C’est comme ça, n’est-ce pas ? Si c’est comme je le vois là, je suis un peu choqué. »

« Hahaha. Vous êtes toujours pareil, Shumuko-kun, » déclara Lily.

Lily sembla vérifier quel genre de personnalité l’homme de ma vision avait dans la mémoire de Miho Mizushima, et elle avait souri avec amertume pendant qu’elle parlait.

« Oh, Mizushima-san, est-ce que vous me connaissez ? Vous ne m’avez jamais parlé, n’est-ce pas ? » demanda Mikihiko.

« Il ne serait pas difficile de vous connaître si vous faites du bruit tout le temps, » répliqua Lily.

« Aitatata! Être sévère ne convient pas à votre visage, Mizushima-san, » répondit-il.

Mikihiko avait frappé sa tête alors qu’il plaisantait. J’avais inconsciemment révélé un sourire ironique.

« Tu n’as vraiment pas changé..., » avais-je dit.

Il était vraiment toujours le même. En un instant, cet endroit était devenu un monde parallèle, et à l’intérieur de la forêt, il y avait le danger d’être attaqué par des monstres. Mais la nouvelle situation pouvait vous faire oublier les choses inhabituelles, comme la chambre qui était fournie à l’intérieur de la forteresse.

Après avoir retrouvé un ami que je pensais ne plus jamais revoir, j’étais heureux d’avoir pu vivre et échanger des mots comme ça. Si ce compagnon affichait qu’un de ses côtés n’avait pas changé, il était naturel de penser ainsi.

« Oui. J’espère que c’est vrai. Mais une partie de toi a un peu changé, » déclara Mikihiko.

« Vraiment ? Je ne l’ai pas vraiment réalisé, » dis-je.

« Je ne sais pas comment le dire, peut-être sans peur. Tu es devenu... viril ? J’ai un tel sentiment quand je te regarde, » déclara Mikihiko.

J’avais touché mon visage avec ma main et Mikihiko avait ri.

« Et de même, Mizushima-san est devenue une femme plus belle qu’avant, » continua-t-il. « Vous êtes tous les deux devenus matures... hé, quelle profonde relation vous relient-ils !? »

« ... Qu’est-ce que tu dis là ? » demandai-je.

Eh bien, il était vrai que Lily et moi étions dans ce genre de relation, alors ce que Mikihiko disait était correct. Mais c’était seulement si vous excluiez le fait que Lily était confondue avec Miho Mizushima.

« Ne dis pas des choses absurdes, bien, viens à l’intérieur, » dis-je.

Je lui avais donné le très attendu « Rentre ». Il était difficile de rester debout tout en parlant. J’avais donc invité Mikihiko dans ma chambre. Face à cela, Mikihiko avait agité sa main devant son corps.

« Oh, non. J’étais justement venu te chercher, Takahiro, » répondit Mikihiko. « Il semble que les préparatifs pour la petite fête soient finis. J’ai entendu que tu étais là, alors je suis venu voir si c’est bien le cas. »

« Ah. Donc, c’est ainsi, » dis-je.

« Suivez-moi. Je vais vous y guider, » déclara-t-il.

Il n’y avait aucune raison de refuser. J’avais suivi docilement Mikihiko pendant qu’il me guidait. Nous avions quitté la pièce et avancé à travers le passage de briques. Mikihiko nous conduit en marchant lentement, et Lily et moi suivions sa silhouette.

Sur la taille de Mikihiko qui marchait devant nous, il y a deux poignards, un sur chacun de ses côtés avec le même motif que celui du chevalier, et quand les fourreaux se cognaient l’un et l’autre, un cling pouvait être entendu. Vis-à-vis de la tenue inchangée de mon ami, c’était la seule différence par rapport à avant.

« Marcher avec vos épaules ensemble et marcher l’un contre l’autre sont parmi les choses que font une paire d’amoureux, bon sang, » déclara Mikihiko. « Êtes-vous si proche ? tssss, j’ai eu ce sentiment quand j’ai vu que l’un des lits n’était pas utilisé quand j’ai jeté un coup d’œil il y a quelque temps, c’est pourquoi... »

« Ne commence pas à analyser minutieusement chaque détail, tu..., » je laissai échapper un soupir tout en étant étonné et j’avais recentré mes pensées, jetant une remarque à Mikihiko alors que je marchais entre lui et Lily. « Tu étais parmi les survivants qui sont sortis de la forêt avant nous, n’est-ce pas Mikihiko ? »

« Ah, tu l’as donc réalisé, » répondit Mikihiko.

« Eh bien, je l’ai deviné par élimination, » répondis-je.

Mikihiko ne faisait pas partie des étudiants qui avaient été protégés par Silane et les autres chevaliers, mais d’un autre côté, il n’était pas non plus membre de l’Unité Expéditionnaire. De cela, les possibilités avaient été réduites.

Néanmoins, la possibilité elle-même était soudainement difficile à croire.

« Tu as survécu par toi-même, » dis-je.

Ce n’était pas évident, mais le son d’une louange pouvait avoir involontairement été présent dans ma voix.

Survivre au chaos de la colonie et marcher à travers et quitter la forêt avec des monstres déchaînés n’était pas quelque chose que vous pourriez faire sans enthousiasme. Certes, il avait aussi eu de la chance, mais même si l’on disait seulement qu’il avait continué à marcher dans la forêt sans abandonner, sa volonté méritait des éloges.

Il n’était pas un homme qui ne faisait que se baisser face à l’adversité.

« Eh bien, j’étais proche de mourir d’innombrables fois. Mais c’est la même chose pour toi, Takahiro, n’est-ce pas ? » demanda-t-il.

« ... Je suppose qu’on peut le dire ainsi, » répondis-je.

« D’ailleurs, je n’étais pas seul jusqu’à maintenant, » déclara Mikihiko.

Ma réponse avait été retardée et quelque peu tendue, mais heureusement, il semblerait que Mikihiko ne l’avait pas remarqué.

« C’est comme ça. J’ai fui la colonie dans un état de confusion, et à l’époque où je pensais que je mourrais bientôt en vain comme ça, j’ai été ramassé par le chef de l’alliance des chevaliers, » continua Mikihiko.

« Nous sommes dans un cas un peu similaire. C’était la vice-chef dans notre cas, » dis-je.

« Ah, Silane-san. Elle a dit qu’elle voulait te parler plus tard. Elle a promis d’expliquer diverses choses après qu’elle soit retournée à la forteresse avec toi, » déclara Mikihiko.

« Maintenant que tu le mentionnes, elle a dit quelque chose comme ça, » dis-je.

Je pense que de telles choses devraient être faites par leurs subordonnés, mais il semblerait que Silane ne trahisse pas son impression. Il semblerait bien qu’elle avait un caractère honnête.

« J’ai entendu dire qu’elle devait discuter de quelque chose en ce moment, » dis-je.

« Ouais. À l’heure actuelle, elle devrait parler de l’opération de sauvetage des étudiants survivants, » répondit Mikihiko.

J’avais hoché la tête, et Mikihiko avait ouvert la bouche.

« Cette fois, Silane-san et les autres ont visité plusieurs endroits, mais seulement parce que c’était des endroits pour aller d’avant-poste en avant-poste. Elle ne peut pas protéger beaucoup d’étudiants, et de longues activités dans la mer des arbres sont dangereuses, » expliqua-t-il. « Par conséquent, Silane-san discute maintenant comment le deuxième groupe continuera. Même si l’Unité Expéditionnaire est arrivée de cette façon, peut-être que cela s’est terminé avec l’apparition des chevaliers. »

« Attends un peu, Mikihiko, » dis-je.

J’avais fait que Mikihiko arrête de parler pour que je puisse parler à mon propre rythme. Cette partie de lui n’avait pas changé... ou plutôt, il semblerait qu’il ne l’avait pas corrigé.

« Je suis désolé, mais j’étais incapable de suivre le rythme de la conversation, » dis-je. « Puis-je avoir une explication du début jusqu’à la fin ? »

« Vraiment ? Takahiro et d’autres n’ont pas encore entendu toute l’histoire. D’accord. Je vais devoir le résumer, mais ne t’inquiète pas pour ça, » répondit-il.

Mikihiko était arrivé à la forteresse peu de temps avant nous, mais apparemment il semblerait qu’il comprenait bien les circonstances ici.

C’était une chance. Bien que le trajet fut court, je m’étais concentré sur l’histoire de Mikihiko.

***