Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 11 – Partie 1

Bannière de Monster no Goshujin-sama (WN) ***

Chapitre 11 : Voyage vers le nord

Partie 1

Notre voyage vers le nord s’était déroulé sans heurt jusqu’à présent.

Avec, à mes côtés, la plus grande force de combat, l’Arachne blanche, Gerbera, ainsi que Lily qui pouvait imiter le sens de l’odorat d’un Croc de Feu en tant qu’éclaireur et Rose qui se battait résolument comme un mur humain, parfois même la multitude de monstres qui étaient apparus devant nous ne pouvait pas franchir cette défense.

Je voudrais si cela avait été possible impliquer les deux nouveaux membres à travailler ensemble, mais cela n’était pas encore le moment qui leur convenait le mieux pour briller.

Bien sûr, il serait encore mieux de ne pas rencontrer de telles situations. Cependant, le fait était que je ne pouvais pas dire cela tout le temps. Il était quand même préférable de préserver notre force de combat pour quand cela serait nécessaire.

Après avoir terminé la portion du voyage d’aujourd’hui, j’avais testé diverses simulations de combat avec Asarina après avoir fini de dîner.

« ... Ahhh. »

« Attendez un peu. Je vais vous soigner, » me voyant serrer les dents en raison de la douleur, Lily s’était empressée de me prodiguer des soins avec sa magie curative.

La zone ciblée était la main gauche où résidait Asarina. Après avoir été baignée par une douce et chaleureuse lumière, ma main douloureuse semblait me faire un peu moins souffrir.

Cependant, mes sourcils froncés étaient restés comme ils étaient avant ça.

« C’est un problème... n’est-ce pas ? » Sa voix semblait amère. Sans le savoir, son ton était devenu quelque chose comme un gémissement.

Aujourd’hui, cela faisait la troisième nuit consécutive de pratique au combat avec Asarina après avoir quitté le nid de l’Arachne.

Il était encore difficile de donner des instructions détaillées, mais des ordres simples pouvaient être transmis sans vocalisation à travers le lien qui nous unissait.

On pouvait dire que cela allait d’une manière un peu plus favorable que prévu. Cependant, un problème inattendu était à la place survenu.

« J’ai pensé que c’était dû à ma faiblesse, mais c’est seulement après être venu jusqu’ici que ça revient à me poser problème, » dis-je. J’avais ouvert et fermé mes doigts pour vérifier la récupération de ma main.

Il s’agissait de la main rugueuse d’un homme qui avait reçu beaucoup de petites blessures, essayant de survivre dans un autre monde. Pourtant, contrairement à l’extérieur, il s’agissait d’un corps faible et cette faiblesse était devenue un réel problème dans le cas présent. L’utilisation de ce monstre aura certainement des répercussions sur mon corps.

Même si nous nous trouvions dans le monde alternatif avec l’existence mystérieuse d’une chose telle que la magie, les règles du monde ne changeaient nullement. Il s’agissait des lois de la nature.

Si les humains qui n’avaient pas été entraînés frappaient imprudemment quelque chose, ils blesseraient leurs poings. En outre, il y avait des cas où leur poignet pourrait ainsi subir une entorse. Dans la même optique, c’était arrivé à mon corps et cela avait été dû au fait que je ne pouvais pas supporter l’impact des attaques d’Asarina.

Il ne serait pas utile de considérer l’option où je ne pouvais pas y aller à pleine puissance...

Le fait de retenir la force d’Asarina était déraisonnable et donc, le résultat de sa pleine puissance avait ainsi montré mon côté honteux et j’avais également failli m’évanouir à cause de la douleur de mon poignet et de mon coude. Telle était l’apparence désastreuse que je montrais en ce moment.

« Goshu, shu, sama... »

« Ce n’est pas ta faute. Ne te blâme pas pour une telle chose, » dis-je.

J’avais ensuite caressé avec mon doigt Asarina, qui s’était soudainement enroulée jusqu’à avoir une longueur d’un centimètre après avoir émergé du dos de ma main.

Cela avait eu un effet curatif sur mon esprit, mais la douleur causée par mon mal de tête était restée.

Même si Asarina était finalement devenue une arme pour moi, je ne pouvais pas faire ressortir toute sa puissance en raison de mon propre corps insuffisant.

« ... Que dois-je faire à ce sujet ? » dis-je.

En fin de compte, nous étions tous assis ensemble pour chercher une solution. Je me grattai la tête tout en soupirant à plusieurs reprises.

Ma ligne de vue avait atterri sur Lily qui était à côté de moi. Elle avait frappé son doigt contre ses lèvres et avait regardé comme si elle méditait sur quelque chose.

« Lily, as-tu des idées là-dessus ? » Après lui avoir demandé cela, Lily dirigea ses grands yeux noirs dans ma direction.

« Oui, ce n’est pas que je n’ai pas d’idée, mais..., » commença-t-elle.

« Vraiment ? » demandai-je.

« C’est juste que je ne suis pas sûre que ça va bien se passer. Mais je pense que ça vaut le coup d’essayer..., » répondit Lily.

Le fait d’avoir une telle pensée signifiait qu’elle avait une vague idée, mais n’avait pas encore consolidé cette idée pour qu’elle soit utilisable. Cela dit, tant qu’elle avait une idée avec une faible probabilité de fonctionner, cela valait la peine de la considérer.

« Pourrais-tu détailler un peu plus là-dessus ? » demandai-je.

« Bien sûr. Cependant, dans ce cas, j’aurais besoin d’avoir la coopération d’une autre personne, » annonça Lily.

« La coopération... de qui exactement ? » demandai-je.

« De Gerbera. Son aide m’est nécessaire pour ce dont je voudrais parler. Il faudra également redoubler d’efforts pour le faire, alors parlons-lui pour le moment, » déclara Lily.

Après que Lily eut dit ça, nous nous étions déplacés pour aller à côté de l’endroit où Rose et Gerbera étaient assises.

Nous nous étions assis en cercle autour du feu de camp.

En ce qui concerne nos positions, Lily était à ma gauche, Gerbera à ma droite, Rose et Kato étaient devant moi. Ayame semblait s’être déjà endormie, des sons de doux ronflement pouvaient être entendus en provenance du haut de l’abdomen de Gerbera.

« Et alors, que voudriez-vous me demander ? » demanda Gerbera.

Gerbera avait rapidement demandé et Lily avait parlé des problèmes que nous rencontrions concernant l’entraînement au combat avec Asarina.

« Je comprends maintenant la situation. Pourtant, je ne vois pas quelle aide je pourrais fournir..., » après avoir écouté l’histoire, Gerbera avait fait un sérieux visage alors qu’elle disait ça. « Lily-dono, avez-vous un plan en tête en ce moment ? »

« Oui. J’ai bien quelque chose en tête, et c’est pour cela que je dois te demander de l’aide, » Lily hocha la tête tout en répondant à l’interrogation de Gerbera. « Il faudrait que tu entraînes le Maître vis-à-vis de la magie. »

« Un entraînement à la magie ? » demanda Gerbera. Les yeux écarlates de Gerbera s’élargirent comme si ce que demandait Lily était vraiment très inattendu. « Hélas, n’est-ce pas le rôle de Lily-dono d’être l’enseignante ? »

Moi, qui avais vu une forte augmentation au niveau de sa Capacité Magique après que Gerbera soit devenue une membre de la famille, avais commencé un cours de base à la magie depuis environ trois jours sous la supervision de Lily.

Cela avait lieu après ma formation avec Asarina et c’était aussi ce qui était prévu pour ce soir. La demande de Lily était donc pour que Gerbera joue le rôle du professeur à partir de maintenant.

« Si c’est de la magie, à la place de me choisir, ne serait-ce pas mieux que vous soyez celle qui lui enseignerait la magie vu que vous êtes bien plus compétente que moi ? Ne voulez-vous pas continuer à enseigner la magie à Monseigneur ? » demanda Gerbera.

« Si cela concerne juste l’enseignement de la magie et des attributs de base, mon enseignement serait le plus efficace, cependant..., » commença Lily.

Tout en parlant, Lily tendit la main à Gerbera qui était assise de l’autre côté de moi et lui prit le poignet.

« Euhh ? » s’exclama Gerbera.

« Regards. Le Maître aussi devrait regarder et lever la main, » déclara Lily.

« ... ? Ahh. »

Alors que Gerbera faisait une expression négative, je tendis la main.

« C’est très bien ainsi, » déclara Lily.

Lily avait tiré nos mains ensemble et avait collé nos avant-bras.

Alors que j’étais positionné ainsi vis-à-vis de Gerbera, je pouvais sentir la température légèrement plus basse de Gerbera.

... D’une certaine manière, cela semblait embarrassant.

Gerbera semblait ressentir la même chose, car ses joues s’étaient légèrement rougies.

« La main de Gerbera est vraiment jolie, douce et chaude, et elle est si immaculée sans aucune marque de blessure, » déclara Lily.

« On peut dire la même chose de vous, Lily-dono, » répondit Gerbera.

« C’est parce que les miennes sont des imitations. D’ailleurs, comparé à Gerbera..., » commença Lily.

Lily laissa échapper un sourire ironique tout en disant cela, maintenant la silhouette de la beauté incontestée, Miho Mizushima, quand elle était en vie.

Mais il y avait une partie de son corps qui était légèrement différente de l’ancien corps. L’endroit qui avait été amélioré était à l’avant de son corps et sur la partie haute. Quant au reste du corps, elle avait précisément copié l’original. Bien sûr, son apparence était celle d’une fille douce et belle.

Cependant, être comparé à Gerbera était quelque chose de cruel. La beauté de Gerbera était à un niveau différent.

Elle avait une beauté inhumaine et impeccable, qui est dans une dimension complètement différente de Lily dont l’apparence était l’imitation d’un être humain.

Bien entendu, elles ne devaient pas être comparées à l’origine, et elles ne devaient pas non plus être comparées entre elles. Même si je devais les comparer, en tant que Japonais, il y a un certain sentiment de beauté présente chez Lily et dans ce sens, beaucoup d’hommes seraient d’accord avec moi. Mais dans tous les cas, c’était uniquement une question de préférences.

Mettons cela de côté...

« La conversation ne va-t-elle pas hors sujet ? » demandai-je.

« Oh, oui, vous avez raison, » Lily tira sa langue puis poursuivit la conversation. « Maître, je veux que vous compariez votre bras avec le bras de Gerbera. »

« Son bras ? » demandai-je. Après ça, j’avais observé le bras de Gerbera qui me touchait.

Il s’agissait du bras d’une jeune fille, rien de plus. Mon bras plein de blessures et de cicatrices ne pouvait même pas être comparé à ses bras magnifiques et souples.

« Le bras de Gerbera est plutôt mince. C’est tellement plus délicat que le bras du Maître qui ne peut supporter les attaques d’Asarina, » continua Lily.

C’était prévisible, disons. Je suis un homme, alors que Gerbera est un monstre, mais elle n’en est pas moins toujours une femme. Tous ces faits mis à part, le mien devrait être plus solide en apparence.

« Cependant, si vous deviez avoir un bras de fer avec Gerbera, le Maître ne gagnerait certainement pas, » continua Lily.

« Eh bien, je sais que c’est vrai, » répondis-je. Je n’avais même pas cherché à nier ce fait.

« Et si l’on met de côté le fait de gagner ou perdre, votre bras ne sera-t-il pas fracassé à la place ? » demanda Lily.

« Je ne ferais jamais une telle chose ! » Gerbera réfuta immédiatement. Mais j’étais presque sûr que ce que Lily avait en tête n’était pas du tout lié à ça.

Dans ma mémoire, je me souvenais de la récente et courageuse silhouette de Gerbera qui avait dévasté le groupe des vignes. À ce moment-là, je me rappelais encore du regard empli de sauvagerie qu’elle avait eu. Cette férocité était également selon moi une très belle scène à contempler.

Mais même si je devais m’entraîner pendant toute ma vie, je ne serais pas capable de faire la même chose.

... Attends, est-ce vraiment impossible pour moi de le faire ?

Mais j’avais l’impression que je comprenais déjà ce que Lily allait me dire.

« Nous sommes des monstres et le Maître est humain. Il peut donc y avoir des différences dans la structure des muscles. Mais dans tous les cas, les bras minces de Gerbera et la force monstrueuse ne correspondent pas. C’est à prévoir, car tout cela est à cause d’un phénomène particulier de ce monde, » expliqua-t-elle.

« Hein, pour le dire simplement, tu me parles de la magie, » dis-je.

Même si cela semblait impossible en utilisant les lois de la physique, ce monde avait également ses propres lois spécifiques. Si l’on pensait à de telles choses, alors des actes qui étaient en dehors de ce à quoi je m’attendais étaient rendus possibles.

« C’est bien le cas, » répondit Lily. Elle hocha la tête afin de montrer qu’elle était d’accord avec mes mots. Puis Lily sépara nos deux mains et se rapprocha de moi.

« Comme je suis un slime mimétique, je peux maintenir cette apparence avec de la magie. Rose étant une marionnette, la magie déplace le corps de poupée. C’est pareil pour la vigne parasite Asarina. Ayame, la Renarde Ballon est capable de produire du feu avec de la magie. Bien sûr, la même chose s’applique avec Gerbera. »

« Ah, avec la puissance de la magie, » dis-je.

Elle parlait donc du renforcement des capacités physiques en utilisant la magie.

Après cela, je m’étais rappelé de l’instant après que nous ayons tous été envoyés de force dans ce monde lorsque nous avions vu la silhouette de l’étudiant qui avait tué un dragon avec la pure force.

Ce genre de destruction permis par les capacités spéciales nécessitait également un énorme Pouvoir Magique pour pouvoir l’utiliser. Mais en vérité, selon cette conversation, c’était apparemment un acte qui ne nécessitait pas de capacités spéciales.

Dans un tel ça, même moi devrais être capable de le faire. Même si ce n’était pas à un tel niveau, si ce corps devenait encore un peu plus robuste, la situation changerait sûrement dans le bon sens.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Takahiro Majima ou pas

    Merci On l’attendait ce chapitre ^^

  2. kurokagespirit

    Merci pour le chapitre, ça fesait longtemps !

  3. Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire