Monster no Goshujin-sama – Tome 1 – Chapitre 15

***

Chapitre 15 : L’étreinte des mains

***Point de vue de Lily***

Afin de décider quoi faire avec Kato, nous devions tout recommencer ici.

Bien sûr, puisque j’avais rendu la situation si confuse, c’était mon travail de répartir les rôles.

« Rose, je suis désolée d’avoir perdu mon sang froid, » dis-je.

Pour commencer, j’avais baissé la tête vers ma petite sœur.

« Je n’étais pas calme. Je me suis laissée influencer par mes émotions, » dis-je.

« Grande sœur..., » répondit Rose.

« Je t’ai causé des problèmes. Je suis vraiment désolée, » dis-je.

En regardant en arrière, à partir du moment où le Maître avait été enlevé, j’avais permis à mon corps de réagir à cause de la colère et l’impatience à l’égard de cette Arachne Blanche.

« Ma colère t’a causé pas mal de problèmes, mais maintenant je la garde sous contrôle, » dis-je.

« Tu n’as pas besoin de t’inquiéter à ce propos, » Rose accepta mes excuses avec un regard qui m’avait indiqué de ne pas m’en préoccuper. « Que tu perds ton sang-froid n’est pas ce que le Maître souhaiterait, n’est-ce pas ? »

« À partir de maintenant, tout à fait. Je serai plus prudent, » dis-je.

Pour moi, quand quelque chose arrivait au Maître, je ne pouvais pas m’empêcher de me sentir bouleversée.

Je l’avais compris après cet incident.

Je ne pouvais pas devenir comme Rose.

Mais, même quand j’étais bouleversée, je devrais essayer de me comporter aussi rationnellement que possible.

Je devrais faire plus d’effort pour réussir à le faire.

Je l’avais déjà admis. J’étais immature.

Maintenant que je savais ça, je devrais travailler à devenir plus mature.

« Et aussi, à partir de maintenant, à propos de ce que nous devrions faire avec Kato-san, je te laisse la décision. Est-ce d’accord ? » demandai-je.

« D’accord, » comme si elle avait déjà prédit que je dirais ça, Rose avait simplement accepté ma demande.

Nous, qui étions nées en tant que « sœurs », devions agir en fonction de la situation et être la force du Maître. Dans des moments comme celui-ci, cela permettrait à la discussion de se terminer rapidement.

« Êtes-vous sûre ? » demanda Kato.

J’avais haussé les épaules à l’interjection de Kato.

« C’est correct pour moi. Ou plutôt..., » dis-je.

« La réalité est que nous sommes obligés de le faire, » comme j’avais arrêté de parler, Rose avait pris le relais. « En ce moment, vous avez “écrasé” grande sœur Lily. Vous êtes actuellement le plus grand obstacle. Grande sœur Lily, qui est très méfiante par nature, n’a plus confiance en son propre jugement. À cause de ça, je suis obligée de m’en accommoder. »

J’avais réussi à accepter mes sentiments de jalousie envers Kato.

C’était grâce à Rose et... à Kato. Mais je ne pouvais pas vraiment admettre ça et lui donner le crédit.

Mais, d’autre part, je ne pouvais pas dissiper le doute que « ma jalousie donnerait naissance à des décisions égoïstes. ».

Par exemple, si j’avais décidé de ne pas faire venir ici Kato.

Je ne pouvais pas rejeter le doute de savoir si « cette décision est affectée par mes sentiments personnels ».

Je ne croyais plus en moi-même qui avait causé des ennuis à Rose, parce que j’étais tellement submergée par mes émotions.

Pour cette raison, je devais laisser Rose prendre les décisions.

J’agirais si j’en avais besoin, mais Rose sera chargée de la décision définitive.

... Je me demande si Kato avait déjà prédit tout cela.

Selon ma nature, qui était profondément méfiante envers les personnes, afin de m’affecter, elle avait envoyé des graines de doutes un peu partout.

« Je ne veux pas que vous vous mépreniez, » Kato avait dit ça avec un ton calme, mais avec un sourire ironique, comme si elle savait ce que je pensais. « Je ne pense pas que Rose soit plus naïve que vous. Je ne pense pas ça. »

Cela devrait être ainsi.

La possibilité de devenir un partenaire de négociation était nulle.

Si c’était Rose, la discussion serait possible.

Pour cette raison, il semblerait que Rose soit une personne plus naïve, mais la réalité était totalement différente.

Elle était uniquement plus droite.

Contrairement à moi, elle ne prenait pas de décisions basées sur ses émotions.

Et justement parce que je savais ça, je lui avais laissé la décision concernant cette situation.

« Alors, s’il vous plaît... » déclara Kato.

« Compris, » dis-je.

J’avais reculé d’un pas et regardai les deux qui s’affrontaient.

« Kato-san. » La première à parler fut Rose. « Si je devais négocier, il est possible de vous emmener. Ce jugement n’était pas faux. En fait, depuis le début, je voulais vous emmener... Mais... »

Rose avait fait une pause. Si elle avait été une humaine, elle pousserait probablement un soupir.

« Cette façon d’agir est mauvaise, n’est-ce pas ? » déclara Rose. « Mais, il n’y a aucun sens pour moi à devenir votre ennemi à la suite du rejet de Lily, ai-je tort ? »

Cela semble paisible maintenant, mais Rose analysait ce qui s’était passé avec Kato. Elle semblait se souvenir clairement de son sentiment de colère.

Rose, qui est une marionnette en bois, n’était pas supposée être familière avec les délicates émotions humaines.

Par exemple, même si elle savait que le Maître souffrait, elle ne comprendrait pas ce qui l’avait fait souffrir ainsi.

Mais même dans un tel cas, ce n’était pas comme si elle n’avait aucun sentiment.

Contrairement à moi qui avais vu le Maître être directement agressé, elle n’avait pas une mauvaise impression des humains qui l’avait blessé dans le passé. Elle allait également se fâcher contre moi si, en tant que son compagnon, je la taquinais.

Si c’était mal fait, Kato pourrait ne pas être en mesure de négocier avec Rose.

Par conséquent, Rose avait fait des reproches à propos de la méthode désagréable choisie de Kato.

Cela signifiait que Rose était en colère pour le bien de Kato.

Rose dirigeait sa sincérité envers les humains et la famille en parts égales.

Cette forme de colère était différente de la mienne, qui considérait les humains avec hostilité. Elle avait probablement encore une opinion différente de moi vis-à-vis de l’humaine nommée « Kato Mana ».

« Il y a d’autres moyens appropriés, » déclara Rose. « Dans votre cas, ne serait-il pas possible de choisir un autre moyen ? »

« Par exemple, permettre à Rose-san de rentrer dans la discussion et de persuader Lily-san, quelque chose comme ça ? » demanda Kato.

Rose acquiesça en entendant l’exemple de Kato.

« Ma grande sœur ne veut peut-être pas entendre ce que je dis parce que le sang lui est arrivé à la tête..., » déclara Rose. « Non, je suis certaine qu’elle n’écouterait pas mon raisonnement et qu’elle serait devenue impatiente, donc elle se serait précipitée et serait allée seule. »

N’est-ce pas trop ? pensai-je. Eh bien, je ne pouvais pas le nier.

J’avais perdu tout raisonnement. Si j’avais continué à parler pendant cinq minutes de plus, je serais très certainement allée aux côtés du Maître même si j’avais été la seule à le faire.

« Même maintenant, Lily-san a toujours l’air de vouloir partir seule, n’est-ce pas ? » demanda Kato.

Kato semblait partager le même avis.

J’étais un peu déprimée d’avoir été vue à travers mes désirs si facilement.

« Je ne laisserai pas ma grande sœur aller seule chez cette Arachne blanche, » déclara Rose. « Je l’aurais immédiatement suivie. Cependant, même si cela était arrivé, je vous aurais pris sur mon épaule avant de la poursuivre. Parce que je ne suis pas aussi méfiant envers vous que ma sœur et que je n’ai pas non plus l’intention de défier les ordres du Maître. »

« Eh bien, c’est vrai, » Kato avait accepté les mots de Rose.

« La possibilité que cela se produise est assez élevée. Si je veux que vous me preniez, j’aurais probablement dû utiliser une meilleure méthode, » déclara Kato. « Mais si vous aviez agi ainsi, Senpai n’aurait jamais pu être sauvé. »

Après l’avoir admis... Ce choix avait été décidé en connaissance de cause.

Bref, elle comprenait tout ce que Rose avait dit depuis le début, mais elle utilisait encore intentionnellement cette méthode.

« Si c’était seulement pour que je sois amenée avec vous, alors ce que Rose-san a dit est tout à fait correct et j’aurais pu le demander avec douceur, » déclara Kato. « Vous voyez, je ne veux pas vous blesser, Lily-san... Cependant, est-ce que cela serait bien déroulé si cela avait été fait en douceur ? Tout cela n’y a pas de sens si Senpai n’est pas sauvé. N’ai-je pas raison ? »

« C’est certainement... comme ça, » la confusion était évidente dans la voix de Rose.

Il n’y avait pas de sens dans tout cela si le Maître n’était pas sauvé.

Oui, c’est vrai. Ce que Kato-san avait dit est juste, pensai-je. Mais, pourquoi cela a-t-il mené à son comportement agressif d’il y a quelques minutes ? Rose ne sait pas, et je suis dans le même cas.

Kato avait placé sa main sur sa poitrine et nous l’avait dit, à nous, la « Famille de Monstres », qui étaient ignorant de ça.

« Je ne possède pas la force de me battre, » déclara Kato. « Pour cette raison, je ne peux pas vraiment aider Majima-senpai. »

Kato Mana était juste une humaine sans force.

Il n’y avait aucune chance que sa capacité pourrait se réveiller à un moment si commode.

Elle, qui était seulement une humaine, ne pouvait rien faire.

« Mais, cela signifie aussi quelque chose d’important. N’êtes-vous pas également dans la même situation que moi ? » demanda Kato.

Après avoir reconnu sa propre faiblesse, Kato avait révélé la vérité.

« L’Arachne Blanche, » commença-t-elle. « Avant, n’avez-vous pas dit qu’il s’agit d’un “Monstre Supérieur” ? Qu’il ne fallait pas les combattre ! Même réussir à s’échapper face à ça était déjà un exploit. C’est un monstre qui ne doit pas être combattu sous aucun prétexte. Vous l’avez dit. Vous avez également dit que le fait de vous sacrifier était acceptable. Mais si votre but n’est pas atteint, alors vous seriez morte pour rien. »

Les paroles de Kato ne pouvaient en aucune façon être contestées.

Peu importe à quel point nous étions prêtes, nous ne pourrions pas récupérer le Maître si nous n’avions pas assez de force.

Il y avait aussi des choses que nous ne pouvions pas faire, peu importe ce que nous en pensions. Il s’agit en réalité d’un monde cruel dans lequel nous vivions.

« Mais même vous deux, vous ne pouvez pas aider Majima-senpai, » continua-t-elle. « Dans ce cas, vous n’êtes pas bien différente de moi qui n’ai aucune capacité martiale. »

Par exemple, s’il y a un instant, j’avais crié de façon menaçante et attaqué l’Arachne Blanche de façon imprudente, nous aurions probablement été écrasés sans pouvoir faire la moindre des choses.

Bien sûr, il ne serait ainsi plus possible de sauver le Maître.

C’était la même chose que de mourir de manière déshonorante.

Kato avait continué après avoir souligné notre impuissance.

« Cependant, je suis différente de vous deux, » dit-elle. « Vous avez la possibilité de vous battre. Même si vous n’êtes pas de taille, mais vous pouvez toujours vous battre. Si vous combattiez, il peut être possible de sauver Majima-senpai en fonction de la méthode employée. Mais, c’est encore un “si”. Cela n’arrivera pas si vous chargez aveuglément. »

Cela aussi avait été souligné et cela frappait un point sensible.

Nous avions négligé le fait que nous savions que l’Arachne Blanche avait une force écrasante, et que nous allions la défier sans avoir une bonne stratégie.

Si vous y réfléchissez calmement, il s’agissait d’un exploit impossible à réussir.

Mais quelque chose devait être fait.

Effectuer l’opération de sauvetage avec soin était vraiment la meilleure des choses. Mais si c’était impossible, alors bien sûr nous devions faire plus d’efforts afin d’augmenter les chances de succès et ceci même si nos efforts ne les augmentaient que de peu.

Si cela ne pouvait toujours pas être fait... alors c’était complètement ma faute.

Je n’étais pas calme... Le sang s’était précipité dans ma tête.

Me voyant dans une telle situation, Kato aurait été incapable de me contrôler.

Est-ce que me persuader m’aiderait à me calmer ? Non. Il y a peu d’espoir. Pensai-je.

Même quand Rose m’avait dit d’être calme encore et encore, cela n’avait aucun effet sur moi, donc les paroles de Kato n’auraient pas du tout agi. En premier lieu, si quelques minutes de plus s’étaient écoulées, alors je serais partie seule. Elle avait donc agi ainsi afin de gagner du temps pour me persuader.

En d’autres termes, nous étions probablement comme « une mère qui paniquait lorsqu’il fallait aider son enfant qui était tombé dans la rivière ».

Nous le laissions se faire emporter par la rivière qui faisait rage alors qu’il ne savait pas nager. Je ne pouvais pas être persuadée. De telles paroles ne m’auraient nullement affectée. Au contraire, même maintenant, j’étais comme si je voulais encore me précipiter seule. Nous laissez nous faire emporter ensemble ne ferait qu’augmenter le nombre de cadavres.

Voilà pourquoi, la seule façon de m’arrêter était de me frapper la tête par-derrière.

Si vous y réfléchissez bien, Rose aurait pu remarquer le danger que je courais.

Mais elle ne s’attendait pas à ce qu’elle me frappe la tête. On ne pouvait pas faire grand-chose dans une telle situation. Elle, qui ne comprenait pas la nature du cœur humain, ne savait pas pourquoi j’étais devenue comme ça. Ainsi, elle ne saurait pas quoi faire.

De l’autre côté, Kato, qui était une humaine ne pouvait pas nous « frapper » avec sa faible force physique.

C’est pourquoi elle nous avait analysées. Elle nous avait écoutés... Et après ça, elle nous avait frappés avec des mots écrasants qui avaient souligné nos faiblesses.

Bien que je répugnais à l’admettre, si vous y pensiez de cette façon, sa méthode pouvait parfaitement être cernée.

Mon cœur se sentait toujours sombre après avoir été écrasé par cette réalité...

« Le simple fait de venir avec vous ne changera rien, » déclara Kato. « Si vous ne pouvez pas retrouver votre calme, vous ne serez pas en mesure de sauver Senpai. C’était ma limite. En conséquence, j’ai dû vous blesser au niveau de vos sentiments. Je ne vais pas reculer même si je dois être laissé derrière à cause de ça. »

Si vous décidez sous tous les points de vue possibles que vous éliminiez les facteurs émotionnels, alors les actions de Kato n’étaient probablement pas les meilleures, mais elles étaient au moins bien meilleures que celles de Lily.

En fait, j’avais déjà retrouvé mon sang-froid. Cela avait déjà produit des résultats.

Il y avait probablement d’autres moyens, mais il était essentiel de décider quel était le meilleur choix en un court laps de temps.

Au contraire, la sagesse de Kato devrait être louée, car elle avait été capable d’anticiper nos actions et de me frapper la tête en un instant.

Grâce à elle, nous pourrions penser à tout cela et retrouver notre sang-froid.

Sauver le Maître était très certainement la chose la plus importante à faire. Si nous ne pouvions pas le faire, alors il n’y avait pas de sens à abandonner nos vies inutilement. Ce n’était pas différent de faire une attaque suicide.

C’était comme Kato l’avait dit.

... Hein !? Mais, n’est-ce pas un peu étrange ? pensai-je.

« Pour nous, sa Famille, il n’y a pas de sens si nous ne pouvons pas sauver le Maître. C’est comme vous l’avez dit, mais..., » dis-je.

Avant que je m’en rende compte, j’avais oublié de laisser les choses à Rose, et j’avais rejoint leur conversation.

« Pourquoi Kato-san, une humaine, est-elle si inquiète pour le Maître ? » demandai-je.

Si je me souvenais bien, il y a quelque temps, Kato avait parlé de la façon dont « c’est inutile si nous ne parvenons pas à sauver le Maître ».

Pour moi, en tant que membre de sa Famille, il n’y avait pas d’objections quant à me sacrifier pour sauver le Maître, mais ce n’était que le point de vue de quelqu’un de sa Famille.

Kato était une humaine. Cependant, elle avait agi en fonction de nos raisons en tant que membres de sa Famille.

Il était possible qu’elle ait déclaré cela au hasard afin de m’arrêter, moi qui étais devenue incontrôlable. Je pouvais également déterminer qu’elle n’avait pas délibérément fait ces choses pour se mettre audacieusement face au mauvais côté de Rose.

En d’autres termes, Kato espérait également sauver le Maître.

En repensant à ça, je pourrais arriver à une compréhension pour d’autres choses.

Par exemple, la raison pour laquelle Kato avait abandonné son état d’impuissance en temps opportun était peut-être due à l’état d’urgence dans lequel nous nous trouvions actuellement.

Elle s’inquiétait de l’état du Maître, qui avait été enlevé par l’Arachne. Elle voulait aider. Mais nous, qui n’avions essentiellement aucune stratégie, ne serions pas dans une telle situation en mesure de sauver le Maître.

Dans cet état, il était inutile de continuer à se regarder dans le blanc des yeux.

Ses émotions commençaient lentement à se rétablir. Si son esprit était ravivé ici en une fois alors... cela serait le bon moment.

Mais, même si c’était correct, alors un autre soupçon me vint à l’esprit.

Si elle agissait sur la même logique que nous, les « Monstres de la Famille », cela voudrait dire qu’elle, une humaine, ressentait la même chose que nous envers le Maître.

Selon moi, c’était suspect.

C’était pourquoi je devais demander.

Le soupçon que j’avais était selon moi raisonnable.

Maintenant, il n’y avait pas d’autre choix que de devoir le deviner. Si le Maître était ici avec nous, il aurait pensé à la même chose.

Cependant, il semblerait que ce soit différent pour Kato.

« Pourquoi, dites-vous ? » répondit-elle. « Ne suis-je pas autorisée à m’inquiéter de l’état de Senpai ? » La voix de Kato était forte alors qu’elle demandait ça. Comme si cela dégoulinait de poison. Et ce poison mortel avait pour nom la colère.

« Heu..., » murmurai-je.

Je m’étais rétractée sur moi en même temps que ces sentiments bouillonnants qui étaient présents en moi.

Jusqu’à présent, Kato n’avait jamais montré de sentiments négatifs.

Même quand elle m’avait « frappée » et « écrasée », elle n’était pas si furieuse.

Donc, on pouvait dire que son hostilité était clairement visible pour la première fois. Elle n’avait probablement agi que pour accomplir son but... pouvoir aider le Maître.

Mais, c’était différent en ce moment.

« Est-ce que ce n’est pas correct d’agir ainsi, même si je ne fais pas partie de la “Famille de Monstres” ? » demanda-t-elle.

Pendant cet instant, elle avait dirigé une énorme quantité de colère contre moi.

Ce n’était qu’une colère silencieuse. Kato n’avait nullement changé le timbre de sa voix.

Mais, même sans augmenter la force de sa voix, une profonde douleur et du chagrin pouvaient être ressentis de manière transparente par les tremblements présents dans sa voix.

Probablement, à cause de la remarque insouciante que j’avais faite. Cela avait touché une blessure plus profonde, une qui pourrait même la faire qu’elle, qui était tellement rationnelle en temps normal, ressente la colère.

« Je suis..., » dis-je.

J’avais ouvert et fermé ma bouche plusieurs fois et je m’étais même mordu les lèvres.

Puis, Kato baissa les yeux.

« ... Je suis désolée. J’ai perdu mon sang-froid, » dit-elle.

Elle semblait avoir assez rapidement retrouvé son sang-froid.

Il n’y avait plus de colère qui coloriait les paroles de Kato.

« Moi aussi, je suis désolée. Il semblerait que j’ai dit quelque chose de désagréable, » répondis-je.

J’avais baissé la tête.

Si vous regardiez la situation en ce moment, il semblerait que Kato soit vraiment inquiète à propos de l’état de santé du Maître.

Je ne connais pas la raison pour laquelle elle aurait de tels sentiments. Comme prévu, je n’avais pas le courage de demander cela une fois de plus. Je ne voulais pas tourmenter Kato et la mettre en colère. Je n’étais pas si méchante que je pourrais impudemment demander quelque chose que je ne devrais pas, et cela par pure curiosité.

« Allons-nous revenir au sujet principal ? » Rose était celle qui avait brisé l’atmosphère délicate entre nous.

Elle était toujours calme. Elle ne montrait aucun signe de panique concernant l’état du Maître.

Kato semblait d’accord, et baissa légèrement la tête face à Rose.

« Je comprends pourquoi Kato-san a essayé de nous calmer de cette manière. Même si c’était un peu rude, j’approuve son efficacité, » déclara Rose.

« Merci beaucoup, » répondit Kato.

« Non. Nous sommes ceux qui à la place devraient vous remercier. Grâce à vous, nous ne nous sommes pas jetées dans une attaque suicide téméraire. Mais..., » déclara Rose.

« Oui, mais ce n’est encore que le début, » déclara Kato.

Rose acquiesça solennellement aux paroles de Kato.

« D’accord. Nous avons retrouvé nos sens, » déclara Rose. « Cependant, cela n’aurait pas de sens si nous n’avions pas de plan afin de sauver le Maître. Malheureusement, je ne suis pas capable de trouver de stratégies efficaces. Grande sœur Lily... »

Rose regarda en arrière, et je secouai la tête.

« ... Moi aussi, je n’ai pas rien trouvé, » dis-je.

Une fois de plus, Rose se tourna vers Kato.

« Kato-san a dit que vous voulez aller avec nous afin de sauver le Maître, n’est-ce pas ? » demanda Rose. « Si nous vous amenons, que pouvez-vous faire dans cette situation d’urgence ? »

« Même je comprends que ce n’est pas quelque chose d’aussi simple, » Kato avait répondu à la question de Rose avec une négation. « Je ne peux pas le faire moi-même. Au contraire, il n’y a rien que je puisse faire. Je comprends que je ne peux rien faire dans cette situation. Je voudrais juste m’en assurer, mais y a-t-il une chance que nous puissions vaincre cette araignée en utilisant nos compétences lors d’une confrontation directe ? »

« ... C’est impossible, n’est-ce pas ? » déclara Rose. « La combattre cent fois nous fera tuer cent fois, mille fois et nous serons tués mille fois. » Rose avait calculé calmement le pourcentage de victoires.

« Soit Lily-san ou Rose-san... Non, est-ce que l’une d’entre vous peut continuer et cela, peu importe lequel d’entre vous, meurt afin d’aller vers une victoire ? » demanda Kato.

« Non... je pense que c’est impossible, » répondis-je. « C’est au niveau où vous seriez reconnaissante si vous étiez seulement blessée. »

« Quelle réplique que vous avez là, Lily-san ! » répondit Kato.

« C-c’est... Parce que c’était dans le feu de l’action, » dis-je.

Avec un visage étonné, Kato avait rapidement lissé son expression faciale et avait continué son interrogatoire.

« Alors, et si c’est seulement afin de sauver Majima-senpai ? » demanda-t-elle.

« C’est également impossible, » répondit Rose.

Bien que l’obstacle ait été abaissé d’un peu, cette question avait également été résolue avec un « Non » de Rose.

« Parce qu’il y a trop de différence dans la capacité... Peut-être. Si un miracle se produit, alors il pourrait être utilisé afin de gagner du temps, » déclara Kato.

« Afin de gagner du temps ? » demanda Rose.

« Si seulement pour un moment, peut-être. Cependant, cela ne changerait pas le fait que vous seriez tuées, » déclara Kato.

Si c’était le cas, alors il n’y avait pas de sens à cela.

Moi aussi, j’avais la même perception générale que Rose.

La situation était désespérée.

Alors que le dialogue se poursuivait, le désespoir semblait se creuser.

« Je vois. Merci, Rose-san, » déclara Kato. « Je comprends la situation... Comme je le pensais, c’est la pire situation possible. »

C’était vrai. Nous étions dans une situation difficile.

Actuellement, nous n’avions pas de moyen de combattre cette Arachne Blanche et de pouvoir ramener le Maître.

Se précipiter afin d’attaquer l’ennemi sans réfléchir, sans discussion, était la ligne de conduite la plus idiote. Mais ce n’était pas parce que vous vous inquiétiez que vous seriez capable de trouver un bon plan.

« Pour l’instant, j’ai une chose à dire, » Kato ouvrit la bouche alors que nous sentions toutes la gravité de la situation et que nous avions des pensées amères. « À ce rythme, il semble que même si Lily-san et Rose-san vont pour aller sauver Majima-senpai, vous ne pourrez pas le sauver, alors même qu’il est kidnappé. »

« Exact. Il semble que cela soit le cas, » déclarai-je.

« C’est pourquoi, dans ce cas, si vous le pouvez, vous emprunteriez la moindre chose afin de vous aider, n’est-ce pas ? » demanda Kato. « Vous savez, une personne comme moi peut aussi être utile. »

« ... La situation où nous ne pouvons pas sauver le Maître ne peut pas empirer, » déclarai-je. « C’est pourquoi, avec vous Kato-san, cela pourrait renverser la situation et ça ne pourrait pas empirer la situation, est-ce bien ça que vous dites ? »

« Oui. Mais il y a d’autres choses que je peux faire, » déclara Kato.

Kato avait touché la zone autour du coin de son œil en utilisant son doigt tout en fermant l’un de ses yeux. « Si deux personnes n’y parviennent pas, alors trois personnes pourraient trouver quelque chose. »

« Trois personnes travaillant de concert... vous dites ? » demanda Rose.

« Exact, » dit-elle. « Au moins, je pense que c’est une proposition un peu meilleure que ce qui semblait être quelque chose sans aucune chance, où nous mourrons simplement dans une mort honorable. »

Avant ça, Kato nous avait écrasés. Si elle devenait notre stratège, alors ce serait plutôt encourageant.

Bien sûr, il y avait encore des problèmes concernant sa fiabilité.

Je ne lui faisais pas confiance comme j’avais confiance en Rose. Même maintenant, je pensais que je ne voulais pas apporter des éléments incertains avec moi.

C’est un fait qu’elle nous avait empêchés de nous suicider. Bien qu’il y avait quelques interrogations concernant sa déclaration de vouloir sauver le Maître, mais si nous commencions à poser des questions, il n’y aurait pas de fin à tout ça.

Mais, même maintenant, toutes ces idées n’avaient aucun sens.

Fiable ou non. Ce n’était pas important en vue des circonstances.

Ce qui était certain c’était que, à ce rythme, nous ne pourrions pas ramener le Maître.

En outre, ce genre de stratégie de renversement de la situation, nous ne serions pas en mesure de le faire.

Comme Kato l’avait souligné, en ce moment nous étions dans un cul-de-sac.

Si oui, nous n’avions pas d’autre choix que de parier sur l’élément non identifié.

Nous devions compter sur Kato.

... Sa bonté.

Il y a quelque temps, notre problème était de savoir si nous pouvions faire confiance à Kato, mais dès lors, nous nous étions demandé si son aide devrait être acceptée ou non.

Enfin, comment Rose prendrait-elle la décision... ?

« Lily-san et même Rose-san, la vérité est que vous comprenez ce monstre, n’est-ce pas ? » demanda Kato.

Kato avait seulement parlé avec impétuosité afin de vérifier un fait. « Par vous-mêmes, vous êtes incapable de sortir de cette impasse. Voilà pourquoi vous pariez sur les plus petites possibilités. C’est aussi pourquoi Rose-san avait passé un temps si précieux à me scruter, moi une humaine, ai-je tort ? Si oui, ce n’est pas le moment de le répéter 4-5 fois. »

Kato, qui avait dit ça, avait fait un sourire chaleureux.

« S’il vous plaît, laissez-moi aider à sauver Majima-senpai, » déclara Kato. « Je vais vous montrer que je peux être utile. »

Kato avait tendu ses mains qui avaient été mises sur sa poitrine avant ça.

En regardant ces paumes, Rose tourna la tête de façon monotone.

Je comprends très bien le cœur de ma petite sœur.

Peu importe si le « lien » était connecté ou non, moi et elle avions exactement le même sentiment.

« Grande sœur, » déclara Rose.

« Je sais, » dis-je.

Il n’y avait plus rien à reconnaître.

Nous avions été complètement vaincus sans combat par une fille humaine qui n’avait aucune force de combat.

***

Dix minutes s’étaient écoulées. Après la réunion stratégique, nous avions suivi l’Arachne.

Heureusement, nous partagions le lien entre membre de la Famille et le Maître. Notre relation n’était pas quelque chose de faible qui se briserait juste à cause d’une certaine distance entre nous.

Parce que Kato, qui était seulement une humaine, ne pouvait pas aller au même rythme que nous alors elle était tenue par Rose qui la transportait pendant notre déplacement.

C’était une manière assez dangereuse de voyager.

Même si j’avais imité le sens de l’odorat d’un Croc de Feu afin de traquer l’ennemi, ceci n’était toujours pas une chose sûre. Il y avait beaucoup d’obstacles dans la forêt et donc notre vitesse était au trot. Mais nous ne devions absolument pas négliger de vérifier notre environnement. Surtout que les mains de Rose étaient occupées.

Normalement, cette situation devait être évitée à tout prix. Mais maintenant, nous ne pouvions rien y faire.

Nous espérions que nous ne rencontrions aucun monstre jusqu’à la fin du trajet.

Non. Quand vous pensiez au défi si imprudent que nous allions affronter, si nous n’avions pas au moins ce genre de chance, nous serions condamnés. Parce que maintenant nous allions défier cette atrocité blanche.

En fin de compte, je ne pouvais pas trouver d’autres tactiques à mettre en pratique pour y faire face.

Bien sûr. Peu importe combien d’amateurs comme nous s’étaient réunis pour y penser, la probabilité resterait la même.

Pourtant, nous allions la contester.

Les chances de succès étaient inexistantes... non, pas totalement.

Il y avait un plan. Bien que les chances de succès s’apparentaient à un pari vraiment aléatoire, nous avions encore de l’espoir.

C’était ce que Kato, la stratège, avait dit. « Avez-vous la volonté de vivre, quoi qu’il arrive ? »

Si c’était pour Maître, notre réponse avait déjà été décidée.

Afin d’obtenir la victoire qui semblait être sur un mince fil, nous étions allés vers la zone où se trouvait le Maître, en marchant dans l’obscurité qui remplissait la nuit la forêt.

***