Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 3

Bannière de Monster no Goshujin-sama (LN) ***

Chapitre 7 : Deux possibilités

Partie 3

« Est-ce ainsi ? Quel dommage ! » dis-je en préparant mon épée.

Asarina s’était étirée de ma main, montrant ses crocs. Gerbera avait fait craquer ses articulations et avait replié ses pattes, accumulant de la force pour bondir. J’avais voulu éviter une bataille, mais maintenant que j’en étais arrivé là, il n’y avait pas d’autre moyen. Je devais me frayer un chemin.

Cependant, je n’avais pas besoin d’anéantir mes adversaires. Plutôt, pour éviter de nous épuiser inutilement, Gerbera pourrait les disperser et utiliser cette ouverture pour forcer une fuite. Ça marcherait. Nous pourrions le faire.

Sans vouloir imiter Gerbera, j’étais en si grande forme que mon état d’épuisement antérieur semblait un mensonge. J’irais même jusqu’à dire que j’étais en pleine forme. J’avais l’impression que tout le mana qui circulait dans mon corps était plus revigoré que d’habitude. Peut-être n’était-ce qu’un sentiment temporaire de toute-puissance dû à l’exaltation de l’échange de mes sentiments avec Gerbera. Toujours est-il que les questions émotionnelles étaient étonnamment difficiles à prendre à la légère.

Notre moral était au plus haut. Nous allions passer à travers les serviteurs de Kudou et continuer notre poursuite de Lily. Je fixais les obstacles qui se dressaient devant moi… quand j’avais soudain vu l’expression de Kudou.

J’étais étonné. Kudou me regardait avec un léger sourire et des sourcils légèrement froncés. C’était cependant un peu différent de son sourire habituel. Pas vraiment de la tristesse. Pas vraiment de la pitié. Pas tout à fait de l’envie. C’était une expression complexe composée des trois. Je ne savais pas ce qui l’avait poussé à faire une telle grimace. Quand j’avais cligné des yeux, son sourire habituel était de nouveau collé sur son visage.

« Héhé. Ne te méprends pas sur mes propos. »

Le sourire de Kudou ne trahissait pas ses pensées intérieures. Il tenait ses deux mains devant sa poitrine avant de tendre une paume vers moi.

« Cela ne signifie pas que je vais me battre contre toi ou quoi que ce soit d’autre, Senpai. »

« Quoi… ? »

Kudou s’était détourné de moi alors que je restais là, perplexe, puis il s’était adressé à ses propres serviteurs.

« Vous tous, arrêtez ça. Ce n’est pas un ennemi. »

« Mon roi, qu’est-ce que vous dites ? »

Berta restait prête à se jeter sur moi à tout moment, ne tournant qu’une seule de ses têtes vers Kudou en signe de confusion. Ses autres serviteurs étaient tout aussi perplexes. Et moi aussi.

« Qu’est-ce que ça veut dire ? » avais-je demandé.

« Ce n’est pas si compliqué, » dit Kudou avec un haussement d’épaules indifférent. « Je veux juste dire que je n’ai jamais dit que je retirerais mon offre juste parce que tu ne veux pas t’allier à moi. »

J’étais complètement abasourdi.

« C’est dommage que tu ne deviennes pas mon allié, mais cela ne me dérange pas vraiment. Comme je l’ai déjà dit, je te prêterai toutes les troupes que j’ai ici. »

C’était très inattendu. Même Gerbera semblait quelque peu décontenancée. Je n’arrivais pas du tout à saisir les intentions de Kudou. Ma confusion se lisait probablement très clairement sur mon visage.

« Il n’y a pas besoin de se méfier de moi, » dit Kudou avec un petit rire. « Il n’y a pas de piège. »

« Dis-tu donc que tu vas m’aider sans rien attendre en retour ? »

« Ne me crois-tu pas ? »

« Pour le dire franchement, non. »

« Ha ha. Eh bien, je suppose que tu me vois comme un ennemi. C’est normal que tu sois méfiant. » Même lorsque je lui avais clairement dit que je me méfiais de lui, Kudou ne semblait pas vraiment s’en soucier. « Cependant, je ne te considère pas comme mon ennemi. »

« Où veux-tu en venir… ? »

« Je ne voudrais pas que tu meures pour quelque chose d’aussi insignifiant, » ajouta Kudou, son sourire s’élargissant. « Je crois l’avoir déjà mentionné. La seule personne avec laquelle je veux unir mes forces est celle qui, au même endroit, au même moment, dans les mêmes circonstances, s’est éveillée au même pouvoir. Juste toi. »

Il y avait un soupçon de zèle dans sa voix. Elle révélait une fixation lunatique sur un sens inversé des valeurs. Ou peut-être était-ce le dernier vestige d’humanité en lui, sous forme d’empathie.

« Tu es merveilleux, » continua Kudou avec passion. « Ce n’est pas une exagération. Tu ne peux pas mourir ici. C’est pourquoi je veux toujours t’aider. »

« Mon Seigneur… ? » murmura Gerbera. « Cet homme est-il par hasard une bonne personne ? »

« Tu es naïve, » lui avais-je dit.

Non pas que ce soit étrange qu’elle l’interprète de cette façon. Kudou me favorisait trop. Il n’était pas quelqu’un de bien, mais son intention de m’aider semblait sincère.

En y repensant, il avait fait la même chose lorsqu’il avait révélé son identité au Fort de Tilia. Il m’avait offert des informations dont je ne savais rien, me demandant si je voulais m’allier à lui. Lorsque j’avais refusé, il ne m’avait pas attaqué de manière frénétique, mais avait reculé et était parti tranquillement.

L’attitude de Kudou était à la fois rationnelle et sincère. Il n’y avait rien de caché derrière. Il était impossible qu’il complote quelque chose de maléfique. Il n’avait pas la capacité de juger le bien du mal, le bon du mauvais, et le profit de la perte. Sa sympathie pour la seule et unique personne qui était la même que lui s’était simplement transformée en une fixation insondable.

Il essayait sérieusement d’aider, et quand il s’agissait de sauver Lily, plus nous avions de forces de notre côté, mieux c’était. J’avais échangé un regard avec Gerbera, puis nous nous étions fait un signe de tête avant de nous retourner vers Kudou.

« Bien. Je vais accepter ton aide. »

 

 ◆ ◆

Sur le moment, je ne pouvais pas nier que je sentais un soupçon d’espoir en moi. Kudou s’était trouvé au même endroit que moi, partageant le même moment, dans le même environnement, et s’était éveillé au même pouvoir. J’aurais pu facilement devenir comme lui. Il était empathique envers moi, et cela allait dans les deux sens. Quelque part au fond de mon cœur, je ne voulais pas me battre avec lui.

Cependant, nos vies étaient en désaccord. À ce rythme, nous devrions un jour en venir aux mains. C’était une prémonition. Quand ce moment viendrait, ce serait une lutte désespérée pour la survie. Je devrais mener mes serviteurs à tuer Kudou. Pour éviter cela, l’un de nous devait changer sa façon de faire. En d’autres termes, je devrais tomber au niveau où Kudou était dans la vie, ou alors il devrait retourner au niveau où j’étais.

S’il y avait une personne qui pouvait le ramener ici, c’était bien moi. Kudou faisait une telle fixation sur moi que cette rencontre inattendue m’avait donné le meilleur fil pour me connecter à ce futur. C’est ce que je croyais.

Naturellement, je savais déjà que ce n’était que le plus faible des espoirs. La possibilité existait, mais il était impossible qu’un tel avenir se réalise. Le fait que je le sache et que je m’attarde sur ces pensées prouvait ma faiblesse. Cependant, je pensais que c’était exactement ce qui me différenciait de celui qui avait choisi la vie d’un Roi-Démon.

 

 ◆ ◆

« Mon Seigneur, » déclara Gerbera, toujours très méfiante à l’égard du groupe de Kudou, mais plus en position de combat. « Si nous avons fini de parler, alors nous devrions y aller immédiatement. »

« Exact… »

Un certain temps s’était écoulé. C’était bien que Kudou coopérait avec nous au lieu de se battre, mais cela ne voulait rien dire si nous ne rattrapions pas Takaya.

« Oh, à propos de ça. Ça devrait aller, » dit Kudou, ignorant nos craintes. Il était difficile à lire, mais en ce moment, il était clairement de bonne humeur. « J’ai déjà pris des dispositions de mon côté. »

J’avais hoché la tête quand Kudou avait levé un doigt.

« Que veux-tu dire par là ? Explique-toi. »

« Bien sûr. En fait, j’ai déjà envoyé certaines des autres troupes à l’endroit où se trouve Takaya. »

« Oh, je vois. C’est la raison pour laquelle tu n’as pas beaucoup de monstres avec toi maintenant. »

Kudou avait hoché la tête. « Je n’ai pas non plus fini de reconstituer mes forces. Ce n’est pas comme si j’avais amené tous mes pions, mais j’ai une trentaine de monstres à sa poursuite. Si leur attaque se passe bien, tu n’auras peut-être même pas à le rattraper. »

« Attaque ? Hé, Lily va bien, non ? »

« Il n’y a rien à craindre. Au pire, ils devraient encore le faire patienter. »

Trente monstres normaux. Même contre un guerrier armé d’une arme magique, ils représentaient une menace suffisante pour transformer le combat en une bataille majeure selon leur approche. S’ils se consacraient à gagner du temps, ils pouvaient en gagner beaucoup et l’épuiser considérablement.

« De plus, ce sera plus rapide si tu montes sur Berta pour le rattraper. »

« Oh ? »

J’avais regardé la louve à deux têtes. Contrairement à la petite Ayame, son corps était très large. Il était tout à fait possible de la monter.

« Cela te convient-il ? » avais-je demandé à Berta.

« Tel est l’ordre de mon roi. Je n’y vois pas d’inconvénient. »

Les tentacules et la queue de Berta s’agitaient. Elle avait l’air plutôt imposante, mais quand elle se comportait ainsi, elle était plutôt mignonne, un peu comme un chien.

« Oh. Mais dans ce cas, tu devras monter en tandem avec moi, » ajouta Kudou.

« Argh, » gémit Gerbera en fronçant les sourcils pour une raison inconnue.

Je ne savais pas si elle n’aimait pas l’idée que je monte Berta ou l’idée que je monte avec Kudou. Peut-être était-ce les deux. J’avais de la peine pour elle, mais il valait mieux que j’utilise au maximum tout ce qui était à ma disposition pour augmenter les chances de sauver Lily.

« Utiliser tout ce que je peux, hein ? » m’étais-je dit en murmurant.

« Qu’est-ce qu’il y a, Senpai ? »

« Ce n’est rien. Je me parle à moi-même. »

Après cela, nous avions eu une courte réunion stratégique. Kudou semblait mécontent du plan que je proposais. Gerbera avait aussi l’air mécontente. Mais après que je les avais convaincus, ils avaient tous deux donné leur accord.

Une fois la préparation terminée, nous avions commencé à poursuivre Takaya.

Maintenant, allons récupérer Lily.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire