Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 17

***

Chapitre 17 : Dépasser les limites

« Nous allons faire quelque chose à ce sujet, » déclara Lily, en pinçant les lèvres et en fixant la bête folle.

Pour une raison inconnue, elle semblait différente de la normale. Mes yeux étaient restés rivés sur son profil. Son expression était inébranlable et digne. Elle était fidèle à elle-même, fidèle à la facette qui avait constamment attiré mon cœur. C’était la Lily que j’avais l’habitude de voir. Rien n’était déplacé. Était-ce seulement mon imagination ? Pourtant, mon esprit était attiré par quelque chose. Quelque chose était différent dans ses yeux, quelque chose d’assez petit pour être balayé comme un simple malentendu.

« Allons-y ! » Lily avait crié vaillamment, s’encourageant à aller de l’avant.

« Graaaah ! »

La bête folle avait également crié, montrant sa nature brutale et chargeant vers elle.

 

 

Lily s’était avancée sans aucune hésitation, mais sans sa lance préférée à la main. Elles avaient toutes les deux les mains vides. Quoi qu’il en soit, le bras de la bête enragée était une arme dangereuse qui pouvait écraser la forme humaine et la rendre méconnaissable. Ce n’était pas quelque chose à affronter sans arme.

« Graaawr ! »

La bête ne pouvait plus distinguer ses cibles les unes des autres. Son bras géant, la définition même d’une arme mortelle, était descendu en flèche. Lily pouvait encore l’esquiver. Sans arme à portée de main, elle ne pouvait rien faire d’autre qu’attirer son attention et la contourner. C’est ce que j’avais fait, alors j’avais pensé qu’elle ferait de même.

Lily, cependant, avait choisi une approche inattendue. Elle planta ses pieds dans le sol et tendit le bras, presque négligemment.

« Graaah !? »

Un cri de surprise avait suivi un lourd bruit sourd. Les mots me manquaient tandis que je regardais la scène qui se déroulait. Lily avait attrapé l’attaque de la bête enragée d’une seule main.

C’était impossible. Bien qu’elle n’en ait pas l’air, Lily était en fait extrêmement forte. Cependant, la Bête enragée était d’un tout autre niveau. Quelles que soient ses blessures, ce n’était pas un adversaire que l’on pouvait affronter de front comme ça. De toute façon, ce n’était pas censé être le cas. Et pourtant, c’est ce que Lily avait fait.

La scène devant moi semblait incroyable… mais ce n’était pas le plus surprenant. Quelque chose d’encore plus choquant se trouvait dans mon champ de vision — la main de Lily qui avait arrêté l’attaque dévastatrice de la Bête folle.

À partir du coude, tout ce qui était normalement élégant et mince ressemblait maintenant à la bête enragée devant elle. Le bras disproportionné de Lily était quelque chose que j’avais déjà vu auparavant. C’était le bras puissant d’un lapin rugueux, un monstre des profondeurs.

De plus, l’extrémité du bras du lapin rugueux, à partir du poignet, s’était transformée en une carapace de tortue géante, et c’est ce qui avait encaissé le coup de la bête folle. La carapace était si grande qu’elle reposait sur le sol. Elle était même plus grande que le corps de Lily et provenait probablement d’une tortue cuirassée, l’un des nombreux monstres que Lily avait mangés au Fort de Tilia. La carapace avait magnifiquement rempli son rôle de bouclier.

Que se passe-t-il ?

« Est-ce que c’est… un mimétisme partiel ? » avais-je murmuré dans un état second.

Lily pouvait imiter toutes sortes de capacités tout en conservant sa forme de Miho Mizushima, mais à moins qu’elle ne prenne la forme du monstre qu’elle imitait, les capacités se dégradaient considérablement. Le mimétisme partiel était une idée pour corriger cette lacune. Cependant, c’était toujours une technique incomplète. Lily était bloquée depuis longtemps devant le mur insurmontable de ses limites. Je savais très bien à quel point elle s’était tourmentée à ce sujet.

« A-t-elle réussi ? »

En y repensant, comment Lily avait-elle réussi à briser les chaînes magiques qui la retenaient ? Elle n’aurait pas dû pouvoir le faire à moins d’avoir une force comparable à celle de Gerbera. Le fait qu’elle ait réussi à retrouver sa liberté par elle-même était la preuve par excellence qu’elle avait surmonté le mur.

« Graaawr ! »

Au moment où j’avais vu la surface de la coquille onduler, la tête rugissante d’un croc de feu en était sortie. Le loup gris, composé uniquement du haut de son corps, s’était jeté sur le coude de la Bête Folle, perçant sa peau de ses crocs robustes.

« Gaaaaah ! »

Le visage de la Bête Folle se déforma alors qu’elle secouait le loup par la force pure. Le loup se réduisit en miettes, et les fragments de viande se transformèrent en gelée, éclaboussant le sol. Maintenant libérée de sa morsure, la Bête Folle tenta de riposter, mais six serpents se précipitèrent sur sa tête.

« Hsssss ! »

Avant que je ne le sache, le bras gauche de Lily s’était transformé en de multiples serpents. Cela venait d’une Hydre inférieure, un monstre des Franges. La Bête folle avait été prise par surprise et avait reculé. Elle agita son bras tout en reculant, frappant les serpents et leurs crochets venimeux.

« Hngh ! »

Lily, qui avait déployé une vague d’attaques ininterrompues, s’arrêta là. Pendant ce temps, la Bête Folle avait repris pied.

« Même avec de l’aide, ma limite de simultanéité est de quatre, hein ? » murmura Lily pour elle-même avec une grimace.

Son nouveau mimétisme partiel était puissant. Même si chaque monstre individuel n’était pas particulièrement fort en soi, se concentrer entièrement sur leurs spécialités créait une menace importante. Maintenant qu’elle pouvait connecter toutes ces espèces entre elles, elle pouvait être sur un pied d’égalité avec Gerbera. Pourtant, il semblerait qu’il y ait une limite.

« Graaaah ! »

La Bête enragée, qui fonctionnait à l’instinct pur plutôt qu’à l’intelligence, trouva une perspective de victoire. Elle poussa un autre cri de guerre et fonça sur Lily. S’il y avait une limite au nombre de tours qu’elle avait dans sa manche, alors il devait simplement la submerger avec une attaque qu’elle ne pourrait pas contrer. Je n’étais pas sûr que la Bête folle avait vraiment réfléchi aussi loin, mais cela semblait être son but.

« Lily ! » avais-je crié.

« Je vais bien, » avait-elle répondu, le dos toujours tourné à moi.

Elle avait négligemment levé son bras vers la bête qui arrivait. Il y avait de la force dans son sourire.

« Comme nous sommes maintenant, nous pouvons surmonter toutes les limites. »

Curieusement, c’était la même décision que j’avais prise plus tôt. Elle allait utiliser sa puissance maximale en un seul instant — une frappe définitive qui ne tenait pas compte de ce qui suivait. Une quantité terrifiante de mana avait empli son corps.

« C’est tout ce que j’ai accumulé ! Arrête ça si tu le peux ! »

L’instant d’après, un flot de monstruosités se déversa de la paume de Lily. Tous les monstres qu’elle avait déjà mangés surgirent comme s’ils sortaient d’une boîte à jouets comique, et se précipitèrent sur la Bête enragée. Ses yeux jaunes s’étaient ouverts en grand et elle s’était arrêtée. Cependant, il était trop tard pour éviter la marée montante.

Elle balança son bras massif, écartant les monstres à l’avant, mais c’était comme balayer une simple goutte d’eau dans un tsunami. Les monstres derrière eux s’étaient écrasés contre l’énorme corps de la Bête Folle. Cet impact seul n’était pas suffisant pour abattre cette créature tenace, mais de plus en plus de monstres affluaient les uns après les autres. Même un rocher solide capable de résister à la force d’une machine lourde pouvait être emporté par un glissement de terrain en furie. C’était en grande partie ce dont j’étais témoin ici.

« G-Graaah !? »

Il n’en fallait pas plus pour renverser la bête folle et la piétiner. Au final, son corps monstrueux s’était envolé comme une feuille dans le vent.

 

◆　◆　◆

La masse déferlante de monstres avait disparu peu après. Ils perdirent tous leur forme en même temps, se transformant en un liquide visqueux et retournant au poignet de Lily. J’étais resté là, sous le choc, surpris par ce que j’avais vu, tandis que Lily baissait lentement son bras. Son stratagème avait été aussi épuisant qu’il y paraissait. Sa respiration était irrégulière. Le tumulte de la bataille qui avait englouti la montagne sur laquelle nous étions s’estompa. Les feuilles se balançaient dans le vent, remplissant le silence avec les respirations laborieuses de Lily.

Au moment où je pensais que c’était enfin terminé, la Bête folle avait soudainement ouvert ses yeux jaunes. Elle était toujours sur le sol où elle s’était effondrée au loin.

« Graaah ! » Elle s’était mise à hurler, en se redressant.

« Il peut encore tenir debout !? » avais-je crié, abasourdi par le choc.

La Bête folle avait été réduite à un chiffon en lambeaux. Le simple fait de se tenir debout faisait jaillir le sang des blessures sur tout son corps. Son bras droit cassé avait fini par tomber et s’était écrasé sur le sol. Depuis le début, elle avait forcé son corps à bouger malgré la douleur. Elle n’était pas en état de se battre. C’était en fait plutôt déconcertant qu’elle puisse encore se tenir debout.

« Graaaaaawr ! »

Néanmoins, la bête folle avait continué à grogner. Du sang giclait sur le sol. C’était pratiquement du suicide. Si elle continuait son carnage, elle mourrait probablement avant de pouvoir nous faire quoi que ce soit. La capacité inhérente de Takaya Jun était peut-être destinée à se faire du mal avant même de le faire aux autres. D’abord son sens de la raison, puis son ego… et à la fin, cela le détruirait un jour.

Lily regardait la créature hargneuse avec du chagrin dans les yeux. « C’est inutile, » avait-elle dit. « Je ne serai pas à toi. »

Sa voix était si calme et si triste qu’elle ne semblait pas appropriée au milieu d’une bataille. J’avais pensé que peut-être elle transmettait une sorte d’émotion spéciale à la bête enragée.

« Grrr… »

Soudainement, son grognement était devenu plus silencieux. Ses yeux boueux fixaient Lily. C’était comme s’il essayait de confirmer quelque chose. Lily s’était soudainement tournée vers moi. Son regard… semblait différent de la normale.

« Je vais avec lui, » dit-elle clairement et elle se tourna à nouveau vers la Bête folle. « Donc, Jun, je ne peux pas être avec toi. »

Il n’avait pas réagi. Comment le pourrait-il ? Il ne possédait plus l’intelligence pour répondre de quelque façon que ce soit. Ce n’était plus Takaya Jun. C’était juste un monstre maintenant. La bête folle avait juste fixé Lily et avait arrêté de bouger. Toute l’hostilité et la malice qu’elle avait accumulées jusqu’à présent avaient entièrement disparu.

Étrangement, son corps gigantesque semblait si vide maintenant, comme s’il était fait de papier mâché. En le voyant comme ça, j’avais finalement su que le combat était terminé.

La fourrure de la Bête Folle, qui s’était dressée tout ce temps, se tassa contre son corps, donnant l’impression qu’elle avait rétréci. Puis elle avait légèrement gémi et elle avait bondi. Mais elle ne s’était pas précipitée vers nous, elle avait fait un bond vers l’opposée. Après avoir jeté un regard dans notre direction, elle nous avait tourné le dos avec un seul hurlement. C’est la dernière fois que nous l’avions vu. Le monstre qui avait été Takaya Jun avait disparu dans le bosquet d’arbres.

 

◆　◆　◆

« Maître. »

J’avais regardé la Bête folle disparaître au fond des arbres et je m’étais tourné vers la voix qui m’appelait. Lily marchait dans ma direction avec un sourire triste.

« Désolée, je n’ai pas pu l’achever, » avait-elle dit.

« Ne t’inquiète pas pour ça, » avais-je répondu en secouant la tête. « Je pense que c’est mieux comme ça. »

Lily était clairement épuisée, et il n’était pas garanti qu’elle aurait pu continuer à se battre en toute sécurité. Si on en était arrivé là, la Bête folle aurait fini par mourir de ses blessures, mais certains d’entre nous auraient pu l’accompagner dans sa mort. Il n’y avait aucune raison pour nous de braver un tel danger. Tant que tout le monde allait bien, cela me convenait.

Dans ce sens, c’est exactement ce que j’avais dit à Iino. De plus, je lui avais promis que je ne tuerais pas Takaya Jun. S’il ne représentait aucun danger pour nous, cela ne me dérangeait pas de laisser la bête enragée s’échapper. De plus, je pouvais sentir qu’elle ne montrerait plus les crocs.

Ce n’était plus qu’une bête maintenant. Je n’étais même pas sûr qu’il puisse redevenir Takaya Jun. Il vivrait sa vie quelque part et finirait par mourir, comme n’importe quel autre monstre.

Quelque part au fond de moi, je me sentais soulagé. Pourquoi ça ? C’était comme si je ne pouvais pas laisser Lily le tuer comme elle était maintenant. Cependant, je ne savais pas vraiment pourquoi je pensais de cette façon…

« Qu’est-ce qu’il y a, Maître ? » demanda Lily, en penchant la tête quand elle remarqua que je la fixais.

« Ce n’est rien… »

Quoi qu’il en soit, la crise était terminée et tout allait bien. J’étais trop fatigué pour y réfléchir davantage. Honnêtement, maintenant que toute la tension était retombée, je me sentais obligé de m’asseoir là où j’étais. C’était un peu pénible que ce ne soit pas vraiment une option pour le moment.

Tout d’abord, je devais m’occuper de mes compagnons blessés et leur prodiguer les soins nécessaires. Il ne semblait pas y avoir de blessures graves, mais cela ne signifiait pas que je pouvais les laisser tels quels.

« Hey, Lily. Est-ce que tu as au moins assez de mana pour lancer… ? »

J’essayais de demander à propos de la magie de guérison quand Lily s’était effondrée sur ma poitrine.

« Hein ? »

« Désolée, Maître. »

Je pouvais sentir une quantité anormale de chaleur venant d’elle à travers ses vêtements.

« Je pense… Je suis à… ma limite…, » dit-elle entre deux halètements.

« L-Lily ? »

« Détends-toi, » avait-elle dit en levant les yeux vers moi, le visage rougi et épuisé. Elle faisait de son mieux pour me donner un sourire. « J’ai juste besoin… d’un peu… de repos… »

Et avec ça, toute sa force avait quitté son corps.

***