Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 16

Bannière de Monster no Goshujin-sama (LN) ***

Chapitre 16 : Espoirs connectés

La créature qui me faisait face pouvait difficilement être appelée "Takaya Jun". Elle n'avait plus un seul soupçon de raison ou de sagesse. Elle leva son bras gauche, gonflé à plusieurs fois sa taille originale, au-dessus de sa tête.

« Graaaawr ! »

La bête folle poussa un cri de guerre qui me perça les tympans. Son corps était couvert de blessures, et son bras droit était complètement cassé. Une profonde entaille allant jusqu'à l'os longeait le côté droit de sa poitrine. D'innombrables coupures sillonnaient tout son corps. Avec toutes ces blessures, il ne pouvait même pas déployer la moitié de sa puissance. Tout au plus, je pense qu'il pouvait en utiliser vingt ou trente pour cent.

Mais maintenant que j'avais Lily dans mes bras, je ne pouvais pas échapper à ce genre d'attaque. Je ne pouvais pas non plus espérer une quelconque aide de mes compagnons tombés au combat. Le mot "désespéré" était fait pour des situations comme celle-ci. Pourtant, je ne pouvais pas abandonner. C'était hors de question.

Et si c'était sans espoir ? Et s'il était impossible de survivre à cette crise ? Je ne céderais jamais à une telle chose. Pour commencer, je n'avais pas pu faire revenir Lily tout seul. Gerbera s'était accrochée, malgré ses graves blessures. Rose s'était battue, même si elle n'avait plus de jambes. Katou ne pouvait même pas se battre, pourtant elle avait porté Rose vers le danger.

Grâce à leurs efforts désespérés, j'avais pu à nouveau tenir Lily dans mes bras. Elles avaient rendu cela possible. Je n'y étais pas arrivé tout seul, donc il n'y avait aucun moyen de décider arbitrairement d'abandonner. Je devais lutter jusqu'à la fin.

J'étais déterminé à continuer. J'avais commencé à faire circuler mon mana aussi vite que je le pouvais. Mon bras droit portait Lily, donc le seul armement dont je disposais était le bouclier de mon bras gauche. Je ne pouvais pas éviter l'attaque de la Bête Folle. Mon seul choix était d'encaisser le coup. J'avais juste besoin d'endurance pour bloquer un seul coup.

Le mana améliorait constamment mon corps pendant la bataille, mais ce n'est pas suffisant. J'avais imaginé le monstre ultime des Profondeurs, la Grande Araignée Blanche. Avec la force herculéenne de Gerbera, qu'elle avait utilisée pour affronter Juumonji Tatsuya, je pouvais endurer une seule attaque de la bête folle.

Cela dit, aucun humain ne pouvait atteindre son niveau. Non, pas seulement les humains, mais aucun monstre ne le pouvait non plus. Elle était le plus fort des monstres des Profondeurs. Les légendes des sauveurs avaient même écrit des histoires sur elle. Pourtant, les choses étaient un peu différentes dans mon cas.

Mon mana imitait le flux du mana de Gerbera. Dans ce monde, des phénomènes spécifiques se produisent en fonction de la façon dont le mana circule. Puisque mon mana s'écoulait de la même façon que celui de Gerbera, il était théoriquement possible que je puisse reproduire les capacités physiques améliorées de la Grande Araignée Blanche.

Bien sûr, étant donné l'énorme différence entre nos capacités, il serait irréaliste d'utiliser autant de mana en permanence. Mais qu'en est-il pour un seul instant ? Si j'augmentais ma puissance de sortie au même niveau que Gerbera pendant un seul instant, ne serait-ce pas possible ?

J'étais dans la meilleure forme de ma vie, à tel point que je trouvais cela plutôt mystérieux. Dans l'état où j'étais, je pouvais même envisager une idée aussi scandaleuse que celle-ci. Je pouvais le faire, je croyais fermement en moi. J'avais imaginé la fille en blanc qui avait enserré mon cœur dans ses fils. J'imaginais sa silhouette féroce, belle et envoûtante sur le champ de bataille.

La sensation de la serrer avec force était restée dans mes bras. Son regard aimant restait gravé dans mon esprit. Je sentais sa présence plus proche de mon coeur maintenant que pendant tout le temps que nous avions passé ensemble.

Donc je devais juste l'imiter. Mon cœur battait la chamade. Mon mana s'était adapté à son rythme et avait circulé à travers moi. J'avais reproduit le torrent furieux de mana de Gerbera à la vitesse maximale possible jusqu'à mes moindres extrémités. Une force sans précédent alimentait mes muscles. Mes os étaient plus solides que jamais, supportant cette soudaine poussée de puissance. Mes nerfs envoyaient des signaux à chaque cellule de mon corps, exigeant une force bien supérieure à ce dont j'étais capable. Cela ne s'était même pas arrêté à moi. La chaleur sortait de mon bras gauche où je tenais mon bouclier. La seule autre vie qui vivait en moi — Asarina — avait fait connaître sa présence.

Asarina était un parasite rampant, une variante d'un monstre végétal des Profondeurs. Elle avait muté en se nourrissant de moi, un visiteur d'un autre monde. Sa biologie était semblable à celle de toute autre plante. Un arbre énorme ne pourrait pas pousser sur un sol stérile. Quel que soit son potentiel, elle avait une limite prédéterminée tant que ses racines se trouvaient dans un humain comme moi.

Cependant, cette limite était plus élevée maintenant. Asarina se plia à ma volonté et évolua de la manière la plus optimale possible pour la situation. Un sentiment d'inconfort commença à se répandre dans mon bras gauche. Ses racines étaient devenues un organe entièrement séparé de mes muscles et de mes os, soutenant mon bras renforcé. Je pouvais les sentir s'étirer au-delà de mon coude et à mi-chemin de mon biceps.

Ce n'était pas non plus tout. Elle s'était enroulée autour de mon bras comme un serpent, de mon poignet jusqu'à mon épaule. Le corps d'Asarina était à la fois souple et fort, elle avait donc encore plus renforcé mon bras. Le serviteur de Kudou Riku, César pouvait augmenter les capacités défensives d'un autre en utilisant sa boue comme un bouclier externe. Ici, Asarina fonctionnait comme un exosquelette externe, amplifiant mon endurance et ma force. Mon bras gauche était maintenant renforcé à l'intérieur et à l'extérieur.

Avec ce dernier changement, j'avais entendu quelque chose se briser doucement dans mon corps. Est-ce qu'il criait parce qu'il ne pouvait pas faire face à ce changement soudain ? Ou était-ce une hallucination auditive ? Ou peut-être...

« Oooooh ! »

J'avais beuglé pour me débarrasser de mes angoisses. Je m'étais concentré sur la sensation du corps de Lily dans mon bras droit. Elle était douce, chaude, et toujours si chère à mes yeux. J'avais prié de toute ma volonté pour ne pas la perdre. Cette seule pensée avait chassé toute peur de mon cœur.

« Graaah ! »

La bête folle avait abattu son bras en forme de tronc d'arbre sur moi avec un rugissement. J'avais levé les yeux vers elle et j'avais consacré toutes mes forces à la projection de mon bouclier. Une main bestiale s'était écrasée sur lui dans une collision frontale.

« Haaaaaah ! »

Le coup de la Bête Folle était horrible, mais mon coup de bouclier, alimenté par le mana de la Grande Araignée Blanche, était tout aussi redoutable. L'impact terrifiant avait parcouru mon bras gauche et tout mon corps.

 

 ◆ ◆

Ma conscience était revenue.

« Hein... ? »

Je n'avais pas pu saisir la situation tout de suite. Il me semblait que j'avais perdu connaissance pendant une seconde. Je me tenais toujours là, le bras gauche tendu, mon bouclier prêt à l'emploi. Mes bras et mes jambes étaient tous en place. J'avais toujours Lily dans mon bras droit. La Bête folle était toujours face à moi.

Juste avant que je ne perde conscience, la Bête folle avait reculé d'un pas comme si elle s'était heurtée à un mur inattendu. C'était le fruit de ma stratégie du tout ou rien. Ou peut-être devrais-je dire que c'était le seul fruit.

D'après ce que je pouvais voir, la bête enragée n'avait pas pris de dégâts. Elle était seulement chancelante. Elle avait juste été un peu lente à réagir à cet événement inattendu. Pour preuve, elle n'avait reculé que d'un seul pas, et la plante de son pied était fermement ancrée dans le sol.

Elle poussa un hurlement furieux, alors que ses yeux jaunes étaient injectés de sang. Sa folie augmentait. Une autre attaque était à prévoir. Que je choisisse de fuir ou de rester sur place, je devais agir immédiatement.

« Hak ! »

J'avais lutté pour respirer alors que le sang montait dans ma gorge. Mon diaphragme était convulsé. J'étais engourdi jusqu'au bout des doigts. Je ne pouvais pas bouger correctement. De plus, un épuisement anormal assaillait mon corps tout entier. Mes genoux tremblants avaient plié et j'étais tombé au sol.

« Merde... »

Je grinçais des dents et mordais dans ma propre ineptie, goûtant le sang dans ma bouche. Gerbera aurait pu facilement repousser l'attaque de cette bête blessée et enchaîner avec une charge immédiate. Même au meilleur de ma forme, je ne pouvais pas utiliser mon mana à son plein potentiel.

De plus, la différence de caractéristiques entre Gerbera et moi était probablement un facteur majeur. Normalement, l'attaque de la bête enragée m'aurait écrasé comme du papier. Le fait qu'elle ne l'ait pas fait signifie que je m'étais rapproché de Gerbera comme jamais auparavant, même si cela n'avait été que pour un instant. Néanmoins, j'étais encore loin de la Grande Araignée Blanche des Profondeurs.

« Grrrr ! »

La bête folle avait encore une fois levé son bras. Cette fois, elle allait certainement mettre fin à ma vie.

« Argh... »

J'avais pris une position défensive, bien que rigide. Je n'avais pas l'intention d'abandonner. Je ne pouvais pas me débarrasser de ce dernier espoir créé par les actions de mes compagnons. J'avais essayé de lever mon bras, mon bouclier me paraissant aussi lourd que du plomb, et puis...

« C'est bon maintenant, Maître. »

Une voix calme avait frôlé mon oreille, suivie d'un fracas destructeur. C'était le son des entraves qui se brisaient, le cri de mort des chaînes. Avec cela, tous nos espoirs s'étaient connectés à leur dernier porteur, le dernier maillon de la chaîne.

« Gyah !? »

Son corps gigantesque avait été projeté en arrière avec un glapissement. Alors que je m'agenouillais sur un genou, quelque chose avait soutenu mon bras tendu. C'était une sensation mince, douce et rassurante. C'est la toute première chose que j'avais ressentie lorsque j'avais décidé de survivre dans ce monde. C'était le bras qui avait continué à me protéger pendant tout ce temps.

La propriétaire du bras s'était levée d'un coup, reculant quelque peu devant la bête enragée. Elle m'avait doucement allongé sur le sol alors que je souriais amèrement.

« En fin de compte... c'est toi qui me sauves, hein ? » avais-je dit. J'avais bien l'intention de la sauver... mais ça ne s'était pas passé comme prévu. « Je suis plutôt nul, n'est-ce pas ? »

« Non. Ce n'est pas vrai. »

Maintenant libérée des chaînes de l'homme, Lily secoua la tête. Ses cheveux de lin se balançaient dans le vent. Son visage, légèrement sali par la boue, affichait un si beau sourire qu'on aurait dit une fleur en pleine floraison.

« Ne te l'ai-je pas déjà dit, Maître ? » dit-elle. « J'aime la façon dont tu fais de ton mieux pour notre bien. Cela n'a pas changé. Ni maintenant, ni jamais. »

« Lily... »

« Tu es vraiment cool, Maître, » dit-elle en faisant courir ses doigts avec amour sur ma joue. " Je t'aime de tout mon cœur. Laisse-nous faire le reste. »

Avec ça, Lily s'était levée. Les yeux jaunes enragés de la bête enragée fixaient sa forme digne.

« Nous allons faire quelque chose à ce sujet. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire