Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 5

***

Chapitre 5 : Le motif du traître

Partie 1

La tête décapitée de Watanabe avait été projetée dans les airs. Ses yeux sans âme reflétaient la scène qui se déroulait sous eux. Un liquide rouge visqueux avait jailli de son corps désormais sans tête. Les soldats, chevaliers et étudiants qui le regardaient, ils avaient été éclaboussés d’un liquide cramoisi.

Je pouvais presque l’entendre. Quelque chose que j’avais perdu, cette « chose merveilleuse » que tout le monde possédait et que j’enviais de loin s’était brisée si facilement. C’était le bruit du monde qui s’écroulait, le moment où le mirage auquel on croyait si naïvement disparaissait.

La première fois où je l’avais entendue était restée gravée dans ma mémoire. C’était il y a un peu plus de deux mois maintenant. C’était quand les tricheurs outrageusement puissants avaient détruit la Colonie, la colonie que nous avions construite dans les Profondeurs.

Une tragédie ne se produisait pas sans raison. Nous nous étions soudainement retrouvés dans une forêt inconnue. En plus de cela, il y avait des bêtes tout autour de nous qui auraient dû appartenir purement à la fiction. La mort misérable de nos camarades de classe, presque impensable dans le Japon paisible, avait grandement affecté nos esprits.

Ce n’était pas tout non plus. Grâce à la bénédiction des tricheurs, nous avions réussi à chasser des monstres et à nous procurer suffisamment de nourriture pour ne pas mourir de faim en quelques jours. Mais ce n’était que le strict minimum pour vivre. Nous n’avions plus de magasins de proximité ou de supermarchés. Même si nous ne mourions pas de faim, la faim était notre compagnon permanent. Notre qualité de vie était pratiquement nulle.

De plus, avec un tel rassemblement de personnes obligées de travailler ensemble, même si c’est en petits groupes, il était inévitable que des cliques se forment et que des frictions naissent. Nous, les étudiants, n’avions ni l’expérience ni le savoir-faire pour nous adapter à un tel mode de vie.

Comme le sable qui s’écoule d’un sablier, l’anxiété se renforça et l’insatisfaction s’accumula. Incapables de supporter le poids du sable qui tombe, nos esprits avaient commencé à se fissurer. C’était le compte à rebours de notre propre destruction.

Finalement, lorsqu’une partie de l’équipe d’exploration avait commencé à se déchaîner, le stress accumulé en nous avait explosé comme un baril de poudre allumé. Les étudiants acculés s’étaient transformés en émeutiers. Il n’y avait pas de lois, pas de police, rien du tout pour arrêter le déchaînement.

« Les forts agissent comme ils veulent. »

Les mots de Kudou étaient la réalité. Au moins, ils étaient valables dans ce chaos. Cependant, nous n’étions plus dans une forêt sans loi et sans ordre public. Nous étions au Fort de Tilia. Nous avions mis le pied dans le monde de l’humanité.

« Nos épreuves sont terminées. Nous sommes sauvés. Grâce à cela, une telle tragédie ne se reproduira plus jamais. »

Tout le monde l’avait cru. Ils n’en avaient jamais douté. Si les personnes envoyées dans ce monde n’avaient été que des victimes impuissantes, il n’y aurait eu aucun problème à partir de maintenant. Cependant, ce n’était pas le cas. Nous n’étions pas des victimes impuissantes. Nous possédions un pouvoir bien trop important. Nos tricheries devaient être prises en compte dans ces calculs.

Ce monde avait certainement ses propres lois. Ils avaient bien sûr les moyens d’appliquer et de maintenir ces lois. Je ne connaissais pas les détails, n’ayant séjourné que dans une installation militaire au cœur de la forêt, mais ils avaient une armée et des chevaliers. Il n’était pas difficile d’imaginer que ces forces, ou des forces similaires, pouvaient jouer un tel rôle.

Mais si quelqu’un me demandait si de telles organisations pouvaient neutraliser l’énorme pouvoir des tricheurs… La réponse était non, elles ne le pouvaient pas. Le pouvoir des tricheurs était absurde. Une dissuasion qui ne fonctionnait pas n’était pas une dissuasion du tout. En conséquence, les choses étaient restées les mêmes que dans les Terres forestières. Kudou avait raison.

« Rien n’a changé. »

Il y avait ici un futur qui reflétait le jour où la Colonie était tombée. Les forts avaient fait ce qu’ils voulaient et ils avaient fait revivre une tragédie. Cette « chose merveilleuse » avait été réduite en miettes et ne redeviendra jamais ce qu’elle était.

 

◆　◆　◆

Les explosions assourdissantes et le grondement des pierres qui s’effondraient résonnèrent loin à la ronde. La forteresse, construite pour la guerre, n’avait pas pu résister aux innombrables boules de feu provenant de Juumonji de l’équipe d’exploration. Il y a trente secondes à peine, il y avait une ligne de soldats et de chevaliers regroupés sur les murs intérieurs, mais toute cette section s’était effondré un étage plus bas et n’était plus qu’une tragique montagne de gravats. C’était une scène tout droit sortie d’un cauchemar.

« Haha… Haha ! Hahahahaha ! Eh bien, n’est-ce pas incroyable ? »

Un garçon se tenait au bord du trou, regardant la montagne de gravats pulvérisés en riant. Le nom du garçon aux cheveux blonds, sales et ébouriffés était Sakagami Gouta. Il était l’un des étudiants. Même avec une telle tragédie devant lui, il avait éclaté de rire. Son gloussement incontrôlable était rempli de ressentiment, exprimant sa joie malicieuse de voir ceux à qui il en voulait s’écraser devant lui.

« C’est de la viande hachée ! De la putain de viande hachée ! Bien fait pour vous, trous du cul ! »

« Oh, Sakagami… »

Une voix avait mis un frein à la joie de Sakagami. Une simple magie du vent souffla la poussière dans l’air, révélant Juumonji Tatsuya. Sa magie avait provoqué l’effondrement de sa propre zone, il avait donc également été pris dans la section de mur effondré. Cela dit, il n’avait pas été stupidement blessé dans le processus. Cela correspondait bien à ses attentes.

« Hé, Tatsuya ! N’était-ce pas un peu méchant !? »

La poussière s’élevant au-dessus de lui, Sakagami avait regardé les décombres lugubres, dont les luminaires avaient été détruits par l’effondrement, et avait commencé à grommeler vers Juumonji.

« De quoi parles-tu ? »

« Les monstres sur les murs extérieurs ! La magie de Watanabe les a anéantis parce que tu étais trop lent ! Tu aurais pu l’abattre avant qu’il ne l’active, non !? »

« Je me sens mal que cela soit arrivé après que tu en as rassemblé autant, mais accepte-le simplement comme une perte inévitable. » Contrairement à ses paroles, il ne semblait pas s’excuser le moins du monde. Juumonji tapota la poussière de son uniforme sale avant de poursuivre. « Je ne voulais pas être blessé. Même si ses capacités sont bien plus axées sur la magie, Watanabe reste un guerrier. Il aurait pu résister si j’avais mal choisi mon moment. Je devais l’attaquer pendant qu’il libérait sa plus grande magie pour m’en débarrasser à coup sûr. Ça aurait été bien s’il était parti avec Iino dans les bois, mais vu qu’il ne l’a pas fait, c’était un sacrifice nécessaire. »

« C’est peut-être le cas, mais tu sais… »

« Puisque Watanabe a perdu le contrôle au milieu de l’activation de sa magie, sa puissance aurait dû beaucoup diminuer. Je suppose que les monstres ne valent pas grand-chose. Peu importe. Plus important encore… » Juumonji avait levé les yeux vers Sakagami. « Je croyais t’avoir dit de ne pas sortir tant que je n’étais pas d’accord. Il y a aussi ce que tu as fait hier. Ne fais pas ce que tu veux. »

Sakagami avait tressailli. « Argh… M-Mon erreur. M-Mais, allez. Tu n’as pas besoin d’être aussi dur à cuire, non ? Écoute, nous avons annihilé la force principale comme prévu. Cette forteresse est finie. Les monstres restants à l’intérieur seront plus que suffisants pour tuer les autres. Rien de dangereux ne va se produire juste parce que je sors comme ça… »

« Ils n’ont pas été anéantis. »

« Quoi ? »

« Je te dis qu’ils ne sont pas tous morts. Je suis impressionné. S’accrocher si obstinément à la vie dans une telle situation. C’est vrai… » Juumonji avait détourné son attention de l’hystérique Sakagami et m’avait regardé. « Majima, c’est ça ? »

J’avais regardé en réponse le visage viril de Juumonji.

« D’après ce que je vois, tu contrôles des monstres… C’est le même genre de capacité que Sakagami. C’est surprenant. C’est donc ça, ta tricherie. Je pensais que tu étais différent des autres, mais je n’aurais jamais imaginé que tu cacherais ton pouvoir. Aussi, on dirait que Mizushima là-bas peut utiliser la magie, hein ? »

J’étais déjà en position de combat. Asarina s’étirait dans ma main gauche, et Ayame était montée sur mon épaule droite. Lily avait sa lance en main à mes côtés et avait son mana prêt à lancer de la magie à tout moment.

Nous avions réussi à survivre à la magie de niveau 4 que Juumonji avait libérée. Bien sûr, cela n’avait rien à voir avec ma propre force. Même si j’avais réussi à renforcer mon corps avec du mana, je n’aurais pas été capable de m’éloigner de ces explosions en toute sécurité.

J’avais demandé à Lily de se préparer au combat juste avant de sortir de l’escalier, juste au cas où. Cette décision avait porté ses fruits. Au moment où Juumonji avait révélé sa vraie nature, la magie de Lily était déjà prête, elle avait donc pu contrebalancer la magie de feu qu’il avait déchaînée sur nous. Si elle n’était pas spécialisée dans la magie de l’eau, ou si la magie de Juumonji privilégiait le pouvoir destructeur plutôt que la zone d’effet, nous serions probablement nous-mêmes couchés sur un tas de gravats. Sa magie était tout juste suffisante, mais elle avait réussi à nous protéger.

La magie de Lily avait aussi protégé ceux qui étaient près de nous. Kei, qui était juste à côté de nous, n’avait pas eu beaucoup de blessures. Les étudiants chanceux qui étaient venus nous parler, Miyoshi Taichi et ses amis, n’avaient pas subi de blessures mortelles. Shiran, la commandante, Mikihiko, et les autres chevaliers de l’Alliance avaient également survécu. Tout s’était passé en un instant, nous n’avions donc pas pu les couvrir aussi bien, mais ils avaient probablement utilisé la magie pour intercepter l’attaque de la même manière lorsqu’ils avaient réalisé ce qui se passait. Tous les autres, cependant, avaient été anéantis.

« Comment osez-vous ! Mes camarades ! Impardonnable ! »

« Vous avez aussi été l’instigateur de cette attaque ? Espèce de salaud ! »

« Ooooh ! »

Trois des chevaliers de l’Alliance survivants avaient chargé, en criant avec raideur.

« Attendez ! Ne chargez pas de manière imprudente ! »

Le cri de la commandante ne les avait pas atteints. Le sang qui leur montait à la tête à cause de la colère et de la peur les rendait sourds à ses paroles. Les chevaliers à moitié paniqués avaient quitté les décombres et s’étaient rapprochés de Juumonji. Une boule de feu avait frappé l’un d’entre eux. Le corps du chevalier fut projeté en arrière et tomba sur le sol. Des flammes jaillirent des ouvertures de son armure comme une étrange œuvre d’art.

« Beaucoup trop lent. »

« Eep !? »

Le temps qu’ils l’entendent, Juumonji s’élança et coupa en deux l’un des deux chevaliers restants au niveau de la taille. Le dernier chevalier leva son grand bouclier pour se protéger, mais un coup de pied l’envoya en arrière dans les décombres avec la force d’une balle, le laissant totalement immobile. Une grande flaque de sang avait commencé à se former sur le sol sous lui.

« R-Ridicule… En un seul instant… ? » gémit la commandante.

Bien que je l’aie regardé du début à la fin, ma colonne vertébrale s’était figée à la vue de la force diabolique de Juumonji. L’utilisation de la magie nécessitait de rassembler du mana afin que l’utilisateur puisse construire un glyphe. Naturellement, plus la magie est puissante, plus elle nécessite de mana. La magie de feu de Juumonji à l’instant n’avait nécessité pratiquement aucun temps pour être déclenchée, mais elle avait la puissance d’une magie de grade 2. C’était la preuve de la quantité colossale de mana que Juumonji détenait dans son corps.

Même s’il ne pouvait pas se comparer à la Skanda, Iino Yuna, sa vitesse était tout de même monstrueuse. Son unique coup qui avait coupé en deux un adversaire entièrement en armure était une chose, mais battre les chevaliers de l’Alliance expérimentés aussi solidement en combat rapproché était bien plus terrifiant, même en considérant qu’ils s’étaient perdus dans l’instant. En vérité, si Juumonji avait montré la moindre ouverture, Lily avait l’intention de le charger avec une attaque suicide. Je pouvais le sentir à travers notre cheminement mental. Je m’étais également préparé à la soutenir. Mais Lily n’avait pas bougé. Elle ne pouvait pas bouger. Il avait tué les chevaliers en un instant. Il n’y avait pas le temps de faire quoi que ce soit qui ressemble à une ouverture.

Le plus terrifiant, cependant, c’est que l’expression de Juumonji n’avait pas bougé. Ce n’était pas comme s’il se préparait au combat ou quelque chose comme ça. Son expression était entièrement froide. C’était comme s’il nous regardait tous comme de simples objets. En fait, c’était probablement exactement comme ça que nous étions dans ses yeux. C’est pourquoi il était capable de tuer des centaines de personnes en même temps.

Tout en restant conscient de cette sensation de froid, j’avais ouvert la bouche avec raideur. « Aviez-vous prévu cela dès le début ? »

Beaucoup de choses avaient un sens si c’était le cas. Depuis notre arrivée à la forteresse, Juumonji passait beaucoup de temps à gérer les autres élèves. Son comportement était tel que même moi je pouvais l’admirer, malgré mes opinions sur l’homme lui-même.

Si tous ces efforts étaient pour son propre intérêt, c’était en fait plutôt convaincant. Il avait agi pour gagner la confiance des autres élèves et des habitants de la forteresse afin de pouvoir atteindre son propre objectif. Sakagami était son complice dans cette démarche.

***

Partie 2

Je ne savais pas quand ils avaient commencé à travailler ensemble, mais il n’y avait aucun doute sur le fait que tout avait été planifié. Sakagami avait attaqué Kei hier parce qu’il savait ce qui allait arriver à la forteresse. Donc, avant que ça n’arrive, il voulait… Eh bien, ça résumait bien la situation. La raison pour laquelle Juumonji était apparu à l’époque était d’empêcher Sakagami de mauvaise humeur d’utiliser sa tricherie pour m’attaquer et ruiner le plan pour aujourd’hui. Cela m’avait toujours dérangé de voir à quel point son timing était étrangement bon à l’époque, mais c’était peut-être uniquement parce que Juumonji savait que son complice était prompt à la colère et qu’il le surveillait de près.

Il y avait aussi une autre chose qui me préoccupait. Si Juumonji voulait inspirer la confiance des autres élèves pour mettre son plan à exécution, un autre incident l’avait confirmé.

« L’attaque des chenilles-taureaux juste avant notre arrivée à la forteresse… Vous avez organisé ça tous les deux ? »

Une attaque de monstre si proche de la forteresse était normalement inédite. C’est pourquoi leur apparition suivie de leur élimination immédiate était une scène si vivante. Elle avait été fabriquée pour susciter l’admiration des élèves envers l’équipe d’exploration, considérée comme le sauveur de ce monde. En conséquence, les élèves avaient fait confiance à l’équipe d’exploration à un tel point que le grossier Mikihiko les avait appelés « des idiots bien formés ». Mais ce n’était qu’une performance, une partie de la pièce. Sakagami avait fait attaquer les étudiants, y compris lui-même, par les chenilles-taureaux, puis l’équipe d’exploration les avaient vaincus.

« Ouais. C’est bien ça. J’ai demandé à Sakagami de le faire, » déclara Juumonji en me fixant d’un regard puissant.

« Pourquoi faire quelque chose d’aussi brutal ? » avais-je demandé.

« Pourquoi ? N’est-ce pas évident ? Pour survivre. Il n’y a rien d’autre à vouloir dans ce monde absurde. » Même s’il rejetait ce que je disais, le teint de Juumonji ne changeait pas du tout. « Écoutais-tu ? Ce n’est pas le monde d’où nous venons. Tout y est différent. Personne ne peut garantir que vous vivrez pour voir le jour suivant. C’est là où nous sommes maintenant. Nous devons recourir à n’importe quoi pour pouvoir rentrer chez nous en vie. »

Juumonji avait parlé calmement, comme s’il énonçait une évidence.

Maintenant que j’y pensais, je comprenais le sens de la façon dont il avait dit un jour « ce n’est pas le monde d’où nous venons » et « tout est différent ici ». J’avais d’abord interprété cela comme s’il pensait que tout était différent après avoir obtenu des tricheries, mais en vérité, Juumonji ne trouvait aucun soulagement dans ses pouvoirs grotesques. Il sentait le danger de sa présence dans ce monde.

Et c’est ce qui apparemment avait provoqué la tragédie que je vivais. Juumonji prévoyait de se souiller les mains avec tous les actes inhumains qu’il jugeait nécessaires, tout cela pour pouvoir retourner dans le monde d’où nous venons.

« Attendez… Retourner à la maison ? » J’avais réalisé que j’avais laissé passer quelque chose d’important. « On peut rentrer ? Comment… ? »

« N’est-ce pas évident ? En utilisant nos tricheries, » répondit Juumonji avec désinvolture. « Tu as au moins joué à un jeu ou deux, non ? Un RPG. Un jeu où tu combats des monstres, où tu montes en niveau, où tu apprends des compétences et de la magie. Quelque chose de classique comme ça. C’est la même chose ici. On monte de niveau jusqu’à ce qu’on puisse retourner dans notre monde. »

Je ne pouvais pas répondre. Était-il… sérieux ? Ce monde n’était pas un jeu, c’était la réalité. En fait, nous gagnions du mana en battant des monstres, aussi minuscules soient-ils, et c’est sans doute ce qu’il appelait « monter de niveau »… Mais serait-il vraiment capable d’acquérir le pouvoir de passer d’un monde à l’autre comme ça, et si facilement ? Pour commencer, était-il même possible d’obtenir de nouvelles tricheries ?

Cependant, Juumonji n’avait pas vraiment de raison de mentir. Au moins, il croyait ce qu’il disait. Savait-il quelque chose que je ne savais pas ?

Ce n’est pas bon. Il y a trop de choses que je ne sais pas.

« H-Hey, Juumonji, » dit soudain Miyoshi, toujours recroquevillé sur le sol à proximité. « C’est une sorte de malentendu, n’est-ce pas ? Il n’y a… aucune chance… que tu fasses une telle… » Sa voix était tragiquement creuse. Il n’arrivait toujours pas à croire ce qui s’était passé sous ses yeux. Tout le sang s’était écoulé de son visage pâle, et son ton était strident alors qu’il essayait de nier la réalité. « Je veux dire, il n’y avait aucune raison de…, n’est-ce pas !? Retourner dans notre monde !? Pourquoi faut-il s’emparer d’une forteresse pour le faire ? »

« Tu sembles avoir mal compris quelque chose. » Juumonji avait baissé les yeux sur Miyoshi avec une expression agacée. C’était tout ce qu’il fallait pour tuer la vigueur de Miyoshi. Son corps tremblait violemment de peur alors que Juumonji lui parlait d’un ton brusque. « Je me moque éperdument de cette forteresse. »

« Hein… ? »

« Tu ne m’as pas entendu ? Je monte de niveau. Battre des monstres poubelles prend une tonne de temps, et c’est une douleur de le faire. Dans ces moments-là, il faut viser les monstres rares qui donnent plus d’expérience, hein ? Par exemple, les plus rapides et les plus coriaces. C’est tout ce que c’est. »

« Je ne comprends pas. Qu’est-ce que tu dis ? Je ne comprends pas du tout… »

Miyoshi avait secoué la tête si intensément que j’avais l’impression de l’entendre. C’était comme s’il refusait de comprendre.

« Tu es vraiment un crétin, Miyoshi, » dit Juumonji avec une pointe de pitié. « On peut absorber le mana des âmes des monstres en les battant, non ? Les monstres les plus forts te donnent plus de mana… Donc, si nous tuons ces êtres qu’ils appellent sauveurs, combien de mana penses-tu que nous puissions gagner ? »

La mâchoire de Miyoshi s’était décrochée. Ses yeux s’étaient ouverts en grand. Son corps avait tremblé encore plus qu’avant.

« Pas possible… »

« Oui, on dirait que tu as compris. Tu les as déjà entendue dire ça, non ? “Les âmes des sauveurs sont différentes de celles des humains de ce monde”. » Juumonji avait pointé son doigt vers Miyoshi, qui était maintenant pâle comme un linge. « Des monstres rares qui donnent des tonnes d’XP. En bref, je fais référence à vous, les gars. Malheureusement, il n’y a qu’un millier d’individus dans ce monde. Je dois en récupérer le plus possible avant que les autres ne me les arrachent, sinon je serai désavantagé plus tard. C’est en gros une ruée vers les ressources. »

Les yeux de Juumonji ne regardaient même pas Miyoshi comme un objet. À ses yeux, tous les élèves, y compris Miyoshi, n’étaient rien de plus que des points d’expérience. Les autres humains ici présents n’entraient même pas dans son champ de vision.

Combien de centaines de personnes étaient mortes dans la bataille d’aujourd’hui ? En comptant ceux qui avaient été tués par les monstres, facilement, plus d’un millier avaient perdu la vie. Et pourtant, Juumonji ne montrait pas un seul signe que son cœur regrettait ce qu’il avait fait.

« Hm, je comprends maintenant. Je suppose que mon mana a augmenté de dix pour cent ou plus ? Haha. Avec ça, je me rapproche un peu plus de mon objectif. »

Toutes les pertes de vie ne signifiaient rien pour lui. Juumonji avait simplement regardé ce qu’il avait obtenu, et avait souri. Avait-il ce genre de disposition au départ ? Ou le stress de la venue dans ce monde l’avait-il changé ? Je ne savais pas, mais la seule chose dont j’étais certain, c’était que lorsqu’un humain à la personnalité horriblement grotesque obtenait un grand pouvoir, il était certain que la tragédie se répand sans fin autour de lui.

« Est-ce que tu ne ressens vraiment rien en faisant quelque chose d’aussi cruel !? »

« Comme c’est contrariant, Miyoshi. Bien sûr que oui. Je ne voulais pas faire quelque chose comme ça. Je n’étais pas vraiment en mauvais termes avec Watanabe, non plus. Ouaip. Je ne voulais pas le tuer. Vraiment. » Juumonji avait haussé les épaules. « Mais je suppose que certaines choses sont inévitables. »

Un son était sorti de la gorge de Miyoshi comme si son souffle était bloqué. Pour sa survie personnelle, pour atteindre ses propres objectifs, Juumonji tuait des gens. C’était plus pratique pour lui, même s’il devait tuer un proche. Il avait résumé tout cela en un mot : inévitable. Face à une telle mentalité, aucune personne dotée d’une sensibilité normale ne serait capable de le regarder directement.

Quelques instants avant que Miyoshi ne s’évanouisse, Juumonji avait dit avec désinvolture : « Détends-toi, je ne laisserai pas ta mort se perdre. »

Après sa déclaration héroïque, Juumonji avait tendu la main. Un glyphe avait pris forme, et une boule de feu s’était dirigée droit vers le visage de Miyoshi.

« Putain ! » Je crachai en jetant mon corps dans la ligne de feu et en bloquant la boule de feu avec le bouclier de mon bras gauche. « Argh… »

J’avais serré les dents et supporté le choc qui se produisait de l’autre côté de mon bouclier. Je n’avais pas reçu beaucoup de dégâts. J’avais été sauvé par mon équipement et l’endurance que j’avais accumulée jusqu’à présent.

« Hmm ? Tu n’es pas si mal, » dit Juumonji joyeusement.

J’avais fait claquer ma langue alors que mon bras gauche s’engourdissait. En fin de compte, ce n’était rien de plus qu’un acte de défi courageux, mais voué à l’échec. Juumonji souriait précisément parce qu’il savait que je ne pourrais jamais le battre. Peut-être que son sourire incluait aussi un sentiment de satisfaction que les choses se passent exactement comme il le voulait.

Je savais qu’il gagnait du temps en ce moment. Sakagami, qui nous observait du haut du trou dans les remparts, n’était plus visible. Il n’était probablement pas capable de se battre. Juumonji avait gagné du temps pour lui permettre de s’échapper au cas où il serait pris dans la prochaine bataille. Toute la conversation qu’il avait faite jusqu’à présent était pour gagner du temps dans ce but. Si Sakagami venait à mourir, le siège des monstres serait brisé, et tout humain survivant qui connaîtrait la vérité pourrait devenir un inconvénient pour lui.

Même si je le savais, nous ne pouvions pas agir sans réfléchir. Notre impasse actuelle était simplement due au fait qu’il était prudent. Nous savions très bien que s’il fallait se battre, il nous massacrerait jusqu’au dernier. Nous n’avions pas besoin de faire des pieds et des mains pour le confirmer. La situation était extrêmement mauvaise.

Une attaque-surprise avait pratiquement anéanti ce qui était une force de plus de trois cents personnes. Les seuls sur lesquels je pouvais compter étaient moi, Lily, et la vingtaine de survivants parmi les chevaliers de l’Alliance. Miyoshi et son groupe s’étaient évanouis. Les seuls à part eux étaient Mikihiko et Kei.

Le pire, c’est que le cœur des chevaliers était brisé. Beaucoup de leurs camarades étaient déjà morts à cause des vagues de monstres qui se déversaient dans la forteresse. Pourtant, ils avaient saisi leurs armes et retrouvé un moral suffisant pour mener une contre-offensive. Ils pouvaient le faire parce que leurs ennemis étaient des monstres. Ils se targuaient d’être les protecteurs de l’humanité contre cet ennemi précis. Comme ils n’avaient nulle part où aller et qu’il était hors de question de se rendre, ils n’avaient d’autre choix que de résister ou de mourir. Ce qui les soutenait le plus, cependant, était de savoir que les sauveurs étaient ici dans la forteresse.

Les sauveurs étaient plus que spéciaux dans ce monde. Ils étaient l’espoir incarné. Du moins, c’est ce que les gens d’ici croyaient. Rien qu’en étant présente, cette illusion leur donnait de la force. Et pourtant, leur foi avait été trahie au pire moment possible.

Les chevaliers n’étaient pas dans l’état mental pour se battre. Quant à Juumonji, même s’il n’était pas un tricheur de haut niveau comme Iino Yuna, il était un guerrier. Et même un guerrier moyen avait assez de force pour briser toutes les règles de ce monde. Que pourrions-nous faire par nous-mêmes pour défier un tel adversaire ?

« C’est sans espoir… »

Le faible gémissement de quelqu’un était parvenu à mes oreilles. Je pouvais sentir le désespoir s’insinuer dans mes doigts. C’était même nostalgique, d’une certaine façon. J’avais goûté à cela bien plus que je ne l’aurais voulu le jour où je m’étais enfui de la Colonie. Je m’étais mordu la lèvre et j’avais forcé la force dans mon corps affaibli. J’avais resserré ma prise sur mon épée. Si c’était suffisant pour que je cède au désespoir, je n’aurais pas survécu à l’époque.

Je n’allais pas abandonner. J’avais prévu de lutter jusqu’au bout. Heureusement, nous n’avions qu’un seul ennemi. Même si la victoire était hors de notre portée, nous pouvions porter un coup, créer une ouverture et permettre à tout le monde de s’échapper.

Je savais que ça allait être difficile, bien sûr. Mais nous ne pouvions pas abandonner. J’avais juré de vivre dans ce monde avec Lily et les autres filles.

Quel enfer ! Je vais mourir face à un gars comme lui.

« Lily. »

« Hm. Je sais, Maître. »

Nous étions d’accord. Lily avait saisi sa lance, et le moment avant de charger dans la bataille…

« Veuillez patienter un moment. »

La voix d’une fille avait volé notre attention.