Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

***

Chapitre 4 : Le pire des scénarios

Partie 2

« Et pourquoi exactement pointes-tu ta lame sur Takahiro, commandante ? »

« … Comme c’est abrupt de ta part, » répondit la commandante après avoir dégluti, puis elle grimaça. « Ne peux-tu pas le voir en regardant ? Il a des monstres sous ses ordres. »

« Et alors ? Tu ne veux pas dire qu’il a planifié cette attaque, n’est-ce pas ? »

Choqué, j’avais regardé le beau profil de Shiran. Elle avait clairement l’intention de me défendre.

« D’après ce que je peux voir, Takahiro était engagé dans un combat avec les monstres ici, » dit Shiran en désignant du regard le croc de feu mort dans le couloir et mon épée tachée de sang. « S’il menait l’attaque de la forteresse, il n’y a aucune chance qu’il se soit retrouvé coincé à devoir en combattre un. »

« Cela… peut certainement être le cas, mais… » La commandante fronça les sourcils en réfléchissant à la question, mais elle secoua immédiatement la tête. « Cet argument est un peu faible. Son pouvoir unique est bien trop suspect au vu de la situation anormale dans laquelle nous nous trouvons. Même si c’est un sauveur, je ne peux pas ignorer un tel… »

« Peu importe qu’il soit un sauveur ou non. »

« … Quoi ? »

La commandante avait écarquillé les yeux. Les mots de Shiran étaient empreints d’une telle conviction que sa réaction était compréhensible.

« Takahiro a protégé Kei. À cette fin, il a exposé le pouvoir qu’il avait caché à tous les autres, même s’il savait que cela arriverait. La noblesse de son acte ne contient pas un seul soupçon de mal. » Elle avait fixé la commandante d’un regard puissant. « Majima Takahiro est un homme digne de respect. »

« Shiran… »

C’est ce qu’elle m’avait dit quand on s’était séparées juste avant cet incident. Même après avoir appris ma véritable identité, elle avait répété les mêmes mots. Elle avait jeté un coup d’œil sur le côté alors que j’étais sous le choc et que je restais sans voix, sa bouche s’était courbée en un petit sourire. C’était une expression si charmante que je m’étais senti complètement attiré par elle.

« … Je n’aurais jamais cru que tu dirais une telle chose, » dit la commandante, incapable de cacher qu’elle était tout aussi choquée que moi, sinon plus. « Peu importe qu’il soit un sauveur ou non, dis-tu ? »

« Oui, » répondit Shiran sans hésiter. Elle débordait de détermination pour blanchir mon nom. « Faire de Takahiro un ennemi est hors de question. Nous devrions unir nos forces aux siennes pour nous sortir de cette situation difficile. À cette fin… » Et à ce moment-là, pour une raison inconnue, Shiran s’était arrêtée de parler. Ses sourcils bien dessinés s’étaient froncés en signe de confusion. « … Commandante ? Y a-t-il un problème ? »

Son regard interrogatif était fixé sur sa commandante, dont les épaules tremblaient peu à peu.

« Non, ce n’est rien. Je vois. J’ai compris… Heh. Heheh. » Elle étouffait un petit rire, mais ça n’avait pas duré longtemps. Elle ne pouvait plus le retenir. La commandante avait éclaté de rire. « Je vois ! C’est donc ça ? Ça n’a pas d’importance qu’il soit un sauveur ou non ? Toi ? De tout le monde ? C’est incroyable ! »

Elle avait l’air tout à fait joyeuse.

« C-Commandante… ? »

Shiran avait été déconcertée et m’avait jeté un regard en coin. Je me sentais mal de ne pas pouvoir répondre à son appel à l’aide, mais je ne savais pas non plus pourquoi la commandante s’était soudainement mise à rire. Cependant, je pouvais sentir tangiblement son rire repousser l’atmosphère désagréable qui nous avait engloutis.

« Hahahahahah ! Tu as raison, Shiran, c’est exactement ce que tu dis, » poursuit la commandante en riant. « L’acte de se sacrifier pour sauver une personne faible est loin d’être mauvais. Il est difficile d’imaginer que quelqu’un puisse se débarrasser d’une position sûre au milieu de ses propres combines. C’est vraiment comme tu le dis. Il n’y a aucune raison de le suspecter. De plus, avec toi et Mikihiko qui craquez comme ça… Il semble que je me sois trompée. » Elle finit par retenir son rire, puis balança son bras dans les airs. « Rengainez vos épées ! Cet homme n’est pas notre ennemi ! »

Une voix digne avait frappé mon tympan. À son ordre, les chevaliers avaient rangé leurs épées avec des mouvements synchronisés. Ils n’avaient pas hésité un seul instant. Pas un seul n’avait même grogné de mécontentement. Son leadership était impressionnant.

« Veuillez pardonner notre manque de courtoisie pour avoir jeté des soupçons sur un sauveur tel que vous et avoir retourné nos lames contre vous, » dit la commandante en me faisant face sincèrement. « Et si possible, comme l’a suggéré le lieutenant Shiran, pourriez-vous nous accompagner ? Nous envisageons d’emprunter les pouvoirs des hommes de l’équipe d’exploration pour commencer notre contre-offensive. Dans la mesure du possible, il serait rassurant de vous voir combattre à nos côtés. »

J’étais resté là à regarder les choses se dérouler avec une stupéfaction aveugle, échangeant par réflexe des regards avec Lily. J’avais l’impression que nous allions devoir nous enfuir et peut-être en venir aux mains. Je n’avais jamais pensé qu’ils demanderaient notre coopération.

C’était une heureuse erreur de calcul, bien sûr. Ou peut-être était-il plus approprié de dire que c’était le précieux fruit du travail de Shiran et Mikihiko. Il aurait été difficile pour nous de nous échapper de la forteresse par nos propres moyens. J’avais besoin d’aide pour survivre. Je n’avais aucune raison de refuser l’offre de la commandante.

J’avais fait un signe de tête à Lily puis j’avais accepté la proposition de la commandante. Mikihiko et Kei avaient applaudi, tandis que Shiran avait poussé un soupir de soulagement. Et juste comme ça, avec les efforts de Mikihiko, Kei et Shiran, nous avions réussi de justesse à éviter d’avoir à nous entretuer inutilement.

◆　◆　◆

Après avoir rejoint les chevaliers de l’Alliance, nous avions commencé à nous diriger vers la section la plus profonde de la forteresse. Notre groupe se déplaçait en trottinant. Lily, la commandante, Kei et Mikihiko étaient près de moi. Les autres chevaliers qui nous accompagnaient étaient un peu plus loin, sécurisant nos alentours.

J’avais obtenu un résumé simple de la situation actuelle pendant que nous courions. Premièrement, les élèves autres que nous étaient tous proches du centre de la forteresse au moment de l’attaque et étaient en sécurité. Ils avaient eu de la chance… ou plutôt, Mikihiko et moi n’avions pas eu de chance, car nous étions à l’extrémité de la forteresse. En tout cas, il y avait de quoi être heureux.

La compagnie de chevaliers de la commandante était apparemment concentrée sur la défense de la section intérieure de la forteresse où se trouvaient les étudiants. Cependant, la situation était devenue désavantageuse en un clin d’œil, et elle avait donc demandé à Shiran, à contrecœur, de prendre la tête d’une force séparée pour commencer à combattre les monstres qui s’étaient infiltrés à l’intérieur. Les deux monstres que nous avions rencontrés étaient ceux qui avaient réussi à passer à travers leur filet.

Quelque temps après le départ du groupe de Shiran, les deux gars de l’équipe d’exploration avaient proposé une stratégie de contre-offensive. Ils voulaient aller combattre les monstres. Mais avec une si grande armée face à eux, le pire pouvait arriver, même aux tricheurs. La décision avait été prise de rassembler toutes les forces, et la commandante était allée chercher Shiran. En chemin, ils avaient fini par nous croiser juste après que nous ayons vaincu les monstres que le groupe de Shiran avait manqués.

Ayant largement saisi la situation, j’avais demandé quel était le plan de contre-offensive, si important. La stratégie de l’équipe d’exploration impliquait qu’environ trois cents élites de l’armée et des chevaliers opposaient une résistance dans toute la forteresse. L’idée était de commencer par sécuriser les remparts intérieurs qui avaient été attaqués par des monstres volants. Ensuite, l’équipe d’exploration utiliserait ses meilleures magies du haut du mur sécurisé pour abattre la majorité des monstres. Enfin, il ne resterait plus qu’à éradiquer les monstres restants qui auraient pénétré à l’intérieur de la forteresse. C’était assez simple.

Le plan reposait en grande partie sur la force brute de l’équipe d’exploration, mais s’il était bien exécuté, il permettrait d’éliminer la majorité des monstres perchés sur les murs extérieurs. L’opération de nettoyage prévoyait également que les membres de l’équipe d’exploration prennent les devants et que les soldats et les chevaliers les soutiennent afin qu’ils ne soient pas écrasés par la masse de monstres qui les entourait. En tant qu’allié des chevaliers de l’ Alliance, je leur donnais un coup de main pour cette tâche.

« … »

« Y a-t-il un problème ? » demanda la commandante après avoir terminé son explication. « Vous avez une expression très curieuse. »

« Eh bien… Je n’aurais jamais pensé pouvoir travailler avec les gens de ce monde après avoir révélé ma capacité. »

« J’ai bien peur qu’il ne s’agisse que d’une collaboration temporaire, » dit la commandante en secouant la tête. « Comme je l’ai déjà dit, j’aimerais que vous gardiez votre capacité cachée autant que possible. Nous ne pouvons pas nous permettre d’inviter un chaos inutile. »

« Je le sais. »

La troisième compagnie des Chevaliers de l’Alliance suivait la volonté de sa commandante sans poser de questions. Cependant, l’armée impériale et les chevaliers impériaux étaient une autre affaire. Elle m’avait prévenu que nous ne saurions pas ce qui se passerait s’ils voyaient mon pouvoir. De leur point de vue, ce serait comme si le dieu vivant qu’ils vénéraient était en fait le diable. Dévoiler une telle chose au mauvais moment pourrait provoquer l’effondrement de tout le front de guerre.

Pour cette raison, j’avais demandé à Ayame et Asarina de se cacher une fois de plus. Cela avait bien sûr fait chuter mon potentiel de combat, et mon aide dans la défense de la forteresse n’avait été que dans la mesure de ce dont j’étais capable. Mais selon la tournure que prendront les événements, je ne pourrai pas rester ainsi…

C’était honnêtement un peu pénible, mais on ne pouvait rien y faire. Même si les soupçons qui pesaient sur moi avaient été levés, cela ne changeait rien au fait que j’étais capable de dompter des monstres. J’étais toujours un élément étranger à ce monde. Je devais en être pleinement conscient.

Les chevaliers qui nous accompagnaient n’avaient plus fait preuve d’hostilité à mon égard, mais ils étaient restés méfiants. J’étais quelque peu agacé par leurs regards gênés. Cela dit, même si j’avais des opinions sur leur comportement, le simple fait de pouvoir combattre côte à côte vers un objectif commun était bien mieux que ce que j’avais supposé. Tout cela provenait des ordres qui leur avaient été donnés par une seule femme.

« Commandante, avez-vous vraiment l’intention de vous battre à mes côtés ? »

« Doutez-vous de moi ? »

« … Pour être honnête, un peu. »

« Haha. Quelle prudence de votre part. Mais c’est une bonne chose. Protéger ce qui est important pour vous demande de la prudence et de l’audace à parts égales, » dit-elle avec un rire ravi.

Son attitude à mon égard était favorable. Contrairement aux autres chevaliers, je ne sentais aucune réserve. C’était assez mystérieux.

« Pourquoi me faites-vous confiance ? » avais-je demandé, ce à quoi elle avait répondu en haussant les sourcils.

« Il n’y a rien dont je doive vous soupçonner. Je crois l’avoir dit plus tôt. »

« Vous l’avez fait, grâce à Mikihiko et Shiran qui vous ont persuadé pour moi. Je vous en suis vraiment reconnaissant… Mais ce n’était qu’une raison pour ne plus me soupçonner d’être votre ennemi, non ? »

Ne pas être un ennemi n’était pas la même chose qu’être un allié. En tant que personne accompagnée de monstres, j’étais un être détesté dans ce monde. Pour se battre côte à côte, il fallait d’abord faire face à cette répulsion psychologique.

« Ooh. Je vois. C’est là que se situent vos doutes, » répondit la commandante en hochant la tête, comprenant apparemment pourquoi j’avais des doutes. « C’est une question simple. Vous avez sauvé quelqu’un en qui j’ai confiance. »

« … Je ne me rappelle pas l’avoir fait. »

Voyant ma perplexité, la commandante avait gloussé joyeusement. « Je suppose que non. Je ne suis pas sûre que la personne en question en soit consciente non plus. »

Elle avait jeté un coup d’œil en arrière pendant qu’elle parlait. Ses yeux pointaient vers l’unité qui surveillait les attaques à l’arrière, là où se trouvait Shiran.

« Shiran… ? » avais-je demandé.

« Oui. C’est une fille au caractère pur. J’ai connu son père et son frère, je l’ai donc connue dès son plus jeune âge. Elle avait des idéaux supérieurs à tous les autres. En tant que telle, elle s’appliquait pleinement à ses études. Elle a enduré toutes les difficultés. Elle a grandi et est devenue un splendide chevalier avec de la dévotion dans son cœur. Je lui ai confié mes arrières au combat, et elle m’a sauvée de nombreuses fois. Au cours de ce processus, j’ai appris à lui faire confiance et je lui ai confié le devoir d’être mon lieutenant. »

***