Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 13

***

Chapitre 13 : Le mystère restant

Partie 1

J’étais resté là, abasourdi, en écoutant sa vie quitter son corps. Je n’avais toujours pas balancé mon épée. Une lame noire avait volé de nulle part et dépassait maintenant du dos de Juumonji qui était étendu face contre terre. L’épée, qui semblait faite d’une ombre, avait volé la vie de Juumonji. Cet événement inattendu avait stoppé net mes pensées.

« Takahiro ! » Shiran avait crié en se plaçant devant moi.

D’innombrables épées d’ombre nous tombaient dessus depuis devant nous.

« A-Argh… »

Shiran les avait repoussés l’une après l’autre, mais elles étaient trop nombreuses. Même elle serait dépassée si elle continuait à me couvrir. J’avais sauté en arrière par réflexe et elle avait suivi peu après. Des dizaines d’épées sortaient du sol là où nous nous tenions. Cependant, les choses ne s’étaient pas arrêtées là. Des lames encore plus sombres nous avaient poursuivis.

« Maître ! »

« Replie-toi, mon Seigneur ! »

Lily et Gerbera nous avaient rejoints et avaient intercepté l’attaque. Gerbera avait déployé une sorte de filet avec ses deux mains, bloquant les lames qui arrivaient. La lance de Lily avait repoussé celles qui avaient réussi à passer à travers. Notre assaillant avait dû juger que toute autre attaque était inutile, ou peut-être y avait-il une limite au nombre d’épées qu’il pouvait déchaîner. En tout cas, l’assaut s’était arrêté.

« Il y a quelque chose là… »

J’avais réfréné mon cœur battant la chamade et j’avais essayé de confirmer la situation. Les épées étaient toujours en tas sur le sol du couloir. Au-delà d’elles, je pouvais voir une grande ombre à forme humaine qui ne comportait qu’un haut de corps. J’avais déjà vu ce type de monstre auparavant. On l’appelait un doppelgänger. Mais ce spécimen était un peu différent de ceux que je connaissais.

Il était énorme. Bien qu’il ne s’agisse que du haut du corps, il mesurait facilement trois mètres de haut. Ses tripes étaient tellement gonflées qu’on aurait pu croire qu’il avait avalé un humain entier. Il était plusieurs fois plus grand que n’importe quel doppelgänger normal.

« Maître, fais attention. Quelque chose ne va pas ici, » dit Lily, sa lance prête à l’emploi.

Immédiatement après, les épées d’ombre dans le sol avaient commencé à changer de forme.

« Qu’est-ce que… !? »

L’une après l’autre, elles s’étaient effondrées, se mélangeant en plusieurs masses. Les ombres avaient finalement pris la forme de dizaines de doppelgängers. Le couloir s’était rempli de monstres en un instant. Une horde était née d’un seul énorme spécimen. C’était la première fois que je voyais un tel phénomène, mais j’avais déjà entendu parler d’un être capable d’un tel comportement.

« Un monstre qui donne naissance à d’autres… Une reine ? »

Les monstres possèdent du mana. Ceux qui accumulaient du mana au-delà d’une certaine limite pouvaient donner naissance à de nouveaux monstres. On les appelait les reines des monstres. Le grand doppelgänger devant nous était certainement un de ces spécimens.

Tout allait bien jusqu’à ce moment-là. C’était surprenant, mais je savais au moins ce que c’était. Ce qui avait suivi, cependant, était tout à fait en dehors des limites de mon imagination.

« Maître, c’est vraiment une reine-monstre, non ? » dit Lily d’une voix rauque. « Alors pourquoi n’est-elle pas connectée à nous par le cheminement mental ? »

En tant que visiteur d’un autre monde, j’avais la capacité de me connecter au cœur des monstres qui possédaient une grande quantité de mana. Pour simplifier, je pouvais me connecter aux monstres rares et plus. Les reines étaient bien au-delà des monstres rares. Et pourtant, le monstre devant moi, la doppelqueen, par manque de meilleur terme, n’était pas connecté à moi.

Même avec Shiran, qui était un cas assez spécial, j’avais été capable de saisir un mince lien filiforme entre nous. Ici, je ne pouvais rien sentir. En d’autres termes, le monstre devant moi avait défié les règles que je connaissais.

« Qu’est-ce que vous êtes exactement ? » avais-je demandé, mais je ne m’attendais pas à une réponse.

Les monstres ne possédaient pas d’ego tant que le cheminement mental n’était pas connecté. C’est ainsi que ma capacité fonctionnait. En tant que tel, il n’y avait aucun moyen pour ce monstre de répondre. Il n’y avait aucune possibilité normale…

« Je n’aurais jamais pensé que Juumonji Tatsuya serait vaincu dans une collision frontale. »

Une réponse était néanmoins venue. C’était la voix d’un garçon viril. J’avais dégluti en l’entendant. C’était la voix de Juumonji. Ce n’était pas la personne en question, bien sûr. Il était déjà mort. C’était une imitation élaborée de lui. La horde de doppelgängers avait copié sa forme en même temps.

Ils ne pouvaient que reproduire son apparence, mais l’imitation était suffisamment parfaite pour qu’il soit impossible de les distinguer de l’original. Il y avait juste une différence majeure. Il n’y avait rien qui ressemblait à une expression sur leurs visages.

Pour le meilleur ou pour le pire, aucune de ses qualités humaines ne transparaissait — pas la moindre trace de l’égoïsme qui avait déchiré un nombre incalculable de victimes, rien de l’arrogance qui avait ignoré le mal qu’il avait causé, rien de l’attitude froide qui avait scruté tous ceux qui l’entouraient. Ce seul élément manquant banalisait l’existence de Juumonji Tatsuya bien plus cruellement que le simple fait de sculpter son portrait.

Ils s’étaient tous tournés vers moi à l’unisson avec leurs visages sans expression. C’était une scène bizarre qui semblait destinée à déstabiliser mon esprit.

« Disons que vous avez été splendide, deuxième roi. »

Le Juumonji Tatsuya le plus proche de moi avait parlé. Sa voix était coupée et sèche, comme une machine. Il n’y avait aucune émotion.

« J’ai été pleinement témoin de votre pouvoir. Vous avez bien réussi à dompter ce monstre mort-vivant diabolique. »

Un corps différent avait parlé cette fois, suivi d’un autre encore.

« Gerbera, c’est ça ? Cette grande dame araignée est terriblement effrayante. »

« Le mimétisme du slime est également anormal. »

« Il l’appelait Lily, non ? »

« Les autres aussi. »

« Ayame et Asarina. »

« Ils ont dit qu’il y en avait un autre à l’extérieur de la forteresse. »

« Rose, je crois. »

Les orateurs changeaient l’un après l’autre, mais ils étaient tous Juumonji Tatsuya. Ils avaient même évoqué les noms de tous mes serviteurs, y compris celui de Rose, qui n’était pas là avec nous.

« Sa voie est différente de celle de notre roi. »

« Un pouvoir inquiétant. »

« Une menace assez grande comme il est maintenant. »

« J’avais ciblé la vie de cet homme — »

« — Tout ce temps. »

Le dernier spécimen à parler était le seul à conserver sa forme de monstre, la doppelqueen. Elle avait brandi le corps du vrai Juumonji. Je n’avais pas eu le temps de l’arrêter. Elle avait ouvert sa bouche en grand et avait avalé son corps.

L’énorme ombre se tortillait tandis qu’un craquement sec et humide résonnait dans l’air. C’était le son de la mastication. Et avec une grande gorgée, son ventre gonflé avait encore plus grandi. Avec cela, Juumonji Tatsuya avait éternellement disparu de ce monde en servant de nourriture à un monstre.

Je suppose que son apparence est toujours là, cependant… Des douzaines d’entre eux, en fait.

Le Juumonji Tatsuya qui avait offert le vrai cadavre au doppelqueen s’était retourné et avait tapoté son ventre.

« Merci pour le repas. »

« Il parle… ? » murmura finalement Lily, donnant voix à mes propres soupçons. « Un sosie ? Par sa propre volonté ? »

Un doppelgänger peut copier la forme de sa cible. Cependant, même s’il copiait un humain, il ne pouvait pas manipuler les mots. Ils n’avaient pas d’ego, après tout. Pourtant, le spécimen devant nous parlait avec nous. En d’autres termes, peu importe la forme qu’il prenait, cela prouvait qu’il avait une volonté propre.

« Serait-ce le monstre parlant dont Sakagami avait parlé ? » Je gémis doucement.

Sakagami l’avait mentionné après que nous l’ayons coincé. Il pouvait donner des ordres aux autres monstres en passant par un seul spécimen qui avait une volonté. Si c’était ce même monstre, il était logique que ma capacité ne fonctionne pas sur lui.

J’étais un tricheur, mais ce monstre était sous l’effet de la tricherie de quelqu’un d’autre. Ce n’était pas que les règles avaient changé, c’était que les règles étaient différentes. C’est pourquoi mon pouvoir ne fonctionnait pas. D’après ce que je pouvais voir de Lily et des autres filles, elles n’étaient pas non plus sous l’influence de ce pouvoir, donc ma supposition était probablement correcte.

« Ça fait de toi Berta, non ? »

Tous les Juumonji Tatsuyas avaient souri en même temps. Pendant un instant, je n’avais même pas réalisé qu’ils souriaient. Chaque fois que les humains souriaient, même si c’était faux, il y avait une sorte d’émotion derrière. Mais le sourire de Berta n’avait rien de tout cela. C’était comme si des lèvres courbes avaient été collées sur la peau. Je ne pouvais rien ressentir d’autre que du dégoût.

Je ressentais un intense sentiment de malaise face à son comportement inhumain, précisément parce qu’elle ressemblait un peu à un humain. Le simple fait de la regarder me rendait malade. J’avais envie de vomir. C’était comme regarder d’innombrables mille-pattes frétillants. Il n’y avait aucune réalité dans la scène qui se déroulait devant moi. Je commençais à avoir de plus en plus la tête qui tourne.

« Ne te laisse pas entraîner, mon Seigneur. »

Une main gracieuse s’était posée sur mon épaule.

« Ger... bera... ? »

« Quelle ruse impertinente ! Ce charme est d’un vulgaire. »

… charme ? J’avais l’impression que je venais seulement de remarquer le brouillard qui recouvrait ma conscience après qu’elle ait mentionné cela. J’avais entendu pendant les conférences de Kei qu’il y avait en fait des monstres qui pouvaient lancer des charmes.

Les Charmes n’infligeaient pas de dommages directs au corps physique, mais déchiraient l’esprit. On pouvait y résister dans une certaine mesure en utilisant le mana, mais cela signifiait aussi qu’il était exceptionnellement facile d’en être la proie lorsqu’on était pris au dépourvu. Par exemple, dans le cas d’un certain monstre de type végétal, la beauté d’une fleur en pleine floraison ou un parfum riche pouvait voler la conscience de leur proie et les ensorceler. Cependant, je n’avais jamais entendu parler de sosies possédant ce pouvoir. C’était probablement une capacité inhérente à la doppelqueen Berta.

« Ressaisis-toi, mon Seigneur. Si tu te laisses entraîner, il sera d’autant plus facile de t’ensorceler. »

« C’est donc comme ça que ça marche… » avais-je dit avec un gémissement.

Je savais maintenant que c’était un coup calculé de ce monstre. En fait, même Lily et Shiran étaient ensorcelées par la scène bizarre qui se déroulait devant elles. La seule raison pour laquelle Gerbera avait pu garder son calme est qu’elle n’avait pas beaucoup d’expérience avec les humains. Ce spectacle était effroyable pour un humain, mais pour un monstre pur comme elle, c’était juste un peu bizarre. En outre, sa position sur la question avait également joué un rôle.

« N’oublie pas, mon Seigneur. Nous sommes avec toi. Il n’y a rien à craindre. Peu importe ce que c’est, on ne peut le confondre qu’avec un ennemi qui nous veut du mal. Donc, c’est une affaire simple. Tout ce que nous devons faire, c’est l’écraser, non ? »

La logique de Gerbera allait droit au but. C’est pourquoi elle n’avait pas hésité. Mais c’était un énorme obstacle pour le sosie qui essayait de nous ensorceler.

« Il semble que le seul qui soit spécial soit le grand au fond. Les autres ne sont que des terminaux sans âme. Tout sera fini quand on l’aura détruit. »

Les jambes de Gerbera s’agitèrent, faisant tressaillir les Juumonji Tatsuyas.

« Elle est vraiment effrayante. »

« Vous êtes effrayante. »

« Elle est à un niveau totalement différent du mien. »

« Je suis jaloux. »

« Je suis envieux. »

Ils semblaient avoir du ressentiment.

***

Partie 2

« Silence, » rugit Gerbera. « C’est le comble de l’absurde pour des parasites comme vous d’essayer de m’envoûter. Vous n’êtes que des charognards venus se nourrir de proies affaiblies. Sachez que vous avez commis une erreur. Vous n’auriez jamais dû sortir en rampant de façon si éhontée. Je vais vous apprendre qui est vraiment la proie ici. »

Une tempête colossale de soif de sang avait jailli de la jeune fille à la beauté incomparable, étouffant le couloir. Même avec les blessures de sa précédente bataille, la Grande Araignée Blanche des Profondeurs était là en force. Une simple reine des monstres était tout à fait inférieure à elle. Les ombres mesquines des petits sosies ne pouvaient en aucun cas souiller son monde blanc. Même moi, je pouvais ressentir une pression physique due au torrent de soif de sang, qui était plus que suffisante pour submerger ces créatures qui ne possédaient même pas d’émotions propres.

« A-Argh… »

Les sosies se mirent à trembler, leurs sourires figés sur leurs visages comme des masques. Tout ce qu’ils étaient, ils l’avaient emprunté à Juumonji, mais leur peur était réelle. C’est exactement pourquoi j’avais trouvé ça suspect…

Grâce à Gerbera, le charme sur moi avait disparu. Maintenant qu’il n’y avait plus de brume sur mon esprit, quelque chose semblait totalement déplacé. Contrairement à mes serviteurs, la doppelqueen ne semblait pas posséder beaucoup d’émotions, mais cela ne faisait que rendre sa peur encore plus palpable. Pour reprendre les termes de Gerbera, pourquoi est-elle venue ramper sans vergogne comme ça ? Il était clair comme de l’eau de roche que les choses finiraient ainsi.

« Rien que des charognards. »

« Oh, c’est vrai. »

« Je ne peux pas le nier. »

Les Juumonji Tatsuyas avaient continué à parler alors que je les regardais avec suspicion.

« Je ne peux pas gagner contre vous. »

« Mais je n’ai pas besoin de gagner. »

« Il n’y a qu’une seule façon de faire face à un adversaire qui ne peut être battu dans un combat. »

« Il s’agit simplement de ne pas se battre. »

Gerbera avait fait une grimace. « Avez-vous l’intention de vous enfuir ? Quelle bêtise ! Croyez-vous que je vais vous laisser faire ? »

Les Juumonji Tatsuyas tremblaient de peur, mais ils continuaient à parler.

« C’est le plan. »

« J’ai atteint mon objectif. »

« Maintenant, j’ai juste besoin de m’échapper. »

« J’ai la capacité de le faire. »

« Comme je suis capable, je dois simplement le faire. »

« Non pas que je me soucie de ce qui se passera entre-temps. »

Il y a une chose qu’ils avaient mentionné que je ne pouvais pas négliger.

« Attends un peu, Gerbera, » avais-je dit, en la retenant avec ma main. J’avais un très mauvais pressentiment. « Vous vous fichez de ce qui se passe ? Que savez-vous que nous ne savons pas ? »

Les Juumonjis sans émotion s’étaient tournés vers moi à l’unisson.

« Je suis content que ça vous ait touché. »

« Je pensais que j’allais être mis en pièces. »

« C’est assez gênant pour nous deux, après tout. »

« Très bien, je vais vous le dire. »

« Pour faire simple… »

Les Juumonji Tatsuyas avaient conservé leur sourire masqué et avaient tous dit à l’unisson : « Je ne m’appelle pas Berta. Je m’appelle Anton. »

J’avais tout de suite compris ce que cela impliquait, vu qu’un loup hurlait dans le couloir au même moment.

« Merde ! Ils nous ont eus ! »

« Qu’est-ce qu’il y a, mon Seigneur ? Et aussi, quel était ce bruit ? »

« Celui-ci ne fait que gagner du temps. Ils essaient de reprendre Sakagami ! »

« Quoi ? »

Si c’était Anton, alors il y avait un autre monstre dehors nommé Berta. Les chevaliers de l’ Alliance agissaient séparément de nous et ils retenaient un Sakagami inconscient. La doppelqueen, Anton, attirait notre attention pendant que Berta les poursuivait.

Les chevaliers étaient un rassemblement d’élites. Face à des monstres normaux, ils pouvaient tenir jusqu’à notre arrivée. Cependant, le monstre parlant Berta était à tous les coups plus puissant qu’un spécimen normal. C’était extrêmement mauvais. Ils pourraient reprendre Sakagami Gouta. Cette possibilité m’était complètement sortie de l’esprit, malgré sa grande importance. Ou peut-être que les actions d’Anton étaient calculées pour me faire oublier. L’impact de son apparence et le charme qu’elle avait jeté étaient tous destinés à préparer le terrain pour cette issue.

Après s’être assuré que nous avions bien compris, Anton s’était lentement glissé dans le couloir pour battre en retraite. Elle s’enfuyait maintenant qu’elle avait atteint son but, comme elle l’avait prétendu. Nous avions les moyens de l’arrêter, mais pour l’instant nous n’avions pas le temps de lui prêter attention.

« Dépêchons-nous de rejoindre la commandante. Shiran, surveillez l’arrière ! » J’avais crié, et je m’étais précipité dans le couloir à toute vitesse.

◆　◆　◆

Les chevaliers avaient gardé leurs distances avec nous uniquement pour ne pas être pris dans notre combat contre Juumonji. En fait, ils n’étaient pas si éloignés que ça. Nous avions pu rapidement les rejoindre. Plusieurs d’entre eux étaient effondrés dans le couloir. Ceux qui étaient indemnes s’occupaient de leurs camarades qui étaient affalés contre les murs ou étalés sur le sol. Parmi eux, j’avais vu la commandante et Mikihiko courir dans tous les sens.

« Takahiro ! »

Kei m’avait repéré et avait couru vers moi. Ses cheveux blonds étaient en désordre et ses yeux étaient emplis de larmes. Quand j’avais vu le petit renard dans ses bras, tout le sang s’était écoulé de mon visage.

« Ayame !? » Gerbera avait crié juste derrière moi.

Kei était sur le point de crier et de s’enfuir lorsque l’arachnide s’était rapprochée d’elle, mais elle semblait comprendre que ce n’était pas un ennemi, à en juger par la façon dont elle m’accompagnait. La petite fille avait tenu bon. Gerbera et moi avions regardé Ayame de plus près tandis que Kei continuait à lui prodiguer des soins magiques, même s’ils étaient de mauvaise qualité.

« Dieu merci, elle respire encore, » avais-je dit avec un soupir de soulagement.

Bien qu’elle ait l’air si fragile, Ayame n’était pas juste un bébé renard. Elle était un monstre. Son petit corps était en fait assez résistant. J’avais appelé Lily et lui avais demandé de guérir complètement Ayame.

« Que s’est-il passé ? » avais-je demandé à Kei.

« Nous avons été attaqués par un loup géant à deux têtes. »

Cela décrivait probablement Berta. Je me sentais amer à cette idée. Nous avions été complètement trompés.

« Ayame… m’a protégée… Je suis désolée, » avait dit Kei d’une voix déprimée.

« Ne t’excuse pas. Merci de me l’avoir dit. » J’avais posé ma main sur sa tête. Ça ne servait à rien de la blâmer. « Laisse-moi faire le reste. Kei, tu t’occupes de soigner les blessés avec Shiran. »

« Hein… ? Shiran ? Est-ce que ma sœur est ici ? »

Les yeux bleus de Kei, qui ressemblaient beaucoup à ceux de Shiran, s’étaient ouverts en grand au moment où le chevalier mort-vivant avait quitté en courant son poste d’arrière-garde.

« Takahiro. Anton ne montre aucun signe de poursuite. »

« Je vois. »

Shiran n’était pas du genre à laisser passer quoi que ce soit, et c’est pourquoi je l’avais chargée de surveiller nos arrières. Son regard était toujours fixé vers le nord alors qu’elle transmettait son rapport.

« Il devrait être en sécurité pour le moment. Cependant, nous devons rester vigilants pour… »

« Shiran ! » Kei avait crié, sautant sur sa sœur et la serrant dans ses bras. « Je suis si heureuse que tu ailles bien ! » Elle avait continué à pleurer bruyamment dans les bras de Shiran.

« Kei… » Shiran semblait quelque peu troublée en posant sa main sur la tête de Kei.

C’était les retrouvailles avec la grande sœur qu’elle croyait perdue à jamais. Il était naturel pour Kei d’être submergée par l’émotion.

J’avais laissé Kei à Shiran et j’avais jeté un coup d’œil aux alentours. Je ne voyais Sakagami nulle part, ce qui signifiait qu’il avait déjà été secouru. C’était une bénédiction déguisée que le but du monstre soit seulement de le récupérer, donc aucun des chevaliers n’était mort dans le processus.

Pourtant, je ne pouvais pas m’empêcher de penser… Pourquoi maintenant ? Sakagami avait été à deux doigts de la mort plus tôt. S’il avait survécu, c’est grâce à l’intrusion de Juumonji. Et pourtant, en empruntant les mots de la doppelqueen, ni Anton ni Berta n’avaient réagi lorsque leur « roi » avait crié à l’aide. Étaient-ils simplement loin à ce moment-là ?

Non, ça ne peut pas être ça… Anton avait mentionné le nom de Rose. Mon groupe était le seul à connaître Rose. Nous ne l’avions mentionnée qu’une seule fois depuis notre arrivée à la forteresse, quand Gerbera nous avait trouvés pendant que Sakagami criait à l’aide. Le fait qu’Anton connaissait le nom de Rose signifiait qu’elle s’était cachée à proximité et qu’elle nous avait entendus. Pourtant, elle n’avait pas répondu à l’appel à l’aide de Sakagami.

Pour être plus précis, Sakagami avait crié à Berta de l’aider, pas à Anton. Pourtant, c’était une raison vraiment stupide de ne pas venir le sauver. L’appeler son roi après l’avoir abandonné une fois déjà — c’était une vérité difficile à avaler. La situation semblait en contradiction avec elle-même. C’était comme si une de mes hypothèses de base était complètement fausse.

« Hé, Maître ? »

« Qu’est-ce qu’il y a, Lily ? Oh, tu as fini avec son traitement ? » Je m’étais retourné pour voir Ayame dormir profondément dans les bras de Lily. « On dirait qu’elle va bien pour le moment, hein ? » J’avais caressé doucement son petit corps, puis j’avais changé de rythme. « OK, poursuivons rapidement Sakagami. »

Je ne savais pas si nous pouvions le rattraper ou non, mais nous ne pouvions pas le laisser en liberté. Nous devions au moins confirmer qu’il n’était plus dans la forteresse, sinon il serait difficile de secourir les survivants.

« Shiran, vous restez ici. Gerbera, viens avec moi. J’aurai aussi besoin de ton nez, Lily. »

« Bien sûr. C’est bien et tout, mais… » Lily avait hoché la tête, mais elle semblait pensive.

« Lily ? »

« Hmm. En parlant de mon nez… » Lily pointa son doigt vers son propre nez, qui était capable d’imiter l’odorat d’un croc de feu.

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

« Hmm… Je peux me tromper, et ça semble impossible… » Lily était étrangement inarticulée. Je trouvais cela curieux, mais j’écoutais quand même attentivement. « Anton… avait une certaine odeur en lui. »

« Une odeur ? Quelle odeur ? »

« Watanabe Yoshiki, de l’équipe d’exploration. » Elle semblait incrédule à ses propres mots, me laissant encore plus perplexe. « Il s’est fait couper la tête et est mort, n’est-ce pas ? Alors peut-être que je me trompe, mais… »

Le ton de Lily était encore incertain. Il n’y avait aucune raison que l’odeur de Watanabe vienne d’Anton. Cependant, en voyant que Lily faisait des efforts pour le mentionner, elle avait vraiment identifié une telle odeur. Ce qui veut dire…

« Hé, Takahiro, » Mikihiko m’avait appelé par-derrière. « Est-ce vrai ? Cela ne veut-il pas dire… qu’il est vivant ? »

« Non. Ça doit être impossible. Nous l’avons vu mourir… »

« N’y a-t-il pas une autre possibilité ? Allez. Tu as déjà oublié ? Lily l’a dit tout à l’heure, quand on s’inquiétait des sosies cachés parmi les soldats. »

« L’ai-je fait… ? » demanda Lily d’un air surpris, en se montrant du doigt.

Mikihiko avait acquiescé. « Oui. Tu as dit que nous n’avions pas à nous inquiéter des sosies, qu’il était juste difficile d’en identifier un dans une foule, comme les soldats sur les remparts. En d’autres termes, tu ne serais pas capable de dire si Watanabe a été échangé contre un sosie là-haut, n’est-ce pas ? »

« Oh. » Lily déglutit.

« Surtout si l’on considère que Juumonji a fait exploser l’endroit juste au moment où nous sommes arrivés. Donc ça ne pourrait-il pas être possible ? »