***Chapitre 11 : Le voyage vers le nord
Partie 2
“Hmmm.” J’avais réfléchi à la question. La magie élémentaire, le renforcement physique, ou les deux. J’avais considéré les mérites de chaque choix en me basant sur la conversation de Lily et Gerbera. « … Je pense que Gerbera va m’apprendre le renforcement physique. » Il ne m’avait pas fallu beaucoup de temps pour me décider. « J’ai maintenant Asarina dans ma main gauche. Je pourrai probablement fournir un appui-feu en apprenant la magie élémentaire, mais j’ai toujours l’impression que mes défenses feraient défaut. En revanche, en me renforçant, je devrais être capable de mieux faire face aux attaques contre moi. Si je veux me battre en gardant une certaine distance, je peux laisser les choses à Asarina. »
Je n’avais pas réussi à mettre de l’ordre dans mes priorités. Je n’avais pas besoin d’être utile au combat. Mon travail consistait à survivre, quoi qu’il arrive. Il était important pour moi de ne pas entraîner mes compagnons vers le bas. J’avais appris cela plus que je ne le voulais après avoir failli mourir dans le piège des renards.
« La plus grande partie de mon mana provient de Gerbera, nous devrions donc pouvoir anticiper les résultats en l’utilisant pour renforcer mon corps, comme l’a dit Lily. Dans une certaine mesure, il sera plus rapide de laisser l’attaque à Asarina. La magie élémentaire peut probablement attendre plus tard. » Après avoir dit mes pensées à haute voix, je m’étais tourné vers Lily avec un regard d’excuse. « Désolé, même si tu m’as appris la magie… »
« Ne le sois pas. C’est moi qui en ai parlé. Pas besoin de s’inquiéter. »
Lily m’avait souri gentiment sans montrer aucun signe d’offense. Je lui avais rendu son sourire et m’étais ensuite tourné vers Gerbera.
« Toi aussi, Gerbera, désolé de t’avoir fais perdre ton temps. »
« Il n’est absolument pas nécessaire de t’en préoccuper, mon Seigneur. Pouvoir t’enseigner quelque chose sera vraiment un plaisir. »
Les joues pratiquement transparentes de Gerbera étaient devenues rouges alors qu’elle souriait joyeusement. Cette facette enfantine de sa personne lui avait vraiment donné une aura de mignonnerie. Ce n’était évidemment pas une mauvaise chose.
« Je te remercie. » Je lui avais exprimé ma gratitude tout en me sentant quelque peu charmé. Puis j’avais mis mes mains sur le sol et je m’étais levé. « Maintenant, nous avons fini de parler, alors pourquoi ne pas… »
« Hum, Majima-senpai ? »
J’avais été coupé au moment où j’allais proposer de commencer tout de suite. C’était la voix d’une fille qui avait écouté notre conversation de côté pendant tout ce temps.
« Excusez-moi, mais pourrais-je avoir un peu de votre temps ? »
Elle était assise de l’autre côté du feu. La lumière orange clignotante avait illuminé Katou alors qu’elle me regardait droit dans les yeux.
◆ ◆ ◆
Je me sentais redevable envers cette fille nommée Katou Mana, qui avait un an de moins que moi. Même si elle m’avait sauvé du désespoir absolu d’avoir été enlevé le soir où l’arachne blanche avait attaqué, je n’avais rien pour la rembourser. L’obligation que je ressentais envers elle pesait lourdement sur mes épaules. Je n’étais toujours pas en mesure de résoudre cette affaire.
« … Qu’y a-t-il, Katou ? »
En y repensant, cela faisait un moment que je n’avais pas eu de conversation avec elle. La seule fois où nous avions vraiment parlé dernièrement, c’était quand elle avait choisi les noms d’Ayame et d’Asarina. Il y avait un vrai sujet à discuter cette fois-là, et nous le passions en revue en groupe, donc ça ne ressemblait pas vraiment à une conversation avec Katou. J’avais eu l’impression que cela faisait longtemps qu’elle ne m’avait pas parlé directement comme ça. Je venais seulement de m’en rendre compte maintenant, mais apparemment, je l’évitais inconsciemment.
« Désolée de vous avoir arrêté alors que vous étiez sur le point de commencer votre formation, » avait-elle déclaré.
« Cela ne me dérange pas vraiment. »
« Je vous remercie. Il y a quelque chose dont j’aimerais parler. »
Avec cela, Katou s’était débarrassée des draps légèrement sales qu’elle avait toujours et elle avait corrigé sa posture. Il semblait qu’elle avait quelque chose de sérieux à discuter.
« En fait, il y a quelque chose que j’aimerais vous demander, Majima-senpai. » Et sa demande était quelque chose que je n’avais pas du tout prévu. « Si Lily est disponible, pourrait-elle utiliser ce temps pour m’apprendre la magie ? »
« … La magie ? »
« Oui. Si on me laisse assez de temps, même moi je devrais pouvoir apprendre la magie. »
C’était selon toute vraisemblance possible d’un point de vue objectif. C’était après tout une théorie bien établie dans la colonie que l’on pouvait apprendre la magie sans avoir des capacités de triches. C’était possible, mais je n’avais pas pu lui donner une réponse agréable tout de suite.
« Est-ce que c’est possible ? » répéta-t-elle.
« … »
N’ayant pas encore pris conscience d’une quelconque tricherie, Katou n’était pas différente d’un civil tout à fait ordinaire. Il était clair pour moi quant à quel genre de magie elle pouvait réellement apprendre. Il lui serait probablement difficile d’apprendre quoi que ce soit qu’elle pourrait utiliser au combat pour se défendre contre les monstres. Il n’était pas question pour elle de passer du temps à apprendre la magie, comme c’était le cas pour moi auparavant. Le seul scénario où la magie lui serait utile était que son adversaire soit humain et qu’elle lance une attaque-surprise. Comme pour me frapper dans le dos. Elle n’avait pas beaucoup d’utilité au-delà de cela.
J’avais envie de me frapper pour avoir envisagé cette idée. Comment pourrais-je entretenir de tels soupçons envers une personne qui avait risqué sa vie pour me sauver ? Cependant, il était vrai que c’était la seule utilité que Katou pouvait tirer de l’apprentissage de la magie. Il m’était donc difficile de rejeter de tels soupçons. Sa demande d’apprendre la magie était identique à une demande d’arme. Si je pouvais le lui accorder, je ne m’inquiéterais pas de ma relation avec elle.
« … »
Par conséquent, je ne pouvais que rester assis là avec les lèvres scellées.
En me regardant m’asseoir en silence, Katou avait ouvert la bouche. « … La magie curative. »
« Hein ? »
« Je veux apprendre la magie de guérison. »
Cette déclaration avait effacé mes inquiétudes.
« Ne puis-je pas ? »
« C’est… »
Lui permettre d’apprendre la magie de guérison ne serait pas la même chose que lui donner une arme. Je pouvais sentir ma méfiance envers elle baisser d’un niveau.
Alors… Ça ne devrait pas être un problème de la laisser apprendre la magie ? Je me pose des questions à ce sujet…
Au moins, cela valait la peine d’être envisagé. J’avais pu repenser le problème, mais mes pensées n’avaient pas été plus loin que cela.
« Pourrais-tu peut-être attendre un peu à ce sujet ? » dit Gerbera, mettant un terme à notre conversation. Ses yeux rouges avaient l’air d’être emplis d’excuses alors qu’elle regardait Katou à travers le feu de joie. « C’est seulement si Lily est disponible, n’est-ce pas ? Désolée, mais j’aimerais que Lily m’aide quand j’apprendrai à notre seigneur à utiliser son mana. »
« De l’aide ? Quel type d’aide ? » demanda Katou.
L’expression de Gerbera était un peu raide, voyant qu’elle était encore faible quand il s’agissait d’interagir avec cette fille, mais elle avait quand même réagi. « Je suis un monstre. Je ne sais pas grand-chose sur les humains. Honnêtement, je ne suis pas très sûre de pouvoir enseigner correctement de telles compétences. L’aide de Lily serait très rassurante étant donné qu’elle est un monstre avec des souvenirs d’humain. »
« Tu as raison. Au moins, je pense qu’il serait préférable que je vienne au début, juste au cas où, » déclara Lily en accord.
« Vous ne pouvez pas nous enseigner à tous les deux en même temps ? » demanda Katou.
Lily avait secoué la tête. « Je pense que ce serait dur. Il faudrait commencer par vous faire saisir la sensation de mana si vous voulez apprendre la magie. »
Personne n’était capable d’utiliser quelque chose qu’il ne pouvait pas voir ou sentir. Il était hors de question d’utiliser la magie sans être capable de sentir le mana.
« Cela prendra un certain temps. Il serait difficile de le faire parallèlement à l’avancement de la formation du maître. »
Katou avait écouté l’explication de Lily avec un froncement de sourcils perplexe. « Je comprends la nécessité d’entraîner mes sens au mana avant de pouvoir utiliser la magie. Mais n’est-ce pas la même chose pour Majima-senpai ? Dans ce cas, nous pourrions apprendre ensemble… »
« Malheureusement, notre maître est spécial dans ce cas. »
« Spécial ? »
« Hm, » affirma Lily d’un signe de tête. « Tu peux l’appeler une exception. »
Katou semblait quelque peu découragée par cette situation. « Ce qui signifie… Comment peut-il voir le mana à l’œil nu ? »
« C’est certainement un avantage par rapport à toi, mais ce n’est pas ce qui fait de lui une exception. »
N’importe qui était capable de voir le mana à un certain niveau dans son corps. Lily ne voulait pas utiliser les mots « spécial » ou « exception » pour cette raison. Mes bases pour la magie n’étaient pas non plus à discuter. Ce qu’elle décrivait, c’était ma situation, construite sur une série de coïncidences.
« Tout récemment, notre maître a failli mourir d’un manque de mana, n’est-ce pas ? Nous avons à peine réussi à lui sauver la vie alors que Gerbera a partagé son mana avec lui. Et quand elle l’a fait, par pure coïncidence, il a acquis la capacité de sentir le mana. »
L’explication de Lily m’avait rappelé des souvenirs. La sensation de mana se déversant à travers ces fils d’araignée dans mon corps était très claire, même si cela s’était produit juste avant que je perde conscience.
Il serait peut-être juste de le décrire comme le sentiment d’être en train de me remplir. J’avais acquis la capacité de sentir ce qui me remplissait précisément parce que j’avais été saigné à blanc. C’était une expérience difficile à remplacer par autre chose et extrêmement difficile à partager avec quelqu’un d’autre.
« Normalement, il est pratiquement impossible de transférer le mana à un autre. Même si nous essayions à nouveau avec notre maître, je ne suis pas sûre que nous pourrions réussir. C’est un cas vraiment exceptionnel construit sur une série de coïncidences et la situation de lui étant sur le point de mourir d’une privation de mana. »
Katou pourrait me rattraper si elle prenait le même raccourci. Mais elle ne pouvait pas copier ce que je faisais.
« Ce qui signifie que, contrairement à Senpai, je dois honnêtement apprendre des choses à partir de la case départ. »
« Exactement. Mis à part le fait que tu ne peux pas voir le mana… je suppose qu’il faudrait d’abord toucher quelqu’un qui manipule le mana et d’une certaine manière, saisir le flux. Mais notre maître essaie d’apprendre le renforcement physique, donc je pense que son entraînement va impliquer de bouger son corps en même temps. »
« Il est donc de plus en plus difficile pour moi d’apprendre en parallèle. »
« Il n’est pas très efficace d’enseigner en même temps à deux personnes des compétences différentes. Ce n’est pas comme si nous étions dans une école où l’on entasse les gens dans une salle de classe. »
« C’est vrai. Comme c’est malheureux. »
Quelle que soit la façon dont nous l’avons vue, nous n’avions pas le loisir de l’accueillir. Katou l’avait aussi compris, en nous accompagnant tout ce temps. Elle avait rapidement retiré sa demande.
« Cela te convient-il ? » demanda Lily.
« Je ne veux pas apprendre la magie au point de vous causer des ennuis à tous, » avait-elle répondu sans aucune réticence. « Désolée de vous avoir dérangés. »
Katou avait baissé la tête vers nous.
« … »
J’avais senti mon cœur se serrer en regardant le haut de sa tête.
Est-ce vraiment bien ?
J’avais une dette envers Katou. J’étais obligé envers elle. N’aurais-je pas dû, d’une manière ou d’une autre, accorder au moins une si petite demande ? J’étais capable de penser de telles choses, mais incapables de les dire.
« … Merde, » marmonna Lily en se levant et en se retournant.
« Hrm ? »
Au même moment, Gerbera avait déplié ses jambes. Ayame avait sauté de l’abdomen de l’araignée. Elle avait atterri derrière moi et avait grogné en regardant profondément dans la forêt. Rose avait immédiatement ramassé la hache qu’elle avait posée à proximité et s’était mise en position de combat. Et finalement, Katou et moi avions réagi. En suivant leur regard, je m’étais retourné et j’avais vu ce qui ressemblait à des silhouettes humaines normales venir vers nous depuis l’obscurité de la forêt.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.