***Chapitre 4 : Le messager de Diospyro
Partie 2
Cela ne faisait que deux semaines que j’avais confié cette lettre à Leah. Diospyro se trouvait à cinq jours de route, ce qui laissait largement le temps à la lettre d’arriver et à quelqu’un de venir jusqu’ici, mais il n’y avait pas eu assez de temps pour qu’elle parvienne jusqu’à la capitale.
« Comme vous le dites, je doute que la nouvelle soit parvenue jusqu’à la capitale », dit Philip. « Mais il se trouve que nous séjournons à Diospyro. C’est ainsi que nous avons pu arriver jusqu’ici aujourd’hui. »
« Vous étiez à Diospyro ? »
« Oui. Ces derniers temps, de nombreux monstres ont été aperçus dans les villages proches de Diospyro. C’est pour cette raison que j’ai amené une partie de l’Ordre de la défense nationale là-bas. »
« Ah, c’est donc pour ça… »
Maintenant que j’y pense, lors de l’incident avec Lobivia, quand nous parlions de la façon de traiter le dragon errant, l’Ordre de la défense nationale était apparemment en route pour Diospyro afin de gérer la situation. J’avais également entendu dire qu’à Aker, où la moitié du pays était couverte par les Terres forestières, la famille royale dirigeait personnellement l’Ordre de la défense nationale sur le terrain, parcourant la nation d’est en ouest. Philip s’adonnait également à ce genre d’activités. Il ne ressemblait pas à sa sœur sur beaucoup de choses, mais ils se ressemblaient sur ce point.
« Je suis venu aujourd’hui dans l’espoir d’entendre les détails concernant le contenu de votre lettre », déclara-t-il.
« Compris. »
Au moins, ils n’étaient pas des ennemis. Cela me suffisait. Il n’y avait aucune raison de continuer à parler ainsi à l’extérieur.
« D’abord, trouvons un endroit où vous pourrez reprendre votre souffle et ranger vos bagages. »
Nous étions déjà bien préparés. Nous savions que quelqu’un de Diospyros finirait par venir, alors nous avions aménagé un endroit pour l’accueillir. Une visite royale dépassait nos attentes, mais nous pouvions tout de même nous adapter à ce que nous avions préparé.
« Lily, s’il te plaît, montre-leur le chemin. »
« D’accord, je m’en occupe. »
« Merci pour votre considération, monsieur », dit Philip.
« Eh bien, nous en reparlerons plus tard. »
Je laissai les chevaliers avec Lily et retournai avec Shiran à la maison où nous logions. J’en profitais pour la consulter, car elle connaissait bien la situation d’Aker. Peut-être pressée de ne pas nous faire attendre, Lily arriva avec Philip une vingtaine de minutes plus tard. C’était tout de même assez de temps pour que nous nous préparions. Nous les avions fait entrer dans la pièce.
« Je m’excuse de vous avoir fait attendre », dit Philip. « Oh ? C’est… ? »
« C’est un honneur de faire votre connaissance, prince Philippe. Je suis Leah, l’épouse du chef du village voisin. »
« Ah, j’ai entendu parler de vous par Melvin. Umm… »
« Je l’ai fait venir pour qu’elle participe. Est-ce que cela vous convient ? »
« Si c’est le cas, alors bien sûr, cela ne me dérange pas. »
Pendant que nous discutions, nous nous étions rassemblés autour d’une table et nous nous étions assis.
« J’ai demandé à Dennis de s’occuper des chevaliers », dit Lily en échangeant un rapide regard avec moi.
« J’ai compris. Merci. »
Philip et ses chevaliers n’étaient pas au courant de notre situation. Ils ignoraient ce qui était arrivé au corps de Shiran, l’identité de leur guide Lily et la présence des autres dans le village. Si les chevaliers se promenaient sans surveillance, ils risquaient de se retrouver en difficulté. Lily les avait probablement laissés avec Dennis en leur donnant de telles instructions.
« E-Excusez-moi. »
Ensuite, Kei fit son entrée. Je lui avais demandé de préparer du thé. Elle avait l’air nerveuse, ce qui était assez normal étant donné qu’elle se trouvait devant la royauté.
Une fois nos préparatifs terminés, Philip but une gorgée de thé avant de commencer. Il était peut-être nerveux lui aussi.
« Alors, permettez-moi de commencer par le commencement », déclara-t-il avec raideur. « J’ai lu le contenu de votre lettre, monsieur. Est-il vrai que le Saint Ordre a attaqué ce village ? »
« Oui. »
Nous avions donc dû recommencer tout le chemin depuis le début. Ce n’est pas une surprise. Toute personne dotée d’un minimum de sensibilité trouverait impensable qu’un chevalier retourne son épée contre un civil. Pour que le Saint Ordre commette une telle chose, Philippe et les autres devaient probablement penser qu’ils faisaient un cauchemar. L’acte de Travis était scandaleusement irrationnel, et je pouvais donc comprendre les doutes de Philippe. Je les avais prédits aussi.
« Tout se passe comme je l’ai écrit. N’est-ce pas, Leah ? »
« Oui, tout se passe comme le dit Takahiro », répondit-elle. Je lui avais demandé d’être là pour corroborer les détails.
« Si vous le voulez, vous pourrez parler avec les gens du village après ça. Ce sont eux qui ont été attaqués. Ils devraient pouvoir vous donner des détails précis. »
Il n’y avait aucune raison de leur mentir, car ils pourraient découvrir la vérité juste après, et Philip le voyait bien. Le pli restait marqué sur son front, car il ne pouvait pas y croire.
« S’il vous plaît, pardonnez-moi d’avoir douté de vous », déclara-t-il. « Même si cela vient de la bouche d’un sauveur, j’ai beaucoup de mal à le croire. Qu’est-ce qui pourrait bien pousser le Saint Ordre à attaquer ce village ? Pourquoi viendraient-ils dans une région aussi reculée pour abattre des villageois ? Il doit s’agir d’une sorte d’erreur. »
Je pouvais sentir sa véritable intention à travers ces derniers mots. Philip était venu ici pour découvrir la vérité. Shiran en était arrivée à la même conclusion en l’espace de quelques instants. L’attaque du Saint-Ordre contre le village de récupération était impensable selon les normes habituelles. Si cela n’était pas venu de Katou et de moi — considérés comme des sauveurs dans ce monde —, de Shiran, de Leah et de tous les elfes impliqués, ils ne nous auraient certainement pas accordé le moindre regard.
C’est précisément la raison pour laquelle Philip était venu en personne. Il connaissait Shiran, il pouvait donc confirmer qu’il s’agissait bien d’elle. En y repensant, la conversation de tout à l’heure avait été une sorte de test. Elle avait prouvé son identité, ce qui avait rendu Philip amer. En d’autres termes, cela avait renforcé la véracité de l’attaque du Saint Ordre.
En bref, ils nous soupçonnaient de mentir. Ce n’est pas que je lui en veuille. L’expression de Philip était tendue, trahissant son désespoir. Mais je pouvais comprendre pourquoi il agissait ainsi. Il doutait des paroles d’un sauveur.
Par exemple, disons qu’il m’avait mis en colère, ou qu’il avait mis Katou en colère — il avait mis en colère un sauveur, pour être précis. Il n’était pas difficile d’imaginer que le monde entier le couvrirait de critiques. Pourtant, il était venu ici pour vérifier les détails de l’attaque du Saint Ordre, prêt à en assumer la responsabilité.
À vrai dire, cela me donna une bonne impression de lui. Il était normal de faire preuve de bonne foi envers lui. De toute façon, nous ne pouvions pas avancer tant que nous gardions le silence. Shiran m’avait informé que Philip avait la réputation d’être un prince splendide qui remplissait ses devoirs. Il semblait également digne de confiance, d’après ce que j’avais pu observer jusqu’à présent.
C’était une bonne occasion. Après tout, quelqu’un qui occupe une place d’autorité était venu nous voir avec tant de sincérité.
« Je comprends ce que vous ressentez, mais tout cela est vrai », lui dis-je. « Le cerveau de l’attaque est Sire Travis Mortimer du Saint Regard, commandant de la quatrième compagnie du Saint Ordre. S’il a attaqué le village, c’est à cause de Shiran et de moi. »
« Qu’est-ce que vous voulez dire… ? »
« Je vais tout vous raconter. S’il vous plaît, restez calme et écoutez-moi. »
J’avais continué à tout expliquer, sans rien omettre, sur les raisons pour lesquelles Travis avait attaqué ce village.
◆ ◆ ◆
« Comment est-ce possible ? » marmonna Philip, qui semblait terriblement secoué par mon histoire.
« Le pouvoir d’accorder des cœurs aux monstres ? Et Shiran est une morte-vivante… »
Il était dans un état second. Kei remplit à nouveau sa tasse de thé vide. Philip avala le contenu en vitesse, puis poussa un énorme soupir. Il se leva alors brusquement pour regarder Kei.
« Ce n’est pas possible… Toi aussi ? »
« Hein… ? N-Non ! Je ne le suis pas ! » répondit Kei en secouant vigoureusement la tête.
« Je vois… » dit Philippe, l’air vraiment soulagé.
« Oh, mais Lily est un monstre ! » ajouta Kei.
« Bien sûr ! » s’exclama Lily en transformant ses doigts en tentacules gluants.
Un grand bruit résonna soudainement dans la pièce. Philippe gémit en faisant tomber sa chaise en arrière. Ses traits doux se tordaient et tressautaient. Je ne pouvais même pas dire qu’il réagissait de façon excessive. C’était normal dans ce monde.
« P-Pardonnez-moi. C’est impoli », dit-il en reprenant ses esprits.
Je secouai la tête : « C’est bon. Je comprends. »
Contrairement à Shiran et Kei, Philip n’avait pas eu l’occasion de connaître Lily auparavant, et ni elle ni aucun des autres ne lui avaient sauvé la vie, comme ils l’avaient fait pour les villageois. Je m’attendais à ce qu’il lui soit difficile d’accepter cela immédiatement. Cela pouvait prendre des heures, voire des jours, mais nous n’avions pas d’autre choix que d’attendre. La pièce s’est naturellement tue.
« Au fait, c’est Keikei qui le dit, mais je suis aussi humaine », déclara Lily en prenant la parole de façon inattendue. Non, ce n’était pas Lily. Son ton et l’atmosphère qui l’entouraient étaient un peu différents.
« Je suis désolée de ne pas m’être présentée plus tôt. Je m’appelle Miho Mizushima. Je suis une visiteuse, tout comme Majima. »
« Hein… ? Quoi ? »
Philip avait l’air complètement perdu. Même si cela ne se voyait pas sur mon visage, j’étais également surpris. Nous n’avions pas parlé du fait que Mizushima se montrerait ici.
« Regardez, j’ai le même genre de traits que Majima, non ? Ne trouvez-vous pas ça bizarre ? Je n’ai pas l’apparence des gens de ce monde. Je suis une autre visiteuse. »
« C’est vrai, mais elle vous a traité de monstre tout à l’heure… »
« Je ne donnerai pas de détails, mais je suis à l’intérieur de cette fille. »
« Un sauveur dans un monstre… ? » Les yeux de Philip s’écarquillèrent sous le choc, puis se tournèrent vers moi. « Ce n’est pas possible… Comment est-ce possible… !? »
Il pouvait lire sur nos visages que Mizushima disait la vérité. Toutes les forces l’avaient quitté. Il posa sa main sur la table pour ne pas s’effondrer. Pour les gens de ce monde, les sauveurs étaient la lumière de l’espoir et les monstres, les manifestations de la peur et du désespoir. Il devait être difficile d’accepter qu’un sauveur vénéré se trouve à l’intérieur d’un monstre.
« Vous pouvez simplement penser que je me suis transformée en monstre, si vous voulez. En ce sens, je ne suis pas si différente de Shiran », dit Mizushima en le regardant de haut. J’avais l’impression qu’elle le poussait encore plus dans ses retranchements, mais j’ai tout de suite compris que ce n’était pas le cas. « Philip. Que pensez-vous de moi ? »
Elle était à la fois une sauveuse et un monstre. Philip déglutit. Le regard scrutateur de Mizushima restait fixé sur lui. Un long silence s’installa. Au bout d’un moment, Philippe expira lentement, puis sourit, l’air légèrement doux-amer.
« Veuillez me pardonner, madame », dit-il, l’expression beaucoup plus détendue à présent. « Vous pouvez en rire comme de la timidité d’un simplet sans valeur. »
« Hmm, c’est très bien. Avec le temps, je me suis dit que vous finirez par l’accepter. C’est pourquoi j’ai été un peu ferme », dit Mizushima en souriant. « Mais il vaut mieux en finir rapidement avec les choses difficiles, n’est-ce pas ? »
Philip lui adressa un sourire ironique.
« Vous n’avez pas tort. Je me rends. »
« Ha ha. Vous me flattez… Je plaisante. C’est en fait un savoir à moitié emprunté », dit Mizushima en me regardant maladroitement et en se grattant la joue. « Je n’ai pas besoin de te le dire, n’est-ce pas ? C’était l’idée de Mana. »
« C’est logique », ai-je répondu.
Cette approche me semblait familière. Cela dit, Miho était tout de même assez intelligente pour s’en sortir comme ça. Je pouvais comprendre comment elles s’étaient entendues dans notre monde.
« Il faudra que tu remercies Mana plus tard. Je suis sûre qu’elle sera contente », dit Mizushima avec un sourire, qui devint rapidement taquin.
« Elle dit cela, maître, mais c’est Miho qui s’est demandé si elle pouvait faire quelque chose pour aider. Elle a tout organisé avec Katou, tu vois, et… Hé ! Arrête, Lilz ! C’est de la triche ! »
Son expression changea à une vitesse fulgurante. Mizushima poussa un cri de panique, me jeta un coup d’œil, puis gémit de frustration. Son visage était devenu rouge jusqu’aux oreilles.
« C’est l’essentiel. Tu t’occupes du reste, Majima », dit-elle d’un ton agité, tentant de détourner l’attention d’elle-même.
« Merci, Mizushima. Tu m’as vraiment été d’une grande aide. »
Mizushima se mordit la lèvre. Elle semblait à la fois embarrassée et heureuse.
« Il n’y a pas de quoi. »
Elle détendit ses épaules et sourit. Après avoir fait un signe de la main, elle partit avec Lily.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre