***Chapitre 2 : Le loup et l’ombre ~ POV de Berta ~
Partie 2
« Mon roi. C’est tout ce que je sais sur les activités de Majima Takahiro. J’ai encore un message à transmettre. Puis-je ? »
« Un message de Majima-senpai ? Qu’est-ce que c’est ? » demanda mon roi, plein d’intérêt.
« Jusqu’à présent, je n’ai été envoyée qu’en tant que garde du corps de Majima Takahiro », ai-je commencé, la voix chargée de tension. « Je n’ai été qu’un combattant prêté. Cependant, il m’a demandé de vous contacter pour que cela aille plus loin. »
« Il t’a demandé de…, » dit-il, trouvant cela inattendu.
« C’est dangereux, mon roi », interrompit Dora, qui se tenait derrière lui. « Berta, as-tu l’intention de divulguer des informations sur notre roi ? »
Son visage se déforma et elle me lança un regard noir. À la différence d’Anton, qui était dépourvue d’émotions, Dora servait notre roi avec une loyauté absolue, tout en affichant des accès de colère comme celui-ci. En ce qui concerne les émotions, elle était comme moi. Quoi qu’il en soit, toutes ses émotions provenaient de sa loyauté, et, tout comme Anton, elle ne s’opposerait jamais aux plans de notre roi. Elle était donc un sujet parfait.
Sa colère était donc raisonnable. D’ailleurs, j’avais fait part des mêmes préoccupations à Majima Takahiro lorsqu’il avait abordé le sujet. Notre roi avait un nombre anormal d’ennemis, et le fait d’entretenir des liens inutiles avec d’autres personnes pouvait mener directement au danger. C’était une demande scandaleuse, mais ce n’était pas moi qui prenais la décision.
« Arrête-toi, Dora », dit notre roi.
« M-Mais… »
« Majima-senpai n’a aucune mauvaise intention. Tu réfléchis trop. »
Malgré sa surprise, notre roi ne montra pas de colère, contrairement à Dora. Il avait même l’air content.
« Hé hé. Je vois. Alors, on en est arrivé là », continua-t-il, les épaules tremblantes. « C’est-à-dire qu’il ne m’a toujours pas abandonné, n’est-ce pas ? »
« Il ne l’a pas fait », ai-je répondu en hésitant.
« Heh heh heh. Très bien, » dit-il en riant. « Rester en contact avec lui n’est pas pour me déplaire, car je compte bien le recruter. »
« Vous voulez dire… ? »
« Oui, j’accepte son offre », répondit mon roi en sortant un papier de la pile qui se trouvait sur son bureau. « Mais dans ce cas, il n’est pas juste que je reçoive toutes ces informations. Révéler l’endroit où je me trouve serait un peu exagéré. Et si tu lui apportais plutôt un petit cadeau ? Attends un peu. »
Il remua la pile de papiers tout en faisant glisser un stylo sur une feuille blanche. Après avoir écrit quelque chose, il plia le papier et le glissa dans un sac en cuir.
« Apporte-lui cela », ordonna-t-il.
J’avais tendu un tentacule depuis ma taille et j’avais accepté le sac.
« Il s’agit d’informations qu’Anton a recueillies sur les déplacements des autres visiteurs », ajouta-t-il.
« Informations sur les visiteurs… »
Pour mon roi, qui avait été témoin de l’enfer le jour de la chute de la colonie, la grande majorité des visiteurs étaient des cibles de haine. En même temps, beaucoup d’entre eux avaient des pouvoirs susceptibles de rivaliser avec les siens, et il était donc très attentif à leurs activités. Ce n’était peut-être pas tout…
« Il est temps pour Senpai de quitter cette colonie. S’il te plaît, continue de le surveiller. Si tu as quelque chose à me dire, reviens. J’enverrai aussi des messagers de temps en temps. »
Puis il se concentra de nouveau sur son bureau. Notre conversation était terminée. J’avais profondément baissé la tête, puis je m’étais une fois de plus séparée de lui.
◆ ◆ ◆
Une fois sortie de la grotte, je décidai de m’étirer. J’avais obtenu le résultat escompté, ce qui me permettait de me détendre un peu.
« Hum ? »
À cet instant, j’entendis des pas derrière moi et je me retournai.
« Anton ? »
Le rejeton d’Anton, qui avait pris la forme de Juumonji Tatsuya, apparut derrière moi.
« J’avais l’impression que tu plaiderais pour rester aux côtés de notre roi », dit-elle, toujours aussi peu émotif, une fois qu’elle fut arrivée à ma hauteur.
« Tu m’as suivi dehors juste pour dire ça ? » demandai-je, exaspérée par cette remarque.
Je m’étais dit qu’elle ne pouvait pas comprendre l’intention derrière mon comportement et qu’elle avait jugé que cela pouvait être dangereux pour notre roi. S’il y avait autre chose derrière sa question, je ne le savais pas. Pour ma part, je préférais qu’elle ne nourrisse pas d’étranges soupçons à mon égard.
« Malheureusement, j’ai déjà fait cette demande », avouai-je honnêtement. « C’est-à-dire, avant d’être expulsée. J’ai essuyé un refus catégorique. »
Nous n’étions que des pions pour notre roi. Je savais déjà qu’il ne m’écouterait pas, même si je l’implorais. Si c’était Anton… Aucun de ses autres sujets n’aurait même envisagé de telles pensées inutiles. J’étais la seule à avoir échoué.
« Mais c’était peut-être mieux ainsi », ai-je ajouté. « Grâce à cela, nous avons réussi à rétablir le lien entre notre roi et Majima Takahiro, comme avant. »
« Je ne comprends pas. Ni toi, ni le deuxième roi », dit Anton en secouant la tête sans émotion. « Quoi qu’il arrive, notre roi ne s’arrêtera pas. Il ne s’arrêtera tout simplement pas. Crois-tu vraiment que cela puisse changer après tout ce temps ? »
« Est-ce que je crois vraiment… ? »
J’avais souri avec amertume. Je repensai à ce que j’avais dit au slime lorsque ce sujet avait été abordé entre nous. Mon roi et Majima Takahiro étaient définitivement différents. Bien qu’ils soient partis des mêmes circonstances, ils avaient emprunté des chemins différents. Leur nature y était pour quelque chose, mais je ne pouvais pas ignorer que le slime avait sauvé Majima Takahiro.
Aucun être de ce genre n’était apparu devant mon roi. Il s’était donc avancé, le désespoir et la haine au cœur. Il était désormais impossible de l’arrêter. Mes pensées à ce sujet n’avaient pas changé depuis que j’avais parlé au slime. Si quelque chose avait changé, c’était mon cœur.
« Tu te trompes, Anton. Dépourvu d’émotions comme tu l’es, tu ne peux pas comprendre. »
« Qu’est-ce que tu veux dire ? »
« Il n’y a pas de logique derrière cela. Même si tu sais que ce n’est pas bon, tu te sens obligé d’essayer. C’est ce que sont les émotions. »
Pendant le temps que j’avais passé avec Majima Takahiro et ses serviteurs, j’avais pris conscience de mes propres désirs. Si mon roi continuait sur sa lancée, il finirait par connaître la ruine, rongé par le désespoir. Je voulais changer ce destin. Je voulais qu’il connaisse au moins une fin satisfaisante plutôt que désespérée. C’était mon souhait… un souhait qui, je le savais, ne serait jamais exaucé.
« Je le sais sans que tu me le dises, Anton. Je n’accomplirai rien, ne gagnerai rien et mourrai dans la déception. »
Comme l’avait dit Anton, mon comportement n’avait aucun sens. J’étais imprudente, futile et improductive. Voilà ce que signifiait être une ratée. Néanmoins, je ne pouvais pas m’empêcher de rêver.
« Je vois », dit Anton, puis elle pencha la tête : « C’est incompréhensible. »
« Je suis sûr que c’est le cas. »
N’ayant pas connu d’émotions depuis le début, elle ne pouvait tout simplement pas comprendre.
« Mais il y a quelque chose que je sais maintenant », ajouta-t-elle.
« Quoi ? » demandai-je en hésitant.
« Je m’en méfie depuis le début », commença Anton, le visage aussi inexpressif qu’un roc. « Pourquoi notre roi te tient-il éloigné de lui alors que tu es la plus forte d’entre nous ? Les émotions et tout le reste ne devraient pas entrer en ligne de compte. Mais maintenant, je suis convaincue que la décision de notre roi était la bonne. »
« Oh, vraiment ? »
Je n’avais pas besoin qu’on me le dise. Mes émotions n’étaient pas nécessaires à notre roi. Il ne voulait pas que nous ayons de désirs, et c’est pour cette raison qu’il m’a éloignée. C’est tout ce qu’il y avait à dire.
« Alors, qu’est-ce que tu vas faire ? » lui ai-je demandé, sans vraiment réfuter son affirmation. « Tu vas m’éliminer ? »
Anton m’interrogeait ainsi parce qu’elle trouvait dangereux de ne pas pouvoir lire mes intentions. Selon les circonstances, cette conversation pourrait la mener à une conclusion périlleuse.
« Je n’en ai pas l’intention », dit-elle en secouant la tête. « Ton comportement est en effet incompréhensible pour moi. Néanmoins, je sais que tu ne représenteras pas une menace pour notre roi. Tu peux faire ce que tu veux, tout comme tu l’as fait. »
Une fois qu’elle eut fini de poser ses questions, Anton se tourna et partit.
« Prends soin de ta santé », ajouta-t-elle. « Même si tu t’es résolue à rencontrer ta fin en vain, je doute que tu veuilles mourir d’une mort dénuée de sens. La situation parmi les visiteurs est assez instable… Même si, pour notre roi et le deuxième roi, ce n’est pas un problème. »
« Quoi ? »
« Tu peux montrer au deuxième roi les informations qu’on t’a remises. Peut-être se rendra-t-il compte de quelque chose. »
Sur ces mots, Anton retourna dans la grotte.
« Tu veux dire qu’il s’est passé quelque chose ? » marmonnai-je en moi-même, sentant le poids de la sacoche en cuir qu’on m’avait tendue. « Quelque chose en rapport avec les visiteurs ? »
Je m’étais alors souvenue d’Iino Yuna, la fille avec qui j’avais eu l’occasion de discuter. Elle m’avait appelée « un animal de compagnie qui remue la queue pendant que son propriétaire le maltraite », puis m’avait appris ce qu’était un animal de compagnie. Cette conversation était restée mystérieusement ancrée dans mon esprit. Elle était une ennemie extrêmement gênante pour mon roi, mais je ne pouvais tout simplement pas nourrir d’animosité à son égard.
Elle aussi était une visiteuse. Même si ces événements n’avaient rien à voir avec Majima Takahiro, cela pourrait-il le concerner ? Je voulais savoir de quoi il s’agissait, mais je n’ouvrirais jamais la lettre qu’on m’avait confiée. D’ailleurs, je ne savais pas lire. Je secouai la tête pour écarter ces pensées inutiles et me mis à courir.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre