Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 9 – Partie 2

***

Chapitre 9 : Réglons les problèmes dans la forêt

Partie 2

« Quoi ? » demandai-je.

« Tu sais quoi ? J’ai perdu conscience pendant une seconde quand ma tête a été écrasée. On dirait que c’est une partie problématique de ce mimétisme, » expliqua Lily.

En tant que slime mimétique, la forme originale de Lily n’avait pas d’organe primaire pour traiter les pensées. Cependant, elle avait créé un cerveau lorsqu’elle imitait d’autres créatures, de sorte que ses pensées s’étaient arrêtées lorsqu’elle avait subi des dommages à cet endroit. Il lui avait donc fallu un certain temps pour s’en remettre.

« De plus, l’épée de Rose est bien trop étonnante. Qu’est-ce que c’est que ça ? Elle m’a traversée comme dans du beurre, » déclara Lily.

« Désolé de t’avoir fait subir cela, » déclarai-je.

« Oh. Hm. Ça ne me dérange pas vraiment. C’était juste une petite égratignure. C’est toi qui as été frappé. Ça a fait mal, n’est-ce pas, Maître ? » demanda Lily.

« Je suis presque sûr que c’est ce qu’on appelle une égratignure, » répondis-je.

« Tu mens. Arrête de faire semblant… Oh, pas possible, tu saignes. Bon sang…, » déclara Lily.

Lily s’était approchée de moi avec un glyphe blanc brillant dans sa paume et avait affectueusement caressé ma joue. Pour la première fois depuis que nous avions commencé cette comédie, elle m’avait regardé avec des yeux affectueux et m’avait ensuite fixé du regard, même si c’était un peu trop.

« J’aurais pu te couvrir de magie si tu m’en avais donné l’ordre, » déclara Lily.

Lors de la réunion qui avait précédé le début de tout cela, nous avions élaboré un plan pour que Lily lance une attaque avec de la magie à mon signal si je jugeais que Kaga était une cause perdue. Comme j’avais tardé à porter un jugement, elle avait hésité à attaquer Kaga et avait dû passer par quelque chose de douloureux.

« … Désolé, » déclarai-je.

« C’est assez, » déclara Lily.

« Lily… »

« Ne sois pas si imprudent, » déclara Lily.

Son doigt avait couru le long du contour de mon menton et s’en était détaché comme une goutte d’eau. À ce moment-là, la douleur que je ressentais à cause de mes blessures légères avait complètement disparu.

« Qu’est-ce qui se passe… ? » Kaga avait été complètement abandonné par la situation et avait eu le souffle coupé. « Ce n’est… pas… Mizushima… ? » Il la regardait comme si elle était une bête indescriptible.

Lily s’était retournée pour lui faire face. Au moment où il avait rencontré ses yeux, il avait tremblé de peur et avait détourné son regard vers moi avec des yeux suppliants.

« Qu’est-ce que c’est… ? Qu’est-ce qui se passe ? Pourquoi ? Pourquoi Mizushima… ? Tu es… ? Je suis… »

J’avais haussé les épaules. « Tu pensais que j’étais une cible facile, non ? »

« Hein… ? »

« Si c’est le cas, tu es bien trop naïf. » Je lui avais renvoyé sa remarque.

Kaga était resté dans l’étourdissement pendant quelques secondes. Il était en train de bien réfléchir, de revoir chaque instant depuis que nous nous étions réunis ici dans la forêt. Je pouvais voir un nombre incalculable de pensées défiler dans son esprit alors que je regardais dans ses yeux grands ouverts. Et alors que ses pensées s’arrêtaient, Kaga avait finalement compris où je voulais en venir.

« T-Tu… Alors c’est ça !? » Il avait finalement compris la situation et m’avait regardé avec haine et des yeux injectés de sang. « Majimaaaa ! Espèce d’enfoiré ! Tu m’as piégé !? »

« Ne sois pas stupide. Tu t’es fait ça tout seul, » répondis-je.

Il était risible qu’il essaie de transférer la responsabilité ici. C’est vrai, je lui cachais en fait des choses. J’avais accepté ses calomnies sur ce point. Mais celui qui avait abouti à ce résultat n’était autre que Kaga lui-même. Le fait même qu’il ait pensé que l’ouverture que j’avais osé lui montrer était une opportunité avait prouvé que sa nature humaine était pourrie. De plus, il m’avait invité à sortir dans la forêt ici pour me tuer. Il n’avait pas le droit de se plaindre.

« Lily. Fais-le. »

Il est clair que je n’avais pas pu obtenir plus d’informations de sa part, alors qu’il se tenait là avec la colère et la peur en plein visage. J’avais envisagé la possibilité qu’il travaille avec un tricheur, mais j’étais apparemment trop prudent. C’était tout simplement un idiot qui avait de la chance. Ou pas… C’était une racaille qui ne valait même pas ça. Il n’y avait pas plus d’utilité à l’écouter.

« Bon sang ! Majimaaaa ! »

Kaga avait crié de désespoir et était venu vers moi en chargeant avec l’épée. Lily le rencontra à mains nues, et le bruit sourd d’un cou qui se brise résonna dans la forêt.

 

◆　◆　◆

« … Est-ce que c’est fini ? » demanda Katou en arrivant avec Rose.

« Oui. »

« Bon travail… »

J’avais secoué la tête. « Ce n’est rien. Je n’ai pas vraiment fait quoi que ce soit. »

En réalité, je n’avais rien fait de louable. Du début à la fin, tout s’était passé à peu près comme nous l’avions prévu.

Depuis que j’ai repéré Kaga à la cabane…

Dès que nous nous étions séparés en deux groupes, nous avions décidé d’interagir avec lui. En fait, il aurait été bien de l’observer un peu plus longtemps avant de faire notre mouvement. Cependant, si nous l’avions laissé rôder autour de la carcasse de la hutte comme ça, il aurait pu être tué par un monstre avant que nous ayons pu obtenir des informations de lui. C’est pourquoi nous n’avions pas eu d’autre choix que d’établir le contact immédiatement.

Après s’être séparées, Rose et Katou nous avaient observées avec attention. C’est parce qu’elles auraient toutes les deux un inconvénient à mesurer la nature humaine de Kaga. Cela dit, nous ne pouvions pas ignorer le danger de nous faire attaquer par un monstre alors que j’étais seul avec Lily. C’est pourquoi je leur avais demandé de nous suivre toutes les deux tout en gardant une distance raisonnable.

Lily m’avait servi à la fois de garde et d’« appât » pour mesurer la nature humaine de Kaga. Même s’il ne m’avait pas attiré tout seul, j’avais prévu de lui donner une ouverture dès le début pour tester ce qu’il ferait. Les choses s’étaient déroulées un peu différemment de ce que j’avais prévu, mais tout était dans les limites de nos attentes, nous avions bien planifié. Naturellement, si Kaga montrait des signes sérieux de vouloir coopérer avec nous, j’avais prévu de l’héberger. Mais le résultat fut tel que je le pensais.

« … Est-il mort ? » Katou avait demandé.

« Oui, » avais-je répondu d’un signe de tête. « Je l’ai tué. »

Je m’étais demandé comment elle voyait cela. J’étais sûr qu’elle avait ressenti de la « peur » envers ce qui aurait pu être elle. Katou et Kaga. Je leur avais menti à tous les deux sur l’identité de Lily. La situation dans les deux cas était assez différente, mais cela ne changeait rien au fait que Kato aurait également fini comme ça si elle avait mal agi. Même si ce n’était pas arrivé, il est vrai que j’avais envisagé une situation où je devais la tuer. En tout cas, elle avait dû trouver cela désagréable. Il était tout à fait possible qu’elle devienne encore plus craintive à mon égard.

Et la peur allait facilement déformer le comportement humain. Tout comme elle avait déformé les étudiants qui étaient tombés dans la panique à la Colonie. Tout comme elle m’avait déformé quand j’étais tourmenté. Et peut-être, tout comme elle avait déformé Kaga. Il avait erré dans la forêt tout seul pendant longtemps, alors l’équilibre de son esprit s’était effondré et il avait perdu sa conscience. C’est peut-être la conséquence de cela. Kato n’avait sûrement pas fait exception à la règle. Il n’y avait pas de doute que le fait d’avoir été témoin de la mort de Kaga avant elle avait changé sa position intérieure à mon égard.

J’avais jeté un coup d’œil à son profil.

« … »

Elle regardait le cadavre de Kaga avec un regard sans émotion. Et juste à ce moment, ses yeux s’étaient soudainement tournés vers moi. Mystérieusement, je n’avais pas senti en elle la moindre trace d’animosité, de malice ou de méfiance.

« Je comprends vos sentiments, Senpai. » Au contraire, elle avait dit quelque chose qui avait complètement trahi mes attentes. « On ne peut pas faire confiance aux humains… Les seuls à qui on peut faire confiance… »

Kato me fixait. Elle faisait à nouveau ces yeux. Je n’avais vraiment aucune idée de ce qui se passait dans son esprit. En y repensant, il y a eu une fois où je l’ai rencontrée pour la première fois où je n’ai pas pu la lire. À quoi pensait-elle exactement ?

« Kato, que… euh ? H-Huh ? »

Juste au moment où je commençais à parler, un vertige soudain m’avait assailli.

« M-Maître !? »

Lily avait saisi mon bras et m’avait soutenu. Grâce à cela, j’avais au moins évité de tomber pathétiquement au sol. Cependant, ma vision était toujours aussi perturbée. Ma tête était secouée. J’avais attrapé mes côtés et j’avais poussé un gémissement.

« A… vas-tu bien ? » demanda Lily.

« … O-Ouais. Je suppose que je suis juste un peu fatigué, non ? » répondis-je.

C’était étrange. Tout s’est passé comme je l’avais prévu, du début à la fin. Je n’avais rien fait pour m’épuiser. Pourtant, mes épaules me semblaient particulièrement lourdes.

« En tout cas, retournons à la grotte. »

« M-Mm. Allons-y. Je vais préparer les choses pour que tu puisses te reposer tout de suite, » déclara Lily.

Et entraîné par Lily dans la panique, j’étais retourné à la grotte.

***