Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : Sortir de la grotte

J’avais le pouvoir. C’était bien, mais je n’avais pas d’autre choix que d’accepter que ma situation actuelle était désastreuse. Cela faisait déjà trois jours que je n’avais pas eu un repas correct. C’était une bonne nouvelle que mes blessures soient guéries, mais au rythme où les choses allaient, j’allais lentement mourir de faim.

« Salut Lily. J’ai besoin de nourriture et d’eau. Peux-tu faire quelque chose pour ça ? »

En réponse, j’avais senti la volonté de Lily me dire « Certainement » dans mon esprit.

Je vois. C’est pratique. Est-ce une forme de télépathie ? Je peux sentir une connexion entre nous, comme une sorte de « chemin mental ».

En tout cas, il semblait que l’on pouvait faire quelque chose pour répondre à mes besoins. J’avais en fait lancé cette question sans m’attendre à ce que quelque chose en découle. C’était une agréable erreur de calcul.

« D’accord, alors pourrais-tu préparer quelque chose tout de suite ? » demandai-je allègrement.

Lily avait donné un « affirmatif » à travers notre cheminement mental et avait tendu un palpeur vers moi. Il brillait d’une lumière de couleur aquatique.

« Hein ? »

La magie attribuée à l’eau s’était activée, et une grande quantité d’eau s’était déversée sur ma tête.

« … »

Le bruit de l’eau qui éclaboussait le sol résonna dans toute la grotte. Bien qu’étant à l’intérieur, je m’étais retrouvé trempé de la tête aux pieds comme si j’étais dehors sous la pluie. J’avais fini par rester debout, immobile, en regardant les gouttelettes d’eau s’écouler de ma frange. Le corps gélatineux de Lily tremblait d’une manière triomphante.

« OK. Tu es vraiment talentueuse, Lily. »

Il n’y avait pas eu d’erreur sur ce point. Cependant, il semblait que nous devions consacrer du temps à nous comprendre un peu plus. D’abord, je devais faire comprendre que les humains ne pouvaient pas absorber l’eau par la tête.

◆　◆　◆

« Atchoum ! »

J’avais réchauffé mon corps avec un feu de bois tout en me bourrant les joues d’un scinque entier rôti sur un bâton. Ma talentueuse partenaire et gardienne Lily m’avait aidé à chercher des bâtons secs pour les utiliser comme bois d’allumage, ainsi qu’un certain nombre de ces petits lézards pour la nourriture.

Mon blazer d’école trempé avait séché, et mon ventre était plein. J’avais de l’eau en abondance à ma disposition. Je devais donc décider de ce que je devais faire ensuite.

« Par quoi dois-je commencer ? »

La première chose qui m’était venue à l’esprit avait été d’assurer ma propre sécurité. Dans ce cas, il s’agissait de trouver un moyen de me protéger des monstres potentiellement hostiles ainsi que des étudiants qui étaient venus dans ce monde avec moi.

Lily était extrêmement talentueuse. Elle — c’était gênant de contourner ça, alors j’avais décidé de la qualifier de fille — la capacité à utiliser la magie était une énorme aubaine. Elle était apparemment spécialisée dans la magie de l’eau et du vent. C’était un peu hors norme pour un slime de pouvoir utiliser la magie. Je n’avais jamais entendu parler d’une telle chose lorsque j’étais à la Colonie.

Cependant, après lui avoir posé plusieurs questions, j’avais déterminé que Lily n’était malheureusement pas un monstre particulièrement fort. Du point de vue de son potentiel de combat, elle était apparemment un monstre de rang inférieur parmi ceux qui se trouvaient dans la forêt.

Cela ne signifie pas pour autant que Lily soit un monstre sans ressource. J’avais pu saisir sa nature à travers notre cheminement mental, ce qui indiquait qu’elle était un monstre appelé un slime mimétique. Sa capacité spéciale était l’imitation. En termes simples, elle pouvait se transformer en tout ce qu’elle mangeait. J’avais été assez surpris lorsque je lui avais demandé de quoi elle était capable et qu’elle avait répondu en se transformant en un lézard.

Si elle devait manger un monstre spécialisé dans le combat, elle pourrait se battre en l’imitant. Cependant, pour ce faire, elle devait commencer par vaincre un puissant monstre. C’était un peu un dilemme. Cela dit, ce n’était le cas qu’avant qu’elle ne devienne un monstre asservi. Il y avait de multiples façons d’y parvenir maintenant.

« Très bien, Lily. Je vais rassembler d’autres monstres. S’il te plaît, donne-moi un coup de main. »

Je pourrais améliorer notre potentiel de combat en acquérant plus de monstres. J’avais pensé que c’était la voie naturelle à suivre. Lily devrait se battre tout en me protégeant si elle était seule. Mais avec un autre monstre disponible, l’un d’entre eux pourrait être assigné à ma défense. Le simple fait de multiplier nos forces était avantageux, et surtout, cela permettait à Lily de devenir plus forte en mangeant un monstre plus puissant si nous pouvions le vaincre en combinant nos forces.

De plus, en prenant simplement en considération l’avenir, il y avait un sens à rassembler plus de serviteurs. C’est parce que je croyais que ma capacité à apprivoiser les monstres était inférieure à celle des autres tricheurs. Ceux de l’équipe d’exploration qui utilisaient des tricheries pouvaient facilement s’attaquer aux monstres dans la forêt. Même si je comptais sur les monstres pour me battre, cela me désavantageait par rapport aux autres tricheurs. Mon seul choix était de compenser la qualité par la quantité. En ce sens, il était indispensable d’avoir plus de serviteurs.

Je me demandais si je serais capable de les apprivoiser correctement, mais il n’y avait pas d’autre choix que d’essayer.

« … Ne t’inquiète pas. Je suis sûr que cela va bien se passer. »

Ayant peut-être senti mon anxiété, Lily avait rapproché son corps de plus de deux mètres de large et m’avait gentiment tapoté avec sa surface soyeuse. Apparemment, le chemin mental lui avait transmis mes émotions dans une certaine mesure. Et en retour, je pouvais sentir son inquiétude à mon égard.

Il semblait que Lily pensait sincèrement à moi maintenant qu’elle était devenue ma servante. Cela me rendait heureux, même si ces sentiments étaient nés au départ de ma tricherie. Une chaleur emplissait mon cœur. Je n’étais pas seul. Je n’aurais sûrement pas ressenti cela si un humain était avec moi. C’est parce que je n’avais jamais su ce qu’ils pensaient en fin de compte.

« Je vais devoir rester un peu caché. »

J’avais pris plaisir à fouiller la surface élastique du corps de Lily pendant un certain temps en marmonnant à moi-même. C’était bien pour moi de courir partout et de faire des réserves de force pour l’instant.

« Mais il y a un problème… Je ne suis pas convaincu que ma tricherie s’activera quand je serai face à un monstre… »

Les tricheurs de l’équipe d’exploration avaient tous naturellement compris quel genre de capacités ils possédaient. J’avais été le même à cet égard. Je n’avais aucun souci à interagir concernant Lily. Le fait que je ne partageais pas la même conviction quand il s’agissait d’apprivoiser d’autres monstres signifiait que c’était un territoire complètement inconnu pour moi.

« Bien que… Je n’arriverai à rien en me cachant dans ce trou pour toujours. »

Il était nécessaire que je sois quelque peu proactif.

◆　◆　◆

J’avais quitté la grotte avec Lily à mes côtés alors que l’odeur épaisse des arbres et de la terre me chatouillait le nez. J’étais habitué à cette odeur après avoir passé un mois dans la forêt, mais je l’avais oubliée ces derniers jours. C’est parce que mon nez était bouché par du sang coagulé et ne fonctionnait plus après avoir été frappé.

Nous avions commencé par fouiller la zone directement proche de l’entrée. La grotte que j’avais trouvée était un petit trou à flanc de colline. Les environs étaient verdoyants et la grotte elle-même offrait une vue médiocre sur les environs en raison de la hauteur des arbres. Cela signifiait également qu’elle était difficile à trouver. C’était probablement bien d’utiliser cette grotte comme base pour le moment.

« … J’en ai trouvé un. »

Après une heure d’enquête dans la région, nous étions tombés sur un monstre. Une marionnette en bois grandeur nature errait dans la région. Nous avions appelé ce monstre une marionnette magique. C’était le monstre le plus commun dans la forêt.

Tout comme Lily, les marionnettes magiques possédaient une capacité spéciale qui leur était propre. Elle pourrait se résumer à la capacité de fabriquer des objets magiques. Les marionnettes elles-mêmes étaient armées d’armes et d’armures en bois, et celles-ci étaient améliorées grâce à la magie. Elles étaient étonnamment plus robustes que l’acier.

Ces armements étaient en fait le principal équipement utilisé par les tricheurs de l’équipe d’exploration. L’acquisition d’armes et d’armures était une préoccupation majeure de l’équipe lors de l’exploration de la forêt et du combat contre les monstres. Ils ne pouvaient pas continuer à se battre à mains nues indéfiniment.

S’il s’agissait d’un jeu vidéo, tout vieux monstre aurait probablement une chance de lâcher une arme. Malheureusement, c’était la réalité, et ce n’était pas si pratique. Les marionnettes magiques étaient cependant une exception. Si elles étaient vaincues correctement, il était possible de prendre les armes et les armures qu’elles utilisaient. En conséquence, les marionnettes magiques dans la zone autour de la colonie étaient chassées jusqu’à l’extinction dans une frénésie d’acquisition d’équipement. L’individu qui se trouvait devant moi était probablement un survivant de ces chasses.

« Ça se présente bien. » J’avais giflé le corps de Lily alors qu’elle était assise à côté de moi. « Allons nous chercher une arme. »

La marionnette magique était équipée d’une lance et d’un bouclier. Mis à part le fait de savoir si Lily était capable d’utiliser une telle arme, cela ne ferait pas de mal d’avoir de tels outils à notre disposition. Il ne restait plus qu’à voir si je pouvais l’apprivoiser avec succès ou non.

Pour l’instant, j’avais fait des préparatifs en partant du principe que cela allait devenir un combat. Nous avions fait le tour dans la direction où la marionnette magique allait. Heureusement, nous l’avions trouvée avant qu’elle ne nous remarque. De cette façon, nous pouvions vérifier si je pouvais l’apprivoiser sans avoir à subir une attaque-surprise.

Il aurait peut-être été préférable pour nous de planifier scrupuleusement chacun de nos mouvements en partant du principe qu’une bataille allait éclater. Cependant, je n’avais aucune connaissance de ce genre. De plus, que ce soit par bonne ou mauvaise fortune, je n’avais pas beaucoup d’astuces en main pour jouer. Ainsi, je n’avais pas le loisir de formuler une quelconque forme de plan complexe. La seule chose que je pouvais faire était de me résoudre.

J’avais grincé des dents, réfrénant ma peur et commençant l’opération.

« Hé ! Toi, là ! Regarde par ici ! »

J’étais sorti de ma cachette et j’avais attiré son attention en lui criant dessus. La marionnette magique s’était tournée vers moi.

« — ! »

Et en un instant, j’avais su que ça ne marcherait pas. Mes sens me disaient que celle-ci n’allait pas m’obéir. En d’autres termes, c’était notre ennemi.

La marionnette magique s’était précipitée vers moi avec acharnement.

« … Tch. »

C’était une situation difficile. J’étais assailli par la peur envers un ennemi que je ne pourrais jamais vaincre. J’avais serré les dents et j’avais bougé sous l’effet de ma peur. La force qui m’avait donné la capacité de le faire était sûrement ce que les gens appelaient la confiance.

« Fais-le ! Lily ! »

La marionnette magique qui chargeait avait été frappée par une balle d’eau tirée depuis le côté. Des éclats de bois avaient volé avec l’un de ses bras.

Lily ne se déplaçait pas particulièrement vite pour un monstre, mais ce n’était pas si difficile pour elle d’attaquer un ennemi qui avait été frappé par une attaque-surprise. Sa masse gélatineuse s’était écrasée sur la marionnette magique, et son corps de bois avait commencé à craquer.

« Très bien ! Nous l’avons ! » m’étais-je réjoui.

Cependant, cela n’allait pas se passer si bien que ça. La marionnette magique n’avait pas laissé tomber sa lance lorsqu’elle avait été frappée, et elle l’avait utilisée pour poignarder le corps de Lily.

« Gaah !? »

La lance avait transpercé Lily d’un coup sec alors que le liquide s’en échappait. La douleur que je pouvais ressentir à travers mon lien mental avec elle ressemblait à une égratignure désagréable sur ma conscience.

« Lily ! »

Une deuxième et une troisième fois. La marionnette magique avait continué à enfoncer sa lance dans le corps de Lily. Elle était apparemment incapable d’utiliser la magie tout en retenant son ennemi et continuait à encaisser d’autres coups. Chaque fois que la lance la transperçait, du liquide s’échappait et mouillait le sol.

Lily n’était vraiment pas un monstre adapté à la bataille. Ses palpeurs s’enroulaient autour du bras de la marionnette pour tenter d’arrêter ses attaques, mais cela ne suffisait pas pour empêcher la lance de lui transpercer le corps à plusieurs reprises.

Les liquides digestifs de Lily rongeaient le corps de la marionnette magique. Avec une si grande forme qui s’écrasa sur elle, les fissures qui avaient été faites sur son corps depuis l’attaque initiale se répandaient. Cependant, il était possible que Lily ne puisse pas tenir jusqu’à sa mort. Je ne pouvais pas me contenter de regarder de loin.

« Salaud ! Meurs maintenant ! »

J’avais rugi sur la marionnette et m’étais précipité vers les monstres qui se battaient. Lily était mon seul moyen de combat — et ma dernière lueur d’espoir. Je ne serais pas capable de faire quoi que ce soit si je la perdais ici. Mais ce n’était pas tout. La partie logique de moi la voyait comme telle et décidait d’agir, mais je possédais aussi une peur pure de la perdre.

Je ne veux plus être seul. Je ne peux pas le supporter.

Le rideau était censé tomber sur le dernier acte de ma vie, mais Lily m’avait donné un dernier espoir. Je ne pouvais pas la perdre, même si cela signifiait m’exposer au danger.

« Uoooh ! »

J’avais saisi de toutes mes forces le manche de la lance. La combinaison de la force de Lily et de mes maigres muscles avait tout juste pu arrêter les mouvements de la lance. Nous serions probablement morts tous les deux si nous n’avions pas réussi à lui faire sauter un bras lors de notre attaque-surprise. Notre chance n’avait pas encore tourné. C’était à nous de déterminer si notre bonne fortune serait liée à notre avenir.

« Allez ! Allez ! Crève ! Meurs ! Meurs maintenant ! »

J’avais donné plusieurs coups de pied à la tête de la marionnette magique, mais mes efforts avaient été vains.

Bon sang !

Le mieux que je pouvais faire était d’aider à entraver ses mouvements. La victoire était à nous si nous étions capables de maintenir cet équilibre. L’attaque de Lily avait été lente, mais efficace. Cependant, pouvons-nous vraiment maintenir cet équilibre ?

Je m’étais désespérément débarrassé de la pensée de faiblesse qui empiétait sur mon esprit.

Tout va bien. Nous allons gagner, c’est sûr.

J’avais mal calculé une chose. La force physique de Lily était plus faible que prévu, mais nous avions quand même l’avantage ici. C’était le moment du « agir ou mourir ». Nous devions juste combiner nos forces pour vaincre l’ennemi devant nous. Mais juste à ce moment…

« … Oh. »

Mes pensées s’étaient complètement figées. Une nouvelle marionnette magique s’était montrée derrière une rangée d’arbres. Celle-ci était armée d’une hache et d’un bouclier, et son visage sans traits était clairement dirigé vers nous.

« Cela se moque de moi… »

J’avais la gorge complètement sèche. Quel mauvais timing ! Je me considérais généralement comme un malheur, mais c’était beaucoup trop cruel. Nous n’avions aucun moyen de faire face à un deuxième ennemi. Il nous avait fallu tout ce que nous avions pour maîtriser la marionnette magique que Lily était en train de bloquer. Cela dit, même si je lâchais la lance et que je m’attaquais au nouvel ennemi, je ne pourrais même pas nous faire gagner du temps.

Faut-il s’enfuir ? Mais ce sera difficile. Lily n’est pas si rapide, et je ne suis pas mieux. Il n’y a aucun moyen de s’éloigner de ces monstres. Qu’est-ce que je fais ? Qu’est-ce que je peux faire… ?

Alors que je continuais à tâtonner pour trouver une réponse inexistante, la nouvelle marionnette magique avait fait irruption. Elle était encore plus rapide que celle que nous avions attaquée et s’était rapprochée de plus de dix mètres en un éclair.

« Lily ! Abats-la ! »

Lily avait obéi à mon ordre et avait envoyé plusieurs sondes pour l’intercepter. Après coup, je savais que c’était une mauvaise décision.

« Wh-Whoa !? »

La marionnette magique que nous coincions avait réussi à retirer la lance hors du corps de Lily en profitant du relâchement de sa prise lorsqu’elle avait attaqué le nouvel ennemi. En conséquence, la lance avait été retirée alors que je m’y accrochais encore, et j’avais été jeté à terre. J’avais atterri sur le dos.

« … ! »

J’avais fermé les yeux par réflexe, et quand je les avais ouverts une fois de plus, une pointe de lance en bois était suspendue juste au-dessus de moi. Le visage sans expression de la marionnette magique qui était en train d’être bloquée me regardait de haut.

La pointe de lance s’était abaissée. Lily avait enroulé ses palpeurs autour du manche pour essayer de l’arrêter.

Elle ne va pas faire — !?

Des éclats de bois furent éparpillés sur le sol.

Une vie avait été prise.

Les bruits de la bataille cessèrent.

La forêt devint à nouveau silencieuse.

« … Que… que s’est-il passé… ? »

J’avais vu la lance plantée dans le sol à quelques centimètres de mon visage, et une sueur froide avait alors coulé sur ma joue. Mon cerveau s’était mis à tourner en rond pour essayer de comprendre la situation. La scène que j’avais sous les yeux n’avait aucun sens. La tête de la marionnette magique qui essayait de me poignarder avait été pulvérisée en morceaux.

Je pouvais dire que quelque chose s’était envolé vers elle. Mais c’était tout ce que j’avais pu comprendre de la situation. J’avais alors entendu le bruit de quelque chose qui craquait et se déchirait. Je m’étais tourné pour regarder le bruit et j’avais vu une grande hache de guerre qui dépassait d’un arbre. La hache avait traversé la moitié de son tronc, ce qui l’avait fait se déchirer et tomber au sol.

« … »

J’avais posé ma main sur le sol humide et je m’étais assis. Une lumière blanche s’était immédiatement enroulée autour de mon corps et avait guéri les petites blessures que j’avais reçues en tombant par terre. C’était la magie de guérison de Lily. Peu importe comment je la voyais, elle aurait dû se soigner elle-même avant de s’occuper de moi, mais j’avais décidé de l’en informer par la suite.

J’avais jeté un coup d’œil autour de nous. Il y avait un autre monstre à côté de moi, à part Lily. C’était la marionnette magique qui maniait une hache et un bouclier — non pas qu’elle ait sa hache en main. Et celle-ci était plantée devant moi.

« … Ne me fais pas peur comme ça. »

Je m’étais alors plaint et j’avais ressenti un sentiment de perplexité de la part de la marionnette magique. C’était le même type de connexion que je partageais avec Lily. Si ce phénomène était commun à tous mes serviteurs, alors je pouvais apparemment dire d’un seul coup d’œil si un monstre était devenu mon serviteur. C’est-à-dire, à condition que je puisse évaluer calmement la situation.

Cette information avait été une grande nouvelle. Mais ce n’était pas le plus grand résultat de cet incident, bien sûr.

Après avoir libéré toute la force de mon corps, je m’étais effondré sur le sol.

Il semble que j’aie réussi à surmonter ma première bataille. Et pas seulement cela, car j’avais réussi à obtenir un allié rassurant.

***