Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 15

***

Chapitre 15 : Combat mortel

Partie 1

Lily, lance en main, fixait l’arachne avec une expression sévère. Rose se tenait prête juste derrière elle, sa hache préparée à sa hanche. Les doigts de l’arachne étant toujours autour de ma gorge, je restais là à fixer leurs ombres.

Elles sont venues pour moi.

Ce n’est pas que je ne pensais pas qu’elles viendraient. Au contraire, j’étais convaincu qu’elles allaient me poursuivre. Mais le fait d’avoir été témoin de leur dévouement juste devant moi, alors qu’elles bravaient le danger, m’avait envoyé une chaleur brûlante dans la poitrine. Cette simple vue avait suffi à mon cœur pour se remettre. Comme je le pensais auparavant, j’étais désespéré sans elles.

Une voix charmante me chatouillait le lobe de l’oreille. « Hmm. Donc vous m’avez poursuivie jusqu’ici. Je vois. C’est ce qu’ils appellent un mépris imprudent pour votre propre vie. » Ses doigts avaient lâché mon cou, et l’arachne blanche s’était tournée vers Lily et Rose.

« Hak... gak..., » j’étais tombé et j’avais eu une quinte de toux. Une seule larme avait coulé de mon œil. Cela m’avait ramené à la réalité.

« Vous allez mourir si vous vous battez contre moi. »

Ce n’était pas le moment de faire la fête. Mon ravisseur était l’arachne blanche. Elle était l’incarnation de la tyrannie. Me sauver signifiait se tenir contre cette horreur. En d’autres termes, elles sautaient dans la gueule du loup.

Aah, bon sang. Pourquoi n’ai-je pas pu empêcher que cela se produise ?

Je savais très bien que cela allait arriver, mais je ne pouvais rien y faire. Mon corps tremblait de regret. Lily avait certainement perdu son sang-froid quand j’avais été kidnappé. Je ne savais pas à quel point Rose avait réussi à la calmer, mais il y avait de fortes chances que toutes les deux fassent irruption ici de manière imprudente.

Elles défiaient un adversaire qu’elles ne pouvaient pas vaincre. Heureusement, il semblait que ma sécurité était garantie — sans compter que cette arachne était problématique. Elles auraient pu passer plusieurs jours à élaborer un plan et à perfectionner leurs préparatifs avant de la défier. Cela aurait pu prendre trop de temps, mais c’était infiniment mieux que de prendre des mesures décisives pour tenter une mission de sauvetage qui était vouée à l’échec.

Je savais déjà que ces filles étaient incapables de penser de cette façon. Je savais que ça finirait comme ça, mais je n’avais rien préparé. C’était mon erreur. J’aurais dû m’y préparer. Il n’y avait aucune chance que quelqu’un couvre mes erreurs.

« Comme il est pitoyable de se précipiter vers la mort. » L’arachne s’était déplacée derrière moi et avait fait face à Lily. « Je peux au moins comprendre l’obsession que vous, les bons à rien, avez pour mon Seigneur », dit-elle en plissant les yeux rouges. « Je peux comprendre, mais malheureusement pour vous, je ne le livrerai pas. Il est à moi. Vous ne le volerez pas, et je ne le perdrai pas. Je possède après tout le pouvoir de le faire. » Une fixation en forme de toile d’arachne s’était échappée de ses lèvres rouges. « Partez, bande de parasites ennuyeux. »

« C’est vous qui êtes ennuyeuse. »

J’étais confronté à un désespoir sans espoir, mais j’avais vu quelque chose de complètement inattendu. Alors même qu’elle se tenait devant une masse de sang qui pouvait geler ses veines, Lily était restée digne. Elle n’avait pas donné l’impression de faire face à une horreur qui dépassait de loin ses moyens.

En la voyant comme ça, je m’étais soudain rendu compte de mon propre malentendu. Lily n’avait pas perdu son calme. Je sentais sa colère à travers notre cheminement mental, mais elle la réprimait et était bien plus calme que je ne l’avais prévu. Cela montrait qu’elle ne se laissait pas ici complètement influencée par ses émotions. Je pouvais dire qu’elle était venue ici après avoir durci sa résolution. Donc, peut-être, elle avait bien réfléchi avant de décider de venir ici.

A-t-elle eu une chance ?

Mais comment ?

Je croyais en ces filles plus que quiconque. Cependant, cela n’avait rien à voir avec la situation dans laquelle nous étions. Mon sens de la raison me disait qu’elles allaient être mises en pièces.

« … Je suis ennuyeuse ? Comme c’est admirable de ta part, petite fille. »

La soif de sang de l’arachne blanche s’était enflammée, soutenant ma sinistre conviction. Même si je ne sentais pas le mana, je sentais à quel point elle était une menace extraordinaire. L’air épais s’enroulait autour de mon corps. Bien qu’étant dans un nid sans murs, il était difficile de respirer à travers cette oppression.

Après tout, cela n’allait pas marcher. Les filles que je chérissais le plus au monde étaient sur le point d’être impitoyablement tuées sous mes yeux. Et maintenant que j’en étais convaincu, il fallait que je dise quelque chose, même si je savais que cela ne servirait à rien.

« Arrêtez ! Laissez-moi ! Fuyez ! Je vous en prie ! Fuyez ! »

« Je ne le permettrai pas. » La voix de l’arachne était remplie de ferveur. Elle ne pouvait pas ignorer Lily et Rose. « Vous avez prétendu que mon souhait le plus cher est ennuyeux. Je dois mettre votre bravoure à l’épreuve… » Son corps énorme avait frappé le sol. « … Je vais vous dévorer morceau par morceau ! »

Elle avait libéré sa force comme un ressort enroulé. Rien ne pouvait plus l’arrêter. Peu importe ce que je faisais, cela allait se dérouler.

Et juste avant que le massacre ne commence…

« C’est bon, Maître. »

En me regardant trembler face à la prémonition de tout perdre, Lily avait souri comme une fleur qui s’épanouissait.

◆　◆　◆

L’arachne avait sauté en l’air. C’est ce qui avait fait trembler le nid comme un bateau dans la tempête.

« Shaaaah ! »

Sauter en l’air avec six jambes, c’était pratiquement comme être tiré avec un canon. Les dix mètres entre l’arachne blanche et Lily s’étaient réduits à zéro en quelques millisecondes. Avant une telle puissance de saut, une approche attentiste ne pouvait pas réussir. C’était vraiment comme lorsque Rose avait été abattue d’un seul coup auparavant.

C’est pourquoi Lily avait décidé de ce qu’il fallait faire avant même le début de la bataille.

« Haah ! »

Rose avait poussé un cri et avait balancé sa hache de guerre derrière Lily. Au même moment, Lily se jeta vigoureusement à terre sans se soucier de ce qui se trouvait devant ou derrière elle. En conséquence, l’espace que Lily occupait un instant plus tôt était maintenant traversé par une hache en bois.

« Quoi ? »

L’arachne blanche visait Lily. Elle avait sûrement l’intention de poignarder la petite fille effrontée d’un seul coup. Mais Lily avait lu le mouvement de l’arachne et s’était jetée à terre. Lorsque la cible disparaît soudainement, cela donne lieu à un moment d’hésitation, ne serait-ce qu’un instant. C’était surtout le cas lorsqu’elle sautait à pleine puissance. Même une horreur aurait du mal à faire face immédiatement à la situation.

La frappe de l’arachne n’avait réussi qu’à couper une partie des cheveux de lin de Lily. Mais ce n’est pas tout. Le corps de l’arachne volait maintenant vers la hache lancée par Rose. Il était évident que Lily l’avait provoquée pour créer cette situation exacte.

Elles s’étaient donc affrontées.

Bien qu’elle soit en bois, la hache de guerre de Rose était renforcée par le mana. Sa dureté dépassait celle de l’acier. Lorsqu’elle était frappée par la force physique d’un monstre, la force destructrice qui se cachait derrière elle n’avait rien de moqueur.

La hache de Rose avait plongé dans le bas du corps de l’arachne d’un coup tranchant — quelque part à droite du céphalothorax de l’arachne. La lame, simple, mais bien faite, avait déchiré ses poils blancs très serrés et avait même réussi à écraser son épaisse enveloppe, s’enfonçant dans ses muscles et provoquant la projection d’une petite quantité de sang. Mais la hache n’avait pas pu résister à la force et avait éclaté avant de pouvoir s’enfoncer à une profondeur décisive.

« Gyah !? »

Rose avait perdu en termes de vitesse, de dureté et, surtout, de poids de ses coups. L’énorme corps blanc de l’arachne se déplaça devant elle comme un flou. Elle avait réussi à s’écarter pendant que l’arachne la frôlait, mais cela avait prouvé la différence entre elles. Le corps de l’arachne s’étendit comme une toupie et s’envola. Son bras armé d’une hache n’était pas seulement cassé, il s’était entièrement envolé. Son corps s’était écrasé sur le sol improvisé du nid et avait rebondi.

L’arachne avait atterri avec ses huit pattes, puis avait sauté pour achever Rose en plein vol.

Un cri avait retenti. « Je ne vous laisserai pas faire ! »

Lily était à quatre pattes, mais elle avait invoqué la magie qu’elle avait déjà à sa disposition. Il s’agissait d’une magie du vent de niveau 3 composée de 37 lames. Sa puissance n’était pas très élevée, mais elle pouvait découper une large zone. C’était l’une de ses spécialités.

Le vent violent soufflait comme une tempête. Plusieurs des lumières suspendues par des fils d’arachne avaient été emportées, et le mince revêtement de sol s’était brisé en tourbillonnant dans les airs. Même un haut monstre ne pourrait pas s’en sortir indemne. C’est ce que je pensais en observant de loin.

Tout comme j’avais ressenti de la satisfaction à ce sujet…

« Ce n’est rien ! »

L’arachne blanche avait échappé à la portée effective de la magie de Lily avec des mouvements impossibles. Juste avant que la magie ne s’active, elle avait arrêté sa charge et avait tiré un fil d’arachne sur un des arbres environnants. Tout était une réapplication de ce qu’elle avait fait avec moi et le croc de feu la dernière fois.

Elle avait tiré sur le fil avec une force surhumaine, ce qui l’avait approchée de l’arbre, et l’avait fait glisser dans les airs. Son corps énorme avait entièrement disparu de ma vision.

Lily ne la perdit pas de vue pour autant et poussa un autre cri. « Là ! »

« Imbécile ! »

J’avais entendu un grand claquement. Le temps que je tourne la tête pour le regarder, l’arachne avait déjà écarté l’une de ses jambes. Lily l’avait visée avec sa lance alors qu’elle était encore en l’air, mais la lance s’était maintenant cassée en deux alors qu’elle volait jusqu’au plafond.

« G-Guh… » Lily avait gémi alors que ses deux bras avaient été partiellement déchirés et repliés dans le mauvais sens. Elle était maintenant complètement sans défense.

L’arachne blanche n’allait pas laisser passer cette occasion. Elle avait atterri et avait poignardé avec sa main vers le visage de Lily. Lily ne pouvait pas s’en échapper. Imaginant ce qui allait suivre, j’étais sur le point de crier.

« Pas… encore ! »

L’instant suivant, Rose avait fait irruption sur le flanc de l’arachne.

« Qu’est-ce que… ? »

La magie du vent de Lily avait fait voler la plupart des bûches du nid. Rose, qui était censée avoir déjà été vaincue, avait réussi à se glisser dans l’angle mort de l’arachne en utilisant les débris comme couverture. En tant que sœurs qui partageaient un lien étroit comme mes servantes, leur vague d’attaques avait réussi à créer une ouverture.

« Haah ! »

Rose avait perdu un bras lors de l’échange précédent, elle avait donc maintenant sa hache de rechange dans l’autre main, qu’elle utilisait pour frapper le flanc vulnérable de l’arachne blanche.

« U-Urgh !? »

Cependant, cette attaque n’avait pas suffi pour infliger une blessure mortelle. Rose avait alors dirigé la hache pour un coup critique sur le cou gracieux de l’arachne, mais l’arachne avait utilisé l’une de ses jambes comme bouclier et avait bloqué le coup. En conséquence, cette jambe avait été sectionnée et s’était envolée dans les airs.

C’était encore loin d’un coup fatal. Néanmoins, une blessure était toujours une blessure. En fait, se faire blesser par un adversaire de rang nettement inférieur avait peut-être porté un coup profond à la fierté de l’arachne blanche.

***

Partie 2

« Argh… Espèce de misérable serviteur ! » Le visage de l’arachne était tordu par la haine. Une jambe blanche s’avança comme une lance.

« Gyah !? »

Ayant à l’instant frappé avec sa hache, Rose n’avait pas pu se dégager. Elle avait pris un coup direct. Son corps s’était envolé et avait traversé deux des arbres qui servaient de piliers au nid avant de s’arrêter. Le plafond qui était soutenu par ces arbres avait commencé à craquer et à basculer. Cette fois, Rose ne bougeait plus.

Lily avait perdu ses deux bras. Rose avait perdu un bras et était à terre pour de bon. C’est à ce moment-là que le combat avait été décidé. Du moins, c’est ce que pensait l’arachne.

C’était précisément la seule chance de victoire dont disposaient les filles. Les yeux de Lily brillaient alors qu’elle penchait la tête en raison de la douleur. Elle regarda l’arachne à bout portant et ouvrit la bouche.

« Graaah ! »

Une flamme rouge était alors sortie de sa gorge. C’était le souffle flamboyant d’un croc de feu qu’elle avait gagné en l’imitant. C’était une attaque-surprise totale. Même l’arachne ne pouvait pas l’éviter. Les flammes l’avaient frappée directement au visage.

« Uaaargh !? »

« Elles l’ont fait… Hein ? »

J’étais empli d’espoir, mais dans l’instant qui avait suivi, ma colonne vertébrale s’était figée. J’avais vu des fils blancs s’enrouler autour du corps de Lily. Ils l’attachaient de son épaule jusqu’à sa poitrine, y compris son bras gauche, et de son côté droit jusqu’à ses jambes. Les fils collants avaient brûlé ma vision de blanc.

« Que… faire... » L’arachne blanche murmura d’une voix grave, le corps replié en arrière. « Que pensez-vous avoir accompli ? Espèce de parasite insignifiant ! »

L’un des fils était relié à l’une des pattes de l’arachne. Elle tenait l’autre dans sa main. L’arachne poussa un rugissement de colère et utilisa la force d’un haut monstre pour tirer sur les fils de toutes ses forces.

Même un petit enfant pourrait comprendre ce qui se passerait ensuite. Par exemple, imaginez que vous preniez une poupée en plastique, comme celles qui sont destinées aux petites filles, et que vous lui teniez la jambe d’une main tout en tirant de toutes vos forces sur son bras de l’autre.

De la même manière, le blazer et la chemise de Lily s’étaient déchirés d’un coup avec le côté gauche de son corps.

« Ah. »

Elle avait laissé échapper un murmure et s’était effondrée comme une marionnette sans cordes. Elle avait complètement cessé de bouger. Un silence inquiétant s’était installé dans la région.

« Celle-là… m’a vraiment donné des frissons. »

Les sentiments de Lily qui traversaient notre cheminement mental étaient extrêmement faibles. L’arachne blanche était une servante tout comme elle. Les deux monstres étaient également connectés à travers moi. Elle avait dû aussi ressentir cela de la part de Lily, car elle avait fait un sourire affreux.

« Je n’aurais jamais pensé être aussi gravement blessé. Mais maintenant, c’est fini. »

Il y avait une légère ampoule sur le visage de l’arachne. Mais c’était tout. L’écart entre les deux était à peu près aussi grand.

« Heh, heheheh, heheheheheh. »

Le rire de la jeune fille envoûtante était comme celui d’un diable. C’était exactement comme elle l’avait dit. C’était un résultat parfaitement raisonnable. Le résultat évident s’était naturellement produit. Avec la cruelle réalité du monde qui s’offrait à moi, je ne pouvais rien faire d’autre que de rester là à regarder.

« Maintenant que j’y pense, vous êtes vraiment pitoyables. Cependant, ne m’en voulez pas. Ressentez votre propre impuissance. Si seulement vous aviez le pouvoir, vous auriez pu éviter la mort. » Son ton les ridiculisait clairement, comme si la pitié était complètement inutile.

« Adieu. » L’arachne avait levé sa jambe directement au-dessus de la tête de Lily. Il n’y avait personne ici capable de l’arrêter.

En une seconde de plus, cette griffe allait se déchaîner dans le corps de Lily. Je perdrais cette précieuse fille pour toujours. Il n’y avait personne ici qui pouvait empêcher cet avenir. Il ne devait pas y en avoir.

« C’est le triste malentendu que vous faites. »

Je doutais de mes propres oreilles —

« K-Katou… ? »

Je ne croyais pas à ce que je voyais. Celle qui marchait dans le nid d’arachne n’était, sans aucun doute, nulle autre que Katou Mana.

Qu’elle soit ici n’était pas si étrange. Si je devais le deviner, Lily et Rose l’avaient emmenée et elle se cachait à l’extérieur du nid. Mais pourquoi s’était-elle montrée maintenant ? C’était un champ de bataille. Ce n’était pas un endroit pour une fille impuissante comme elle.

« Et vous, qui êtes-vous ? » L’arachne blanche regardait Katou d’un air empli de doutes. « Un malentendu, dites-vous ? Qu’est-ce que vous racontez ? »

Un léger malaise, un grand désarroi et un soupçon de curiosité — un tourbillon d’émotions frénétiques parcourait les yeux rouge sang de l’arachne blanche. « Pourquoi un simple humain comme vous se tiendrait-il devant moi ? Voulez-vous vous suicider, petite fille ? »

Il était normal que l’arachne blanche dise cela. Elle pouvait tuer Katou à tout moment, et elle n’hésiterait sûrement pas à le faire. La revendication de l’arachne était tout à fait logique. C’était la même chose que de se suicider. Pourtant, Katou n’avait pas du tout l’air de s’en soucier. Elle avait juste secoué la tête.

« Ce n’est pas un suicide de sortir comme ça, alors que je vais assurément mourir. La raison pour laquelle je suis sortie d’ici est… Voyons voir… Parce qu’il y a une chose dont j’aimerais me plaindre. » Son attitude face à l’horreur blanche impliquait que si l’arachne voulait la tuer, elle pouvait le faire. « Il y a beaucoup de choses que je voudrais vous dire, serviteurs. En y repensant, Lily était dans le même cas. Pourquoi être jalouse de quelqu’un comme moi ? Même si la pelouse est plus verte de l’autre côté, ne pensez-vous pas que c’est beaucoup trop cruel ? C’est moi qui suis jalouse. »

Bien qu’elle soit plutôt sans expression, son regard lugubre fixa l’arachne blanche alors qu’elle parlait avec ressentiment.

 

 

« N’êtes-vous pas la même ? Vous avez à votre portée quelque chose que je ne pourrais jamais obtenir, et pourtant vous ne vous en rendez même pas compte. N’est-il pas évident que j’aimerais au moins m’en plaindre ? » demanda Katou.

Je n’avais pas pu comprendre sa signification. L’arachne blanche non plus. Elle était restée silencieuse pendant plusieurs secondes alors qu’elle plissait son front. À la fin, elle n’arriva pas à comprendre et secoua lentement la tête.

« Assez de bêtises de votre part, petite fille. » Elle avait balancé son bras sur le côté. Un fil tiré à une vitesse inimaginable par les humains s’était enroulé autour du cou de Katou. « Vous ne faites que jacasser sans aucun sens. Il semble que vous ne compreniez pas la situation ici. »

Sa vie pourrait maintenant être arrachée d’un petit coup de poignet de l’arachne. Katou n’avait pas d’autre choix que de tenir sa langue… C’est du moins ce que je pensais. Elle avait complètement trahi mes attentes.

« Oh, et encore une chose. J’ai un but, voyez-vous. » Katou n’avait pas cédé face à la peur de la mort. « Rose m’a dit : “Même si nous mettons notre vie en jeu, il nous faut un miracle.” Quoi qu’il en soit, un miracle ne se produit pas si facilement. La réalité est toujours cruelle. Mais je ne veux pas céder à une telle cruauté. Je ne veux plus jamais revivre cela. C’est pourquoi j’ai décidé de mettre ma vie à côté de la vie de Lily, de Rose. »

« Alors, qu’est-ce que vous… ? »

« Vous ne comprenez pas ? » Katou avait souri. « J’ai gagné beaucoup de temps… N’est-ce pas, Lily ? »

À ce moment-là, la situation était déjà réglée.

« … C’était bien trop dangereux, peu importe comment on le disait. » Une main transparente et gluante avait saisi le visage de l’arachne comme un aigle. « Mais… merci pour votre aide. Ça nous a vraiment sauvés. Après tout, notre seule chance de victoire était que cette arachne ne sache pas que je sois un slime. »

« Vous… ne valez rien… »

Les yeux de l’arachne s’étaient écarquillés alors que le corps visqueux de Lily s’enroulait autour d’elle.

« N’avez-vous pas remarqué que je faisais le mort ? C’est mon coup spécial. »

Comme l’avait dit Lily, c’était l’atout de son mimétisme. Je l’avais déjà vue faire le mort. C’est pourquoi j’avais tout de suite su que ce n’était pas ce qu’elle avait fait.

« … Je plaisante. Ahahah. Peut-être que je bluffe trop. J’étais vraiment proche de la mort là-bas. J’ai totalement perdu conscience. Ça aurait été mauvais si je n’avais pas eu tout ce temps supplémentaire. »

Cette situation était différente de celle de l’époque de Kaga. Environ la moitié du haut du corps de Lily était à l’état liquide, et même son contour n’était pas clair. Ce n’était pas intentionnel. Elle n’était pas capable d’entretenir correctement son corps humain.

C’est précisément parce que leurs corps étaient si simples que les slimes possédaient une vitalité tenace. Mais ce n’était pas comme si elles pouvaient être déchirées sans subir de dommages. Lily n’avait pas fait semblant d’être morte. Elle avait été sérieusement aux portes de la mort après avoir subi une blessure importante.

Néanmoins, elle devait le faire. Elle ne pouvait pas simplement faire semblant, elle devait vraiment être au bord de la mort après avoir pris un coup important. C’est ce qui avait donné naissance à un petit sentiment d’accomplissement au sein de l’arachne blanche et avait créé une grande ouverture.

Et maintenant, le moment décisif sur lequel ces filles avaient mis leur vie en jeu était arrivé.

« Je ne vous laisserai pas vous échapper, » déclara Lily, le visage de l’arachne dans sa main. Elle rassembla le peu de mana qu’elle réussit à accumuler pendant qu’elle était à terre et un glyphe brillant prit forme.

« Espèce de parasite… ! »

L’arachne capturée avait immédiatement essayé d’arracher le bras de Lily. Et juste au moment où ses mains se déplaçaient pour saisir Lily, une hache était arrivée.

« Lily ! Maintenant ! »

C’était Rose. Katou ne faisait pas que gagner du temps pour Lily. Rose avait également utilisé ce peu de temps pour se ressaisir suffisamment pour subvenir aux besoins de sa sœur. Le simple fait de lancer une hache n’avait pas suffi à amputer le bras d’un haut monstre, mais cela avait suffi à la détourner de son but. Les mains de l’arachne n’avaient rien attrapé d’autre que de l’air.

Cela n’avait permis de gagner qu’une seule seconde. Mais c’était suffisant. La magie du vent de Lily avait pris la forme d’une balle et avait explosé au visage de l’arachne blanche.

« Uaaaargh !? »

Le recul avait envoyé Lily voler à nouveau contre le sol. D’autre part, le corps de l’arachne avait simplement reculé comme un rocher ferme.

« O-O-Oh... »

Ses sept jambes avaient trébuché. Le sang s’écoulait de son nez. Le haut de son corps se balançait. Mais c’était tout.

« T-Temps… et le temps… encore… Espèces de parasites insupportables ! »

Étonnamment, l’arachne blanche avait résisté à la frappe magique à bout portant. Lily n’avait pas le loisir de recueillir beaucoup de mana, donc ce n’était pas une attaque avec toute sa puissance en elle. Mais même ainsi, c’était une attaque à bout portant. Le fait que le cou de l’arachne ne se soit pas brisé, et que son visage n’ait même pas été écrasé, montrait vraiment sa robustesse anormale.

En conséquence, tout ce que Lily avait pu faire, c’était assommer l’arachne pendant un temps minuscule. Mais cette petite ouverture avait suffi pour atteindre l’objectif de Lily et Rose.

« Lily ! Rose ! »

« Maître ! »

Elles avaient toutes les deux réussi à arriver à mes côtés avec leur vie intacte.