Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo ? – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

***

Chapitre 2

Partie 1

Le lieu est Little Garden : la porte extérieure numéro 2105380 se trouvant à l’Avenue Peribed, devant la Place de la Fontaine.

Un groupe d’enfants jouaient devant les escaliers menant à l’intérieur de Little Garden.

« Jin~ Jin~ Jin~ Jin~! Pourquoi Kuro Usa-neechan n’est-elle pas déjà de retour ? »

« Nous avons déjà attendu deux heures en vain ! J’en ai marre de ça... »

Le groupe d’amis commençait à exprimer leur mécontentement, alors que Jin avait dit avec un léger sourire amer : « ... On dirait bien. Vous pouvez tous rentrer chez vous maintenant. J’attendrai nos nouveaux alliés ici. »

Jin, le garçon aux caractéristiques uniques comprenant des cheveux bouclés et une robe surdimensionnée, avait demandé aux enfants qui l’entouraient de rentrer chez eux.

« Alors on va rentrer à la maison. C’est dur d’être un leader, mais faites quand même de votre mieux ! »

« Si on pouvait rentrer, dites-le-nous plus tôt ! Mes jambes sont comme un bâton de bois ! »

« J’ai faim. C’est bon de dîner sans vous attendre ? »

« Ouais. Mais ne restez pas debout tard même si nous ne revenons pas à temps ! »

Les enfants avaient commencé à rentrer chez eux avec un bruit joyeux.

Jin s’était assis sur l’escalier de pierre.

Comme moyen de passer son temps libre maintenant qu’il était seul, il avait alors dirigé son regard distrait vers les gens qui traversaient la porte.

J’ai entendu dire que les pays créés en dehors de Little Garden sont devenus plus actifs ces derniers temps, mais comme cette avenue Peribed fait face au « Bord du Monde », il ne se passe pas grand-chose...

Dans Little Garden, le terme « Pays » était couramment utilisé pour désigner des collectivités extrêmement grandes.

Il y a un Bord du Monde clairement défini pour le monde de Little Garden, mais on dirait que dans la dimension de la surface, il rivalisait avec un soleil.

Il était impossible qu’une grande partie des ressources naturelles et des terres abondantes ne soient pas non exploitées.

Les personnes talentueuses rassemblaient les gens et créaient un pays, mais en même temps il y avait beaucoup de ceux qui ne possèdent aucun talent qui commençait à vivre en dehors de la ville cachée de Little Garden.

Des races proches des Dragons, des Démons, des Bêtes Mystiques et Esprits avaient toutes des colonies de peuplement à l’extérieur des murs de Little Garden.

Les gens avec des Gifts pouvaient gagner de la force dans ces villes à l’extérieur de Little Garden, puis utiliser ces pouvoirs nouvellement acquis pour participer à nouveau aux jeux de Gifts à l’intérieur de Little Garden.

Si les gens des autres mondes s’avèrent inutiles, nous devrons peut-être quitter Little Garden et trouver un endroit pour vivre à l’extérieur

Jin avait placé tous ses espoirs et ses attentes sur ces nouveaux alliés. Parce qu’une communauté impuissante ne pouvait pas organiser des Jeux de Gifts en tant qu’hôte et ne pouvait pas non plus participer et gagner aux autres.

Refusé d’agir dans un état où il ne pouvait même pas subvenir à ses propres besoins. Cela signifiait la disparition d’une Communauté.

Actuellement, pour certaines raisons, la communauté de Jin à l’exception de Kuro Usagi n’était composée que d’enfants en dessous de son âge.

Laisser derrière eux la terre sur laquelle ils vivaient depuis leur naissance et partir pour un voyage sans but était quelque chose qu’il voulait éviter à tout prix.

« Jin-bocchan ! J’ai amené de nouvelles personnes ! »

Jin leva la tête. Kuro Usagi et deux autres jeunes filles marchaient sur la route menant à la porte extérieure.

« Bienvenue, Kuro Usagi. Ces deux jeunes filles sont... ? »

« Oui, en effet ! Ces trois-là... »

Kuro Usagi tourna soudainement la tête et se figea sur place.

« ... Euh, quoi ? Il n’y en avait pas un autre ? Un gentleman avec des yeux assez méchants, une très mauvaise bouche et une aura “Je suis un enfant à problèmes” émanant de tout son corps. »

« Ah, Izayoi-kun ? Il a dit : “Je vais jeter un coup d’œil au bout du monde et je reviens tout de suite !” et il s’est enfui dans cette direction. »

Dans cette direction.

Là où elle pointait, c’était là qu’ils aperçurent la falaise abrupte de 4000 m d’altitude dans les airs.

Debout, abasourdie au milieu de la route, Kuro Usagi commença à les interroger avec des oreilles agitées.

« Pourquoi ne l’avez-vous pas arrêté ? »

« Parce qu’il a dit : “Ne m’arrête pas”. »

« Alors pourquoi n’en as-tu pas parlé à Kuro Usagi ? »

« Parce qu’il a dit : “Ne parle pas de ça à Kuro Usagi”. »

« C’est un mensonge. Ce doit être un mensonge. Vous pensiez que ce serait trop gênant, n’est-ce pas ? »

« Oui. »

Kuro Usagi tomba à genoux.

Il y a quelques heures, elle était vraiment jalouse de son passé, alors qu’elle était encore enthousiaste à l’arrivée des nouveaux talents.

Pour penser que tous ces enfants seraient de tels enfants à problèmes, il devait y avoir une limite à un tel harcèlement.

Contrairement à Kuro Usagi, Jin devint pâle et cria.

« C’est terrible ! Au Bord du Monde il y a beaucoup de bêtes mythiques qui errent librement pour le plaisir des Jeux de Gifts. »

« Bêtes mythiques ? »

« Ou-oui. Ce terme est utilisé pour les bêtes qui possèdent des Gifts, en particulier près du Bord du Monde, il y en a qui ont des Gifts très puissants. Une fois que vous les rencontrez, c’est fini, aucun humain ne peut espérer s’y opposer ! »

« Oh, c’est dommage. C’est déjà la fin du jeu pour lui ? »

« Game Over avant même de commencer une partie ? ... sympa. »

« Ce n’est pas le moment de plaisanter ! »

Jin essayait désespérément d’insister sur la gravité de la situation, mais les deux jeunes n’avaient fait que hausser les épaules qu’après s’être fait gronder.

Kuro Usagi s’était levée en poussant un long soupir.

« Haa,... Jin-bocchan. Je suis désolée, mais est-ce que je peux laisser ces deux-là entre tes mains ? »

« Je l’ai compris. Que feras-tu, Kuro Usagi ? »

« Kuro Usagi attrapera cet enfant à problèmes, et pendant que j’y serai, je lui ferai regretter douloureusement de m’avoir méprisée, celui qu’on appelle le “Voisin de Little Garden” ! ».

Kuro Usagi s’était remise de sa détresse et avait commencé à ressentir une aura de rage de tout son corps, changeant la couleur de ses cheveux du noir brillant au rouge clair.

Visant la porte extérieure, elle sauta en l’air et s’élança rapidement en courant à l’aide de statues sculptées sur le côté de la porte, puis s’accrocha à l’un des piliers de la porte, de sorte qu’elle se tenait debout horizontalement et dit.

« Nous reviendrons dans un instant ! Amusez-vous bien et explorez un peu Little Garden ! »

Ses cheveux roux pâle flottaient quand elle s’était élancée du poteau, laissant des fissures dedans. Kuro Usagi s’enfuit avec toute sa force, s’élançant comme une balle rapide, elle disparaît de leur champ de vision en un rien de temps.

Tout en gardant ses cheveux à l’écart des rafales, Kudou Asuka avait murmuré  : « ... Les lapins de Little Garden peuvent se balader assez rapidement. C’est vraiment digne de louanges. »

« Ils font partie de la maison du Créateur de Little Garden. Elle n’est pas seulement forte, mais possède de nombreux Gifts et des pouvoirs spéciaux en étant d’une noble naissance. Tant qu’elle ne croise pas une Bête mythique particulièrement puissante, elle devrait s’en sortir, je pense... »

Asuka avait répondu par un « je vois » distrait, puis elle se tourna vers le Jin inquiet et dit : « Eh bien, Kuro Usagi a dit que nous devrions aller de l’avant et explorer, alors prenons son offre et emménageons à l’intérieur de Little Garden. Serez-vous celui qui nous escortera ? »

« Eh, ah, oui. Je suis Jin Russel, le leader de cette communauté. Ce n’est que récemment que j’ai 11 ans et je suis encore très inexpérimenté, mais à partir de maintenant, j’espère qu’on va s’entendre. Vos noms sont ? »

« Je suis Kudou Asuka, et celle qui tient le chat est... »

« Kasukabe Yo »

Après s’être présentés Jin, Asuka et Yo s’inclinèrent tour à tour.

« Alors, allons à l’intérieur du Little Garden. Voyons... Et si on discutait autour d’un repas léger ? »

Asuka prit la main de Jin et commença à passer la porte extérieure avec un sourire joyeux.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît.

Laisser un commentaire