Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 4

Bannière de Masou Gakuen HxH ***

Chapitre 3 : Une Journée Ordinairement Calme

Partie 4

« Je suis enfin revenu... ! » Déclara Kizuna par simple réflexe après être rentré dans sa chambre.

Il revenait dans sa chambre se trouvant dans le dortoir après une longue période de temps.

Après l’école, il avait été invité par Yurishia parce qu’elle voulait célébrer sa sortie de l’hôpital, mais il lui avait demandé de reporter cette invitation pour un autre jour.

Car aujourd’hui, il voulait être dans sa chambre, seul pendant un moment...

« Capitaine, bienvenue à la maison, desu ! » déclara Sylvia après qu’il fut arrivé à l’entrée de la pièce.

« Sy-Sylvia !? » s’exclama Kizuna. « Pourquoi êtes-vous dans ma chambre ? »

Sylvia qui portait un tablier se précipita vers lui jusqu’à arriver à l’entrée. Elle semblait débordée de joie. Puis, elle l’accueillit avec un élégant salut.

« Et bien ! » répondit Sylvia. « Pendant que le capitaine était absent de la maison, il s’agissait du devoir de Sylvia de protéger cette pièce, desu. Et aussi, j’ai entendu parler du succès de la stratégie, desu. Comme prévu du Capitaine, c’est tout bonnement incroyable, desu ! »

« ... Succès de la stratégie, heu !? » dit Kizuna, confus en face de ces mots.

« Qu’est-ce qui ne va pas, desu ? Le capitaine n’est-il pas content de ça, desu ? » demanda Sylvia.

Il revint brusquement à ses sens.

« Non. Ce n’est pas ça... vous avez correctement gardé cet endroit alors que je n’étais pas là, » dit-il.

Il tapota alors la tête de Sylvia.

Ses cheveux d’or étaient doux, et la sensation lorsqu’il les touchait était beaucoup plus agréable qu’il ne l’avait imaginé.

« Hehehe..., je me fais complimenter, desu... » dit Sylvia, puis, affichant un visage heureux et souriant, Sylvia retourna dans la pièce.

Merde ! ... mais, d’une certaine manière, je me sens comme si j’étais totalement guéri ! pensa Kizuna.

Kizuna suivit Sylvia et entra lui aussi dans la pièce.

« Hoo !? » s’exclama Kizuna en voyant ce qui s’y trouvait.

Sur la table, il y avait du poisson pané, du rôti de bœuf, de la tarte à la viande, du pudding Yorkshire, etc. Il s’agissait d’aliments qu’il n’avait que très rarement vus qui étaient alignés sur une bonne partie de la table de sa chambre.

« Est-ce vous qui avez fait tout ça ? » Demanda Kizuna.

« Oui ! Il s’agit de nourriture en provenance de la patrie de Sylvia, la Grande-Bretagne, desu ! » répondit Sylvia.

« Grande-Bretagne... nourriture ! » s’exclama Kizuna.

« Ah ! À l’instant, le Capitaine a pensé que la nourriture britannique est mauvaise, n’est-ce pas, desu ? » demanda Sylvia.

« Oh ! Dans le mille, » répondit Kizuna.

« S’il vous plaît, essayez d’en manger, desu, » dit Sylvia. « Cette nourriture possède un goût absolument délicieux, desu ! »

Il avait alors pris une chips qui semblait être l’aliment le moins dangereux qu’il voyait et il l’avait placée dans sa bouche.

« Oh, c’est inopinément bon. Je veux dire, c’est délicieux ! » s’exclama Kizuna après avoir fini de la manger. « La cuisine britannique qui était décrite comme étant mauvaise est devenue un fait populaire. Et donc, j’avais un peu peur. Mais, la cuisine britannique authentique est inattendue savoureuse. »

« C’est formidable que le capitaine comprenne cela, desu, » dit Sylvia.

Sylvia fit fièrement gonfler sa petite poitrine tout en disant « Hum ! »

« Sylvia a essayé de l’assaisonner en correspondance avec le goût japonais, desu, » expliqua Sylvia. « Donc, principalement, Sylvia a utilisé comme référence le goût de la nourriture se trouvant dans les magasins d’alimentation britannique présents au Japon, desu ! »

Était-ce correct d’appeler cela de la cuisine britannique dans un tel cas ?

« Sylvia a appris qu’aujourd’hui le Capitaine était sorti de l’hôpital, » dit Sylvia. « Donc Sylvia a décidé de préparer une célébration afin de fêter ça, desu. »

Elle souriait franchement avec un visage tellement lumineux, sans la moindre ombre.

« Sylvia est heureuse d’être devenue la subordonnée d’un si bon capitaine, desu ! » annonça Sylvia

« Hein !? N-Non. Je ne suis pas ainsi, non ? » demanda Kizuna.

Il se sentait mal à l’aise à cause de cette évaluation beaucoup trop élevée selon lui.

« Capitaine, vous êtes gentil, desu. Quand Sylvia est venue de la Grande-Bretagne, Sylvia s’est sentie anxieuse, desu, » expliqua Sylvia.

« Maintenant que vous me le mentionnez... pourquoi est-ce que vous êtes venue au Japon ? » demanda Kizuna.

« Sylvia possède une haute aptitude avec l’Heart Hybrid Gear, desu, » répondit-elle. « Pour cette raison, Sylvia est venue jusqu’à Ataraxia qui est le principal centre de la recherche et de développement, desu. »

« Heee ! Nee-chan me l’avait également dite, » déclara Kizuna. « Mais, comme prévu, vous êtes vraiment un excellent talent, hehe ! »

En entendant ces paroles, Sylvia agita timidement les doigts de ses deux mains qui se tapotaient entre eux.

« Mais dans tous les cas, Sylvia est une noble, desu, » déclara-t-elle afin de poursuivre son explication. « La famille de Sylvia a une origine ancienne et honorable, mais nous avons tout perdu. Puis nous avons aussi perdu notre maison, desu. Ma famille est en ce moment dans la ville originale de Londres. Ma famille vit dans un petit appartement, desu. »

« Eh ! ... est-ce que cela signifie... ? » Demanda Kizuna.

Qu’ils n’étaient pas dans le méga-flotteur du Royaume-Uni, mais directement dans son pays d’origine ? Alors cela signifiait... que l’armée de l’Autre Univers avait...

« C’est exact, desu, » répondit-elle à la question silencieuse. « Mais ils sont sûrement en sécurité, desu. C’est pourquoi Sylvia va devenir une véritable femme-chevalier avant de retourner en Grande-Bretagne. Sylvia sera reconnue par Sa Majesté, la reine, et la maison Silvercut sera ainsi restaurée, desu. Si cela arrive, alors Sylvia pourra vivre à nouveau avec sa famille, desu. » Sylvia pencha la tête et sourit gaiement alors qu’elle annonçait ça.

« Je suppose que..., d’accord ! Un jour, nous allons reprendre à coup sûr Londres avec la force de l’escouade Kizuna ! » déclara Kizuna.

« Oui ! C’est sûr, desu ! » répliqua Sylvia.

Pour le bien de ce petit membre de l’escouade, il devait également faire de son mieux.

Kizuna le jura dans son cœur.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour la partie (T_T émouvante T_T)

Laisser un commentaire