Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Bannière de Masou Gakuen HxH ***

Chapitre 1 : Ataraxia

Partie 3

— Po-Pourquoi suis-je dans ce genre d’endroit ? Se dit-il pour lui même.

Kizuna se tenait devant l’ensemble des étudiants de l’école.

La destination où il avait été emmené était un grand auditorium pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes.

Il s’était changé et maintenant, les vêtements qu’il portait étaient ceux qui formaient l’uniforme officiel d’Ataraxia. Et maintenant, il se tenait debout sur la scène, aligné en une seule rangée avec Aine et les autres filles vues précédemment.

Les sièges en face d’eux étaient remplis de tous les étudiants d’Ataraxia qui s’étaient rassemblés ici. Avec l’ensemble des étudiants d’Ataraxia convoqué ici, le nombre d’étudiants approchait des quatre milles.

« Eh bien ! Cette fois encore l’attaque de l’ennemi a été magnifiquement repoussée par la fierté d’Ataraxia, les membres de l’équipe porteur d’Heart Hybrid Gear. Les Amaterasu (Les Déesses de la Terre et du Ciel). Mesdames et messieurs, donnez-leur un concert d’applaudissement ! » (officiel)

L’intérieur du bâtiment fut alors enveloppé par des applaudissements qui donnaient l’impression qu’ils pourraient même détruire le bâtiment.

« Eh bien ! Nous allons continuer. Nous allons maintenant avoir quelques mots du principal d’Ataraxia qui est aussi notre commandante en chef. » (officiel)

Quelqu’un tenait le poste de principal et de commandant en même temps ? Quel genre de personnes était-ce ?

Celle qui apparut alors à ce moment-là depuis l’un des côtés de la scène fut une jeune femme.

Ses longs cheveux noirs flottaient alors qu’elle marchait. Elle possédait un visage mince et des yeux vifs en amande. Un uniforme militaire intelligemment conçu était présent sur son corps. Il possédait une conception étanche qui collait fermement à la ligne du corps, et c’est pourquoi même la forme de ses seins pourrait être très exactement estimée à l’aide de la forme de ses vêtements. Elle possédait vraiment une silhouette très sexy.

Mais, la chose la plus importante était,

—– que son visage était vraiment très magnifique !

« Mesdames et Messieurs, Reiri Hida. » (officiel)

Hein !? Ne — ! Nee-chan !?

« En ce qui concerne la situation d’urgence que nous venons de traverser, les actions précises que vous avez faites avec calme, mesdames et messieurs, méritent des éloges. » (Reiri)

Qu’est-ce qui se passe ici ? Pourquoi cette personne est-elle en train de faire cela à cet endroit — !? Vite, vite, je dois la faire revenir ici ! pensa Kizuna.

Dans la panique, Kizuna parla à Hayuru qui se tenait à côté de lui.

« At-attendez ! Je ne sais pas la raison de tout cela, mais ma Nee-chan, elle fait quelque chose comme ça ! Je suis vraiment désolé ! Nous devons la faire revenir ici immédiatement ! » (Kizuna)

Hayuru fronça les sourcils de son visage dans l’étonnement.

« Heu !? Je ne comprends pas ce que vous voulez me dire. Y a-t-il quelque chose de mal avec le fait que la commandante en chef disent quelques mots devant cette assemblée générale ? » (Hayuru)

« Aah, zut ! Vous ne comprenez rien du tout ! Je dis que cette personne est ma Nee-chan ! » (Kizuna)

« Oui, c’est le cas. » (Hayuru)

« Non, c’est pour cela que — —... Hein ? » (Kizuna)

« Je suis déjà au courant que vous êtes le petit frère du commandant. » (Hayuru)

... Hein !? Elle plaisante ou non ? (Kizuna)

En mettant de côté Kizuna qui était abasourdi, la réunion était tranquillement en train de progresser.

Reiri qui était censée être la sœur aînée de Kizuna parlait aux quatre mille personnes avec un comportement digne d’éloges.

« Eh bien, je veux profiter de cette occasion pour vous présenter à tous, un nouveau camarade. Il s’agit d’un étudiant de transfert, mais, pour certaines circonstances que je ne révélerais pas, un Heart Hybrid Gear réside déjà dans son corps. Par conséquent, en même temps que son inscription, il a ainsi été décidé qu’il sera également enrôlé dans l’Amaterasu. »

Cette conversation... Je ne crois pas que ce soit possible, mais, est-ce que cette conversation est vis-à-vis de moi ?

« Alors, je vais vous le présenter. Premier groupe de deuxième année du Lycée, Kizuna Hida. » (Reiri)

Reiri, au sommet de la scène, tendit la main comme pour m’inviter.

Non, ceci était impossible.

Kizuna fit alors directement une volte-face et il essaya de se diriger vers l’extérieur de la scène.

« Le chemin n’est pas par là bas, le sais-tu. C’est dans cette direction. » (Yurishia)

Yurishia se trouvait sur son chemin et pressa avec son index sur la poitrine de Kizuna.

À contrecœur, il se dirigea vers le centre de la scène.

Quand il fut monté sur la scène, Reiri lui tendait la main avec un sourire. Il lui prit alors la main et lui fit une poignée de main officielle. À ce moment-là, les applaudissements à l’intérieur du bâtiment devinrent encore plus importants.

« Kizuna, tu as fait bien de venir jusqu’ici. » (Reiri)

Reiri lui parla de manière à ce que ces paroles ne soient pas diffusées par le microphone.

« ... Après cela, j’ai une montagne de choses que je voudrais te demander, Nee-chan. » (Kizuna)

Reiri rit, semblant vexée, et une fois de plus, elle se plaça debout devant le micro.

« La stratégie que je vais vous expliquer après cela deviendra la plus importante et la plus prioritaire des stratégies. De plus, ce nouveau membre de l’équipe assumera le rôle le plus important dans cette nouvelle stratégie. » (Reiri)

L’éclairage sur la scène baissa un peu, et une image fut finalement projetée sur un écran.

Il se demanda si cela pourrait être des données sur les grandes lignes de la stratégie qui seraient projetées sur cet écran.

À l’instant où les images furent projetées, il sentit comme si sa respiration allait définitivement s’arrêter.

Les images projetées étaient celles prises lorsque Kizuna était occupé avec Aine.

Cependant, en regardant juste de l’image, il n’y avait rien qui puisse être vu sauf lui en train de caresser avec soin tout le corps d’une Aine inconsciente.

L’intérieur de l’auditorium devint brusquement bruyant.

« Attendez... » (élève A)

« Impossible, qu’est-ce que c’est que cela ? » (élève B)

« Pe-pervert? » (élève C)

Kizuna, timidement, regarda dans la direction d’Aine et des autres.

Le visage d’Aine était pâle. Si ceci avait été un manga, alors sûrement la moitié supérieure de son visage serait estompée par une gradation de blanc.

Ce n’est pas bien du tout ! Elle est en colère ! Elle est vraiment en colère ! Elle est sûrement très en colère !

La bouche d’Hayuru était à demi ouverte, levant les yeux vers l’écran, totalement abasourdie.

Quant à Yurishia, elle penchait la tête comme pour dire « Qu’est-ce que c’est étonnant !? »

Et puis, au moment où la main de Kizuna toucha les seins d’Aine, l’auditorium trembla sous les cris et les rugissements de colère.

« Kyaaaaaaaaaaa! » (élève A)

« Que se passe-t-il, qu’est ce que c’esttttttttt ! » (élève B)

« Ne plaisantez pas avec cela ! Que faites-vous à notre déesse ! » (élève C)

« Comme je suis envieux ? Il est tout simplement trop chanceux, meurt sale bâtard ! » (élève D)

Même nul autre que Kizuna lui-même criait également en même temps.

« STOPPPPP ! ARRÊTER TOUT CELA, VITE ! GYAAAAA ! » (Kizuna)

« TUEZ ! TUEZ L’ÉTUDIANT TRANSFÉRÉ ! » (élève E)

« Vo-vous avez tort ! Il s’agit juste d’une erreur ! Écoutez donc mes explications ! » (Kizuna)

Aine regardait fixement l’écran.

Le visage d’Hayuru était devenu totalement rouge tout en pressant sa bouche avec sa main, mais après quelques instants, elle ne put plus se retenir et murmura d’une voix remplie d’un profond ressentiment tandis que ses épaules tremblaient.

« Qu-Qu’est-ce que c’est ? Cette image. Cette chose, cette chose ! » (Hayuru)

« Err, Himekawa... san ? » (Kizuna)

« Comment... comment, lâche ! » (Hayuru)

Un cri de colère perça.

« Tandis que d’autres personnes combattaient l’ennemi, que faisiez-vous donc  ? En outre, vous avez fait cela tandis que l’autre personne était évanouie. Incroyable ! Impossible ! Crasseux ! Dégoûtant ! Repoussant ! Indécent ! Trouillard ! Pervert! Odieux ! Innomable! » (Hayuru)

Et rapidement, un dénigrement semblable tomba impitoyablement sur lui depuis tous les recoins de l’auditoire.

« Aah, pourquoi, pourquoi est-ce que c’est devenu ainsi !? » (Kizuna)

« Vous l’avez vraiment fait ? Vous l’avez fait alors que je pensais que vous étiez juste un herbivore tout à fait typique ♪. » (Yurishia)

Yurishia lui fit un sourire méchant tout en lui disant cela.

Kizuna saisit alors l’épaule de sa sœur tout en pleurant.

« Aah ! Bon sang ! Ceci est entièrement la faute de Nee-chan ! Tu dois immédiatement régler ce problème, peu importe la façon dont tu t’y prendras ! » (Kizuna)

Reiri reprit alors le micro puis elle déclara devant l’ensemble de la salle.

Masou_Gakuen_HxH Volume 01 Chapitre 1, Partie 3, La scène de la présentation de l'Hybridation des Coeurs

« TOUS LES ÉLÈVES ICI PRÉSENTS, TAISEZ-VOUS DONC ! » (Reiri)

Avec cette voix tonitruante, le silence revint rapidement dans l’auditorium.

« Écoute-moi attentivement ! Ceci n’est nullement une blague, ou un jeu, ou quoi que ce soit d’autre. Tout cela est extrêmement sérieux. IL s’agit bien-là d’une stratégie à part entière. Jusqu’à présent, lorsqu’une Heart Hybrid Gear consommait son énergie, il n’y avait pas d’autre méthode pour régénérer cette énergie, sauf en attendant lentement sa récupération naturelle. Cependant, après une longue période de recherches, nous avons finalement obtenu la solution à tout cela ! Et cette solution est réalisée lors de l’union d’un homme et une femme possédant tous deux des Heart Hybrid Gear. Ils doivent joindre leurs corps et leurs âmes en une seule entité et ainsi partager leurs affections et leurs plaisirs. » (Reiri)

Sur l’écran, la scène où les particules de lumière débordaient du corps de Kizuna et Aine fut rejouée à ce moment-là.

« En faisant cela, l’énergie de l’Heart Hybrid Gear est reconstituée et l’Hybridation des Coeurs devient possible. » (Reiri)

Aine écarta ses yeux de l’écran et regarda alors fixement en direction de Kizuna.

Qu-quoi ? Comme je lui ai vraiment fait tout cela, il est logique de penser qu’elle soit vraiment très en colère après moi. Eh bien, c’est simplement une évidence. Haa... comment puis-je lui présenter des excuses après avoir fait des choses si odieuses ?

« Dans ces images que vous pouvez voir actuellement, l’énergie de l’Heart Hybrid Gear d’Aine était venue à manquer. Mais elle a réussi à effectuer une Hybridation des Coeurs avec Kizuna. Le résultat de cet acte est présent devant vos yeux en ce moment même. » (Reiri)

La scène où Aine avait détruit une Arme Magique avec une simple attaque fut rejouée à la suite de ses paroles.

Certes, son mouvement et sa puissance étaient complètement différents par rapport à avant. C’était là, le vrai pouvoir d’Aine. Son énergie avait été consommée jusqu’à l’épuisement jusqu’à avant l’Hybridation des Coeurs ? Ou peut-être qu’à cause de toutes ces précédentes actions au cours des mois passés, sa réserve était déjà dans un état où elle était presque vide et qu’elle avait juste fini de se vider totalement au cours de cette bataille.

« Écoutez bien ! Afin de poursuivre la lutte contre l’ennemi, à l’avenir les membres d’Amaterasu vont s’efforcer de reconstituer leur énergie et leur puissance par eux-mêmes ! » (Reiri)

L’index de Reiri était maintenant dirigé vers Kizuna comme s’il le traversait.

*

« Dès aujourd’hui, voici le nouveau mot d’ordre. Faites des choses érotiques avec Kizuna Hida qui est ici présent !! » (Reiri)

*

Encore une fois, l’auditorium se transforma en état de folie.

Hayuru parla sèchement à Reiri.

« Je-je ne peux pas l’accepter ! Si nous devons faire quelque chose comme l’union de notre cœur en un seul être, alors il devrait être parfait d’utiliser d’autres méthodes que cela ! Pourquoi devrions-nous utiliser une méthode si éhontée comme celle-là !? » (Hayuru)

« Écoutez bien Himekawa. C’est la seule fois ou je vous le dirais. L’amour est la plus forte émotion que les humains possèdent. Et aussi, le désir sexuel raccorde fortement deux personnes ensemble. Ceci est après tout l’émotion et l’impulsion qui est incrustée dans notre instinct en tant que créature vivante. Il n’y a aucune méthode plus efficace et plus puissante que celle-là. » (Reiri)

« QQue — une... telle, telle chose » (Hayuru)

« Ceci concernera aussi toutes les personnes qui souhaitent s’engager dans l’Amaterasu. Incrustez dans vos cœurs qu’il vous sera indispensable d’effectuer l’Hybridation des Coeurs avec Kizuna après avoir été engagé dans l’équipe ! » (Reiri)

« EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE !? » (la foule)

Les cris de tous les élèves hurlaient en concert à l’intérieur de l’auditorium.

« Comment cela pourrait-il être possible !? Comment est-ce qu’une telle chose pourrait être acceptable !? »

Les cris d’agonie des étudiants de sexe masculin étaient particulièrement forts.

Kizuna ne pouvant plus les supporter se mit à crier dans le micro.

« E, tout le monde, ne vous méprenez pas ! Je n’ai jamais eu ce genre d’intentions ! Quelque chose comme faire des choses érotiques... n’est pas quelque chose qui peut être fait avec quelqu’un, juste comme cela. C’est quelque chose qui devrait être fait entre deux personnes qui s’aiment l’une et l’autre. Il est erroné de forcer en raison d’une stratégie ou de quoi que ce soit d’autre ! » (Kizuna)

Les rugissements en colère à l’intérieur de la salle recommencèrent une fois de plus. L’agitation ondulait comme une vague qui avançait vers lui.

« Si ceci continue ainsi, je ne pourrai pas rester ici. Au mieux, ceci sera comme si je me couchais sur un lit fait de clous, et au pire, je vais vraiment me faire tuer. Si je ne résous pas le malentendu dès maintenant, je ——. » (Kizuna)

À un grand moment-là, l’écran projeta la scène où Kizuna renouvelait sa détermination juste avant qu’il parte sauver Aine.

Génial. S’ils voient cette scène, alors il n’y aura plus aucun doute que mon désir de simplement vouloir sauver Chidorigafuchi sera transmis à tout le monde !

« Tout le monde, regardez bien cela ! Ceci se passe quand je suis allé sauver Chidorigafuchi —— » (Kizuna)

Et alors, sur l’écran, nous pûmes voir Kizuna qui se mettait à moitié nue, puis qui criait :

*

{ EROS ! }

*

« Ce bâtarddddddd ! Et là, ne dites pas que vous n’étiez pas excité làààààààààà ! »

« Dégoûtant — ! »

« Incroyable ! Une bête sauvage ! »

« Pervers ! Pervers ! Pervers ! »

Des dénigrements sans merci furent lancés vers Kizuna qui se trouvait encore sur la scène. C’était un déluge de mots emplis de haine et de vulgarités.

Kizuna devint d’un blanc pur.

– C’en est fini de-de... ma vie scolaire. (Kizuna)

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Faudrait vraiment qu’on m’explique ce déchaînement de haine… ils sont complètement dingues ces étudiants ou quoi ?
    Et puis elle est débile sa sœur pour balancer ça comme ça, sans préavis, et sans sembler se douter de ce qu’il allait se passer ? C’est évident que ça passerais mal après tout : genre les trois nana sont quand même un peu des espèce de  »déesses » aux yeux du commun non ?
    Sinon, merci pour la trad, ça semble assez intéressent comme série même si certains trucs me laissent assez perplexe.

    • Comme je l’ai indiqué dans le messages d’annonces, beaucoup de choses seront expliqué au fur et à mesure. Il en est de même du comportement de sa sœur qui après coup ne sera plus si étrange même si c’est brutale. La seule chose qui est dommage est qu’il faudra attendre plusieurs volumes avant que ces informations cachées par sa soeur ou tout simplement non connues de cet univers ne soit révélées.

      Petit Rajout. Un conseil, attends dans ce cas qu’il y a plus de contenu traduit avant de te relancé dans la lecture. Avec pas assez de contenu, le roman peut facilement être mal perçu.

  2. Merci pour le chapitre 😉

Laisser un commentaire