Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Épilogue

***

Épilogue : La danse des Renardes et un nouveau camarade

Je m’étais réveillé dans la voiture près des pommiers d’or.

J’avais rapidement remarqué quelque chose de chaud dans mes bras. Quand j’avais regardé, j’avais trouvé March.

Elle et moi avions passé la dernière nuit ensemble.

En conséquence, je tombais encore plus amoureux.

… Ma première fois était incroyable.

D’une certaine manière, il aurait peut-être été préférable de rester vierge. Parce que maintenant que je connaissais ce plaisir, je pouvais juste en devenir accro.

Et ainsi, je devrais faire attention à ne pas être trop absorbé par mes sentiments et désirs envers March et devenir un idiot. Plus important encore, je devrais être prudent avec mes filles.

Elles aimaient généralement le contact. C’était bien avant, mais avec mes nouvelles connaissances, je pourrais avoir des pensées bizarres et franchir la ligne. Si cela se produisait, je ne pourrais jamais me pardonner.

« J’ai été choquée que tu sois si bon, Procell. J’avais l’intention de prendre la tête tout au long, mais vers la fin, je t’ai juste laissé faire ce que tu voulais. Et je te le dis, c’était tellement bon » (March)

March s’était réveillée, m’avait dit ça, puis m’avait embrassé.

C’était un baiser adulte, et ça m’avait enthousiasmé. Une partie de moi avait aussi été excitée.

Parce que March et moi étions enlisés alors que nous nous embrassions, elle le remarqua puis se mit à rire.

« Hoh, après avoir fait tellement de choses la nuit dernière, tu es toujours énergique, hein. Très bien, faisons-le encore. Beaucoup de fois de plus. » (March)

« … Désolé. » (Procell)

« Ne le sois pas. Cela ne me dérange pas d’être encore désirée. Alors, au lieu d’être désolé, veille simplement à m’aimer davantage, d’accord ? » (March)

« C’est une promesse. » (Procell)

Comme ça, March et moi avions encore fait l’amour.

*

Après cela, se lavant dans la célèbre source chaude d’Avalon et prenant son petit déjeuner, March regagna son donjon.

C’était triste de la laisser repartir, mais elle avait des devoirs à accomplir dans son donjon et ne pouvait donc pas rester plus longtemps.

Après l’avoir vue partir, j’étais retourné dans mon domaine. Il y avait beaucoup de choses que je voulais faire.

« Père, tu n’es pas rentré à la maison ! Kuina était inquiète !! » (Kuina)

Kuina m’avait accueilli avec un visage boudeur.

Il semblait que Rorono et Aura étaient déjà parties pour leur travail.

« Je suis désolé. March et moi… avions beaucoup de travail à faire. » (Procell)

« Oh, on ne peut rien y faire si c’était du travail. » (Kuina)

Une étrange sensation de culpabilité me faisait mal à la poitrine.

En premier lieu, pourquoi ai-je menti et dit que c’était du travail ? Quoi qu’il en soit, comme Kuina est ici, faisons l’une des choses que je voulais faire et rayons-la de la liste.

« Kuina, il y a une salle de donjon que je veux te montrer. Cela devrait être très utile pour ton évolution. » (Procell)

« Vraiment ? Allons-y ! Kuina est tellement excitée. » (Kuina)

J’avais acheté une autre salle Forêt en utilisant les DP acquis dans la guerre. Cependant, il en restait encore. J’avais pensé acheter un autre Maelstrom, mais j’avais opté pour autre chose.

Ce quelque chose était une salle de récupération. C’était à la hauteur d’une salle avec un Coffre aux trésors ou d’un Labyrinthe de Transfert : c’est très cher, mais si on restait à l’intérieur, les blessures seraient guéries et le pouvoir magique serait rapidement reconstitué.

Pour moi qui utilisais Création, Rorono et sa Matérialisation, pour Aura qui fabrique l’Eau de vie, et pour Kuina qui conservait un pouvoir magique dans la fourrure de sa queue, une telle pièce était très utile.

Aussi géniale que c’était, une salle de récupération était une arme à double tranchant. Après tout, quiconque se trouvait dans la pièce profitait de ses avantages, et pas seulement ses propres démons. L’ennemi pourrait l’occuper et le transformer en une base d’opérations avancée. En fait, March en avait fait l’expérience lorsqu’elle avait été attaquée.

Et puis, il y avait aussi la question de la gemme placée au milieu de la salle du donjon. Si ce joyau devait être détruit, la très coûteuse salle de récupération ne deviendrait plus qu’une salle en pierre.

Mais tant que ceux-ci restaient tels quels, la salle de récupération pourrait être très utile.

Ainsi, pensant que les bénéfices dépassaient les risques, j’avais décidé d’en acheter une. Avant cela cependant, je devais acheter un étage supplémentaire, car il ne restait plus aucun endroit où placer la pièce. Pendant que j’y étais, j’avais acheté une salle Coffre aux trésors au nouvel étage.

Entre la forêt, un étage supplémentaire, la salle de récupération et le coffre aux trésors, les DP gagnés lors de la guerre avait presque disparu, mais je pense pouvoir dire que c’était bien dépensé.

Le coffre aux trésors produisait périodiquement des objets magiques. J’étais intéressé par ceux-ci, car certains d’entre eux ne pouvaient pas être fabriqués par des moyens normaux. Les donner à Rorono devraient l’aider à se développer.

En un sens, la salle de récupération était une récompense pour Kuina et la salle des trésors pour Rorono.

*

Kuina et moi étions donc allés dans la salle de récupération.

« Père, cette salle est incroyable ! Le pouvoir monte de l’intérieur de Kuina ! Woaaah, woah! » (Kuina)

Tandis que Kuina s’exclamait une série de woahs, les fourrures dans sa queue étaient excitées.

Elle était absolument adorable.

« Content que tu aimes ça. Voyons maintenant ce qui se passe lorsque tu bois une potion de pomme dorée pendant que tu es ici. » (Procell)

« Allons ! * Glug, Glug *… Ils sont tous deux efficaces ! » (Kuina)

Comme je l’avais prédit, leurs effets s’étaient superposés.

J’y pensais auparavant, mais maintenant j’étais convaincu de placer un pommier doré ici. La synergie entre l’énergie sacrée du pommier doré, la salle de Récupération et les potions à base de pommes dorées devrait s’avérer être un fort combo.

Je pouvais aussi enlever le plafond pour que le ciel soit visible. Un peu de terraformation devrait aussi être importante.

Pensant ainsi, j’avais décidé de consulter Aura plus tard.

Mais ensuite, une autre pensée avait surgi dans mon esprit. Il s’agissait de construire une maison ici et d’en faire notre nouvelle maison. Notre maison actuelle située à Avalon pourrait plutôt servir de bureau.

Là encore, ce n’est que si l’effet du pommier doré pouvait être associé à l’effet de la salle de Récupération. D’après mon expérience, profiter de l’autre des pommes dorées avait à peu près la même puissance que de rester dans la salle de récupération. Si les effets ne se cumulaient pas, disposer d’une aire de repos dans une partie de la ville était suffisant.

« Oh, avant de rater cette occasion, il y a quelque chose que je veux te demander. Il y a eu une augmentation soudaine du montant que tu as économisé, non ? Je ne pense pas que rester près des pommiers dorés et boire les potions en soit la cause. Alors comment as-tu fait ? » (Procell)

Récemment, Kuina accumulait un pouvoir magique sur les fourrures de sa queue à un rythme beaucoup plus rapide. Cela m’avait rendu curieux de savoir quelle méthode inconnue elle utilisait pour obtenir de tels résultats. Mais pour d’autres raisons, chaque fois que nous avions la chance de parler, il y avait toujours quelque chose de plus urgent à discuter.

« Kuina l’a emprunté aux Renardes mythologiques ! Père, tu veux voir ? » (Kuina)

« Oui. » (Procell)

Entendre sa réponse m’avait intéressé encore plus, alors je lui avais demandé de me montrer comment.

*

La nuit tomba et le travail des Renardes mythologiques dans la ville prit fin. Les Renardes mythologiques se dirigèrent ensuite vers la salle de réception de l’auberge où Duke avait pu retrouver Kuina. Une fois qu’ils furent tous rassemblés, Kuina leur tendit de l’argent qui provenait probablement de ses économies.

Étant donné que les renards mythologiques étaient proches des humains, elles pourraient être affectées à toutes sortes de lieux de travail. Et à cause de cela, elles portaient maintenant toutes sortes de tenues.

Il y avait une serveuse, une cuisinière, une femme de chambre, une employée de magasin d’armes, une fille lapin, etc.

De belles femmes à l’oreille de renard portant de telles tenues de travail étaient sûrement un spectacle pour les yeux… cela ressemblait presque à un événement de cosplay.

« S’il vous plaît tout le monde, prenez soin de moi aujourd’hui aussi ! » (Kuina)

Kuina se tenait à la place la plus haute de la salle de réception et déclara cela.

Quand elle le fit, les Renardes mythologiques s’alignèrent, à égale distance les une des autres.

Et puis ça avait commencé…

« « «  Un, deux, RENARD, konkonkon » » »

Kuina et les renards mythologiques avaient commencé à chanter et à danser.

Elles balançaient leurs bras de haut en bas dans un ordre alternatif, tandis que leurs hanches étaient abaissées et se balançaient de gauche à droite.

« « « Secouez la queue, secouez, secouez, konkonkon » » »

Cette fois-ci, elles s’étaient retournées, avaient posé leurs mains sur leur taille et avaient commencé à secouer leurs hanches et leur queue.

« « « Nos oreilles, seules les pointes sont noires ♪ » » »

Elles avaient mis leurs mains sur leurs oreilles

« « «  Mais nos queues, seules les pointes sont blanches ♪ » » »

Ensuite, elles avaient soutenu leurs queues avec une main tout en pointant vers elle avec l’autre

« « « Un, deux, RENARD, konkonkon » » »

Elles avaient ensuite répété la première ligne, me faisant penser que c’était le refrain de la chanson. Bien sûr, elles avaient répété les mouvements qu’elles avaient effectués pour cette partie aussi : balancer leurs bras de haut en bas dans un ordre alternatif pendant que leurs hanches étaient abaissées et se balançaient de gauche à droite.

… Attends une minute, j’ai déjà vu ces mouvements ! C’est dans le générique d’ouverture d’Overman King Gainer !

« « «  Secouez la queue, secouez, secouez, konkonkon » » »

Elles avaient de nouveau secoué leurs hanches et leurs queues.

« « « Ko ————— n ♪ » » »

Pour y mettre fin, elles avaient toutes sauté en même temps.

C’était une danse incroyablement adorable. D’autant que cela avait été fait par ces filles aux oreilles de renard. C’était pittoresque.

Ce n’était pas juste une danse cependant. C’était aussi un rituel.

Le pouvoir magique des Renardes mythologiques s’était dirigé vers Kuina.

Il était très probable que le but de leur routine de chant et de danse était d’améliorer leur synchronisation au point que leurs cœurs soient unis.

Transférer son pouvoir magique à une autre personne était à l’origine un processus extrêmement difficile, mais avec les deux côtés parfaitement synchronisés, cela devrait être plus simple.

Mais ensuite, j’avais commencé à agir.

Elles sont si mignonnes, je veux les engloutir. Je veux les caresser toutes. Faisons d’aujourd’hui une fête du renard ! … Attends, qu’est-ce que je pense ? OK, calme-toi. Les caresser sans permission est inacceptable. Surtout que je suis leur Seigneur-Démon ; si je leur ai ordonné, elles n’auront d’autre choix que d’obéir. C’est trop méprisable.

D’accord, d’accord, respirons profondément, respirons profondément, là, retour à la normale.

« Tout le monde, c’était un numéro de chanson et de danse si adorable. Je vois maintenant comment Kuina a pu rassembler autant de pouvoir magique en peu de temps. » (Procell)

« Oui, tout ça, c’est grâce aux Renardes mythologiques ! » (Kuina)

Les Renardes mythologiques étaient des démons de rang B et n’avaient donc pas une puissance magique inimaginable. Mais cela changeait avec autant de Renardes mythologiques.

« Où as-tu appris cette chanson et cette danse ? » (Procell)

« Nous n’en avons aucune idée ! Kuina et les Renardes mythologiques le savaient dès leur naissance ! Elles ont été gravées dans nos âmes. Nous savons juste que si nous chantons cette chanson, nous pouvons devenir unies. » (Kuina)

Les Renardes mythologiques acquiescèrent à ce que Kuina avait dit.

C’était assez incompréhensible, mais j’avais l’impression que demander plus ne le rendrait pas plus compréhensible.

C’est mignon et c’est tout ce qui compte.

« Je vois. Merci à tous d’avoir aidé Kuina. La faire évoluer plus rapidement revient à renforcer le potentiel de guerre d’Avalon. Donc, je pense qu’une récompense pour ceux qui donnent un coup de main est de mises. À partir de maintenant, vos salaires seront augmentés. » (Procell)

Au moment où j’avais dit cela, les Renardes mythologiques avaient crié de joie.

Que devrais-je acheter, une s’était demandée. Allons manger dans ce magasin cher où nous avons toujours voulu aller, mais que nous ne pouvons pas, pensa une autre.

« Est-ce que ça va pour vous, les filles, si je reviens plus tard et que je vous regarde chanter et danser ? » (Procell)

« «« Bien sûr !»» » 

Ce serait vraiment dommage de ne plus jamais revoir une performance aussi mignonne.

J’avais donc décidé que si j’avais le temps libre, je devrais aller les revoir.

Pour le moment, il était temps de rentrer à la maison.

Juste au moment où je me dirigeais vers la sortie, la porte de la sortie s’ouvrit avec une grande force.

Un Chanteur des Profondeurs était ensuite entré.

« Procell-sama, je vous ai cherché partout. Vous avez un visiteur. Un Seigneur-Démon. » (Chanteur des Profondeurs)

« Un Seigneur-Démon ? Est-ce quelqu’un que je connais ? » (Procell)

« Non, je crois que ce sera la première fois que vous vous rencontrerez. Il dit qu’il est le Seigneur-Démon du Désespoir, Belial. Il dit aussi qu’il est venu ici pour vous demander de former une alliance avec lui. » (Chanteur des Profondeurs)

Pour moi, qui étais la cible de l’alliance anti-Procell, un allié était exactement ce que je cherchais.

J’avais prévu que cela arriverait. Après avoir appris que j’avais assez de pouvoir pour vaincre même le Seigneur-Démon Porc, ce n’était qu’une question de temps avant que quelqu’un me propose une alliance.

Cependant, il était également possible que cette offre soit un piège. C’était plutôt probable que ce soit un piège.

« Kuina, viens avec moi et sois ma garde, d’accord ? » (Procell)

« Kay! Laisse ça à Kuina ! » (Kuina)

Je dois être prudent dans les négociations.

Si je n’étais pas prudent et que c’était bien un piège mis en place par l’alliance anti-Procell, recevoir une blessure mortelle était une possibilité réaliste.

Si ça sent le piège, je devrais refuser… mieux encore, peut-être que je peux même l’utiliser contre eux.

En réfléchissant à cela, Kuina et moi nous étions dirigés vers l’endroit où le visiteur attendait.

***