Maou-sama no Machizukuri! – Tome 9 – Chapitre 18

***

Chapitre 18 : La fête et la récompense de Procell

Nous étions retournés à Avalon avec l’aide des dragons des ténèbres et leurs conteneurs. 

Juste après avoir bu des potions de pomme dorées, Kuina et Aura s’endormirent.

Les deux s’étaient épuisées dans la guerre. Elles m’avaient salué à mon retour de la réunion avec le Créateur, mais c’était plus probable qu’elles se forçaient à rester éveillées.

Kuina était actuellement appuyée sur moi et respirait un peu fort.

Elle était trop adorable. Ainsi, j’avais décidé de lui caresser la tête. Quand je l’avais fait, même si elle dormait encore, j’avais vu un sourire apparaître sur son visage.

Pendant ce temps, Rorono était occupée à inspecter les trois chevaliers qui avaient évolué via Créer.

Ses trois chevaliers étaient à l’origine en orichalque, mais à l’heure actuelle, ils étaient faits en un métal mystérieux et magique qui surpassait même l’orichalque. Leurs noyaux golem étaient désormais dotés d’un système évolué de noyaux golem jumeaux, qui offrait un rendement et une stabilité accrus.

Rorono était probablement occupée à résoudre ces mystères. Une fois qu’elle maîtriserait bien la théorie, elle pourrait ensuite l’appliquer pour rendre les trois chevaliers évolués encore plus forts.

« Maître, ce que vous avez fait avec votre pouvoir est vraiment merveilleux. Je savais que les trois chevaliers évolués sont devenus ridiculement plus forts, mais je ne pense pas pouvoir comprendre pleinement leur construction ni la théorie qui les fait fonctionner, même en deux jours… frustrants » (Rorono)

Rorono s’assit à côté de moi et murmura de la sorte.

« Est-ce que tu abandonnes ? » (Procell)

« Non. Si je ne peux pas les comprendre dans un ou deux jours, je continuerai simplement à les étudier… Maître, j’ai une demande. S’il vous plaît, faites plus de ce métal. Si nous en avons plus, augmenter le potentiel de guerre d’Avalon serait plus que possible. » (Rorono)

« Ça ne me dérange pas, mais pour le moment, je vais d’abord essayer de demander à March. Elle pourrait savoir quels sont les métaux meilleurs que de l’orichalque. » (Procell)

« Mhm, oui, s’il vous plaît. Dans ce match contre ce métal inconnu, les techniques de fabrication que j’ai améliorées pour l’orichalque et Mithril sont devenues inefficaces. Je dois tout recommencer à zéro… Ça me rend tellement excitée. » (Rorono)

Décidément, cette fille.

Mais encore une fois, c’était parce qu’elle était comme cela qu’elle avait maintes fois inventé des choses vraiment novatrices pour Avalon.

Elle était le noyau d’Avalon. Et elle allait continuer à faire de son mieux.

Après la fête, je devais penser à la récompenser pour l’achèvement des chevaliers.

« On dirait que nous serons bientôt à Avalon. » (Procell)

Les dragons des ténèbres avaient commencé à descendre.

Ils avaient pour instruction de passer la ville et d’atterrir sur la plaine.

Lorsque le conteneur dans lequel nous étions s’était ouvert, les oreilles de renards de Kuina étaient au garde-à-vous. Immédiatement après, ses yeux s’ouvrirent.

Aura se réveilla aussi.

« Père, nous sommes de retour ! » (Kuina)

« Ouais, mais es-tu sûre que cela te va d’être déjà levée ? » (Procell)

« Oui ! Kuina est suffisamment reposée pour profiter de la fête ! Kuina ne s’effondrera pas tant que ce n’est pas fini ! » (Kuina)

C’était soit une résilience effrayante, soit une obsession insensée des fêtes. Je misais sur ce dernier. Kuina adorait les fêtes, après tout.

« Est-ce vrai ? Alors, va faire la fête jusqu’à tomber. Sans limites de budget, Ruhe organisera sûrement une fête amusante qui proposera une excellente nourriture et des boissons. » (Procell)

Pour ce genre de choses, Ruhe était très fiable. Pour le plaisir, cette fille n’oublierait aucun détail. Plus important encore, elle était douée pour déléguer des tâches.

Couplant avec le budget, cette soirée était certainement l’une des meilleures.

« Allons manger, boire et faire du bruit aujourd’hui ! » (Kuina)

« Hum, j’en ai envie aussi, Kuina. Aujourd’hui, je vais boire beaucoup et me distraire. Et demain, je travaillerai plus fort que jamais. » (Rorono)

« Je veux aussi boire de l’alcool ! » (Aura)

« Alors, allons-y. Nous devons aussi aider à nous préparer. » (Procell)

Et ainsi, mes démons et moi étions sortis de nos conteneurs.

Ruhe était très capable, mais je ne devrais pas la laisser assumer tout le fardeau si je le pouvais. J’avais donc décidé de visiter les magasins que je connaissais et d’acheter de la nourriture et des boissons.

Si nous en avions trop, nous pourrions toujours trouver un autre moyen de nous en servir.

*

J’avais guidé les démons qui étaient revenus avec moi vers le prétendu autre visage d’Avalon, la région du cimetière. Plus précisément, nous nous étions dirigés vers les usines situées là-bas.

Presque tous mes autres démons étaient déjà rassemblés là-bas.

Les Chanteurs des Profondeurs transportaient rapidement la nourriture et les boissons, tandis que les Naines Forgeronnes effectuaient rapidement et efficacement les travaux de construction.

Même s’il s’agissait d’une fête impromptue, ils l’avaient déjà beaucoup préparée.

Comme pour ne pas être en reste, les démons qui venaient de revenir se séparèrent et commencèrent à aider comme ils le pouvaient.

Eh bien, sauf pour les Dragons des Ténèbres qui étaient trop gros pour rentrer dans les bâtiments.

Les dragons des ténèbres avaient beaucoup contribué à la guerre. Il serait assez mauvais de ma part de ne pas les récompenser après de tels efforts. J’avais donc acheté une autre salle de donjon Foret en utilisant la grande quantité de DP que j’avais gagnée cette fois-ci et leur avais temporairement permis de profiter du privilège qui était auparavant réservé aux gagnants des courses. Ledit privilège était le festin d’animaux sauvages qui apparaissaient dans ces salles.

À peu près au même moment, les Dragons des Ténèbres se gavaient probablement de manière extatique avec les animaux sauvages qui s’y trouvaient. Ils étaient probablement plus excités maintenant que pendant la guerre.

Nous avions également invité March, qui était actuellement occupée au casino, à la fête. Après tout, cette fois aussi, elle et ses conseils nous avaient beaucoup aidés.

Elle avait exprimé son désir de nous faire passer pour des amants de temps en temps, alors j’avais pensé que nous devrions au moins parler tranquillement plus tard.

En tout cas, quand Ruhe m’avait vu, elle s’était précipitée vers moi.

« Ruhe, tu as vraiment fait du bon travail ici. » (Procell)

« Fufun, comme je l’ai déjà dit, la musique, la danse et les fêtes sont mes spécialités ! Bon, voici le rapport sur l’argent utilisé dans cette fête. J’ai demandé à Duke de prendre les pièces d’or nécessaires de l’entrepôt. » (Ruhe)

Ruhe le dit alors qu’elle me tendit le rapport.

En regardant cela, j’avais été surpris par le montant dépensé… le montant dépensé pour une seule fête était facilement ce que le casino gagnerait en trois jours.

Ce montant ne pouvait pas être simplement à cause de la nourriture et des boissons…

Quand j’avais regardé autour de moi, j’avais remarqué plusieurs meubles inconnus. Et parce que Ruhe était un connaisseur de bonnes choses, chacun était de grande qualité.

Grâce à ces meubles, le lieu était devenu extravagant.

« Tu es incroyable. Et que proposes-tu que nous fassions à propos de ces meubles une fois la fête terminée ? » (Procell)

« Les laisser simplement ici pour améliorer l’endroit. » (Ruhe)

« … Pourquoi une fabrique de pain dirigée par des Squelettes aurait-elle besoin de ces meubles ? » (Procell)

Nous organisions généralement nos fêtes dans l’usine à pain. C’était mieux que l’usine d’armes, mais je ne voyais toujours pas l’intérêt de décorer cet endroit.

« Allons, allons, Chef. Ne soyez pas si raide. Ils vont améliorer nos fêtes ! Après cela, nous devons simplement faire de cet endroit notre lieu de fête officiel. Alors, vous voyez, c’est un investissement, un investissement ! » (Ruhe)

« Je vais le dire au cas où, mais si je découvre que tu les as emportés avec toi et que tu les utilises pour décorer ta maison, la totalité de leur coût sera déduite de ton salaire. » (Procell)

« Ghh !? Ahahaha, Chef, il n’y a aucun moyen que je puisse faire quelque chose comme ça, allez. Oh, ah, ah, eh bien, je suis occupée, occupée, occupée. Il faut encore se préparer pour la fête. À plus tard ! » (Ruhe)

Ruhe l’avait dit et s’était enfui.

Je ne peux pas baisser ma garde avec elle.

La nourriture que j’avais commandée sur le chemin devrait être prête maintenant, alors j’avais décidé d’aller la chercher.

Pour Kuina, je lui avais acheté des côtes extra larges qu’elle adorait. Pour Rorono, j’avais commandé ses crevettes gigantesques préférées. Et pour Aura, des gâteaux avec beaucoup de crème fraîche de son magasin préféré. De plus, j’avais dit aux magasins d’en faire autant qu’ils le pouvaient jusqu’à une heure précise.

C’était pour récompenser mes démons de l’alliance qui avaient grandement contribué à la guerre cette fois aussi.

Bien entendu, j’allais aussi récompenser Duke qui avait protégé Avalon. Cependant, au lieu de lui donner sa récompense à la fête, je comptais me rendre plus tard dans son domicile conjugal et la lui donner là-bas. Sa récompense serait également celle pour être devenu un véritable empereur dragon.

Je suis sûr qu’il va l’aimer.

*

Grâce à mes démons qui avaient travaillé très dur, les préparatifs de la fête avaient été terminés plus tôt que prévu.

La fabrique de pains était décorée de façon extravagante pour la fête. De la nourriture délicieuse et de l’alcool avaient été servis et attendent d’être consommés.

Dès que Ruhe avait confirmé que les préparatifs étaient terminés, elle avait immédiatement demandé aux Chanteurs de profondeurs de donner un spectacle musical. Leur musique avait rempli l’endroit avec une atmosphère plus extravagante qu’auparavant.

Mes démons étaient fatigués par la guerre, mais leur désir de s’amuser dépassait même cela. Pourtant, les laisser attendre plus que nécessaire serait cruel de ma part.

Et alors, j’avais décidé de déclarer le début de la fête.

« Tout le monde, nous avons encore gagné ! Celui que nous avons battu cette fois n’était pas un nouveau Seigneur-Démon, mais plutôt un homme avec quelques années d’expérience à son actif. Cette victoire nous amène officiellement comme étant avec une forte armée pour un nouveau Seigneur-Démon. Et tout cela grâce à vous tous. Je suis fier de chacun d’entre vous. Cette fête est votre récompense. Nous avons préparé encore plus de nourriture et de boissons que d’habitude. Alors, ce soir, mangez, buvez et profitez autant que vous le pouvez ! » (Procell)

Mes démons avaient applaudi en réponse.

Une fois qu’ils eurent tous un verre à la main, je soulevai le mien.

« À votre santé ! » (Procell)

« « « À votre santé ! » » »

Ils avaient dit cela alors qu’ils applaudissaient en chœur et qu’ils claquaient leurs verres.

En un rien de temps dans la salle, la salle s’était remplie de rires.

Ce sont les moments que j’aime et je ferais tout ce qui était en mon pouvoir pour les protéger. Je ne laisserais personne emporter mes précieux démons.

« Père, tu ne manges pas ! » (Kuina)

« Maître, venez aussi chercher de la nourriture. » (Rorono)

Kuina et Rorono m’avaient appelé tout en portant des assiettes pleines de nourriture.

Les voir prendre peu de différents plats, presque uniquement leurs favoris me remplissait de joie. Dieu merci, j’ai commandé ceux-ci.

« Ouais, je vais aussi en prendre pour moi. » (Procell)

Après avoir dit cela, j’étais allé à l’endroit où la nourriture était servie.

L’excellent goût de Ruhe était évident dans la sélection. Comme on pouvait s’y attendre d’elle, elle connaissait des magasins à Avalon que même moi, je ne connaissais pas. Il y avait même de la nourriture que je voyais pour la première fois.

La pièce maîtresse parmi ceux servis était probablement le dim sum. Grâce à l’utilisation de la farine de riz et à sa cuisson à la vapeur, la couche externe du dim sum était devenue translucide. Et d’une manière ou d’une autre, voir le contenu le rendait encore plus appétissant.

Quand j’en avais finalement mangé un, j’avais trouvé que c’était vraiment incroyable. Il y avait plein de chair de crabe délicieuse. Et grâce à la pâte miso au crabe comme vinaigrette, elle avait une saveur riche et profonde.

Satisfait, j’avais décidé d’en prendre un autre. Cette fois, il était rempli de bœuf et habillé de miso à forte teneur en sel. Son caractère salé avait grandement stimulé mon appétit.

Chaque dim sum était différent, et c’était vraiment excitant.

« Père, sont-ils délicieux ? » (Kuina)

« Oui, ils le sont. De plus, chaque goût différent donne envie d’en reprendre. » (Procell)

« Oh. Ensuite, Kuina en essayera aussi ! » (Kuina)

Juste après avoir déclaré cela, Kuina avait aussi commencé à les manger. À en juger par le rythme auquel elle en prenait, elle semblait apprécier également le nouveau goût offert par chacun.

En la regardant comme ça, j’avais senti un tapotement sur mon épaule.

C’était une belle femme qui avait des oreilles et une queue de louve blanches.

C’était March.

« C’est une autre victoire complète, n’est-ce pas Procell ? Contre un Seigneur-Démon ennemi possédant à la fois une médaille de rang A et plusieurs années d’expérience au combat. C’est un exploit incroyable pour un nouveau Seigneur-Démon, tu sais. » (March)

« Cependant, c’était plus serré que je ne le voulais. Maintenant, je réalise que j'ai été trop confiant après la guerre pour te sauver. Les Seigneurs-Démons ennemis étaient alors épuisés de se battre contre toi. Par conséquent, lorsque nous sommes arrivés, ils étaient quasiment des cibles pour que nous puissions les vaincre. » (Procell)

Si nous devions nous battre de front avec ces Seigneurs-Démons, ils nous vaincraient. Après tout, un seul vétéran, le Seigneur-Démon Porc, nous avait livré un combat si serré.

« Juste en réalisant cela rend le combat encore plus enrichissant. Tu sais, j’ai encore beaucoup de conseils à te donner, mon adorable élève. Si tu as assez de boissons et de collations, cela ne me dérange pas de parler toute la nuit. » (March)

« Oh oui, s’il te plaît. … Kuina, Rorono, désolé, March et moi allons parler pendant un moment, alors pourquoi ne faites-vous pas autre chose entre-temps ? » (Procell)

« … Compris. » (Kuina)

« À plus tard, maître. » (Rorono)

Kuina et Rorono eurent un regard désintéressé, mais elles comprirent à quel point une conversation avec March pouvait être bénéfique pour moi, alors elles prirent congé.

C’étaient de si bonnes filles. Je devrais me faire pardonner plus tard.

*

March et moi nous étions dirigés vers le bar près du mur.

… Je suis sûr que ce bar est l’idée de Ruhe. Eh bien, c’est l’endroit idéal pour discuter tranquillement.

Le sourire d’Aura, qui allait être notre barman, à son approche, m’avait fait me sentir un peu inquiet.

« Maître, March-sama, puis-je vous suggérer ce cocktail spécial ? C’est plutôt bon pour le corps. » (Aura)

Tout en disant cela, elle présenta un liquide d’apparence douteuse qui semblait être un mélange d’alcool et de potion.

J’étais hésitant au début, mais j’avais quand même décidé de le boire. Et quand je l’avais fait, la fatigue dans mon corps avait en grande partie disparu. Aussi, à mesure que l’alcool se répandait, je me sentais de mieux en mieux.

« Ah, c’est génial. J’aime ce goût. J’en prendrais un autre. » (March)

« Oui tout de suite. Et vous, maître ? » (Aura)

« J’en prendrai un autre aussi. » (Procell)

Aura fit rapidement un autre lot du cocktail.

Attendez, est-ce mon imagination ou a-t-elle simplement augmenté la quantité de potion ? Bah, peu importe. À part ça, je me demande où elle a eu cette tenue de barman. C’est effrayant de voir à quel point ça lui va bien.

« Tes soirées sont vraiment fantastiques, tu sais. La nourriture et les boissons sont bien aussi, mais ce qui me fascine le plus, ce sont tes démons et leurs expressions. » (March)

« Je te remercie. Ils sont ma fierté et ma joie. Chacun d’eux est un bon enfant. » (Procell)

« Tu sais, les démons prennent auprès de leur Seigneur-Démon. Donc, s’ils sont de bons enfants, cela signifie que tu en es un aussi. » (Procell)

À partir de ce moment, March m’avait donné divers conseils.

Elle m’avait appris des façons nouvelles et inconnues de combattre d’autres Seigneurs-Démons. Certains étaient même des jeux déloyaux.

La règle qui nous protégeait, les nouveaux Seigneurs-Démons, était sur le point d’expirer. Ce fut donc pour moi un excellent cadeau.

« J’ai beaucoup appris. Merci, March. Tu es vraiment incroyable. » (Procell)

« Eh bien, je ne peux le faire que beaucoup après avoir refusé obstinément d’utiliser mon pouvoir. … Je vais le dire cependant, si jamais tu te retrouves dans une guerre avec plusieurs Seigneurs-Démons, je ne resterai pas silencieuse comme je l’ai fait cette fois-ci. » (March)

March était maintenant mon démon et son donjon était considéré comme le mien.

Selon elle, lorsque la guerre avec le Seigneur-Démon Porc avait commencé, on lui avait donné le choix de participer ou non à ma guerre.

C’était assez surprenant que le choix lui ait été donné.

« Merci encore de t’être abstenue. Il est encore trop tôt pour montrer mon Atout. » (Procell)

« Je me doutais que tu allais dire quelque chose comme ça. » (March)

Si March et ses démons avaient participé à la récente guerre, cela aurait été une véritable promenade.

Je ne voulais pas cela cependant. Pas encore.

Tout le monde savait déjà que j’étais venu au secours de March lorsqu’elle avait été attaquée, mais les seuls autres Seigneurs-Démons qui savaient que j’avais fait d’elle mon démon grâce à la Renaissance et que son donjon était maintenant sous mon contrôle étaient Dragon et Temps.

Donc, le simple fait qu’elle, ses démons et son donjon se manifestent au début d’une guerre suffirait à renverser les stratégies de l’ennemi. En tant que tel, ce n’était pas vraiment une question de fierté, mais plutôt de garder mon atout pour le moment où j’en avais le plus besoin.

« Procell, je suis sûre que tu deviendras un jour le plus puissant des Seigneurs-Démons. Je te guide, après tout… à cette fin, que dirais-tu que je t’enseigne les charmes d’une femme ? Par exemple, plus tard ce soir ? » (March)

« … Pfft, quoi ??? Est-ce une blague ? » (Procell)

« Je suis sérieuse. Je veux que nous fassions des choses que les amoureux font. En plus, tu es vierge, non ? C’est plutôt inconvenant pour un Seigneur-Démon, tu sais. » (March)

Elle avait touché un point sensible.

J’étais vierge, mais je n’étais pas un dégénéré qui aurait mis ses mains sur ses filles. J’avais essayé de me rendre à plusieurs reprises dans des maisons closes, mais j’avais été incapable de trouver le courage d’aller plus loin.

« Très bien, faisons-le. Mais laisse-moi être clair : je ne fais pas cela pour me débarrasser de ma virginité. Je le fais simplement parce que je t’aime, March. » (Procell)

« Fufuu, j’adore quand tu dis des choses charmantes comme ça. » (March)

Comme ça, ce que je ferais pour le reste de la fête était décidé.

Le premier était de boire modérément. Boire trop pourrait tout gâcher.

Et puis, vers le crépuscule, lorsque la fête sera terminée, March et moi nous dirigerons vers la voiture près des pommes dorées, qui était ma deuxième résidence. Là, nous ne serions pas interrompus pour faire ce que nous souhaitions.

***