Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 17

***

Chapitre 17 : La loyauté des trois Chevaliers et les projets de Procell

Grâce au rapport de Duke, j’avais appris l’attaque de l’alliance anti-Procell contre Avalon pendant mon absence.

Moins de 30 minutes après leur entrée dans les salles spécialisées dans la défense et le décrochage, les démons attaquants avaient été confisqués par le Créateur en guise de punition pour avoir enfreint la règle qui protégeait les nouveaux Seigneurs-Démons.

Quelle pénalité sévère ! Je dois vraiment faire attention à ne pas enfreindre les règles, aussi banal que cela puisse paraître.

Belial, qui était à côté de moi pendant que j’écoutais le rapport de Duke, se leva soudainement.

Le choc était évident sur son visage. Cependant, juste plus tôt et juste un instant, son visage était cette combinaison inexplicable d’irritation et de joie.

« Quoi ! Comment !? Je suis certain que pour me protéger, vous avez dû attaquer les autres Seigneurs-Démons et ainsi perdre la règle de protection. Alors, comment se fait-il qu’ils soient pénalisés pour avoir enfreint cette règle !? » (Belial)

Si c’était la seule réaction que j’avais vue, je n’hésiterais pas à dire qu’il avait été pris dans mon piège et qu’il n’était qu’un traître.

« Eh bien, ne se pourrait-il pas que ceux qui t’ont attaqué et ceux qui ont attaqué Avalon soit des Seigneurs-Démons différents ? Ou peut-être qu’ils m’ont attaqué avant que je ne les attaque. » (Procell)

« Mais c’est impossible ! » (Belial)

« Pourquoi ? As-tu la preuve que ces scénarios sont impossibles ? » (Procell)

« … C’est évident si vous y réfléchissez. Étant donné le timing de tout cela, les Seigneurs-Démons qui m’ont attaqué doivent être ceux qui ont attaqué Avalon. De plus, en fonction de la façon dont les choses se sont déroulées, il est maintenant évident qu’ils ne m’ont attaqué que pour vous attirer. Je regrette de ne l’avoir réalisé que lorsque j’ai appris qu’Avalon était attaqué. Quel idiot je suis ! J’ai formé une alliance avec vous afin que je puisse vous aider à réaliser votre potentiel, mais je suis là, vous retenant à la place. » (Belial)

Dois-je lui dire ? Oh, de toute façon, allons-y.

« Lorsque tu as demandé mon aide, je soupçonnais déjà que leur objectif était d’obtenir la justification pour m’attaquer. J’ai donc préparé un piège qui leur fera croire qu’ils ont gagné cette justification. Et ce piège était les trois chevaliers. » (Procell)

« Que voulez-vous dire ? Ce sont vos golems, ils sont donc traités comme votre équipement, leurs actions sont considérées comme les vôtres. Les golems n’obéissent qu’aux ordres donnés par le propriétaire, donc si vous les donnez à quelqu’un d’autre, ils n’écouteront pas. Vous pourriez penser que le nouveau propriétaire peut simplement ordonner aux golems d’écouter vos commandes, mais cela ne fonctionnera pas non plus parce que c’est trop compliqué comme commande pour les golems. » (Belial)

Les arguments de Belial étaient corrects.

Pour être un peu plus précis, les golems étaient traités comme un équipement de démon. En tant que tels, les points d’expérience des ennemis qu’ils tuent vont au groupe de ce démon. Plus important encore, quelles que soient leurs actions, le démon était tenu responsable. Bien sûr, cela signifiait que le Seigneur-Démon qui avait le contrôle sur ledit démon était également tenu responsable.

Quand et seulement quand un Seigneur-Démon était propriétaire d’un golem, il peut le commander, et même alors, les commandes ne pouvaient rien, être compliqué.

Cependant, les trois chevaliers n’étaient pas des golems ordinaires.

« Personne ne commande les trois chevaliers. Ce ne sont pas de simples poupées. Ces enfants possèdent la capacité de penser et de ressentir. Ils sont vivants. De plus, ils sont incroyablement fidèles. Je les ai libérés de notre contrat, et pourtant ils sont toujours prêts à coopérer avec moi. » (Procell)

Ce piège n’aurait pas été possible avec des golems ordinaires. Ce n’est que grâce à la capacité miraculeuse des chevaliers à penser et à ressentir — à être en vie — que nous avions pu surprendre les ennemis.

J’aurais pu transférer la propriété des golems ordinaires à March, bien sûr, mais alors un lien magique entre eux se formerait. La présence du pouvoir magique d’un autre sur eux était un si grand risque. À tel point que j’avais plutôt choisi de croire que les trois chevaliers resteraient fidèles même lorsque je renoncerais à leur propriété.

« I-impressionnant. Je n’ai jamais su qu’une telle tactique existait. » (Belial)

« Je doute que l’apprendre soit très utile. D’une part, cela ne pouvait se faire qu’avec la pensée des trois chevaliers. » (Procell)

Croire à la loyauté des chevaliers était le pari le plus sûr, mais c’était toujours un pari.

Ce n’est que grâce aux paroles de Rorono que j’avais eu confiance en lui : pour les trois chevaliers, le maître est leur père bien-aimé. Et moi leur mère. Ils ne nous trahiront jamais.

« Vous savez, en utilisant cette méthode, vous pouvez attaquer des Seigneurs démoniaques plus âgés sans vous inquiéter d’être attaqué en retour. » (Belial)

« Je ne pense pas pouvoir le faire. Le créateur est susceptible d’interdire cette méthode bientôt. Peut-être même immédiatement après cette affaire. D’après ce que je peux dire, cet homme n’aime pas les situations unilatérales parce qu’elles sont moins amusantes à regarder. » (Procell)

Un exemple parfait était quand des Seigneurs-Démons plus âgés donnaient à Acier, Viscosité et Mal quelques démons. Peu de temps après ma Guerre contre eux, une règle supplémentaire interdisant même aux anciens Seigneurs-Démons non tuteur de donner, sans rien en retour, des démons aux nouveaux Seigneurs-Démons.

Les choses devraient évoluer de manière similaire cette fois-ci également.

Au moins, je suppose que j’ai pu l’utiliser une fois.

« Ah d’accord. Mais quand même, c’est tellement incroyable. Votre plan intelligent a réussi à en éliminer un grand nombre. Je n’ai que des éloges ! » (Belial)

« C’était juste un bonus. Je ne savais pas que la sanction serait aussi sévère. … Le véritable objectif de mon plan était autre chose. » (Procell)

Heureusement, cette punition sévère et imprévue n’avait pas interféré avec mon objectif réel, nous permettant ainsi de le réaliser en toute sécurité.

« Pourriez-vous partager avec moi ce véritable objectif ? » (Belial)

« Pour identifier les Seigneurs-Démons ennemis. Comme indiqué dans le rapport, le camp ennemi qui a attaqué Avalon avait beaucoup de démons de rang A. Il peut être facile de cacher son identité en utilisant uniquement des petits démons, mais les démons de Rang A sont différents. Ils représentent leur Seigneur-Démon. De plus, des appareils qui pourraient capturer des événements sous forme d’images visuelles en mouvement sont installés et actifs dans Avalon, donc même si certains Seigneurs-Démons peuvent sembler difficiles à identifier au début, nous devrions pouvoir éventuellement le faire après avoir regardé à plusieurs reprises les enregistrements. » (Procell)

C’est pour cette raison que nous avons permis à Avalon d’être attaquée.

J’en avais assez de ne pas savoir qui étaient mes ennemis.

Si je les attaquais maintenant que leurs élites avaient disparu, les écraser serait facile. Ils auraient les mains pleines pour essayer de se protéger afin qu’ils aient du mal à se soutenir mutuellement.

Mais au moins, cet événement avait été une grande expérience pour montrer à quel point mon nouvel étage axé sur la défense était utile. En l’espace de 30 minutes et contre mille démons ennemis, aucun de mes démons n’avait été tué ou blessé. Compte tenu d’un si bon résultat, il pourrait être viable de transférer certains des démons affectés à notre force de défense vers la force d’attaque. J’étais tellement excité de revenir et de voir le rapport détaillé sur l’efficacité du plancher défensif.

« Utiliser le piège des ennemis pour les identifier et, en même temps, réduire leur nombre… Procell-sama, à quelle distance prévoyez-vous ? J’ai clairement beaucoup à apprendre ! » (Belial)

À ce moment-là, la Demi Lilith était retournée dans la salle de cristal avec les trois chevaliers. Donc, je suppose que tous les ennemis sont partis.

Je m’étais levé et j’étais allé vers eux.

« Je vous remercie, mes chevaliers. C’est grâce à vous trois que ce plan a fonctionné. Je suis fier de vous. … Maintenant, me servirez-vous encore une fois ? » (Procell)

En réponse à ma question, chacun des chevaliers s’était incliné.

J’avais passé un contrat avec eux et étais ainsi redevenu leur maître.

Ils peuvent être techniquement des machines, mais ce sont incontestablement des membres très importants d’Avalon.

« Procell-sama, cet appareil qui, comme vous l’avez dit, capture les événements sous forme d’images visuelles en mouvement, l’avez-vous utilisé ici dans mon donjon ? Je veux dire, si vous l’avez fait, j’aimerais beaucoup revoir vos golems en action ! » (Belial)

« Je n’étais pas capable de le faire. Le terrain à enregistrer est tout simplement trop grand. Cela aurait été très compliqué de l’amener ici. Je n’aurais peut-être pas pu arriver ici à temps si j’avais essayé. » (Procell)

C’était un énorme mensonge.

En fait, j’utilisais l’appareil photo dans ma poche de poitrine pour enregistrer ce que son cristal affichait. De plus, afin de collecter des données de combat, un autre avait été installé dans chacun des chevaliers.

Cependant, je ne ressentais ni le besoin ni l’envie de divulguer de telles choses à Belial. Du moins, pas avant mon retour à Avalon et l’analyse approfondie de toutes les images que nous avions obtenues.

L’enregistrement de l’attaque d’Avalon devrait nous suffire à identifier les Seigneurs-Démons impliqués. J’avais cependant une raison d’analyser les images capturées dans le donjon de Belial : pour voir s’il avait glissé ses démons dans l’armée ennemie.

Si Belial était un ennemi, tout comme les autres Seigneurs-Démons, il aurait voulu qu’au moins un de ses démons soit attaqué par les chevaliers afin qu’il puisse lui aussi obtenir suffisamment de justification pour ignorer la règle.

Bien sûr, c’était une mêlée, donc ses démons auraient simplement pu être pris dans la ligne de feu. Mais si nous voyons que ces démons se mettent délibérément dans la ligne de mire, l’hésitation à le qualifier de traître serait véridique.

« Oh. J’en attendais autant. Je veux dire, un outil magique aussi fantastique doit être gros, non ? C’est quand même dommage que nous ne puissions pas revoir vos galants golems en action. » (Belial)

« Ouais désolé. » (Procell)

« Ne le soyez pas, ne le soyez pas. » (Belial)

Belial n’avait pas poussé le sujet plus loin.

« Quoi qu’il en soit, Procell-sama, il semble que tous les combats soient terminés. Au moins pour l’instant. Alors, que dites-vous d’une célébration ? Eh bien, je le dis, mais mon donjon n’est pas vraiment l’endroit idéal. Alors, que diriez-vous d’aller à votre Avalon et de célébrer là-bas ? Je couvrirai le coût, bien sûr ! Ohh, et avant d’oublier, permettez-moi de rendre les dragons des ténèbres que vous m’avez prêtées. » (Belial)

« Si tu insistes. » (Procell)

Je l’avais dit et j’avais souri avec ironie.

Belial n’avait rien fait de vraiment concluant aujourd’hui quant à sa position vis-à-vis de moi. Si les séquences de l’attaque d’Avalon ou de la bataille de son donjon révélaient que ses démons n’avaient rien fait d’étrange, alors je pourrais peut-être apprendre à lui faire confiance.

Quel que soit le cas, il était temps de retourner à Avalon.

Et donc, j’avais demandé à Tiro d’activer le symbole de transfert qu’elle avait configuré plus tôt.

« Procell-sama… » (Belial)

Belial avait appelé mon nom, alors je m’étais retourné.

Il avait l’air d’être sur le point de dire quelque chose, mais il avala les mots avant qu’ils ne sortent de sa bouche. À l’instant suivant, il souriait légèrement.

« Viande ou poisson, lequel préférez-vous ? » (Belial)

Notant que ce n’était probablement pas ce qu’il voulait dire au départ, j’avais répondu avec de la viande.

… Et puis, j’avais installé mon dernier piège pour la journée.

Les Seigneurs-Démons ainsi que les humains avaient à juste titre peur des fuites d’informations. Contre la magie et les capacités des démons, les Seigneurs-Démons pouvaient se protéger à un degré presque parfait.

Et pourtant, ils étaient encore vulnérables à l’espionnage technologique. Eh bien, personne d’autre que moi ne peut les fabriquer, donc ce serait plus étrange s’ils en sont conscients, et encore plus s’ils savaient comment se prémunir.

Le piège en question plaçait ici deux petits appareils d’écoute dans la salle de cristal de Belial.

Ils étaient petits, mais la batterie de chacun pouvait durer jusqu’à 3 mois.

Une fois qu’une opportunité ou une excuse se présenterait, je retournerais dans cette salle de cristal et ramasserais ces appareils.

Avec cela, tous mes objectifs aujourd’hui auront été atteints.

Les choses devaient à nouveau être occupées demain, mais pour aujourd’hui, nous devions célébrer la sécurité de Belial ainsi que notre victoire.

***