Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 4

***

Chapitre 13 : Capturons le Donjon du Roi Démon

Partie 4

« … Enfin ! Après cela, nous serons au troisième étage, » murmura Faro.

Faro ne pouvait pas contenir son excitation face aux doubles portes géantes se trouvant devant eux.

« Personne n’a dépassé ce point. Du moins, pour autant que je sache, nous sommes les premiers à le faire, » déclara Wikia.

Wikia avait fait sursauter Faro. Elle avait ensuite levé les yeux vers Aur. Un sentiment de Déjà Vu enveloppa son corps. Ses mains tremblaient, et ses genoux étaient faibles.

« Êtes-vous prêts ? » demanda Faro.

« Oui, il ne devrait pas y avoir de problème. C’est parti, » déclara Aur.

Après avoir dit ça à Faro, Aur jeta un regard fugace sur Wikia et bougea sa bouche sans faire un seul bruit.

« Je vais bien. Je vais bien, » répondit Wikia.

Les mouvements de la bouche d’Aur furent vus par Wikia, et son tremblement s’arrêta.

En fin de compte, ce qui se cachait derrière les portes, c’était…

Juste une grande pièce vide.

« … hein ? » s’exclama Faro.

Craignant pour des pièges, Faro avait testé l’intérieur et le sol de la pièce avec son épée courte alors qu’elle entrait nerveusement dans la pièce.

« Il ne semble pas y avoir quoi que ce soit… nous avons peut-être eu la chance d’arriver à un moment où les gardiens sont partis, » déclara Aur effrontément en regardant la pièce.

« … C’est suspect… mais, il ne semble pas y avoir de pièges… c’est peut-être tout, » déclara Faro.

« Pourtant, on ne peut pas dire que cette pièce soit sûre. Dépêchons-nous de faire vite, » déclara Aur.

Faro affichait une expression insatisfaite, mais ils furent tous pressés par Aur, qui avait alors ouvert la porte intérieure. La porte aurait typiquement été scellée par une magie élaborée. Mais comme elle reconnaissait l’individu présent, elle s’était ouverte sans difficulté.

« Euh… Merci. Celui qui est censé protéger cette pièce est Allan… N’est-ce pas ? » Silencieusement, Wikia se tint à ses côtés et le remercia. Ce n’était pas qu’elle avait encore des sentiments pour Allan. Mais en voyant son seul ami changer complètement ainsi, et devoir ensuite se battre contre lui, c’était normal que cela rende son cœur lourd.

Nadja et Sharl n’avaient peut-être pas réalisé que le Dullahan était Allan, et Wikia avait prévu de ne rien leur dire pour ne pas les blesser émotionnellement. Le fait de pouvoir éviter cela lui avait procuré un grand soulagement.

« Ce n’est pas comme si je l’avais fait pour toi. Je n’ai pas le droit de recevoir ta gratitude, » répondit Aur. Ça venait surtout du cœur.

Les dullahans étaient des êtres immortels. Abattez-en un et il se relèvera en un jour. Cela dit, une fois vaincu, il n’y aurait plus personne pour protéger la zone pour ce jour-là, et cela laissait quelques inquiétudes.

De plus, il n’y avait aucune garantie qu’ils pourraient gagner. Créés par une malédiction, les dullahans qui se tenaient sur des carrosses tirés par des chevaux sans tête étaient un ennemi redoutable. Ils pouvaient traverser une vaste pièce et jeter des sorts. Si vous vous approchiez trop près par négligence, le carrosse vous envoyait vous envoler. Avec la puissance de combat d’Aur et de son équipe, il y avait une forte probabilité que la victoire soit toujours accompagnée de pertes.

« … Hmmm. Mais, merci, » sans sourire non plus, mais d’une voix claire, Wikia remercia Aur.

« C’est le troisième étage…, » déclara Faro.

Après avoir descendu le long escalier et contemplé la vue sans précédent qui s’étendait devant eux, Faro avait dégluti d’une manière audible.

Le décor dégageait une atmosphère complètement différente de celle du deuxième étage, où l’on retrouve des cadavres éparpillés un peu partout. Les lieux étaient sales et mornes.

Le plafond était haut et les couloirs très larges. Les murs étaient recouverts de briques propres et renforcées à différents endroits par des piliers. Les planchers étaient pavés de pierre, un peu comme une avenue de la Capitale Impériale.

Il n’y avait pratiquement pas d’odeur, les chemins exsudaient la propreté, les murs dégageaient un faible éclat qui semblait offrir une visibilité suffisante sans torche, du moins pendant un certain temps.

« Soyez prudent. Je ne sais pas ce qui se passera après ce point, » déclara Faro.

Bien que son expression soit restée sérieuse, il y avait un soupçon d’excitation dans la voix de Faro.

Aur et le groupe étaient restés prudents et avaient continué le long des couloirs du donjon.

« Soyez prudent. Là, un piège s’activera si vous marchez dessus… Là aussi, c’est la même chose. Si vous trébuchez au-dessus de cette ligne, un rocher ou quelque chose risque de tomber d’en haut… attendez ! Ne dépassez pas la ligne. Il y a là un piège. L’intérieur est… bordé de lances. Dangereux, dangereux. Mmm… ici, il y a quelque chose d’étrange dans ce mur… C’est une porte cachée, » déclara Faro.

Et pas un seul monstre n’était apparu au troisième étage. Au lieu de cela, le donjon devint plus complexe, avec de nombreux pièges. Il y avait des portes cachées, des couloirs à sens unique, des planchers tournants, des lances jaillissant des plafonds et des planchers, des flèches tirées par les murs, un rocher géant qui roulait dans un couloir et d’autres pièges du genre.

Le caractère mortel, voire astucieux, et la malice tangible de ces pièges se situaient à un autre niveau que ceux du deuxième étage. Cependant, Faro avait vu à travers eux, les avait évités et les avait désactivés. Alors qu’Aur évitait avec désinvolture les pièges très meurtriers, il avait été très impressionné par ses compétences et son intuition.

« J’avais entendu dire que vous étiez une voleuse avec beaucoup de talents, c’est vraiment le cas, » déclara Aur.

« Heheh. C’est ça, je suis juste très excitée en ce moment. C’est à ces moments-là que je me sens étonnante. Pour moi, chaque piège a l’air de m’appeler et de sourire, » répondit Faro en se tournant et en retirant la clé de la porte d’une main.

Un bruit s’était fait entendre et, à ce moment-là, elle avait tiré sa main vers l’arrière et avait déplacé son visage du trou de la serrure sur le côté. Presque au même moment, un objet mince, semblable à une flèche, était sorti du trou de serrure et avait percé le mur derrière elle.

« En tout cas, celui qui a posé ces pièges est assez insidieux, hein. Ce doit être quelqu’un qui comprend parfaitement la nature humaine, une personne malsaine et diabolique. Il trouve votre faiblesse, comme un serpent qui attaque dans votre angle mort, » déclara Faro.

Faro avait ouvert la porte, mais au lieu d’entrer, elle enfonça sa courte épée dans la pièce. Au même moment, une guillotine était tombée du cadre de l’entrée, envoyant des étincelles au moment où elle cogna l’épée. Le mécanisme aurait coupé en deux les aventuriers soulagés qui avaient ouvert la porte et évité le premier piège.

« Comme ça, par exemple. Quand les gens pensent qu’ils sont en sécurité, quand on pense que ce n’est pas possible, c’est là que ça frappe. Ce serait probablement dangereux, même pour moi, si je n’étais pas sur la bonne voie comme je le suis maintenant, » déclara Faro.

« En effet, je suis sûre qu’il est vraiment très perfide…, » Lilu avait chaleureusement exprimé son accord.

« Hahahaha, c’est fini une fois qu’un vrai démon vous dit ça. En tout cas, c’est… Qu’est-ce que c’est ? » demanda Faro.

De l’autre côté de la porte, il y avait une vue encore plus étrange. Le plafond était plusieurs fois plus haut et, à différents endroits, une lumière magique brillait et illuminait la zone. Au lieu de pavées en pierre, le sol était recouvert de terre, il y avait de l’herbe molle et courte qui poussait par-dessus.

Comme il faisait encore plus sombre, on ne pouvait pas voir très loin, mais d’après ce que l’on pouvait voir, c’était une très grande pièce. Il n’y avait pas de couloirs, il y avait plusieurs piliers épais qui montaient jusqu’au plafond pour s’y appuyer.

Cet endroit avait une atmosphère tranquille qui vous faisait oublier que vous étiez dans un donjon, mais Faro était tendue, et ses sens aiguisés étaient capables de détecter la présence de ceux qui se cachaient au fond.

« Soyez prudent… Il y a quelque chose ici. Et c’est extrêmement féroce, » déclara Faro.

Sa voix s’abaissa naturellement, l’expression de Faro se resserra au fur et à mesure qu’elle avançait.

« C’est tout près… Il vient vers nous. Là !! » s’écria Faro.

La chose était apparue de l’ombre d’un pilier. Était-ce un chien de l’enfer féroce, un géant hideux, ou peut-être un dragon. Faro imaginait leurs créatures les plus fortes selon différents schémas dans sa tête, ses yeux s’ouvrirent en grand pour distinguer l’ennemi, qui s’avéra être.

Une fille terne et ordinaire que vous auriez pu trouver n’importe où.

« « … Hein ? » »

Sans réfléchir, toutes les deux se regardèrent, stupéfaites.... non, le regard de la fille était légèrement détourné de Faro, passant devant elle. Plus loin, l’homme tenait une main sur son front et soupirait. Pourquoi es-tu dans un tel endroit ? Voilà ce qu’il pensait.

« Vous… vous êtes une vraie humaine ? Qu’est-ce que vous faites là ? » demanda Faro, revenue à elle-même.

La fille ordinaire qui était Mio, avait des sueurs froides en pensant « Je suis désolée, je suis désolé, j’ai juste pensé qu’ils pourraient avoir faim » et, elle avait regardé Aur, mais le regard qu’il lui avait renvoyé semblait répondre, « J’ai pensé que j’avais envoyé un avis pour que tu restes tranquillement dans ta chambre, pendant que nous allons explorer le donjon aujourd’hui… »

« Uh, eh, um, » balbutia Mio.

Tandis que Mio essayait de trouver une réponse, Aur soupira de nouveau, il pointa son pouce vers le bas et lui trancha la gorge sur le côté. Eh, qu’est-ce que ça veut dire, est-ce que ça veut dire que tu vas me tuer dès qu’on reviendra, le visage de Mio était devenu blanc. Aur avait pointe son doigt vers lui. Sans faire de bruit, il lui indiqua « Fais-le ».

« Je, je suis désolée ! » s’écria Mio.

Qui sait à qui ces excuses étaient destinées. Elle baissa la tête en un profond salut, puis d’une voix aiguë, elle cria. « John, Jeffrey, Justin, Joseph ! »

Et sans attendre une seconde, elle balança les bras vers le bas et pointa un doigt vers Faro, donna un ordre.

« Attaquez ! »

Étonnée par Mio, Faro avait été stupéfaite alors qu’Aur l’avait attrapée par le col et qu’il l’avait tirée vers lui. Un claquement de dents se fit entendre alors que cela convergeait devant ses yeux pendant qu’elle était tirée au loin.

 

 

« On s’enfuit, » déclara Aur.

« Hein ? Hein ? Hein ? » s’exclama Faro.

Et ainsi, Aur avait ramassé son petit corps et avait commencé à courir de toutes ses forces. Les bêtes apparues de l’ombre hurlèrent, ils chargèrent à travers le donjon pour les déchirer membre par membre.

« Qu’est-ce que c’est, qu’est-ce qui se passe !? » demanda Faro.

Un lévrier noir avec la tête d’un lion et le corps d’une chèvre de montagne…, une chimère avec un serpent pour queue, un griffon ayant la vitesse d’un aigle et à la férocité d’un lion, et un chien à deux têtes Ultros. Normalement, ils ne se réuniraient jamais en groupe, ils étaient plus susceptibles de s’entretuer, étant des espèces de bêtes complètement différentes, mais ils coopéraient pour chasser Aur et le groupe. Le spectacle était vraiment un cauchemar.

« “Accélère” ! »

« “Mur de glace” ! »

Sharl et Wikia jetèrent des sorts en une succession rapide. Aur et la vitesse du groupe augmentèrent considérablement. De la glace était apparue sur le sol et cela arrêta les bêtes.

« Ça ne tiendra pas longtemps. Dépêchez-vous, » cria Sharl.

Ils attendaient à peine ses encouragements et, avec toute la force qu’ils avaient, le groupe s’était enfui.

« Je pense que nous les avons perdus…, » déclara Aur.

Bien sûr, il n’y a aucune chance que les jambes humaines leur permettent de les perdre s’ils étaient poursuivis à toute vitesse, Mio devrait comprendre cela aussi. La poursuite des bêtes avait été arrêtée d’une manière ou d’une autre.

« Euh, je vais bien maintenant…, » déclara Faro, étant gênée dans les bras d’Aur.

« Ahhh… donc vous n’êtes pas blessée, » déclara Aur.

Aur s’était souvenu qu’il la portait et l’avait mise à terre. Avec un corps sans fatigue ni douleur, on avait tendance à oublier ce genre de choses.

« Ouais, ouais, ouais. Theo, vous m’avez protégée, » déclara Faro.

Regardant ailleurs, les joues de Faro rougissaient quand elle le disait.

« Gros pervers. »

« Coureur de jupons. »

« Est-ce ton type de corps préféré… ? »

« Moi aussi, je veux qu’on vienne me chercher et qu’on me porte dans le donjon… »

« Attends, ce n’est même pas possible. »

Chacune de ses amoureuses ricana, et Aur s’excusa en disant. « Plus important encore… regardez par là. »

Aur toussa, et comme pour le masquer, il pointa du doigt. Il y avait une double porte géante. Contrairement aux sculptures nues et simplement construites qu’ils avaient rencontrées jusqu’à présent, il y avait des sculptures détaillées comme si cela se vantait de sa majestuosité.

« Est-ce que… se pourrait-il que ce soit, le Seigneur-Démon… ? » demanda Faro en un murmure.

« C’est très probable, » Aur hocha la tête.

Faro avait pris une grande respiration pour calmer ses nerfs et expira. Elle ferma les yeux bien serrés, calma son cœur qui battait fort et se prépara.

« … Nous sommes venus jusqu’ici, alors allons-y. C’est ce que vous voulez, n’est-ce pas ? » demanda Faro.

« Bien sûr que oui, » Aur acquiesça d’un signe de tête.

Alors que Nadja et Lilu poussaient les portes, l’intérieur de la pièce se couvrit lentement de rosée. La pièce était anormalement sombre, même avec une lanterne, on ne pouvait pas voir l’autre côté. Prudemment, ils étaient entrés, quand soudain la porte avait claqué derrière leur dos.

Malgré les lanternes et les torches, leur environnement était complètement enveloppé par l’obscurité, ils ne pouvaient même pas voir leurs visages respectifs.

Était-ce un piège, dès que Faro s’était mise en position de combat, une lumière était apparue dans le vide. Il y en avait deux à l’arrière des deux côtés de la pièce. Une flamme rouge éclairait la pièce, et plus bas, il y en avait deux autres de chaque côté, elles s’allumaient une par une. C’était comme une route de feu.

« Je suis impressionné que vous ayez fait tout ce chemin… »

Une voix grave résonnait dans la pièce. Derrière le chemin de feu, à peine visible, se trouvait la silhouette de quelque chose de gigantesque. Un miasme si puissant qu’on pouvait sentir l’odeur était présent là. Faro était convaincue que c’était le Seigneur Démon.

« Des gens courageux, mais stupides. Qu’est-ce que vous désirez ? Richesse ou célébrité ? Voulez-vous jouer avec votre unique vie pour des choses qui ne dureront pas, » le Seigneur-Démon ricana, mais la question qu’il posa était très sérieuse.

« Je ne m’intéresse à aucun des deux. Je ne souhaite qu’une seule chose… les choses que je n’ai jamais vues, les endroits que je n’ai jamais visités, pour les voir de mes propres yeux » répondit Faro.

 

 

Le Seigneur Démon se leva de son trône. Il leva les bras et hurla. « Alors regardez ma splendeur ! Et laissez-le se graver dans vos yeux quand vous respirerez votre dernier souffle dans mes bras GHHhhhh — !! »

Sa dernière réplique n’avait jamais été terminée. Parce que la « lance à glace » que Wikia avait lancée de toutes ses forces lui avait transpercé le visage.

« “Flamme nettoyante” ! »

« Att-Attendez… ! »

Les flammes d’argent que Sharl avait tirées avaient brûlé le Seigneur Démon,

« “Pierres de glace” »

« Hé, j’ai dit d’attendre ! »

La magie de Wikia avait gelé les pieds du Seigneur Démon, l’empêchant de bouger.

« “Explosion” ! »

« Ahh !! Bande de salauds ! »

Et puis la magie d’Aur avait surgi.

Après ça, Nadja avait tenu son épée au-dessus de sa tête pour attaque, et suivant la situation, Faro avait lâché une flèche. S’il essayait d’en éviter un, il serait frappé par l’autre. Le poison spécial sur la pointe de la flèche détendrait ses muscles, Seigneur Démon ou pas, il ne pourrait pas bouger.

« J’AI DIT D’ATTENDRE UN MOMENT !! »

Le Seigneur Démon hurla, les flammes s’élevèrent. À ce moment-là, un bras puissant de cuivre rougeâtre l’avait saisi, alors qu’un autre bras arrêta l’autre flèche. Illuminée par les flammes augmentant, la figure du démon géant à quatre bras était devenue illuminée.

Bien qu’il ait été frappé par tant d’attaques, il n’avait pas une seule égratignure sur le corps, même la glace à ses pieds s’était instantanément évaporée en raison des flammes.

« Il a résisté à tout, hein. »

Aur grimaça et fit claquer la langue. Les démons de haut rang possédaient des corps remplis de pouvoirs magiques concentrés. Ce pouvoir magique interférait avec les sorts, ce qui rendait leur effet affaibli, voire inefficace. Cependant, bloquer chacun d’entre eux avait été plus que ce à quoi il s’attendait.

« Hey, vous. Je n’ai rien entendu à propos de tout ce qu’on me ferait ? » s’écria Logan.

« Eh bien, ouais, je ne te l’ai pas dit. Ce ne serait pas une grande bataille si nous avions pris rendez-vous, » répliqua Nadja.

« Si je t’avais strictement ordonné de ne pas m’attaquer, alors il n’y aurait même pas eu de bagarre ! » cria Aur.

Le remplaçant du Seigneur Démon, Logan, avait jeté le corps de Nadja et avait crié. « Et tu m’as même coupé la parole quand je parlais ! Espèce de sorcière là-bas ! Tu ne comprends rien à la beauté du style ! »

« On dirait un pervers qui dit n’importe quoi quand tu le dis ainsi, » répliqua Nadja.

« La ferme ! La ferme ! Ahh, ton physique le fait pour moi, mais tes entrailles sont… à peine acceptables… non, c’est un gâchis… mmm, peut-être une momie. »

Logan la regardait de haut en bas, Faro était perplexe quant à ce qui se passait, mais elle avait finalement retrouvé ses esprits.

« Qu’est-ce qui se passe !? Pourquoi êtes-vous si familiers avec le Seigneur Démon… ? » demanda Faro.

« J’ai pris un petit retard pour me présenter, » déclara Aur.

En un rien de temps, Aur était assis sur le trône au fond de la pièce, les jambes croisées. Dans sa main se trouvait un verre de vin contenant un liquide aussi rouge que du sang.

« Je m’appelle Aur. On m’appelle le Roi-Démon, je suis le maître de ce donjon. Faro, merci de m’avoir conduit jusqu’ici, » déclara Aur.

« Aur est franchement étonnamment le type qui se souciait de la forme. »

« Et pour le dire franchement, pourquoi devait-il s’asseoir sur le trône ? »

« Il a même préparé ce verre de vin bien avant. »

« Maintenant que l’exploration est terminée, va-t-il enfin coucher avec moi ? »

Pendant qu’Aur parlait cérémonieusement, toutes ses amantes se moquaient en murmurant.

***