Chapitre 13 : Capturons le Donjon du Roi Démon
Partie 1
« J’aimerais être présenté à un voleur compétent, » Keith buvait au bar alors qu’Aur avait commencé à lui parler.
« D’accord, c’est enfin l’heure ! Si tu en cherches un, tu peux me choisir, je serai parfait ! » répondant ainsi, Keith essaya de se lever.
« Non, désolé. Mais si c’est possible, j’aimerais avoir à la place une femme. »
Après qu’Aur lui ait répondu de cette manière, Keith s’était assis de nouveau sur sa chaise et fit à Aur un regard de suspicion.
« Préfères-tu une femme ? Puis-je te demander pourquoi ? » Keith l’interrogea d’une voix grave et dangereuse, se demandant implicitement si Aur avait de mauvaises intentions envers la femme.
« Pour être honnête…, » Aur avait également baissé la voix vers un chuchotement et avait montré du doigt Lilu qui était derrière lui. « Cette femme n’est pas un être humain. C’est en fait une succube que j’ai convoquée. Si je la contrôle correctement, tout ira bien, mais si je m’évanouis au milieu de la bataille et que je perds le contrôle, elle pourrait être encline à attaquer tout mâle proche dans la zone. Si ça ne te dérange pas de devenir une momie desséchée en échange de plaisir, alors dans ce cas, ça ne me dérangerait pas si tu veux venir avec moi ? »
Lilu leva légèrement son chapeau pour montrer à Keith une partie de ses cornes.
« N-Non. Je vais passer mon tour, » répondit Keith.
Le visage de Keith avait affiché des crampes pendant qu’il parlait. « Alors… si c’est le cas… »
La proportion de femmes qui étaient des aventurières n’était pas très élevée. Ce n’est pas comme s’il n’y avait pas de femmes, mais le ratio était plutôt d’un pour neuf.
« Ah, je suppose qu’il y a toujours cette personne, non ? Oh, Faro ! »
Les yeux de Keith qui regardaient tout le bar avaient finalement été dirigés vers un certain endroit. Devant lui se trouvait une jeune fille de petite taille qui se bourrait le visage de pain de seigle.
« Fuahi ? » Alors qu’elle mâchait encore son morceau de pain, la jeune fille avait répondu avec peu de manières.
« Vient ici une seconde, » Keith l’encouragea à s’approcher alors qu’il lui faisait signe de la main, la fille ramassa deux ou trois morceaux de fromage sur la table avant de s’approcher un peu plus.
« Voici Faro. Elle est très petite, mais je peux te garantir ses compétences en la matière, » déclara Keith.
Quand on y regardait de plus près, cette fille avait vraiment l’air toute petite. Même comparée aux déjà petites Yunis et Sharl, cette fille était encore plus petite. Elle était probablement de la même taille que Marie, ou peut-être un peu plus grande.
Elle possédait des cheveux bruns clairs et duveteux près de cheveux de couleur dorée qui avaient été coupés court. Ouvrant sa bouche largement, elle mordit un fromage alors qu’elle ressemblait beaucoup à une enfant. Cependant, quand Aur la regardait de près, il pouvait sentir que ses yeux verts étaient remplis de prudence et d’intelligence contrairement aux yeux d’un enfant.
« Êtes-vous une Kudoku ? Comme c’est inhabituel, » déclara Aur.
Après qu’Aur ait dit cela, Faro avait ouvert en grand ses yeux comme si elle était surprise et avala le fromage dans sa bouche.
« Êtes-vous au courant ? Tous ceux qui traînent dans ce bar sont surtout connus comme des halflings. Excusez-moi de le dire de cette manière grossière. »
Les Kudokus. Ils étaient plus communément connus sous le nom de halflings et c’était souvent vu comme des nains qui vivaient dans la région ouest. On les avait parfois appelés esprit des prairies, mais contrairement aux nains et aux elfes, leur lieu d’origine n’était pas clair. Bien que leur force brute soit faible en raison de leur petit corps, ils compensaient leur faiblesse par des mains très agiles, leurs yeux et leurs oreilles étaient aussi très aiguisés.
Ils préféraient un mode de vie tentant de préserver la paix et sortaient rarement de leur village natal. Il était donc rare qu’ils interagissent avec d’autres espèces. Ils étaient à peine connus et étaient souvent confondus avec de jeunes enfants humains. Parce qu’elle avait été recommandée dans une telle situation, Aur avait estimé que ses compétences dans les arts du vol étaient garanties.
« Cette personne s’appelle Teo et est à la recherche d’une femme habile en tant que voleuse, » déclara Keith.
« Fuuuuhhhnnnn… »
Faro regarda Aur d’un air effronté.
« Je vois, si vous m’offrez un repas, ça ne me dérangerait pas de vous rejoindre. Laissez-moi vous demander par précaution, mais nous n’irons pas dans le donjon à trois, n’est-ce pas ? » demanda Faro.
« Ahh. Il y a trois autres compagnons qui arrivent. Notre potentiel de guerre devrait être plus que suffisant, » répondit Aur.
« D’accord ! » Faro sauta sur la chaise devant le comptoir et cria vers l’intérieur du bar. « Barman, apportez-moi dix portions de steak de bœuf ! »
Un peu plus tard…
« Fuhh, je suis si satisfaite. » Tapotant sur son ventre gonflé, Faro parla en étant de bonne humeur. « Euh, Monsieur Teo, c’est ça ? Je n’aurais jamais pensé que vous me laisseriez manger jusqu’à ce que mon estomac soit plein sans qu’on me dise d’arrêter. »
Emmenant la femme qui marchait avec de petits pas rapides, Aur faisait maintenant face à l’entrée du donjon. L’entrée était située dans la partie la plus profonde du magasin de la Gnome à la périphérie de la ville.
À l’entrée du donjon, il y avait trois autres personnes en attente. Trois ombres, grandes, moyennes et petites étaient alignées à l’entrée et comme chacune d’elles portait une cape à capuche pour se couvrir le visage, leur méfiance était de première classe.
Faro s’arrêta de marcher plus près par précaution, mais Aur avait levé la voix en disant. « Ne vous inquiétez pas. Ce sont mes compagnons. »
« Je vous ai fait attendre, » déclara Aur.
« Non, ce n’est pas vrai. »
Quand Aur parla aux trois personnes, la plus grande d’entre elles répondit. D’après le son de la voix, Faro se rendit compte que celle qui avait répondu était une femme. Au contraire, elle avait même une idée de qui cela pouvait être.
« Hé, cette personne est…, » murmura Faro.
« Nous pourrions avoir une conversation après être entrés dans le donjon. Il y a beaucoup de personnes qui nous regardent, » déclara Aur.
« D-D’accord, » déclara Faro.
Poussée par Aur à entrer, elle hocha légèrement la tête et les six aventuriers descendirent les escaliers du donjon.
« … Ça sent très mauvais, n’est-ce pas ? » demanda Aur.
C’était l’odeur de chair pourrie et l’odeur putride de cadavres mélangés à du sang. Non seulement cela, mais le miasme s’était aussi mêlé à ça pour créer une odeur encore plus terrible, Aur fronçait les sourcils.
« Si vous vous inquiétez d’une telle odeur, vous ne pourrez pas devenir un aventurier, vous savez ? Hey, plus important, je veux vous demander à propos de vous, » demanda Faro.
Quand Aur leur fit le signal, les trois personnes baissèrent la capuche de leur cape de voyage. Le visage qui apparut sous la capuche était ce à quoi Faro s’attendait à l’origine.
« Comme je le pensais ! Les gars, est-ce que ces trois personnes font partie du groupe “L’unité d’Allan” n’est-ce pas !? J’ai entendu dire que vous aviez été anéantis, mais vous étiez vivants ! Alors Teo, pourriez-vous être l’Alan de la rumeur ? … Non, vous ne pouvez pas être, après tout, Alan est un joli garçon, assez beau pour être pris pour une belle fille. D’ailleurs, qui est la dernière personne exactement ? » demanda Faro.
Faro regarda Lilu en posant la question.
« Celle-ci est mon esprit familier avec qui j’ai formé un contrat en tant que magicien. Ces trois-là sont censés être morts. Par conséquent, parce que je ne voulais pas créer une grande agitation si elles étaient vues, je leur ai fait porter ces capuches, » répondit Aur.
« Haaa... Alors, vous avez l’intention de sauver leur chef, Alan ? Alors, Teo, êtes-vous un magicien engagé dans ce but ? » demanda Faro.
« Eh bien, c’est à peu près ça, » répondit Aur.
En écoutant l’explication appropriée d’Aur, Faro acquiesça d’un signe de tête pour elle-même.
« Mais n’y a-t-il pas longtemps que “l’Unité d’Allan” n’est pas entrée ici ? Ce donjon s’est agrandi de jour en jour, il est maintenant beaucoup plus dangereux qu’il ne l’était il y a quelques mois. Je peux probablement encore vous guider jusqu’au deuxième niveau, alors faites attention à ce qui vous entoure et suivez-moi, » déclara Faro.
Faro avait parlé avec une expression sérieuse et tout le monde avait hoché la tête.
À l’aide d’une torche et en l’allumant avec du feu, le groupe avait commencé ses recherches. Nadja, Lilu et Faro jouaient le rôle d’avant-garde pour le groupe et Aur, Wikia et Sharl servaient d’arrière-garde et de soutien pour le groupe.
Faro utilisa la torche pour brûler les toiles d’araignées qui bloquaient leur passage et Wikia accrocha une lanterne à sa taille. Aur tenait son bâton et utilisait sa magie pour éclairer la pointe afin d’illuminer la pièce. Sécuriser de multiples chemins avec de la lumière pour se préparer à une situation soudaine était l’une des techniques de base d’un aventurier.
« Cette torche ne sera pas éteinte immédiatement même si elle est jetée. De plus, elle peut aussi être utilisée comme une arme contre des ennemis sensibles aux attaques de feu. Par conséquent, considérant que je peux encore agir d’une seule main, je suis la plus apte à tenir la torche dans la position d’avant-garde, » déclara Faro.
En écoutant l’explication de Faro, ils avaient rencontré un groupe de gobelins élevant une voix criarde qui grinçait aux oreilles.
Instantanément Nadja dégaina son épée et commença à abattre les gobelins. Faro qui la suivait utilisa aussi son épée courte pour poignarder un gobelin dans le dos.
« Ah, attendez une minute. »
Avant que le dernier gobelin ne soit tué, Lilu avait touché ses lèvres avec son doigt et avait soufflé un baiser vers lui. Après qu’elle ait fait ça, les yeux du gobelin s’obscurcissent et le gobelin tituba jusqu’à arriver à côté de Lilu.
« Prenons ça pour tenir la torche pour nous, » déclara Lilu.
« Ohh, c’est très utile, n’est-ce pas ? » Faro avait été impressionnée et avait remis la torche au gobelin.
Les monstres et les démons qui vivaient au premier niveau n’étaient pas particulièrement forts. Tout en tuant des choses comme d’énormes araignées, d’énormes chauves-souris et des loups errants, celui qui avait pour rôle de tenir la torche continua à changer et à s’améliorer. D’abord c’était les orcs, puis les kobolds et enfin un ogre.
« Je suis totalement libre ~, » Sharl murmura ceci en souriant alors qu’elle se tenait à côté de la main gauche d’Aur. En plus de la compétence de Nadja avec une épée, Faro était aussi beaucoup plus forte que prévu. En les comparant simplement à la vitesse de leurs mouvements, on pourrait même dire que Nadja était encore plus agile qu’Alan en matière de vitesse brute. Bien que sa puissance ne soit pas particulièrement importante, elle s’attaquait aux lacunes et aux faiblesses de ses ennemis et elle avait aussi les bonnes techniques d’épée pour faire face à un groupe d’ennemis.
« Ce n’est encore que le premier niveau du donjon. Nous devons préserver notre énergie magique, » Wikia se tenait près de la main droite d’Aur pendant qu’elle parlait calmement.
« Et tout le monde, si on s’arrêtait ici un instant ? Il semble que ce soit la salle du “Professeur”, » demanda Faro.
En chemin, Faro s’arrêta devant cette porte en bois à l’aspect brut. Sur la porte il y avait quelque chose qu’un aventurier y avait probablement attaché. Il était spécifiquement écrit « Salle du professeur » sur une plaque de fer qui était accrochée à la porte.
« Professeur ? » demanda Aur.
Quand Aur tourna son regard vers Lilu, elle secoua la tête comme si elle niait ses soupçons. On dirait que c’était quelque chose qu’elle ne savait pas.
« Donc, si vous êtes un aventurier qui aimez vous enfoncer dans les donjons, la plupart d’entre nous sont redevables les uns aux autres. Teo, d’après ce que l’on voit, vos capacités magiques sont très élevées, mais vous n’avez pas l’air d’avoir beaucoup d’expérience en combat réel, alors on devrait aller chez le “Professeur” pour vous entraîner un peu, » expliqua Faro.
En disant cela, Faro avait ouvert la porte. Après avoir fait ça, ils avaient vu qu’il y avait un homme d’âge moyen translucide qui flottait dans les airs. Bref, c’était un mort qui était devenu un fantôme dans le donjon en raison du miasme. Plus les regrets persistants de la personne décédée étaient forts, plus l’individu devenait un fantôme plus fort, et plus, tant qu’il y avait des miasmes dans le donjon, il pouvait être ravivé encore et encore.
On savait que les fantômes possédaient une force de combat modérée et, pour une raison ou une autre, ils étaient utilisés à cet endroit pour simuler une bataille à des fins d’entraînement. Appelé « Professeur », ce fantôme était utilisé comme une sorte d’entraînement pour les aventuriers.
« Ah ! » Quand Lilu avait vu le fantôme, elle fit entendre une voix étrange.
« Gooooooahhhhhh ! » À ce moment, le fantôme fit entendre un cri de guerre et se précipita pour attaquer Lilu. Ses deux yeux brillaient d’un rouge vif comme s’il répandait des larmes de sang et c’était comme s’il était devenu fou.
« Uwah, qu’est-ce que c’est !? Qu’est-ce qui ne va pas, professeur !? » s’écria Faro.
Tout en étant surprise, Faro avait brandi son épée courte. Les fantômes existaient selon des lois différentes de celles des êtres vivants. La plupart des attaques physiques n’avaient guère d’effet contre lui, mais si l’attaque était remplie de l’intention d’une personne, il était possible de « disperser » sa forme.
« Teo, un fantôme n’est pas non plus affecté par les attaques du feu et de la glace. La plupart des attaques magiques sont fondamentalement inutiles. Cependant, il n’y a qu’une seule chose qui est efficace contre lui, » tout en regardant Lilu éviter les attaques du fantôme, Wikia s’était calmement exprimée pour expliquer.
« Je vois… Tu veux dire comme ça ? » demanda Aur.
Aur créa un signe et chanta une incantation magique. Des chaînes faites d’énergie magique s’étendirent dans toutes les directions et capturèrent le fantôme. Ce n’était pas une chaîne régulière. Cette chaîne particulière ne pouvait pas toucher les êtres vivants, mais les êtres vengeurs comme eux seraient liés. C’était une forme de chaînes éthérées destinées aux êtres d’un autre monde.
Au moment où le fantôme avait été pris au piège dans les chaînes, Nadja avança et coupa le fantôme en deux.
« Giaaaaaaaaaaaahhh !! » Le fantôme fit entendre un cri de mort avant de s’évanouir dans les airs.
« Fuuh, j’ai été surprise là-bas. Le “Professeur” est généralement un fantôme du genre gentleman et se bat d’une manière qui ferait penser qu’il est là pour former de nouveaux aventuriers… Mais peut-être que les fantômes ont aussi leurs mauvais jours ? » Faro avait parlé pendant qu’elle essuyait la sueur de son front.
« Qu’est-ce qu’il y a ? » Voyant que Lilu voulait dire quelque chose, Aur lui avait posé une question.
« Ce fantôme tout à l’heure, je crois que c’était Georg, » répondit Lilu.
« Georg ? Est-ce l’une de tes connaissances ? » demanda Aur.
Lilu parlait en chuchotant et comme le nom n’avait rien dit à Aur, il avait incliné la tête d’une manière perplexe.
« Plutôt que de dire une connaissance… Tu ne t’en souviens pas ? C’était le maire du premier village, » répondit Lilu.
« … Oh, » s’exclama Aur.
Maintenant qu’il y avait pensé, Aur se souvient qu’il avait un visage comme ça. Il avait été une fois transformé en l’un des zombies morts-vivants que Yunis avait abattus et détruit. Pour qu’il se transforme en fantôme vengeur, ce maire de village devait avoir une volonté assez forte.
D’ailleurs, Aur regardait autour de lui en remarquant que c’était ici que Lilu avait dû créer les squelettes. À ce moment-là, il n’y avait qu’un seul niveau au donjon et il n’y avait que lui et Lilu dans le donjon. Quand il y pensait, il avait une fois de plus constaté que le donjon était devenu assez grand.
Alors qu’il regardait son donjon tout en étant profondément ému, il vit sur le visage de Lilu qu’il y avait un type d’expression similaire. En voyant Lilu sourire involontairement, Aur avait aussi involontairement desserré ses joues. À ce moment-là, Wikia avait tiré sur le bras droit d’Aur.
« Allez, si on s’attarde ici, le fantôme renaîtra. Allons-y rapidement, » déclara Wikia.
Sharl avait son autre bras comme si elle l’enlaçait.
« C’est vrai, il y a encore beaucoup de chemin à parcourir, » déclara Sharl.
« Maintenant, Faro, s’il vous plaît, conduisez-nous plus profondément dans le donjon. Lil… Raz, ne reste pas planté là, s’il te plaît, tourne-toi vers l’avant, » déclara Nadja.
Tirant sur le bras de Lilu, Nadja la pousse vers l’avant.
Tout en pensant qu’il s’agissait d’un étrange groupe d’individus, Faro acquiesça face à leurs suggestions avant de reprendre l’exploration.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
Merci pour le chapitre