Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 7 – Partie 2

***

Chapitre 7 : Recevons la jeune femme pure en sacrifice

Partie 2

« ... Alors, je vais commencer, » annonça Aur.

À l’heure actuelle, Aur se trouvait dans la pièce intérieure la plus profonde du donjon.

Pour des raisons de commodité, la pièce elle-même mesurait 10 m sur 10 m et n’avait qu’une seule porte, il s’agissait d’un endroit où il recevait le tribut des villageois. Un symbole magique complexe était sculpté directement sur le sol.

Dans tout le donjon d’Aur, il existait des symboles magiques anti-mouvement afin d’empêcher les intrus d’entrer librement dans son donjon. Il s’agissait d’une contre-mesure pour non seulement protéger sa chambre à coucher contre une invasion soudaine pendant qu’il dormait, mais aussi pour les protéger contre la téléportation vers le noyau du donjon. Si quelqu’un essayait d’utiliser une magie de type mouvement dans son donjon, ils seraient simplement repoussés à leur position d’origine. Parce que ce mécanisme semblable à une barrière placée dans ce donjon était une sorte de vérité fondamentale, peu importe qui essayait de faire de la magie de type mouvement dans le donjon, ils seraient incapables de renverser la barrière.

Ainsi, comme cette barrière s’appliquait aussi à Aur lui-même, chaque fois qu’il voulait envoyer quelque chose à l’extérieur ou quand il voulait recevoir quelque chose, cela devenait très gênant de le faire. Ainsi, afin qu’Aur puisse éviter une telle situation difficile, il existait un endroit dans la partie la plus profonde du donjon qui présentait un « trou » dans la barrière, cet endroit était connu sous le nom de « Lieu d’Invocation ».

Seule cette pièce permettait de transporter des objets et des personnes depuis l’extérieur. Naturellement, les coordonnées de cette pièce étaient top secret, et de plus, Aur, Lilu et Yunis étaient sous l’effet de sorts pour les protéger de la magie qui tenterait de leur voler leurs souvenirs ou des informations.

Bien qu’elle n’ait pas dégainé son épée de sa taille, Yunis présentait un regard tendu, et il en était de même Lilu qui regardait le symbole magique avec une expression sérieuse en s’assurant de vérifier à gauche et à droite pour voir tout ce qui n’allait pas. Pendant ce temps, Aur prononçait lentement son incantation.

L’air dans la pièce tourbillonnait, et le symbole magique avait commencé à briller d’une faible lumière. L’air tourbillonnant autour de la pièce s’était rapidement transformé en rafale, et cela avait continué de croître en puissance jusqu’à ce qu’un son rugissant semblable à une tornade se soit réverbéré dans la pièce.

« ... Sortez de là ! » cria Aur.

Au moment où Aur avait crié, la tornade s’intensifia encore plus, et les yeux de tout le monde avaient commencé à être ébloui, car une forte lumière luminescente venait des différentes runes.

« ... Hein ? » Aur fit entendre une voix stupide puis il se mit à réfléchir.

Après que la tornade se soit calmée et que la lumière ait disparu, ce qui était apparu dans le symbole magique était : cinq poulets, deux cochons, une vache et... En plus de cela, il y avait une fillette qui semblait dormir à poings fermés.

« Est-ce... une enfant ? » Yunis marmonnait de perplexité.

Son âge devait se situer entre 5 ou 6 ans, peut-être ? Elle avait les cheveux fins et dorés et vu qu’elle venait d’un humble village, il semblerait qu’ils l’avaient habillée avec les meilleurs vêtements qu’ils pouvaient rassembler. Bien qu’il s’agissait d’un simple vêtement en coton, c’était tout de même d’une jolie robe à volants qu’elle portait.

Une telle fille serrait la vache dans ses bras et s’accrochait à son dos pendant qu’elle dormait. La vache secouait parfois sa queue avec un bruit caractéristique, et cela n’était pas vraiment dérangée la fille qui dormait sur le dessus.

« ... Fille, réveille-toi ! » Aur avait appelé la fille, mais elle ne montrait aucun signe de réveil.

Bien qu’il avait voulu la secouer pour la faire sortir de son sommeil, au moment où il serait entré dans le symbole magique, le symbole perdrait ses effets. L’inverse était également vrai. Au moment où la jeune fille sortirait du symbole magique, le symbole cessait et aucun autre objet ou personne ne pourrait être envoyé.

Évidemment, Aur était très prudent et il avait prédit la possibilité que les villageois entraînent des soldats en secret et les envoient ensuite pour le tuer par l’intermédiaire de ce cercle de convocation. En conséquence, il avait mis des contre-mesures strictes sur le fonctionnement de ce symbole d’invocation, et ce ne serait pas drôle si c’était lui qui ruinait sa propre convocation.

Sans être négligent, Aur avait appelé la fille une fois de plus. « Réveille-toi. Qui es-tu ? »

La deuxième tentative n’avait pas non plus de signes d’atteindre les oreilles des filles. En fait, elle était capable de même se tourner sur la vache d’une manière assez adroitement sans tomber, et elle avait même détourné son visage d’Aur.

« Elle dort vraiment comme une bûche, n’est-ce pas..., » Lilu avait une expression sur son visage qui se situait entre l’étonnement et l’admiration alors qu’elle marmonnait.

Pour Lilu, qui était une succube capable de manipuler le rêve des autres, elle pouvait percevoir que la petite fille dormait et était en bonne santé.

« Lève-toi ! » cria Aur.

Aur était devenu légèrement irrité et sa voix avait rugi tel le tonnerre dans la pièce. Il s’agissait d’une voix en colère qui avait combiné avec de la magie. Et après avoir fait ça, le corps de la jeune fille avait indiqué qu’elle avait été surprise, puis elle s’était éveillée et était tombée du dos de la vache.

« EUH, euh... ? »

Peut-être qu’il n’y avait pas eu de dégâts en raison de la chute ? Mais dès qu’elle s’était réveillée, la jeune fille avait regardé autour d’elle avec une expression perplexe.

« ... Petite fille. Qui es-tu ? » Aur avait demandé à la jeune fille d’une voix grave comme si elle venait de l’enfer lui-même.

Le corps de la jeune fille avait commencé à trembler, et avec une voix instable, elle avait commencé à se présenter. « Eh, Ah, uu... C’est un plaisir de vous rencontrer Seigneur Aur, mon nom, c’est Marybelle. Euh, à partir de maintenant, permettez-moi d’être votre servante... euh et... »

Il était évident que le villageois lui avait appris à dire ces mots, et la fille qui s’appelait Marybelle avait de la difficulté à réciter la phrase complète.

« ... Elle n’a presque pas de magie en elle. Au moins, je peux te dire qu’elle n’est pas une adulte qui utilise la magie pour se déguiser en enfant. Tout comme son apparence le laisse penser, elle est sans aucun doute une enfant, » expliqua Lilu.

« Il ne semble pas non plus qu’elle soit capable d’utiliser une arme. N’est-ce pas un enfant ordinaire ? » demanda Yunis.

Lilu et Yunis avaient toutes les deux déclaré leur analyse de la fille appelée Marybelle. L’opinion d’Aur sur la fille était également la même que les deux autres.

« Bien que je leur ai dit d’envoyer une jeune fille pure, mais..., » murmura Aur.

Peu importe comment on peut y penser, elle est bien trop jeune. Aur expira un soupir, et après avoir légèrement brossé ses mains, la formation magique fut brisée.

« Je vais au village. Yunis, accompagnez-moi. Lilu, s’il te plaît, occupe-toi de la fille, » déclara Aur.

« Est-ce que je reste encore à la maison ? Non seulement ça, mais je fais du baby-sitting ~ ? » s’écria Lilu.

« Je protégerai Aur, d’accord ~ ? » s’exclama Yunis.

Lilu avait une expression d’insatisfaction tandis que Yunis s’accrochait joyeusement aux bras d’Aur.

Je me demande comment j’ai réussi à obtenir des subordonnées aussi fidèles. Tout en étant troublé par les réactions des filles, Aur avait commencé à préparer sa magie de type téléportation.

***