Maou No Hajimekata – Tome 1 – Chapitre 7

***

Chapitre 7 : Recevons la jeune femme pure en sacrifice

Partie 1

Dans une partie profonde du donjon où il n’y avait pas de lumière, il n’était pas facile de savoir quelle heure il était. Mais si vous alliez à l’entrée du donjon, vous sentiriez toujours la chaleur de la lumière du soleil dans l’air, mais quand vous aviez atteint les profondeurs de la terre, il n’y avait plus aucune sensation de ce genre. Sans parler de déterminer le temps qui s’était écoulé, il était impossible de déterminer la saison dans laquelle vous étiez.

Il n’était pas possible d’utiliser un cadran solaire ici, d’ailleurs il n’y avait rien comme une cloche d’église pour sonner à un certain moment dans le temps. Si une énorme machine d’horlogerie était conçue, comme celle qui était normalement placée au sommet de hautes tours, il serait peut-être donné l’heure, mais comme il s’agissait d’un donjon étroit, il n’était pas possible de mettre en place quelque chose comme ça.

Pour cette raison, Lilu avait eu l’important travail de déterminer et d’informer Aur de l’heure dans le donjon. Pour une femme comme elle qui vivait enveloppée dans les ténèbres du royaume démoniaque, dire l’heure actuelle était aussi facile que de respirer.

« Mon Maîtreeee ~ ! C’est le matin en ce moment ~ ! » déclara Lilu.

Lilu était de bonne humeur alors qu’elle retirait les couvertures d’Aur. À ce moment-là, l’expression radieuse de son visage s’était raidie alors qu’elle se mettait en colère.

« Pourquoi es-tu là-dedans ? » demanda-t-elle.

Sous le futon, le corps de Yunis était entrelacé avec celui d’Aur. Non seulement ça, mais elle était aussi complètement nue.

« Nn... Bonjour Lilu..., » déclara Yunis.

« Ce n’est pas un bonjour ! N’ai-je pas préparé ta propre chambre ? Pourquoi glisses-tu sournoisement dans le lit d’Aur !? » demanda Lilu.

Yunis se frottait les yeux endormis pendant que Lilu lui criait dessus.

Yunis avait une expression vide tout en inclinant la tête sur le côté, puis elle avait applaudi ses mains ensemble *clap*. « Ah, le donjon est vraiment froid la nuit... Alors je me suis baladée et j’ai trébuché sur ce lit vraiment chaud et douillet. »

« Alors comment se fait-il que tu sois nue si tu as si froid !? » s’écria Lilu.

Lilu était furieuse, et avec un air renfrogné, elle secouait Aur pour le réveiller.

« ... C’est tellement bruyant. Ce n’est pas parce que c’est l’heure du matin qu’il faut pour autant faire du bruit, » déclara Aur.

« C’est inacceptable. ~ ! » s’écria Lilu.

Tout en passant des vêtements de rechange à Aur, Lilu grinçait des dents en raison de sa vexation.

« Je travaille comme une folle depuis le matin, préparant des vêtements de rechange, nettoyant les chambres, lavant le linge, supervisant le donjon et gérant les démons, » continua Lilu. « J’ai été si occupée, tu sais !? Et pourtant, même si je travaille toute la journée, Yunis ne fait rien du tout. À la place, elle a le droit de se détendre tout en faisant l’amour avec toi toute la journée. Qu’est-ce que je dois penser de ça ? »

« J’ai ce genre de contrat avec toi, donc on ne peut pas vraiment y faire quelque chose, n’est-ce pas ? D’ailleurs, même si je laissais ces tâches à Yunis, elle ne serait pas capable de faire un bon travail avec une telle chose, » répondit Aur.

Aur avait parlé d’une manière très directe, et cela avait vraiment transpercé le cœur de Yunis. Pour quelqu’un comme elle, qui était à l’origine une princesse de la famille royale, elle avait eu une vie sans travail et était ensuite devenue une aventurière. Donc Yunis était incapable de faire même les tâches ménagères les plus élémentaires.

(Eh bien ! Non seulement cela, mais pour être honnête avec toi, ce serait un peu gênant si Yunis apprenait la structure du donjon. Après tout, il y a encore une chance qu’elle me trahisse à un moment donné) (Aur parlant à Lilu par télépathie).

(Je pensais que tu m’avais dit que lorsque tu as fait le contrat avec elle, son statut est passé de l’Étoile du « Héros » à « Héros déchu », et aussi le fait que le sort de contrainte que tu lui as imposé n’était pas quelque chose qui pouvait être dissous ?)

(Eh bien, je ne suis pas sûr à 100 %. Il y a une chance que quelque chose d’important se produise, et elle pourrait revenir à son statut de Héros, bien que la chance soit très faible. Tant qu’une telle possibilité existe, il n’y a aucune chance que je ne puisse jamais mettre toute ma confiance en Yunis).

En utilisant le contrat qu’ils avaient l’un avec l’autre, Aur et Lilu communiquaient entre eux par télépathie. De manière indirecte, Aur disait à Lilu qu’il lui faisait confiance, et peut-être à cause de cela, Lilu avait commencé à sourire.

« Euh, Aur, je pense que peut-être, je devrais aussi aider avec le travail que Lilu est en train de faire, » déclara Yuria.

Yunis n’était pas du tout au courant de la conversation qui venait d’avoir lieu entre Aur et Lilu, et elle se sentait toujours coupable de ne rien faire, alors elle avait suggéré de l’aider, mais Aur secouait la tête dans son refus.

« Non, quand les choses iront mal, tant que tu pourras m’aider avec ton épée, ce sera suffisant. De plus, le travail de Lilu devrait être plus facile à partir d’aujourd’hui, » répondit-il.

« Hmm ? Tu vas me faire des golems pour m’aider ou quoi ? » demanda Lilu.

Lilu inclinait son cou et Aur poussa un soupir.

« As-tu donc oublié ? ... Pour la première fois aujourd’hui, nous allons recevoir une jeune fille comme sacrifice, » annonça Aur.

***

Partie 2

« ... Alors, je vais commencer, » annonça Aur.

À l’heure actuelle, Aur se trouvait dans la pièce intérieure la plus profonde du donjon.

Pour des raisons de commodité, la pièce elle-même mesurait 10 m sur 10 m et n’avait qu’une seule porte, il s’agissait d’un endroit où il recevait le tribut des villageois. Un symbole magique complexe était sculpté directement sur le sol.

Dans tout le donjon d’Aur, il existait des symboles magiques anti-mouvement afin d’empêcher les intrus d’entrer librement dans son donjon. Il s’agissait d’une contre-mesure pour non seulement protéger sa chambre à coucher contre une invasion soudaine pendant qu’il dormait, mais aussi pour les protéger contre la téléportation vers le noyau du donjon. Si quelqu’un essayait d’utiliser une magie de type mouvement dans son donjon, ils seraient simplement repoussés à leur position d’origine. Parce que ce mécanisme semblable à une barrière placée dans ce donjon était une sorte de vérité fondamentale, peu importe qui essayait de faire de la magie de type mouvement dans le donjon, ils seraient incapables de renverser la barrière.

Ainsi, comme cette barrière s’appliquait aussi à Aur lui-même, chaque fois qu’il voulait envoyer quelque chose à l’extérieur ou quand il voulait recevoir quelque chose, cela devenait très gênant de le faire. Ainsi, afin qu’Aur puisse éviter une telle situation difficile, il existait un endroit dans la partie la plus profonde du donjon qui présentait un « trou » dans la barrière, cet endroit était connu sous le nom de « Lieu d’Invocation ».

Seule cette pièce permettait de transporter des objets et des personnes depuis l’extérieur. Naturellement, les coordonnées de cette pièce étaient top secret, et de plus, Aur, Lilu et Yunis étaient sous l’effet de sorts pour les protéger de la magie qui tenterait de leur voler leurs souvenirs ou des informations.

Bien qu’elle n’ait pas dégainé son épée de sa taille, Yunis présentait un regard tendu, et il en était de même Lilu qui regardait le symbole magique avec une expression sérieuse en s’assurant de vérifier à gauche et à droite pour voir tout ce qui n’allait pas. Pendant ce temps, Aur prononçait lentement son incantation.

L’air dans la pièce tourbillonnait, et le symbole magique avait commencé à briller d’une faible lumière. L’air tourbillonnant autour de la pièce s’était rapidement transformé en rafale, et cela avait continué de croître en puissance jusqu’à ce qu’un son rugissant semblable à une tornade se soit réverbéré dans la pièce.

« ... Sortez de là ! » cria Aur.

Au moment où Aur avait crié, la tornade s’intensifia encore plus, et les yeux de tout le monde avaient commencé à être ébloui, car une forte lumière luminescente venait des différentes runes.

« ... Hein ? » Aur fit entendre une voix stupide puis il se mit à réfléchir.

Après que la tornade se soit calmée et que la lumière ait disparu, ce qui était apparu dans le symbole magique était : cinq poulets, deux cochons, une vache et... En plus de cela, il y avait une fillette qui semblait dormir à poings fermés.

« Est-ce... une enfant ? » Yunis marmonnait de perplexité.

Son âge devait se situer entre 5 ou 6 ans, peut-être ? Elle avait les cheveux fins et dorés et vu qu’elle venait d’un humble village, il semblerait qu’ils l’avaient habillée avec les meilleurs vêtements qu’ils pouvaient rassembler. Bien qu’il s’agissait d’un simple vêtement en coton, c’était tout de même d’une jolie robe à volants qu’elle portait.

Une telle fille serrait la vache dans ses bras et s’accrochait à son dos pendant qu’elle dormait. La vache secouait parfois sa queue avec un bruit caractéristique, et cela n’était pas vraiment dérangée la fille qui dormait sur le dessus.

« ... Fille, réveille-toi ! » Aur avait appelé la fille, mais elle ne montrait aucun signe de réveil.

Bien qu’il avait voulu la secouer pour la faire sortir de son sommeil, au moment où il serait entré dans le symbole magique, le symbole perdrait ses effets. L’inverse était également vrai. Au moment où la jeune fille sortirait du symbole magique, le symbole cessait et aucun autre objet ou personne ne pourrait être envoyé.

Évidemment, Aur était très prudent et il avait prédit la possibilité que les villageois entraînent des soldats en secret et les envoient ensuite pour le tuer par l’intermédiaire de ce cercle de convocation. En conséquence, il avait mis des contre-mesures strictes sur le fonctionnement de ce symbole d’invocation, et ce ne serait pas drôle si c’était lui qui ruinait sa propre convocation.

Sans être négligent, Aur avait appelé la fille une fois de plus. « Réveille-toi. Qui es-tu ? »

La deuxième tentative n’avait pas non plus de signes d’atteindre les oreilles des filles. En fait, elle était capable de même se tourner sur la vache d’une manière assez adroitement sans tomber, et elle avait même détourné son visage d’Aur.

« Elle dort vraiment comme une bûche, n’est-ce pas..., » Lilu avait une expression sur son visage qui se situait entre l’étonnement et l’admiration alors qu’elle marmonnait.

Pour Lilu, qui était une succube capable de manipuler le rêve des autres, elle pouvait percevoir que la petite fille dormait et était en bonne santé.

« Lève-toi ! » cria Aur.

Aur était devenu légèrement irrité et sa voix avait rugi tel le tonnerre dans la pièce. Il s’agissait d’une voix en colère qui avait combiné avec de la magie. Et après avoir fait ça, le corps de la jeune fille avait indiqué qu’elle avait été surprise, puis elle s’était éveillée et était tombée du dos de la vache.

« EUH, euh... ? »

Peut-être qu’il n’y avait pas eu de dégâts en raison de la chute ? Mais dès qu’elle s’était réveillée, la jeune fille avait regardé autour d’elle avec une expression perplexe.

« ... Petite fille. Qui es-tu ? » Aur avait demandé à la jeune fille d’une voix grave comme si elle venait de l’enfer lui-même.

Le corps de la jeune fille avait commencé à trembler, et avec une voix instable, elle avait commencé à se présenter. « Eh, Ah, uu... C’est un plaisir de vous rencontrer Seigneur Aur, mon nom, c’est Marybelle. Euh, à partir de maintenant, permettez-moi d’être votre servante... euh et... »

Il était évident que le villageois lui avait appris à dire ces mots, et la fille qui s’appelait Marybelle avait de la difficulté à réciter la phrase complète.

« ... Elle n’a presque pas de magie en elle. Au moins, je peux te dire qu’elle n’est pas une adulte qui utilise la magie pour se déguiser en enfant. Tout comme son apparence le laisse penser, elle est sans aucun doute une enfant, » expliqua Lilu.

« Il ne semble pas non plus qu’elle soit capable d’utiliser une arme. N’est-ce pas un enfant ordinaire ? » demanda Yunis.

Lilu et Yunis avaient toutes les deux déclaré leur analyse de la fille appelée Marybelle. L’opinion d’Aur sur la fille était également la même que les deux autres.

« Bien que je leur ai dit d’envoyer une jeune fille pure, mais..., » murmura Aur.

Peu importe comment on peut y penser, elle est bien trop jeune. Aur expira un soupir, et après avoir légèrement brossé ses mains, la formation magique fut brisée.

« Je vais au village. Yunis, accompagnez-moi. Lilu, s’il te plaît, occupe-toi de la fille, » déclara Aur.

« Est-ce que je reste encore à la maison ? Non seulement ça, mais je fais du baby-sitting ~ ? » s’écria Lilu.

« Je protégerai Aur, d’accord ~ ? » s’exclama Yunis.

Lilu avait une expression d’insatisfaction tandis que Yunis s’accrochait joyeusement aux bras d’Aur.

Je me demande comment j’ai réussi à obtenir des subordonnées aussi fidèles. Tout en étant troublé par les réactions des filles, Aur avait commencé à préparer sa magie de type téléportation.

***

Partie 3

Aur était accompagné de Yunis alors qu’ils se rendaient au village de Marybelle. La zone où ils se téléportaient était un peu plus loin du village. En ce qui concerne cette affaire, Aur avait trois possibilités.

La première possibilité. Les villageois avaient installé un piège pour que lorsqu’Aur viendrait protester, ils utilisent une attaque-surprise pour le tuer.

La deuxième possibilité. Les villageois voulaient attirer Aur pour qu’il vienne au village, et pendant qu’il serait absent de son donjon, ils comptaient lancer une attaque sur son donjon non défendu.

Si la première possibilité était vraie, vu qu’il était encore à l’extérieur du village, en plus du fait que Yunis l’accompagnait, sa sécurité n’était pas un problème. Si la deuxième possibilité était vraie, Lilu était restée dans le donjon, de sorte que tout intrus serait détecté et Aur en serait immédiatement averti.

Le problème résidait dans la troisième possibilité. Et ce qui était le pire dans tout cela, c’était que la troisième possibilité était la plus probable. Dès qu’Aur était arrivé dans le village, il avait vu les villageois s’agenouiller devant lui, et il avait immédiatement ressenti une mauvaise prémonition.

« ... Donc tu dis qu’à part Marybell, il n’y a pas d’autre jeune femme d’un âge plus raisonnable ? » demanda Aur.

« Oui, c’est exactement le cas, » répondit le chef du village. « En ce moment, dans notre village, nous avons à peine quelques jeunes femmes... Le peu de ce qui reste de jeunes filles s’étaient déjà mariées juste avant que le Seigneur Aur nous honore de sa présence, donc parmi les jeunes femmes qui n’ont jamais été touchées par l’homme, Marybell est l’aînée. »

Comme prévu, il semble qu’ils avaient compris qu’Aur n’était pas entièrement satisfait du sacrifice qu’ils lui avaient fourni. Le chef du village avait déjà posé sa tête sur le sol et s’inclinait aussi bas qu’il le pouvait.

La troisième possibilité d’Aur était... Que même si les villageois voulaient sincèrement satisfaire ses demandes, c’était déjà le mieux qu’ils pouvaient faire ! C’était vraiment quelque chose de gênant. En ce moment, Aur avait vraiment besoin de personnes pour l’assister dans diverses choses.

S’il avait suivi l’horaire normal, il aurait dû obtenir un hommage il y a deux mois, mais pour obtenir Yunis, Aur avait dû brûler un village entier. Même leurs os avaient été réduits en cendres, et Aur ne pouvait même pas les transformer en serviteurs morts-vivants ou squelettes.

« Tu ne me mens pas, n’est-ce pas ? » demanda Aur.

Aur avait fait au chef du village un regard perçant avec des yeux aussi aiguisés qu’un oiseau fixant sa proie. Incapable de résister à la pression, le chef du village lui répondit en tremblant. « En d’autres termes, nous avons peut-être une personne, mais... Elle n’est certainement pas quelqu’un avec les caractéristiques que le Seigneur Aur rechercherait... »

« C’est très bien. Amenez-la-moi, » ordonna Aur.

Depuis le début, Aur n’avait jamais eu de grandes attentes quant à leur apparence. Après tout, dans une région rurale comme ce village, il ne pensait pas qu’il y aurait de belles femmes autour de lui. La raison pour laquelle il voulait une vierge n’était pas non plus dans un but sexuel, c’était parce que le fait d’être vierge augmentait leur valeur à des fins magiques.

« Cependant..., » balbutia l’homme

« Je ne me répéterai pas deux fois, » déclara Aur.

Quand le chef du village hésita, Aur lui avait fait à nouveau un regard inquisiteur, et le chef s’était immédiatement levé et s’était précipité comme s’il s’enfuyait. Lorsqu’il se demandait pourquoi le chef du village hésitait tant à lui amener la fille, ses doutes s’étaient dissipés après avoir vu l’apparition de la fille du village.

Elle avait la peau claire avec de longs cheveux noirs, une silhouette bien équilibrée et de bonnes caractéristiques. Cependant, il y avait une cicatrice horriblement laide qui ruinait la moitié gauche de son visage.

Aur pouvait sentir que Yunis, qui était à côté de lui, avait légèrement retenu son souffle quand elle avait vu le visage défiguré.

« Je comprends, elle est vraiment laide, ». Aur avait parlé avec franchise au chef du village.

Il était probable qu’elle avait subi de graves brûlures lorsqu’elle était jeune. Le fait que la moitié de son visage soit restée belle et que l’autre moitié ait été complètement brûlée n’avait fait qu’augmenter encore plus sa répulsion. La jeune fille portait des manches longues, et quand on regardait le bout de ses doigts qui sortaient des manches, on pouvait dire que ce n’était pas seulement son visage qui avait subi de graves brûlures, mais tout le côté gauche de son corps. Il n’y a sûrement pas d’homme dans l’existence qui penserait à faire l’amour à ce genre de femme.

« Oui, donc, je n’ai pas osé l’amener devant le Seigneur Aur, et je l’ai retirée de la liste des candidates potentielles... »

Après avoir entendu Aur être d’accord avec lui, le chef du village était devenu un peu plus soulagé et la tension sur son visage avait diminué.

« Fille. Quel est ton nom ? » demanda Aur.

« Je suis Sofia, » répondit-elle.

D’un autre côté, la fille du village ne semblait pas du tout intimidée par Aur qui répondait avec clarté. Même quand Aur avait mentionné à quel point elle était laide, elle n’avait même pas battu une paupière. Ses yeux étaient aussi froids que de la glace, et ses sentiments ne peuvent être lus à travers son visage sans expression.

« ... Intéressant, » murmura-t-il.

Aur avait un sourire aux lèvres.

Même si son apparence avait été rajeunie pour paraître très jeune, après tout, Aur était en fait un magicien âgé et très habile. Les gens qui recevaient son regard intimidant et qui pouvaient le prendre sans un seul changement d’expression étaient pour le moins rares.

« Chef de village. J’ai pris goût à cette fille. Je l’amènerai avec moi, » déclara Aur.

« O-oui, je n’ai pas d’objections à cela. Mais... qu’en est-il, Mary... ? » demanda le chef.

Même si le chef du village était surpris de l’intérêt d’Aur pour Sofia, il n’osait pas refuser ce que demanda Aur et il ne pouvait que faiblement demander ce qui arriverait à Marybelle.

« ... j’ai peur que la fille nommée Marybelle ne puisse pas t’être rendue, » déclara Aur.

Même s’il ne s’agissait que d’un petit fragment de ce qui se trouvait dans son donjon, s’il lui appartenait déjà, il n’avait pas l’intention de le rendre à quelqu’un d’autre.

« Cependant, en retour, je peux modifier le contrat actuel qui consiste à me remettre une fille du village chaque année. Parce qu’il ne serait pas bon pour moi de rompre le contrat sans discernement... 10 ans. Pour une période de 10 ans à partir de maintenant, tu peux cesser de me fournir une fille du village, » déclara Aur.

« M-Merci beaucoup ! » s’exclama le chef du village.

Plus que Marybelle, le chef de village était probablement plus inquiet du fait qu’il devrait continuellement présenter une fille du village chaque année.

Après qu’Aur l’ait dispensé de cette tâche, le chef du village avait ouvertement affiché une expression de satisfaction. Eh bien, même pour Aur, si l’année prochaine, on lui présentait une petite fille en guise d’hommage, ce serait très gênant pour lui aussi.

« Cela devrait suffire. Cependant, même si tu n’as pas besoin de me donner une fille du village, tu ne dois pas oublier de fournir les récoltes tous les mois, » déclara Aur.

Après avoir laissé ce message, Aur s’était accroché à Yunis et Sofia et il avait récité l’incantation magique pour la téléportation à grande vitesse.

Après la disparition du magicien maléfique Aur, le chef du village avait pris une grande respiration et s’assit sur le long banc. Après avoir vu un magicien qui exerçait une pression énorme et une fille du village que tout le monde détestait ayant finalement quitté le village, le chef se sentait vraiment soulagé du fond du cœur.

***

Partie 4

Après le retour d’Aur de son voyage, il n’avait pas pu voir Marybell dans la salle de convocation. Il ne pouvait pas non plus voir la présence du bétail. Il était probable que Lilu les ait emmenés à des endroits différents et les ait installés.

« Par ici, » déclara Aur.

Sofia regardait la seule porte de la salle d’invocations, mais Aur faisait signe vers le mur dans un coin de la pièce. Quand Aur toucha le mur, sans aucune résistance, sa main n’avait fait que passer à travers le mur. Le mur lui-même était une forme d’illusion et c’était un passage qui menait à un autre endroit. Naturellement, la porte qui semblait être la seule issue était un piège, et si les intrus devaient le franchir, un piège de type fossé équipé de pics au fond les attendrait.

Ce n’était qu’une précaution mise en place par Aur au cas où cet endroit particulier aurait été découvert par hasard.

Sofia n’avait même pas battu les paupières devant le fait qu’Aur avait mis en place un tel système et l’avait simplement suivi en silence. Son comportement était comme si elle était une sorte de poupée qui ne possédait aucune émotion.

« ... Aur, cette fille... Elle ne te semble pas un peu bizarre ? » Alors qu’il marchait à côté d’Aur, Yunis lui avait parlé à voix basse. « Comment ça se fait ? »

En réponse, Aur n’essaya même pas de baisser le ton. « ... Je ne suis pas sûr, mais... quelque chose à propos de ses blessures semble bizarre... »

Aur n’avait pas vraiment prêté attention aux inquiétudes de Yunis et il avait continué à marcher sans rien dire.

Aur était un peu intéressé par le genre d’évaluation que Lilu aurait de Sofia, mais pour l’instant, il avait commencé à faire entrer Sofia à l’intérieur de sa chambre, et une fois à l’intérieur, il s’était brusquement retourné et lui avait donné un ordre.

« Déshabille-toi, » ordonna-t-il.

Quand Aur déclara franchement un tel ordre, Sofia ne prononça même pas un mot et elle se contenta d’enlever tous ses vêtements. Ses mouvements étaient très fluides, il n’y avait ni peur ni honte dans ses actions. Sofia avait enlevé tous les vêtements de son corps, y compris tous ses sous-vêtements et elle se tenait nue devant Aur. Aur avait utilisé son regard aiguisé pour observer Sofia avec attention.

Yunis avait une expression de pitié sur son visage alors qu’elle déplaçait son regard vers le sol. Les horribles blessures de Sofia suffisaient à faire détourner le regard de quiconque.

Il y avait de nombreuses marques de brûlures du haut du front jusqu’à la moitié gauche de son visage, du cou vers le bras gauche, de la poitrine gauche jusqu’à la taille. Sans exception, la moitié gauche de son corps avait été couverte de brûlures graves.

En voyant qu’elle avait reçu autant de blessures et qu’elle avait quand même survécu, Aur avait été impressionné par sa volonté de vivre.

Ayant tout son corps exposé de cette manière, l’expression de Sofia ne changea pas du tout, et elle n’avait pas non plus essayé de le cacher. En voyant qu’elle était immobile, Aur avait l’impression de voir une illusion d’optique de ces poupées détestables que les gens fabriquaient.

Cependant, Aur avait pu voir à travers sa façade et déterminer sa vraie nature.

« ... Tu es belle, » quand Aur marmonnait cela à lui-même, les joues de Sofia tremblaient très légèrement.

En effet, si vous ne regardiez que le côté droit du visage et du corps de Sofia, elle était sans aucun doute une beauté sans pareil. Elle avait de longs cheveux brillants, noirs et de longues pupilles étroites de couleur obsidienne. Sa peau blanche était glamour comme une poupée de porcelaine, ses membres étaient longs et minces, et les parties de son corps qui devaient saillir s’incurvaient aux bons endroits. Aur avait pensé à une poupée au design exquis.

C’était comme si toute cette beauté existait pour couvrir le côté laid de son corps gauche. Le côté brûlé de son cuir chevelu n’avait pas de cheveux, et ses paupières et ses cils étaient tous brûlés alors que son orbite s’enfonçait vers l’intérieur, montrant un oeil creux. Le côté de sa joue montrait une mince couche de peau et un peu de tendons et de muscles, ses lèvres étaient craquelées, sèches et flasques comme si du sang en suinterait si vous les touchiez.

Sa peau était couverte d’une grotesque couleur brun foncé et il n’y avait presque pas de taches lisses sur le côté gauche de son corps. C’était comme regarder le genou d’une vieille vache décrépie. Son sein gauche n’avait pas le mamelon normal, mais il était froissé comme un morceau de magma qui avait durci et il ne restait plus qu’un petit vestige de coloration pigmentaire.

La surface non couverte de cicatrices était très étroite. Si le côté laid d’elle représentait son vrai moi, alors on pourrait aussi penser que sa beauté n’était là que pour faire ressortir son côté laid.

 

 

« Comment as-tu eu ces blessures ? » demanda Aur.

Yunis regarda Aur avec une expression mal à l’aise. « Pourquoi veux-tu demander une telle chose ? » C’était le genre de mots que Yunis avait transmis avec ses yeux.

« Quand j’étais enfant, je me suis couverte d’huile brûlante, » d’autre part, contrairement à Yunis, les yeux de Sofia n’aient même pas hésité face à une telle question.

« Et pourquoi as-tu fait ça ? » demanda Aur.

« Parce que je voulais empêcher les bandits de me violer, je l’ai moi-même versée sur moi, » répondit Sofia.

Les yeux de Yunis s’étaient largement ouverts.

« Le fait qu’il n’y ait pas de filles chastes dans le village dans la même tranche d’âge que toi, prêtes à m’être présentées, est-ce à cause de ces “bandits” ? » demanda Aur.

« Oui. Tout au moins, les jolies filles du village ont été prises par les bandits, et elles ont été violées ou tuées, » répondit Sofia. « Les seules filles qui restent dans le village sont soit des filles laides et en dehors d’elles, moi qui suis inesthétique. »

Aur avait un mince sourire étalé sur son visage. Comme d’habitude, l’expression de Sofia n’avait pas vraiment changé, mais ses sentiments commençaient à s’exprimer à chaque mot qu’elle continuait à prononcer.

« Je tiendrai compte de ton sacrifice et je veillerai à ce que ton village ne soit plus jamais attaqué par des bandits. Tout scélérat insolent qui ose viser ton village sera exterminé par mes gargouilles, » déclara Aur.

« D’accord, » sans aucune émotion, Sofia avait répondu et avait hoché la tête. Il semblerait presque qu’elle ne se souciait pas de ce qui arriverait aux villageois.

« Connais-tu une fille nommée Marybell ? C’est elle qui m’a été présentée comme hommage avant que tu n’arrives, elle a environ 4 ~ 5 ans et elle a les cheveux blonds clairs, » demanda Aur.

« ... C’est probablement son nom complet, » répondit Sofia. « J’ai seulement entendu parler d’une fille qui s’appelle Mary dans le village. »

Pour la première fois, Sofia hésitait à parler. Yunis pensait simplement que Sofia ne connaissait pas le nom complet de Mary, mais Aur avait une impression différente quant à la raison pour laquelle elle n’avait pas plus développé sa réponse.

« Même si elle est encore très jeune, étant choisie en hommage, elle est vraiment belle, n’est-ce pas ? » demanda Aur. « Sa peau est comme de la soie et ses cheveux semblent être dorés à la lumière du soleil. Après avoir atteint l’âge de 10 ans, elle deviendrait une belle femme que n’importe qui voudrait obtenir ».

« ... Oui, » répondit Sofia.

« N’importe qui penserait qu’elle est une fille charmante, » continua Aur. « La pluie l’éviterait et le soleil brillerait avec douceur sur sa peau. Même la terre formerait un chemin doux pour elle. La maladie et les bêtes ne supporteraient pas de blesser cette fille, même un bandit affamé aurait pitié d’elle et l’élèverait comme si elle était la sienne ».

Quand un puissant magicien comme Aur parlait, c’était presque comme s’il était en train de déterminer une prophétie. Et en même temps, c’était comme une sorte de sort. À partir de maintenant, Marybell allait probablement grandir sous la protection d’Aur et s’épanouir.

« Es-tu jalouse d’elle ? » demanda Aur.

Tout d’un coup, Aur avait regardé profondément dans les yeux de Sofia. Face à cette question, Sofia avait été à court de mots.

« Tu es une enfant maudite, une fille détestable, » continua Aur. « Tout le monde veut t’éviter et rester à l’écart de toi. Même les bandits voraces ne veulent pas de toi. Les plants de riz qui sont piétinés sous tes pieds vont se flétrir et mourir, le sol va durcir avec le gel et le froid, et le soleil sera couvert de nuages partout où tu marcheras. C’est parce que le monde déteste ton existence. Tu es comme une bête effrayante qui vit dans l’obscurité, tu es laide et ils te craignent pour cela. »

Sofia regardait droit dans les yeux d’Aur. Cependant, ses yeux étaient différents des yeux sans vie qu’elle montrait avant, il était maintenant rempli la couleur de ses émotions.

« Les gens du village ont probablement peur de toi, » continua Aur. « Ce n’est pas à cause de ta silhouette répugnante. C’est parce qu’ils craignent la fille qui a pu verser de l’huile bouillante afin de se protéger. C’est parce qu’ils ont peur de toi qui as pu survivre même si la moitié de ton corps est brûlée et déformée. Ils étaient terrifiés, de toi qui as une apparence humaine, mais en même temps ne semble pas être entièrement humain. »

L’expression de Sofia avait commencé à se déformer pour la première fois. Comme une poupée cauchemardesque, le côté laid de son visage flasque s’était déformé.

« ... Ne détestes-tu pas ça ? » demanda Aur.

Son expression n’était pas une expression de colère, de tristesse ou même de ressentiment.

« Oui, je déteste ça. Je déteste tout dans ce monde, » répondit Sofia.

C’était un sourire large et déformé.

***

Statut du Donjon (Chapitre 7)

Statut du Donjon

Le donjon après la fin du septième chapitre.

Nombre d’étages : 2 étages classiques

Miasme : 2

Notoriété : 2

Magie stockée : 16 (Unités : 10 000/jour)

Consommation magique : 3,5 Unités (10 000 par jour)

☆

Nouvelles installations :

☆ Zone d’invocation

Cette pièce est située dans la partie la plus profonde du donjon. Dans tout le donjon d’Aur, il s’agit de la seule pièce capable de transporter des objets grâce à la magie. Tout ce qui est transféré dans cette pièce sera emprisonné à l’intérieur d’un symbole magique, et à moins d’avoir la permission d’Aur, les objets ou les choses à l’intérieur de ce symbole magique ne pourront pas quitter la zone.

☆ Barrière mise en place pour empêcher la magie de type mouvement à l’intérieur du donjon.

Aur a dressé une barrière à travers tout le donjon pour empêcher les intrus de se téléporter à l’intérieur. Tout être à l’intérieur de cette barrière sera lié par ses lois et restrictions. Ils seront incapables d’effectuer n’importe quelle sorte de mouvement ou de transport magique. Ce type de barrière est souvent installé dans les grandes villes ou à l’intérieur des châteaux comme barrière contre les intrus. Il est principalement utilisé pour empêcher les assassins ou les voleurs de se faufiler dans le bâtiment.

☆ Chambre à coucher de Lilu

C’est la chambre de Lilu. Qui sait d’où elle l’a apporté, mais il y avait des choses comme des fleurs et des jouets en peluche dans la pièce.

☆ Chambre à coucher de Yunis

C’est la chambre de Yunis. Sa chambre était terne avec un minimum de décoration et de meubles, et une partie de son armure y est exposée.

De toute façon, la propriétaire de cette pièce a tendance à passer la majorité de son temps dans la chambre d’Aur.

☆ Chambres à coucher à usage général

Se sont les salles qui sont prévues pour toutes les filles du village qui ont été données à Aur comme sacrifices. 10 chambres ont été préparées pour accueillir les futures arrivantes. Bien qu’il se soit déjà préparé, à cause des ennuis causés par Yunis, l’arrivée des filles du village a été retardée d’environ deux mois et il faudra plus de temps que prévu pour remplir ces salles.

☆

Nouveau potentiel de guerre :

☆ Mary (Enfant)

Potentiel de guerre : 0

Elle a 5 ans. Il est insensé de s’attendre à ce qu’elle devienne un potentiel de guerre, car elle n’est rien de plus qu’un obstacle. Pour commencer, son tempérament et sa nature adorable sont déjà forts, mais Aur l’a bénie avec un sort lui permettant de « grandir en bonne santé ». Donc elle aura un destin extrêmement chanceux quand elle deviendra adulte.

☆ Spina (Apprentie magicienne)

Potentiel de guerre : 0

Elle est devenue l’apprentie d’Aur, pour l’instant elle semble apprendre par l’exemple et l’observation, mais elle est encore incapable d’utiliser la magie. Cependant, elle possède une âme très audacieuse qui n’a pas peur de la mort. Elle apprend vite et fera tout ce qui est nécessaire pour accomplir ses tâches sans hésitation. Dans un certain sens, elle est le type de personne que vous ne voulez pas comme ennemi.

☆ Araignée géante

Potentiel de guerre : 3

Cette énorme araignée niche habituellement dans des endroits qui ont de faibles quantités de miasmes flottant autour, elle aime vivre dans les profondeurs des grottes ou des forêts sombres. Cette espèce a installé un nid dans un coin du donjon d’Aur. Tant que l’on ne s’approche pas de son nid, les araignées seront inoffensives, mais comme les fils sont si minces et ne peuvent pas être trouvés à l’œil nu très facilement, les gobelins perdus ou errants seront souvent pris dans les toiles et deviendront la nourriture de ces araignées.

☆ Orcs

Potentiel de guerre : 3

Cette espèce possède une carrure assez large et mesure environ deux mètres de haut. Comparée aux gobelins, cette espèce est très prometteuse en tant que potentiel de guerre. Ils aiment se battre, l’odeur du sang et sans aucun doute, les gobelins qui sont souvent intimidés par cette race belliciste.

☆

Situation actuelle du donjon :

Bien que le nombre de monstres errants libres ait augmenté dans le donjon d’Aur, les subordonnés ayant un potentiel de guerre au service d’Aur n’ont pas augmenté. De plus, la capacité d’Aur à agrandir le donjon a atteint ses limites, et une partie du donjon s’effondre et est dans une boucle sans fin de restauration et de destruction.