Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

***

Chapitre 4 : Dévoilement pour la première fois

Partie 1

Une semaine plus tard, la nuit du dévoilement arriva enfin.

L’endroit choisi pour ce faire était le gymnase de l’académie du Roi-Démon.

Je me tenais devant l’entrée et j’étais complètement dévasté par la nervosité.

« Vas-tu bien ? Tu trembles énormément, » déclara Miyabi, alors qu’elle me massait les épaules par-derrière pour dénouer ma tension.

« Merci… pour être honnête, je suis assez nerveux, » répondis-je.

« S’il vous plaît… f-faites votre mieux, desu desu desu — ! » Reina m’encourageait aussi admirablement. Mais pour une raison inconnue, elle avait l’air encore plus nerveuse que moi.

« Tout le monde, allons-y, » annonça Lizel-senpai. Puis elle ouvrit la porte et me poussa à entrer.

J’avais étouffé mon cœur qui battait la chamade en entrant dans le gymnase.

… Il faisait sombre.

Le gymnase la nuit, avec sa lumière éteinte, était totalement sombre. Il y avait une lumière turquoise qui s’étendait droit devant. Il semblerait que c’était la voie que je devais suivre.

J’avais ressemblé tout mon courage, et j’avais commencé à marcher.

─ Ils sont certainement là.

Il y avait une faible lumière à l’intérieur du gymnase sombre. Cela venait des armoiries qui flottaient sur le sol. Les armoiries propres à chaque Arcana brillaient faiblement, éclairant légèrement les silhouettes qui se tenaient sur elles.

Je ne pouvais pas voir leur visage avec cette petite lumière, mais il n’y avait aucun doute qu’ils étaient les autres candidats Roi-Démon.

Le nombre d’Arcanas du Roi-Démon existant était de 22. Cependant, le nombre de personnes ici représentait moins de la moitié de ce nombre.

Je ne savais pas ce qui s’était passé avec les autres candidats. Peut-être pensaient-ils qu’il serait inutile de venir ici regarder un humain comme moi.

Je marchais en suivant la ligne de la lumière. À la fin, il y avait une tache avec un symbole brillant.

C’était le blason des amoureux.

J’avais marché jusqu’au-dessus de cet emblème et je m’étais arrêté là. J’avais deviné que ma position actuelle était au milieu du gymnase.

Lizel-senpai, Miyabi et Reina faisaient la queue derrière moi.

« Yuuto, ton discours, » déclara Lizel-senpai.

Sous l’impulsion de Lizel-senpai, je m’étais concentré pour que ma voix ne tremble pas et ne sorte pas étrangement.

« Je suis Morioka Yuuto ! Celui qui devient un candidat Roi-Démon sous la direction de l’Arcana des Amoureux. Je n’aurai aucun regret même si ce corps périt, aucun chagrin même si ce cœur se brise. Mon désir est d’entrer dans la guerre du Roi-Démon et d’obtenir le trône. Si vous ne me craignez pas, alors reconnaissez ma participation, » déclarai-je.

Silence. Et alors ─.

« Est-ce juste mon imagination ? Peut-être que je n’écoutais pas quand il a parlé de son statut ? » Une belle voix résonna d’un endroit qui m’était inconnu.

« Je n’ai aucun statut. Si on me force à le dire, alors je suis un humain, » déclarai-je.

Un autre silence. Mais cette fois-ci, j’avais senti comme une vague dans l’atmosphère.

Que ferais-je s’ils disent qu’ils ne reconnaîtront pas un être humain comme candidat Roi-Démon ?

Quand j’avais pensé cela, la voix agréable de Lizel-senpai avait retenti. « Monseigneur, Yuuto est sans aucun doute choisi par l’Arcana des Amoureux. Il possède les qualifications pour participer à la guerre du Roi-Démon. Exprimer votre plainte à l’égard de ce choix, c’est jeter le doute sur les Arcanas du Roi-Démon et aussi sur la Guerre du Roi-Démon elle-même. »

« ─ Hee. Himekami Lizel, plus que tout autre, évalue cet humain comme ayant un très haut niveau. »

L’éclat de l’une des armoiries s’illumina, faisant remonter à la surface la vision de la propriétaire de la jolie voix.

C’était une fille qui semblait avoir mon âge.

Elle avait les cheveux longs brun pâle, presque blond platine. Ses yeux verts et déterminés brillaient dans l’obscurité. Sa posture debout débordait de confiance.

C’était une belle fille qui ressemblait à une fleur. On aurait dit qu’il y avait des étoiles qui brillaient autour d’elle.

Récemment, ma chance d’entrer en contact avec de belles filles comme Lizel-senpai et d’autres filles magnifiques avait beaucoup augmenté, donc ma résistance envers la fille avait considérablement augmenté, mais cette fille avait une aura différente. Elle débordait d’un charme mystérieux qui pouvait en attirer d’autres.

… Mais, j’avais l’impression de l’avoir vue de quelque part, non ?

« Lizel-senpai, cette personne… ? » demandai-je.

La tension avait traversé le visage de Senpai. D’après ce que j’avais compris, cette fille n’était pas une personne ordinaire.

« La candidate qui possède l’Arcana de l’étoile… c’est un vrai monstre, » répondit Lizel-senpai.

Un frisson m’avait traversé le dos.

« On m’appelle un monstre, c’est un bel éloge pour moi, » la jeune fille avait dit cela et elle avait brossé ses longs cheveux avant de me saluer. « Je suis Hoshigaoka Stella. La candidate Roi-Démon qui est en possession de l’Arcana de l’Étoile. Enchantée, candidat des amoureux. »

Elle avait la peau blanche qui semblait transparente. Sa beauté inhumaine et la faible coloration de sa peau m’étaient familières.

« Hoshigaoka… Stella ? Attendez, ne me dites rien !? » m’écriai-je.

« Oh ? Comme prévu, me connaissez-vous ? » demanda Stella.

Ce visage qui me faisait un clin d’œil était sans aucun doute…

« Je vous connais ? N’êtes-vous pas l’idole Hoshigaoka Stella !? Hein ? Pourquoi êtes-vous dans ce genre d’endroit ? » demandai-je.

C’était l’idole la plus populaire en ce moment. Il n’y a pas un jour où je ne l’avais pas vue à la télévision ou sur Internet dans l’émission ou la publicité dans laquelle elle jouait.

Quand elle sortait une chanson, elle occupait la première place dans le l’Oricon Chart. Si elle jouait dans un film, il deviendrait numéro un au box-office. Elle était incontestablement l’une des idoles nationales. Pourquoi une femme comme elle était-elle à l’académie du Roi-Démon ?

Hoshigaoka Stella avait ri en me voyant agité.

« Hahahahahahaha, merci pour cette belle réaction. Vous êtes drôle, je crois que je vous aime un peu, » Hoshigaoka Stella riait tellement que des larmes sortaient de ses yeux. Elle l’avait essuyé du bout du doigt en répondant. « Pourquoi je suis ici, vous me demandez… c’est évident que c’est parce que je suis une candidate Roi-Démon. »

C’était la réponse naturelle. Mais c’était le fait le plus choquant pour moi.

« Incroyable… de penser que Hoshigaoka Stella est une démone, » déclarai-je.

« Ah ! Mais c’est officieux, d’accord ? Si vous laissez sortir ça dans les SRS ou ailleurs…, » déclara Hoshigaoka Stella.

Elle avait soudain mis un sourire d’idole. Cependant, une étoile de mort brillait dans ses yeux.

« Je vais vous tuer ♪ , » déclara Hoshigaoka Stella.

« ... tsu !? »

 

 

Une grande peur m’avait transpercé le corps. Son intention meurtrière me donnait l’impression qu’elle allait me découper comme avec un couteau.

Lizel-senpai s’était immédiatement tenue devant moi.

Hoshigaoka Stella haussa les épaules en voyant ça. « C’est bon, Lizel. Je n’ai pas envie de me disputer ici. Vous pouvez aussi m’appeler Stella. C’est un peu fatigant d’être appelé avec mon nom complet chaque fois. »

« D-D’accord… »

L’intention meurtrière avait disparu comme si elle n’avait jamais existé. Maintenant, Stella était tout sourire comme dans sa publicité ou son émission de télévision. Son rayonnement était vraiment celui d’une célébrité.

Stella regarda l’obscurité se trouvant autour d’elle.

« Je l’approuve, parce qu’il n’y a pas besoin de le nier, » déclara Stella.

Il n’y avait pas eu de réaction de l’obscurité.

« Tout le monde est aussi d’accord, n’est-ce pas ? Parce que la participation d’un humain est tout simplement pratique. C’est comme si le nombre de rivaux avait automatiquement diminué d’un point, » déclara Stella.

─ Quoi ?

Stella avait fait un clin d’œil à mon visage surpris.

… Certainement, c’est ce qu’elle a dit.

J’étais bien inférieur aux autres démons. C’est pourquoi on ne pouvait rien y faire, même s’ils me considéraient comme une cible facile. Au contraire, cette situation était tout simplement la bienvenue pour moi.

Si les autres candidats me sous-estimaient, je pourrais me tenir sur la ligne de départ.

Ce que Stella avait dit était un fait. Les autres candidats et moi-même n’avions pas besoin de nous y opposer.

Hoshigaoka Stella… elle était forte. Je ne pouvais pas voir le fond de sa force.

« Err... Moi, je consens. » C’était une voix très réservée.

« Écoutez, même Neith est consentante. Est-ce que tout le monde est-il d’accord de prendre du retard comme ça ? » demanda Stella.

Neith… c’était le nom du démon à l’instant. Elle semblait être une connaissance de Stella, je me demande quel genre de personne elle est.

Je pourrais voir son apparence si l’écusson était un peu plus brillant, mais… pendant que je pensais cela.

« J’y consens. Mais l’Amoureux est le plus faible de tous les Arcanas. Il est libre de participer, mais je lui recommande de se rendre rapidement. » Cette voix était venue des ténèbres avant que l’un des symboles ne disparaisse.

Quelqu’un rentrait-il chez lui… même ainsi, mon Arcana avait-il été sérieusement appelé le plus faible ?

« Consentement. »

« J’y consens. Même avec un humain… si seulement son Arcana avait été fort, alors il aurait au moins été capable de combattre… »

« Peu importe l’Arcana qu’il a, si c’est un humain qui l’a… consentement. »

Les voix s’étaient succédé, suivies de la disparition des armoiries. Puis l’écusson restant avait ─.

« Ça ne me dérange pas de le reconnaître… mais, j’ai une condition. »

Le symbole brilla plus fort et Aspite, de l’Arcana du Monde avait pu être visible, se tenant dessus.

« Ma carte veut avoir un combat avec lui quoiqu’il arrive. S’il ne peut même pas vaincre une seule carte, il lui sera impossible de se joindre à quelque chose comme la guerre du Roi-Démon. S’il peut gagner, je reconnaîtrai sa participation, » déclara Aspite.

« Tous les autres candidats Roi-Démon ont donné leur accord. Il n’y a aucune chance que notre côté acceptera une telle condition juste à cause d’une seule personne qui fait une objection ─ , » déclara Lizel-senpai.

J’avais arrêté l’objection de Lizel-senpai. « Compris. »

« Yuuto !? »

Lizel-senpai, Miyabi et Reina avaient l’air choquées, mais je n’avais pas l’intention de me retirer. Après tout, je voulais aussi me battre contre ce type.

« Et, quand aura lieu le combat ? » demandai-je.

« À L’ÉVIDENCE, À L’HEURE ACTUELLE, IL EST ÉVIDENT QU’EN CE MOMENT MÊME, IL N’Y A PAS D’AUTRE CHOIX QUE D’ALLER À L’ÉCOLE. » Cria Haida.

« … !! »

Haida avait attaqué par le plafond.

« Tout le monde à terre !! » Lizel-senpai leva la main par réflexe. Elle forma la Barricade magique défensive instantanément.

« TROP FACILLLLLLLLLLLLEEEE !! » cria Haida.

La Barricade s’était déformée quand Haida avait crié. Le corps de Haida flotta dans les airs à cause du contrecoup de la magie.

Des frissons avaient traversé mon corps. L’état de la zone était étrange. J’avais l’impression d’être entouré d’un étrange pouvoir magique qui me faisait me sentir coincé.

Lizel-senpai avait changé d’expression. « … !? Miyabi ! Couvre Yuuto !! »

« Roger ! » déclara Miyabi.

« Uou !? »

Miyabi avait attrapé mon cou et m’avait traîné.

J’avais ressenti une sensation d’accélération stupéfiante pendant un instant. À l’instant d’après, j’étais déjà à plus de dix mètres de mon lieu d’origine. Reina était aussi à proximité. Lizel-senpai avait sauté sur le côté après avoir confirmé ça.

L’instant d’après, le sol sur lequel nous nous tenions jusqu’à présent avait été entièrement raclé.

« Qu’est-ce que… c’est ? » m’écriai-je.

Le sol était comme une crème glacée qui venait d’être captée par une énorme cuillère ─ c’était l’impression que j’avais eue.

Le plancher qui avait été creusé en forme d’hémisphère flottait dans les airs. Haida se tenait sur le dessus.

« Hyahahahahahahha ! Surpris, n’est-ce pas, c’est ma capacité unique à former une barrière d’interdiction ! » déclara Haida.

Miyabi leva les poings et prit position face à Haida.

« Ce gars… il utilise une barrière comme arme, » déclara Miyabi.

Barrière ? Cette chose ?

Lizel-senpai s’était approchée de nous sans détourner son regard de Haida.

« Oui, c’est une barrière terriblement puissante. Il a le pouvoir de diviser avec force l’intérieur et l’extérieur de la barrière. Si cette barrière est faite pour envelopper seulement la moitié de ton corps…, » expliqua Lizel-senpai.

Reina tremblait.

« Alors, notre corps sera réduit de moitié…, » déclara Reina.

Le plancher coupé était tombé et cela avait provoqué une secousse.

***