Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 7

***

Chapitre 3 : Première leçon

Partie 7

Le lendemain, on m’envoya de nouveau à l’école avec la voiture de Lizel-senpai. Alors que j’entrai dans la classe.

« … Ah ! »

Le siège qui était vide jusqu’à présent était occupé par un élève de sexe masculin enveloppé dans des bandages.

Quand l’étudiant m’avait remarqué, il avait détourné les yeux avec une certaine gêne.

J’avais marché vers cet étudiant et je l’avais salué. « Geld. Allez-vous déjà bien ? »

« … Tais-toi ! »

Bien sûr qu’il serait comme ça…

Il était sûrement irrité que je lui parle. Il vaudrait mieux le laisser tranquille.

En pensant ça, je m’étais tourné vers mon siège, mais alors.

« Pourquoi… as-tu fait quelque chose d’aussi stupide que de m’aider, hein ? » Geld détourna le regard tout en murmurant d’une petite voix.

J’avais aussi gardé le dos tourné vers lui et j’avais parlé dans le vide. « — Aucune raison particulière. Vous devez vouloir aider votre seigneur pour qu’il vous reconnaisse, n’est-ce pas ? Et pourtant, ces gars piétinent ce sentiment. Loin d’aider leur camarade vaincu, ils l’ont lynché. C’était impardonnable. C’est tout ce qu’il y a à faire. »

Geld avait craché une réponse. « Keh, jolis mots. »

Quand je m’étais retourné, j’avais trouvé Geld qui me regardait fixement.

« J’ai déjà dit de jolis mots, donc je suppose que je vais aussi dire ça. Quand la bataille sera finie, et si on laissait tout derrière nous ? Nous sommes dans la même classe après tout, ce ne sera pas un problème même si nous devenons amis, n’est-ce pas ? » demandai-je.

« Qu’est-ce que t’as dit !? » s’écria Geld.

« Non… Écoutez, c’est courant, n’est-ce pas ? Une situation où deux personnes deviennent amis après avoir parlé avec leurs poings et s’être comprises, » déclarai-je.

« De quel vieux manga Shonen tu parles !? Trouve quelqu’un d’autre si tu veux avoir quelqu’un avec qui être copain ! » s’écria Geld.

Comme on pouvait s’y attendre, cela ne pouvait pas être aussi simple.

« Cet humain stupide… Bon sang, faire des choses inutiles comme ça, » Geld murmura cela et détourna son regard pour m’ignorer.

J’avais haussé les épaules et je m’étais assis sur mon siège.

Derrière moi,

« Quel ami… ne me raconte pas de conneries ! » J’avais capté cette voix faiblement.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Laisser un commentaire