Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

***

Chapitre 2 : Cours de magie pour la première fois

Partie 6

« De plus, la gentillesse est taboue. Si vous vous retenez parce que vous vous inquiétez pour votre adversaire, vous mourrez, » déclara Lizel-senpai.

« … Oui, » répondis-je.

Puis Senpai avait souri brusquement et sépara ma main de son sein.

« Gagnez, Yuuto, » déclara Lizel-senpai.

« Oui — ! »

Je m’étais avancé et Reina qui tenait Kilga en échec s’était écartée. Kilga me dévisageait et son expression était déformée.

« Idiot… tu serais capable de survivre aujourd’hui si seulement tu continuais à te cacher derrière des filles comme ça, » déclara Kilga.

« Je n’ai toujours pas échangé de contrat formel avec ces personnes. Je ne peux pas les forcer à se battre pour moi, » déclarai-je.

« Tu es obsédé par la chose la plus étrange… quand même, je ne comprends pas pourquoi tu te fâches. Geld est ton ennemi. Et j’ai entendu dire qu’il t’avait beaucoup insulté. Pourquoi te fâches-tu pour quelqu’un comme lui ? » demanda Kilga.

« Les préjugés de Geld sont impardonnables. Mais, hier, il essayait de se battre pour ses camarades à sa façon. C’est encore plus impardonnable qu’il ait vécu une telle épreuve parce qu’il a perdu ! Vous ne pouvez pas vous considérer comme son camarade ou quoi que ce soit comme ça !! » déclarai-je.

Kilga avait pointé son épée sur moi avec colère.

« Naïve — ! Trop naïf !! C’est plus que dégoûtant ! Après tout, tu n’es qu’un humain ! Tu ne devrais même pas être autorisé à salir l’air par ta présence ! » déclara Kilga.

Un cercle magique s’était formé à la pointe de son épée.

« Fizard, Flammes de l’Enfer !! » s’écria-t-il.

Le cercle magique était encore plus complexe que celui de Figa.

Cela devait être une magie supérieure, plus avancée et plus destructrice.

C’était une magie que je ne connaissais toujours pas.

Je pourrais peut-être l’apprendre si je demandais à mon Arcana. Cependant, même si j’apprenais une nouvelle magie, je ne savais pas si je pourrais l’utiliser correctement ou non. C’est pourquoi — .

« Pour l’instant, je n’ai que Figa !! » déclarai-je.

J’avais aussi pointé ma main droite vers l’avant et j’avais étendu les doigts. En même temps, un cercle magique s’était formé. Le visage de Kilga s’était renfrogné en voyant ce cercle magique.

« Utiliser la magie de débutant comme ça… quelle déception ! » déclara Kilga.

Comme on s’y attendait de la part d’un puissant combattant. Il avait compris quel genre de formule magique c’était d’un simple coup d’œil.

Le cercle magique de Kilga devint plus lumineux et il hurla. « Meurs !! Morioka Yuuto !! »

Moi aussi, j’avais rugi. « UOOOOOOOOOOH !! »

J’avais versé le mana que j’avais reçu tout à l’heure dans le cercle magique sans rien retenir.

Mon cercle magique s’était encore plus illuminé et s’était élargi considérablement.

Il surpassait de loin le Fizard de Kilga.

Les yeux de Kilga s’étaient élargis alors qu’il était en état de choc.

« C’est quoi… est-ce un Figa !? Incroyable ! Cette taille est imposante —, » s’écria Kilga.

« Figa !! » criai-je.

La flamme avait surgi d’un coup et en masse de mon cercle magique.

« GUAAAAAAAAAAAAAAH !?? »

Kilga avait aussi essayé de se défendre avec son épée, mais cela n’avait duré qu’un instant. Il avait été englouti par les flammes en un clin d’œil.

Le mur et le sol du gymnase brûlèrent. Puis le corps de Kilga s’était écrasé sur le mur avant de tomber face contre terre.

Il n’était pas mort grâce à la formule défensive qui avait été tissée dans l’uniforme. Cependant, même cet uniforme était déjà à ses limites. Il était brûlé et fumait.

« Incroyable ! Incroyable ! Yuuto-san !! » Reina sautillait de bonheur.

Je m’étais tourné vers Lizel-senpai pour observer sa réaction. Là, je l’avais trouvée souriante de satisfaction.

« C’est le meilleur résultat, ♡ Yuuto, » déclara-t-elle.

L’excitation de Reina ne s’était toujours pas calmée. Elle sautillait encore de haut en bas.

« C’était vraiment incroyable ! C’est la première fois que Reina voit un Figa aussi puissant ! Était-ce vraiment un Figa !? » demanda Reina.

Lizel-senpai répondit à ma place, alors que j’étais confus. « C’est la différence entre un démon normal et le roi. »

« Hoeeeeee ~ . » Reina exprima une voix d’admiration, la bouche ouverte, en forme de diamant.

« De toute façon, retournons au Palais. Je dirai au professeur qu’on va sécher les cours de l’après-midi… » Lizel-senpai avait changé d’expression. « C’est…, »

« Qu’est-ce qui ne va pas, Senpai — ? » demandai-je.

Le froid m’avait traversé le dos et mes cheveux étaient restés dressés.

Quoi, c’est quoi, ça ?

Même un humain comme moi l’avait compris.

Quelque chose, une existence outrageusement énorme approchait.

Une chose terriblement grande.

Et scandaleusement dangereux.

« C’est surprenant ! »

Le mur du gymnase avait soudainement eu un trou.

Il n’avait pas été défoncé. C’était comme si le matériau du mur s’était soudainement ramolli comme du caoutchouc et avait changé de forme pour faire son entrée.

C’était une entrée par laquelle cet homme pouvait entrer.

C’était un étudiant aux cheveux gris et au regard dangereux. Son corps émettait un mana qui était impossible pour une personne ordinaire. Je l’avais déjà vu avant.

— Aspite.

Le candidat Roi-Démon qui possédait l’Arcana du Monde.

Aspite ne m’avait même pas regardé et avait jeté un coup d’œil à Lizel-senpai avant de marcher vers Kilga.

« A-Aspite-sama… » Kilga souleva d’une manière ou d’une autre son corps couvert de blessures et s’agenouilla.

« Je suis venu ici pour voir parce que j’ai entendu dire que tu allais punir Geld, mais… c’est complètement différent de ce que j’ai entendu, » déclara Aspite.

« Oui… c’est -, » déclara Kilga.

« Lizel, » Aspite ne bougea que son cou pour regarder Lizel-senpai. « Qu’est-ce que cela signifie ? Non seulement tu as refusé ma convocation, mais tu as même posé ta main sur mes cartes. »

Des sueurs froides avaient coulé sur le visage de Lizel-senpai.

Cet homme appelé Aspite était-il aussi fort qu’un démon ?

« … Ce n’est pas moi qui ai fait ça, mais Yuuto là-bas, » déclara Lizel-senpai.

« Quoi ? » s’exclama Aspite.

Pour la première fois, Aspite avait remarqué ma présence et avait déplacé son regard vers moi.

Et puis il avait demandé à Kilga avec un visage empli de doute. « Kilga, est-ce vrai ? »

« … Oui, » répondit Kilga.

Au moment où Kilga répondit ainsi, un cercle magique sphérique apparut instantanément autour d’Aspite.

… Tout à l’heure, qu’est-ce que c’était ?

Ce n’était pas seulement complexe. La formule magique présentait une pression terrifiante et épouvantable. Si je devais faire un exemple, c’était comme si le principe d’un monde qui était hors de portée de la connaissance humaine s’exprimait sous la forme d’une formule magique.

« Kilga, lève-toi, » ordonna Aspite.

« Oui ! » déclara Kilga.

Kilga s’était levé dans la douleur alors qu’il suait des rivières.

« Kilga, en tant que chevalier du monde, as-tu conscience de ça ? » demanda Aspite.

« Je… J’en suis conscient, avec fierté, » déclara Kilga.

« Je suis un homme qui deviendra un jour le Roi-Démon. Qu’elles soient humaines ou diaboliques, toutes les existences doivent obéir à ma volonté. Il faut piétiner mes adversaires avec un pouvoir absolu pour leur faire rendre compte de ça, » déclara Aspite.

« … Oui, » déclara Kilga.

« Et pourtant, toi, mon chevalier est dans cet état. Peux-tu me l’expliquer ? » demanda Aspite.

« La bataille n’est toujours pas terminée ! Je jure sur cette épée que je gagnerai sans faute !! » déclara Kilga.

« Hou. Mais que vaut un serment sur une telle épée qui est tombée face à un humain ? Au contraire, tu n’as même pas besoin de garder une telle chose, » déclara Aspite.

« Avec tout le respect que je vous dois… cette épée est l’héritage de ma famille…, » déclara Kilga.

Aspite avait légèrement levé la jambe et avait donné un coup de pied décontracté à l’épée de Kilga.

L’épée d’acier avait été brisée en morceaux avec ce simple geste.

« Qu… » J’avais fait entendre ma voix de façon irréfléchie.

Tout à l’heure, qu’est-ce que c’était ?

Kilga regardait aussi ses morceaux d’épée brisés d’un regard incrédule.

« Mon, mon épée… l’épée de ma famille, qui ne devrait jamais se briser quoi qu’il arrive…, » déclara Kilga.

« Kilga, tu n’as aucune qualification pour être ma carte. Disparais, » déclara Aspite.

« S’il vous plaît, attendez ! S’il vous plaît, donnez-moi encore une cha…, » supplia Kilga.

Aspite leva lentement la main et poussa la poitrine de Kilga.

Le corps de Kilga avait disparu dans l’instant qui avait suivi. Il y avait eu un bruit fort qui ressemblait à celui d’une explosion.

« Quoi… !? »

Le mur du gymnase s’était brisé et la cour d’école à l’extérieur était visible. La silhouette de Kilga était visible au milieu de la cour après qu’il se soit écroulé.

*Frisson*, mon dos était devenu froid.

Était-ce le pouvoir d’Aspite ? Ce coup possédait un pouvoir destructeur scandaleux. Une épée avait été brisée et ce grand corps avait été emporté par le vent avec juste une légère pression.

Mais, était-ce vraiment le cas ?

Ce qui s’était passé était quelque chose qui n’avait pas la même dimension qu’un simple coup ou une attaque physique — c’était l’impression que j’avais eue.

Aspite avait fusillé du regard Lizel-senpai.

« Lizel. Je te le répète encore une fois. Viens à moi, » déclara Aspite.

« Malheureusement, j’ai déjà décidé qui je vais servir, » répondit Lizel-senpai.

« Qu’as-tu dit… ? » demanda Aspite.

« Vous êtes quelqu’un qui trouve de la joie à supprimer les autres et à les faire se soumettre avec une force brute. Votre méthode est incompatible avec la mienne, » répondit Lizel-senpai avec force.

Aspite ne bougea que ses yeux noirs pour me regarder fixement.

« … Je suis toujours numéro un dans le monde, c’est-à-dire que je suis le chef. Que ce soit dans le passé, le présent et même l’avenir, ce fait ne changera jamais. Toutes les existences autres que moi sont mes serviteurs. Même si tu t’opposes à moi maintenant, un jour tu deviendras mon serviteur. C’est l’avenir qui t’attend. Ne comprends-tu pas ça ? » demanda Aspite.

Lizel-senpai répondit à Aspite avec méfiance. « Je placerai mon espoir dans l’avenir que je souhaite, que nous souhaitons. »

« … Tu vas le regretter, » déclara Aspite.

Aspite avait tourné le dos vers nous et s’était dirigé vers le mur. Puis le mur s’était déformé tout seul et un trou avait été ouvert. C’était devenu un passage pour Aspite.

Encore une fois.

Le mur était redevenu normal après le départ d’Aspite.

« C’est donc… le propriétaire d’Acana du Monde, Aspite…, » déclarai-je.

« Oui… c’est un ennemi redoutable, » répondit Lizel-senpai.

Reina poussait aussi un long soupir « haaah ». « De toute façon, Reina est contente que ça se termine sans accident… »

« Lizel-senpai, et Reina aussi… Je vous ai troublé toutes les deux, je suis désolé… al —, » commençai-je.

J’avais en quelque sorte gardé ma conscience en main jusqu’à maintenant à cause de la tension, mais cela aussi avait atteint ses limites. Ma conscience s’éloignait après avoir utilisé trop de mana.

Ma vue s’était assombrie.

***

« … Hn »

« Ah, Yuuto-san est réveillé, desu desu, » déclara Reina.

« Cet endroit est…, » murmurai-je.

J’étais allongé sur un lit à baldaquin. Je n’avais même pas besoin de demander. C’était le Palais des amoureux.

Lizel-senpai était allongée à ma droite, tandis que Miyabi était à ma gauche, et Reina était allongée sur moi. Elle était si légère que je me demandais si elle était vraiment allongée sur moi ou non.

On aurait dit qu’elles me faisaient les Amants Guérisseurs pendant que j’étais évanoui…

« Tout le monde… désolé, de vous déranger, » déclarai-je.

Lizel-senpai caressa doucement ma tête. « Pourquoi vous excusez-vous ? Vous avez gagné contre Kilga avec votre propre force, vous savez ? »

« Desu desu desu ! Yuuto-san était vraiment cool ! » déclara Reina.

Même si elles me l’avaient dit ainsi, je n’étais pas d’accord avec elles. Je m’étais évanoui comme un appareil dont l’électricité avait été coupée quand j’avais manqué de mana.

« Tout le monde, merci. Même si je l’ai fait de mon propre chef… de plus, j’ai défié un adversaire pour le bien d’un ennemi… ce qui était stupide de ma part, » déclarai-je.

Lizel-senpai secoua légèrement la tête tout en posant sa tête sur l’oreiller. « Non, je pense que ce que Yuuto a fait était charmant. »

« Hein ? » demandai-je.

« C’est exactement ainsi que le Roi-Démon candidat de l’Aracana des Amoureux… notre Roi-Démon devrait agir ♡ , » déclara Senpai avec des joues légèrement rougissantes et un regard passionné.

Je me sentais bizarre à l’intérieur. Je tournai mon regard vers l’autre côté pour éviter le joli regard de Lizel-senpai — .

« Je pensais que tu étais quelqu’un de docile, et pourtant tu as plus de sang chaud que je le pensais ! Ah, je veux aussi le regarder. Yuuto faisant “bam bam bam bam baammmm” et puis “boommmm” à la fin ! » déclara Miyabi.

Arrête, c’est embarrassant.

J’avais détourné mon regard de Miyabi et j’avais regardé vers le plafond. Voilà,

« Comme prévu, oui, comme prévu ! Yuuto-san est le Roi-Démon de l’amour ! »

Le sourire innocent de Reina attendait là.

Qu’est-ce que c’est ? N’y avait-il aucun endroit où s’échapper. Il y avait une belle fille, où que je regarde.

… Ou plutôt,

Ne devrais-je pas déjà prendre ma décision ?

« Tout le monde —, » j’avais demandé avec incertitude.

Mais le cœur brûlant dans ma poitrine cachait déjà une ferme résolution.

« Puis-je devenir un Roi-Démon dont tout le monde peut être fier ? » demandai-je.

Les trois filles se regardèrent et gloussèrent de rire.

Et puis elles s’étaient séparées de moi pour s’asseoir sur le lit. Je m’étais aussi assis.

« Yuuto, voulez-vous dire que vous allez former un contrat formel avec nous ? Que vous ajouterez ce moi, Himekami Lizel, comme une carte des amoureux ? » demanda Lizel-senpai.

« Oui. Lizel-senpai, prêtez-moi votre force pour que je puisse devenir le Roi-Démon, » déclarai-je.

Le visage de Lizel-senpai s’approcha.

Attendez, trop près !?

Une sensation sucrée et douce s’était répandue à travers mes lèvres.

Mon premier baiser.

Une voix était venue de l’Arcana à ce moment-là.

{Kimekami Lizel est devenue reine.}

Ses lèvres s’étaient éloignées.

Lizel-senpai avait touché ses propres lèvres avec son doigt. Et puis elle s’était engagée à me servir avec une expression enivrante. « Je le jure. Himekami Lizel, je consacrerais tout ce que j’ai pour Yuuto. »

La suivante était Miyabi.

Comme prévu, elle semblait gênée. Son visage était rouge.

« Hehehehe... Je suis un peu nerveuse, » déclara Miyabi.

« Ouais. Moi aussi… !? » murmurai-je.

Miyabi m’avait pris par surprise et m’avait capté mes lèvres.

« … — ! »

{Miyabi est devenue une princesse.}

Le visage de Miyabi s’était vite éloigné.

« A-ahahaha… c’est, quoi qu’il en soit, meilleures salutations ! Yuuto ! » déclara Miyabi.

« Oui. Toutes mes meilleures salutations aussi, » répondis-je.

La dernière était Reina.

« E-e-err, euh, euh, Re-re-re-re-re-re-Reina est juste une personne inexpérimentée, mais, s’il vous plaît…, » déclara Reina.

Elle tremblait de nervosité.

J’avais l’impression que sa nervosité m’infectait presque. J’avais pris l’initiative d’être celui qui rapprochait mon visage et embrassait les petites lèvres de Reina qui fermait les yeux.

{Reina Koiwai est devenue chevalière.}

Quand j’avais bougé, le visage de Reina avait l’air de bouillir et son corps se balançait de façon instable.

Avec ça, je ne pouvais plus reculer.

Je voudrais devenir le prochain Roi-Démon dans cette académie du Roi-Démon.

C’était pour le bien de tous, et aussi pour le mien.

***