Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 3

Bannière de Magika No Kenshi To Shoukan Maou ***

Chapitre 2 : Le prologue du tournoi électoral

Partie 3

« Le duo de présidentes est un peu effrayant, mais notre équipe n’est pas mal non plus, n’est-ce pas ? » Mio à ses côtés lui chuchota à l’oreille.

Mais Kazuki était légèrement angoissé, et il avait plissé ses sourcils. « Nous avons certainement des membres forts, mais… J’ai le sentiment que nous serons affectés par les règles. »

« Les règles ? » demanda Mio en penchant la tête.

Et puis, après l’école :

Les candidats et les membres de leur équipe avaient été réunis dans l’auditorium.

L’auditorium se dressait dans la partie intérieure de la place de la fontaine au centre de l’académie, c’était un bâtiment vraiment splendide. Avec sa maçonnerie classique, on pouvait dire que ce bâtiment ainsi que la place de la fontaine étaient les symboles de cette académie.

La cérémonie d’entrée à l’école s’était déroulée sur la place devant la fontaine lors du spectacle du combat contre le dragon, mais les grandes cérémonies comme l’assemblée générale des élèves ou la cérémonie de remise des diplômes avaient aussi eu lieu dans l’auditorium.

Kazuki ainsi que les autres personnes d’avant, onze personnes au total arrivèrent enfin en groupe à l’auditorium.

Lorsque la lourde porte fut ouverte, tout le monde put voir que l’auditorium était faiblement éclairé par l’éclairage indirect installé sur le haut plafond qui dessinait une courbe douce, et que d’innombrables chaises étaient alignées face à la scène comme un théâtre solennel.

« Il n’y a toujours personne ici, mais je me demande s’il y a d’autres candidats appropriés. La plupart des premiers rangs de la deuxième année ont été vaincus par Kaguya lors de duels, alors ils n’auront même pas envie d’en arriver là, non ? Hahaha. » Assise sur le siège approprié, Hoshikaze avait ri en disant ça.

« C’est ce qui a été fait, mais ne le dit pas comme si j’étais une Yankee, » Kaguya-senpai avait laissé échapper une bouffée d’air.

Kaguya-senpai avait reçu de son père, l’ancien directeur d’Otonashi, une suggestion hypnotique selon laquelle « elle devrait être la plus forte ».

En raison de l’influence de cette suggestion, il semblait que jusqu’à présent, Kaguya-senpai avait attaqué les autres puissants étudiants en duel.

« De plus, il y a beaucoup de gens qui ne voulaient pas se battre une deuxième fois contre Kaguya, » déclara Hoshikaze-senpai.

« Ah, je peux comprendre cela, » déclara Kazuki.

Kazuki avait immédiatement exprimé le même avis. Les sorts qui faisaient s’évanouir les gens dans l’agonie, tels que la « Douleur ressentie », « Noir absolu », « Suicide Noire », et « Ultra Violence », le sentiment d’être isolé dans le « Cercle extrême de la roulette de la mort », alors que l’adversaire souffrait de tout ce qui l’attaquait par le « Spectre de l’ombre », tout cela était une horreur presque insurmontable. Elle ne l’utilisait pas pour les duels contre ses camarades, mais elle avait aussi « Guernica », l’« Enfer Imaginaire de Flammes » comme atout.

« Hoshikaze-senpai, qui continue à défier Kaguya-senpai même ainsi, est sans aucun doute, une maso n’est-ce pas ? » Koyuki chuchota cela.

En entendant ça, Kazuki avait affiché un visage qui démontrait qu’il venait de le réaliser. « Maintenant que tu en parles… c’est comme ça, n’est-ce pas ? »

« Attends ! C’est un malentendu, tu sais, Hayashizaki-kun ! Après tout, n’est-ce pas frustrant de continuer à perdre ? » demanda Hoshikaze-senpai.

« C’est vrai, le prince n’est que courage ! » Du côté de Hoshikaze-senpai, une fille avait soudainement affiché son visage souriant.

Elle était la membre que Hoshikaze-senpai avait recrutée, la deuxième année de la Division Épée. Elle s’appelait Kimura Tomomi.

Elle avait une petite stature avec des cheveux tressés, son aura était comme celle d’un chien de petite race naïf. D’un seul regard, il était impossible de la voir comme une épéiste puissante, mais… en voyant les muscles de ses jambes, il avait pu deviner qu’elle était assez habile.

« Attends une seconde, Kazuki. Où regardes-tu si intensément ? » Face à Kazuki qui observait secrètement la moitié inférieure d’une femme qu’il rencontrait pour la première fois, Mio avait posé une question avec ses yeux aiguisés.

« J’observais juste les muscles de ses jambes. Le style Hayashizaki est une école qui met l’accent sur l’observation, » répondit Kazuki.

« Est-ce ce genre de fétichisme !? Pervers ! … Tu sais, mes jambes sont aussi belles, tu vois. Regarde ici, » déclara Mio.

Mio tourna légèrement sa jupe et révéla ses belles jambes élancées. En vérité, il n’avait pas du tout ce genre de fétichisme.

« Kazuki, fais un faux pas dans ton discours et tu deviendras un simple épéiste pervers. Amasaki-san aussi, s’il te plaît, n’expose pas tes jambes si facilement. » Koyuki interjeta avec un regard étonné.

De l’autre côté, Kimura avait continué à défendre avec ardeur Hoshikaze-senpai. « Afin de vaincre la méchante présidente du conseil des étudiants et de permettre de dissiper les ténèbres dans cette académie, le prince a continué à se battre sans relâche contre cette magie atroce sans précédent ! Notre fan-club voit toujours ces actions courageuses sans faille ! »

Quelle incroyable passion! Pour une raison inconnue, il semblerait que Hoshikaze-senpai avait de nombreux fans dans la Division Épée.

« Je me demande si je suis traitée comme la grande et méchante Reine démonique parmi tous les fans de Hikaru Hoshikaze. » Les commissures des lèvres de Kaguya-senpai tremblèrent en entendant ces mots qui étaient de trop.

L’équipe de Hoshikaze-senpai semblait se sentir bien entre les mains de Hoshikaze-senpai. Il n’était pas nécessaire de mentionner Kimura, mais c’était même le cas de Lotte et de Kamiizumi-senpai, l’atmosphère autour d’elles ressemblait encore plus à un harem que le groupe de Kazuki.

« Certes, alors que je donnais des coups de pied à tout le monde sans discernement, je suis devenue la présidente du conseil des étudiants. Mais ce n’est pas comme si je m’étais battu contre toutes les personnes puissantes de cette académie, vous savez ? Par exemple, comme les sœurs Ryuutaki… » Kaguya-senpai, qui s’était ressaisie, avait commencé à parler.

« Mais ces filles n’ont aucune raison d’annoncer leur candidature pour quelque chose comme devenir le président du conseil des étudiants en chef, n’est-ce pas ? »

« — Ah ? Je me demande si par hasard, vous parlez tous de nous. » À ce moment-là, la porte de l’auditorium s’était ouvert, coïncidant avec l’apparition d’une voix qui possédait une présence impressionnante même dans le silence.

Accompagné par la lumière de l’extérieur dans leur dos, quelqu’un entra.

Tout comme en parlant du diable, les yeux de Kaguya-senpai s’étaient ouverts en grand dans un grand choc.

« Ryuutaki Miyabi-san et Ryuutaki Shinobu-san… »

Il semble qu’elles étaient probablement jumelles, leurs visages étaient comme deux petits pois dans une cosse.

Avec leurs longs cheveux doux et ondulés et leur stature haute et élancée, elles avaient une aura de dames raffinées de grande classe. Symétrique, combiné avec leurs allures magnifiques, il y avait une netteté alerte à l’intérieur de ces longs yeux fendus.

Et puis, malgré le portrait craché de leur carrure, de leur coiffure et de leur apparence, il y avait aussi un contraste entre elles.

Un côté avait des cheveux noirs, tandis que l’autre côté avait des cheveux argentés brillants — une elfe.

« Ces deux-là ont toujours défié les quêtes en formant un duo. Elles ont laissé de grandes traces, il semble donc qu’elles soient considérablement fortes, mais elles n’ont jamais eu de duel avec qui que ce soit. Elles n’ont jamais essayé de se lier avec quelqu’un d’autre, étant toujours justes toutes les deux. Elles sont assez étranges. »

Hoshikaze-senpai avait secrètement chuchoté à l’oreille de Kazuki. Ont-elles entendu le murmure, car elles avaient regardé toutes les deux par ici.

« L’elfe que je suis est Miyabi, voici ma petite sœur jumelle Shinobu. Nous sommes des étudiantes de deuxième année de la Division Magie. »

Dès qu’elle entra, Miyabi ne regardait que Kazuki. Face à cela, Kazuki vacillait involontairement.

Miyabi s’était approchée gracieusement de la position de Kazuki, alors que le visage sans expression qui contenait une sensualité en elle avait été rapproché du visage de Kazuki, puis elle avait murmuré à l’oreille de Kazuki.

C’était une voix rauque, comme si elle touchait ses oreilles. « N’es-tu pas celui qui a tué le “Dieu tentacule” qui a mis au monde les elfes ? »

Kazuki s’était figé involontairement. Sans parler de l’existence du nyarlatoteph, même le cas des expériences sur l’homme réalisées par l’ancien directeur Otonashi n’avait pas été annoncé publiquement. Comment pouvait-elle savoir pour ce type… ?

« Par souci d’autoprotection, je mets toujours de l’ordre dans les informations. Après tout, j’étais depuis longtemps la cible d’un étrange tentacule. Il semble que ce type voulait vraiment utiliser une elfe comme moi, qui avait été élevée en toute sécurité, comme matériel expérimental… C’est pourquoi je dois t’exprimer ma gratitude, n’est-ce pas ? »

En ce moment, Miyabi souriait largement.

« Si cela ne te dérange pas, pourquoi ne pas arrêter d’être l’amant de Kaguya et venir chez moi ? »

Miyabi avait pris sa main et avait caressé la joue de Kazuki avec une manière de toucher comme si elle admirait une œuvre d’art.

« Onee-sama ! … Fais tes blagues avec modération… ! »

De la direction de la jeune jumelle aux cheveux noirs — une Shinobu agitée se rapprocha de Miyabi tout en secouant ses cheveux ondulés et elle lui attrapa la main pour l’éloigner de Kazuki.

Les deux filles avaient le même visage, mais contrairement à Miyabi qui affichait une expression calme et détendue, Shinobu présentait un regard sombre qui semblait faire penser qu’elle mettait toujours de la force dans ses sourcils.

« Que veux-tu dire par “une blague” ? Je suis sérieuse, tu sais, c’est le bienfaiteur qui a abattu un de mes ennemis jurés. Il n’y a aucune chance que je ne me sente pas avec mon cœur submergée d’émotions à cause de cela, » répondit Miyabi.

Avec un sourire subtil, Miyabi dirigeait avec persistance un regard enflammé vers Kazuki.

« Miyabi-san ! … Miyabi-san et Shinobu-san, vous ne semblez pas vous intéresser à quelque chose comme le siège de président du Conseil des étudiants en chef, alors pourquoi êtes-vous ici ? » Kaguya-senpai avait forcé son passage au milieu comme pour bloquer le chemin et demanda cela à Miyabi.

« C’est vrai, je ne suis pas du tout intéressée. Je pense que c’est bien, même si ce genre d’académie cesse de fonctionner. Il est impossible de ne pas ressentir une haine froide dans ce cœur. Même si nous ne nous sommes battues contre personne à ce jour, c’est pour que nous ne nous fassions pas avaliser par imprudence pour être quelque chose comme la présidente du conseil des étudiants. »

« Si c’est le cas, pourquoi ? »

Kaguya avait étreint l’épaule de Kazuki et l’avait rapproché de sa propre direction tout en lui demandant. « Tu n’as pas beaucoup de sang-froid, hein. » Tout en taquinant le comportement de Kaguya de cette manière,

« Nous avons été découvertes, n’est-ce pas ? Celui qui va annoncer sa candidature est l’aîné de ces deux frères. »

Les sœurs Ryuutaki n’étaient pas les seules à se présenter ici, c’était tout naturel, car l’équipe n’aurait pas vu le jour avec seulement deux individus. Un peu après le passage des deux filles, deux étudiants masculins étaient entrés à l’intérieur de l’auditorium.

« L-Les frères Takasugi !? » cria Kohaku avec une expression désagréable.

Ceux qui étaient apparus étaient des étudiants masculins de la Division Épée de solide constitution. Avec des visages anguleux et des cheveux coupés courts, ils présentaient des visages vraiment obstinés. S’ils étaient jumeaux, ils étaient aussi l’image de l’autre.

« La présidente du Conseil des étudiants, Hikita Kohaku… Avec votre façon de faire et celle de l’ancienne présidente Kanae Hayashizaki, rien n’avait changé à la Division Épée ! Nous agissons pour changer la Division Épée de nos propres mains ! »

« Nous allons réformer cette académie qui donne une priorité maximale à la Division Magie au sens propre du terme ! Cela sera fait par nous, les frères ! »

Ils criaient tous les deux, sans aucune raison apparente.

« Takasugi Shūsui-senpai et Takasugi Harunari-senpai. On ne peut pas dire qui est qui, car ils n’ont aucune différence dans leur apparence… Ce sont des partisans d’une faction Anti-Division Magie vraiment radicale. C’est tout à fait approprié de dire qu’ils sont déjà des militants politiques alors même qu’ils ne sont que des étudiants, » Kohaku avait parlé avec un visage fatigué.

« Même Kohaku était une étudiante anti-division Magie assez radicale, n’est-ce pas ? Tu as même fait passer ton plan à l’étape suivante. »

« Ce que j’ai préconisé avec droiture n’était pas aussi radical si on le compare avec ce que proposent ces deux-là ! En plus, ils venaient tous les jours dans la salle du conseil des étudiants en apportant leurs lettres d’opinion scandaleuses… plus de la moitié de mon anxiété est de leur faute… ! »

Kohaku dirigeait des regards aigris vers ces deux frères. Si elle en avait dit autant, alors ils pourraient être aussi extrêmes.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire