Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 2

***

Chapitre 2 : Visiteuse du Monde Extérieur

Partie 2

{ — Deuxième classe de première année, Mio Amasaki-san, Kazuki Hayashizaki-kun, Koyuki Hiakari-san. Urgence, Venez dans la chambre du Conseil des Étudiants.}

Dès la fin des cours, la voix de Kaguya avait été diffusée et avait fait venir Kazuki et les autres. Les yeux de Kazuki rencontrèrent bientôt Koyuki, qui était assise derrière lui, puis rejoignit Mio qui était assise à l’avant, et ils étaient sortis de la classe.

Le manoir des sorcières, en fin de compte, était un bâtiment pour le bien de la vie, un dortoir, donc il y avait une pièce différente pour faire le travail du Conseil des Étudiants. L’endroit était à côté de la salle du personnel de la Division Magie.

Pourquoi ont-ils été convoqués ? Un avis avait été fixé sur la porte de la chambre du Conseil des Étudiants avec un message « Le Rituel des contrats de Diva de cette semaine sera exécuté mercredi ». Récemment, le travail du Conseil des Étudiants consistait à exécuter le rituel de formation de contrat.

Bien qu’ils aient été convoqués d’urgence, il n’y avait personne d’autre dans la salle que Hoshikaze.

« Kaguya va bientôt arriver, alors attendez un peu, » elle avait souri avec l’air de « je sais tout ».

Au bout d’un moment, la porte s’était ouverte avec un fort élan et Kaguya entra.

« Je vous ai fait attendre, hein, les premières années ? Aujourd’hui, je vous présente une nouvelle camarade d’acccccoooordddd ! » s’exclama Kaguya.

Kazuki et les autres avaient ouvert les yeux avec surprise parce que Kaguya, tout à coup, avait parlé de la camarade d’une voix joyeuse.

« Allez-y, entrez ! Cette enfant est le nouveau Rang A de première année... Charlotte-chan ! » déclara Kaguya.

Kaguya se retourna vers le couloir — et la silhouette qui était apparue était l’étudiante transférée, Lotte.

« S’il vous plaît, traitez-moi bien ! Ah, le personnage d’anime ! Je suis dans la même classe que ces trois personnes, desu ! » déclara Lotte.

Lotte inclina rapidement la tête et sourit. Cette étudiante transférée était-elle une « nouvelle camarade »... ?

« Il peut être déroutant de dire soudainement une chose pareille... cependant, vous avez déjà dû comprendre que cette fille n’est pas qu’une simple étudiante, n’est-ce pas ? » demanda Liz Liza.

Liz Liza était venue en suivant Lotte. Elle avait dit cela en fermant la porte de la salle du Conseil des Étudiants.

« Cette histoire sur ma parente éloignée est un mensonge. En fait, elle n’a même pas la nationalité japonaise. Cette fille — il n’y a aucune raison d’utiliser un langage poli alors je l’ai appelée cette fille, mais — elle s’est échappée du duché de Seinmundo en Europe en utilisant un jet privé. En d’autres termes, c’est une “réfugiée”. Cette fille n’a pas le droit de succession, mais elle est équivalente à la fille du duc de Seinmundo, » déclara Liz Liza.

Réfugiée ? Kazuki et les autres avaient été stupéfaits et avaient perdu la parole en entendant ce mot lourd et peu familier.

La véritable identité de l’étudiante transférée, ce qui devait à l’origine être impossible, était — la princesse d’un pays étranger ?

Le Duché de Seinmundo. Bien qu’ils jouissent d’une certaine autonomie reconnue dans une certaine mesure, c’était un pays qui avait reçu le pouvoir d’un certain pays avancé magique, l’Allemagne. C’est un petit État fantoche d’Europe du Nord.

En raison de la naissance de la magie dans ce monde, l’état des choses dans le monde avait subi un changement radical.

Les « sept grands pays avancés magiques » du monde avec l’appui de la protection divine de leur propre mythologie, respectivement différente, possédaient une puissante force militaire. Ainsi, les autres pays qui n’avaient pas mérité la protection divine des Divas avaient été placés sous le patronage d’un pays avancé magique.

Cependant, le Japon était le seul Pays Avancé Magique qui n’avait pas participé à la domination d’un autre pays, n’existant qu’avec son propre soutien.

De même, les sept grands pays avancés magiques n’avaient aucune relation diplomatique entre eux.

Si l’on demandait pourquoi, c’était parce que la protection divine offerte par les Divas des 72 Pilliers de Salomon, qui n’exigeaient pas la foi, était une exception. Cependant, la mythologie était devenue plus forte quand il y avait plus de foi. En raison de la relation directe entre la puissance militaire et la foi et la mythologie, les pays avancés magiques, autres que le Japon, s’étaient peu à peu convertis en nations religieuses. Les nations religieuses où la religion empiétait sur leur politique les empêchaient de coexister en harmonie avec d’autres nations religieuses.

Au début, il n’y avait pas de problèmes entre les pays avancés magiques et les relations diplomatiques existaient toujours. En 15 ans, cependant, la foi en la mythologie s’était peu à peu approfondie et les frictions entre les pays s’étaient aggravées, et finalement, le Japon avait coupé tous ses liens diplomatiques et était tombé dans l’isolement.

L’ancienne Union européenne qui unifiait l’Europe et les Nations unies, avec des liens qui traversaient les frontières entre les pays, étaient déjà devenues l’ombre de ce qu’elle était autrefois. En raison de l’alchimie, l’efficacité de la production des aliments avait augmenté et la nécessité du commerce extérieur avait été perdue, accélérant la division du monde.

Aujourd’hui, c’était la première fois que Kazuki entendait le nom de Duchée de Seinmundo. Dans ce genre de circonstances, il n’y avait pratiquement pas d’informations sur les autres pays avancés ou les pays sous leur protection qui arrivaient jusqu’au Japon.

Depuis la Seconde Guerre mondiale, l’objectif de la mondialisation et de la circulation de la coopération internationale s’était brusquement inversé en raison de la naissance de la magie, et le monde s’était dirigé à toute vitesse vers la division comme destination.

— À l’intérieur d’un tel flux du monde, avant qu’on ne le remarque, une bataille royale entre toutes les nations religieuses qui allait induire la guerre mythologie, le Ragnarok, n’avait plus l’air d’un conte absurde.

« Mais, franchement... une princesse ? »

Pour les gens qui avaient vécu avec la doctrine de la démocratie, de tels mots semblaient causer une sensation d’indigestion.

Kazuki fixa Lotte tout en se sentant confus et la fille lui rendit un sourire élégant.

Maintenant qu’il avait été mentionné, le comportement de la jeune fille donnait toujours l’impression d’être issu de la noblesse.

« La formation du duché de Seinmundo remonte à l’époque de la naissance de la magie, c’est encore un pays avec une courte histoire. En Europe, un humain né avec un excellent Pouvoir Magique est considéré comme une personne de statut social élevé, et les pays avec un système monarchique restauré ne sont pas rares. Pourtant, au-delà de cela, sous le patronage d’un pays magique avancé, celui qui gouverne le pays n’est pas un roi, mais un duc. Ce n’est pas un royaume, mais un duché, pas un pays indépendant, mais un état fantoche, leur statut est très bas, » déclara Lotte.

Cela dit, on peut dire qu’au bout du compte, le pays magique avancé et le pays sous son patronage n’avaient pas eu des relations égales.

Il semble qu’un patronage humain ait été fait sous le nom de la foi.

« Le Japon n’a pas de liens diplomatiques avec le Seinmundo, donc actuellement je ne suis plus qu’une réfugiée, je suis résignée, quel que soit le type de traitement que je reçois, » chuchota Lotte, la réfugiée qui était autrefois une princesse.

« Je le dis à l’avance, ne lui faites rien d’étrange, » Liz Liza les avait fusillés d’un regard noir.

« C’est trop tard ! Les camarades de classe ont déjà..., » déclara Kazuki.

« Quoi !? » Liz Liza avait changé d’expression.

« Sa joue a été frottée jusqu’à ce qu’elle soit molle. Elles avaient toutes l’impression de se tenir à côté d’une princesse d’un grand pays, » déclara Kazuki.

« C’était... c’était... c’était bon, desu... ♪, » déclara Lotte.

Face à une Lotte extatique, Liz Liza n’avait pu que pousser un long soupir d’épuisement.

« ... Ce n’est plus une princesse, mais une réfugiée. À partir de maintenant, nous ne comprenons pas “quel genre d’impact elle a politiquement”. Pour cette raison, d’abord vous la protégerez, puisque cette académie a été choisie pour lui donner la chance de faire des études avec des individus du même âge, » déclara Liz Liza.

Je vois, si vous pensez à un endroit où elle pourrait être protégée et recevoir une éducation, il n’y a pas de meilleur endroit que cette académie.

Bien sûr, cela n’avait pas été dit, mais son placement dans cette académie comprenait sûrement aussi le suivi de ses activités.

Ce point ressemblait un peu à la position de Kazuki. Cette question tendait à être oubliée, mais le séjour de Kazuki dans la maison des sorcières avait également impliqué la nécessité d’une surveillance sur place.

« Ils ont menti sur le fait d’être ma parente à cause de cette circonstance que vous voyez. Même si nous disons qu’elle est japonaise, ce n’est pas tout à fait naturel avec son discours et sa conduite, » déclara Liz Liza.

Liz Liza avait aussi l’apparence d’une étrangère, mais elle avait déjà été naturalisée depuis longtemps. Liz Liza était aussi une ancienne chevalière, et il fallait avoir la nationalité japonaise pour devenir chevalier.

À l’inverse, Lotte était une véritable étrangère venant du monde extérieur, où nous n’avions même pas de relations diplomatiques il y a quelque temps.

« Cela dit, cette jeune fille n’est venue chercher un asile qu’il y a trois jours, et elle avait déjà appris à parler japonais, vous savez, » déclara Kaguya

« Trois jours !? Comment diable !? » s’exclama Kazuki.

« Par télépathie, elle s’est parfaitement synchronisée avec la conscience d’une personne japonaise, puis il semble qu’elle ait tracé tout ce qui avait une relation avec la langue, les expressions. Quel genre d’émotion qu’il nourrissait et quel genre de langage que cela donnait, elle copiait tout avec cet acte à l’esprit, » expliqua Kaguya.

... Était-ce la même chose avec la façon dont Hoshikaze-sensai a appris l’épée ? Cependant, la façon dont Lotte l’a fait — était encore plus avancée par rapport à Hoshikaze-senpai. Kazuki ne pouvait même pas l’imaginer.

« La fille avait aussi reçu le même test que vous tous avant l’inscription, le résultat était très surprenant. On peut dire qu’elle est un génie dans le domaine de la télépathie. C’est pour ça qu’elle est sans aucun doute de Rang A, » déclara Kaguya.

C’était différent de la Magie d’Invocation qui empruntait le Pouvoir Magique d’une Diva pour l’activer. En manipulant notre propre Pouvoir Magique on pouvait utiliser la magie commune.

La magie commune avait été catégorisée selon cinq systèmes différents. Il y avait la magie de Télépathie, la Magie de Pyrokinesis, le Renforcement corporel, le Renforcement des Sens, la Télékinésie. La télépathie était le domaine où Kazuki était le plus faible.

« ... Cette fille, pourquoi est-elle venue ici pour chercher un asile ? » demanda Koyuki en soupirant.

C’était — s’il n’y avait pas de mal à poser cette question, alors c’était aussi quelque chose que Kazuki voulait poser.

Demander l’asile, c’est fuir son propre pays et émigrer vers un autre pays — bref, un acte d’évasion vers un endroit où les mains de son pays d’origine ne pourraient pas l’atteindre. Ce n’était pas une circonstance courante.

« Lotte, ce n’est pas un problème si c’est ces gars. — Montrez-leur votre force, » déclara Liz Liza.

« D’accord, » avec cette réponse, la lumière argentée du Pouvoir Magique s’était mise à briller sur le corps de Lotte.

Il n’y avait pas d’erreur, c’était la lumière de la Magie d’Invocation. Donc la fille avait accédé à l’Astrum et avait chanté son sort.

« Veritas me Liberabit. La vérité me rendra libre... le sage qui est devenu le père protecteur de l’humanité démontre cette sagesse ici même, » chanta Lotte.

Une lumière aveuglante convergea dans la forme d’un humain — ce qui apparut était un avatar extrêmement étrange d’un jeune garçon.

Tout le corps de ce jeune garçon aux cheveux d’or était revêtu d’un mystérieux costume fait d’un matériau inconnu qui n’était ni tissu ni métal. Il se tenait à côté de Lotte et regardait calmement Kazuki et les autres avec ses pupilles d’argent.

Plutôt qu’un Dieu ou un diable — sa silhouette était plus facile à comprendre si on disait qu’il était un étranger de l’espace ou un humain du futur.

En plus, à l’instant, Lotte n’avait pas chanté le nom de cette Diva.

« Regards, mon roi ! Ce type est encore plus petit que Leme !! »

Leme s’était matérialisée à côté de Kazuki et avait ensuite dit cela que tout en pointant son doigt vers la Diva avec la silhouette d’un jeune garçon.

« Pourquoi diable t’excites-tu à cause d’une rivalité stupide dans un endroit aussi étrange que ça ? » s’écria Kazuki.

« Ce n’est pas ça que je dis ! Ce type... comparé à Leme, il a perdu encore plus de force et de mémoire ! » déclara Leme.

... ! Une si petite taille indique quelque chose comme ça !?

« Correct. Sans parler de la majeure partie de ma mémoire et de ma force, j’ai même perdu mon propre nom, » la Diva à la silhouette de jeune garçon l’avait dit avec un ton de voix mécanique et sans aucune inflexion.

« De mon côté, je l’appelle Prophète. Ce qui est certain en lui, c’est qu’il n’est pas une Diva de la mythologie nordique. Ce que j’ai fait, c’est passer un contrat avec une diva d’une mythologie différente de celle de la religion d’État allemande, desu, » déclara Lotte.

« C’est la raison pour laquelle cette fille demande l’asile. Cette fille est reconnue comme une entrepreneuse hérétique en Allemagne. Quand vous contractez avec une Diva qui ne vient pas de la mythologie de la propre religion d’État de l’Allemagne, alors votre vie vous sera ôtée, sans poser de questions, » déclara Liz Liza.

... Même au Japon, si vous formez un contrat avec d’autres Divas que celles des 72 Pilliers de Salomon dont la sécurité n’avait pas été confirmée, vous serez arrêté par l’Ordre des Chevaliers en tant qu’entrepreneur illégal et votre Pouvoir Magique sera scellé.

Pour sceller le Pouvoir Magique, en plus d’utiliser des médicaments pour rendre votre esprit sans défense, la magie avancée de télépathie était appliquée pour écraser la partie de votre esprit qui gouvernait le contrôle du Pouvoir Magique.

L’utilisation de cette méthode provoquerait des effets secondaires dans la personnalité de la cible, et ce traitement avait suscité beaucoup de critiques, mais...

D’une manière ou d’une autre, le traitement des entrepreneurs hérétiques était plus sévère en Allemagne — il semble que c’était la peine de mort.

***