Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 1 – Épilogue – Partie 2

Bannière de Magika No Kenshi To Shoukan Maou ***

Épilogue : Le Rivage entre rêve et mythe

Partie 2

... Avant même de pouvoir remarquer que j’étais déjà endormi...

À l’intérieur du rêve où je voyais apparaître un monde noir, j’avais coulé encore plus profondément — cet endroit n’était déjà plus un rêve ou un esprit inconscient.

L’Astrum, aussi appelé le Monde Distordu. Il s’agissait d’une dimension alternative reliée aux profondeurs de l’esprit humain. Les humains, qui cherchaient du pouvoir magique qui pouvait déformer le monde, et qui dépassaient leur propre force d’existence, voyaient leur esprit se faire disperser avant d’être ensuite restauré dans ce monde.

Les parties de l’esprit de Kazuki qui étaient déconnectées étaient en train d’être démantelées et reposaient en ce moment d’une manière éparpillée dans l’Astrum.

Ces pièces éparpillées partout contenaient d’innombrables accumulations de souvenirs de sa vie jusqu’à présent.

Le rendez-vous avec Mio. Le duel avec Mio. La rencontre avec Leme. La gentillesse de Kaguya. Kanae qui était d’abord très difficile avec lui, mais s’était peu à peu comportée comme une enfant gâtée. La rigueur de son père adoptif. Tout le monde de l’Institut Nanohana.

Et puis, il y avait un passé encore plus lointain — l’événement qu’il était déjà impossible de se rappeler, cette cicatrice si lointaine et si profonde.

Dans l’obscurité d’Astrum, Kazuki avait vu la scène oubliée, une « scène sur lui même ».

Les jours d’hiver froid gelaient les corps. Une femme tenait Kazuki qui était encore un bébé dans ses bras.

Kazuki se souvenait instinctivement de cette femme.

Ma mère... En cette froide journée, ma mère... m’a abandonné devant la porte de l’orphelinat, de l’Institut Nanohana.

Alors même que ce passé ne pouvait pas être remémoré en temps normal, c’était différent là. L’esprit de Kazuki qui s’était tourné vers la profondeur de son inconscient pouvait être contrôlé et accéder à ce genre de chose.

Je vois — c’est pourquoi je ne pouvais pas croire à ce genre de choses. Pour moi qui n’étais même pas aimé par ma mère par le sang, il n’y avait aucune chance que quelqu’un qui peut m’aimer existe dans ce monde. Et c’est encore moins possible pour moi de devenir Roi du Harem...

« Hee, se rabaisser soi-même ne peut pas dépendre de soi-même. Lorsque vous avez été étreint par Kaguya Otonashi, n’étiez-vous pas devenu assez excité ? » Une voix résonnait à l’intérieur du monde des ténèbres.

Une sorcière violette qui produisait un « kukukuku » alors qu’elle riait avait fait apparaître sa silhouette à côté de lui.

« Vous n’y croyez pas vraiment, n’est-ce pas ? N’avez-vous pas cru une fois au lien avec ma maîtresse ? » demanda la Diva.

Un bruit de flammes se fit entendre, et comme une fleur qui s’épanouissait, un oiseau de feu avait étendu ses ailes juste à côté de Kazuki.

Dans le monde de l’obscurité totale, les deux Divas avaient pris forme et avaient appelé le cœur de Kazuki.

« Retournez vite, d’accord ? Ma mignonne Kaguya se sent mal à l’aise en ce moment. »

« Comme vous êtes actuellement, vous devriez être capable de sentir la connexion, n’est-ce pas ? Souvenez-vous-en... »

La Connexion — le contrat avec Leme lui avait permis de se connecter, le lien de pouvoir magique formé à partir du niveau de positivité vis-à-vis de l’autre.

Certes, même maintenant, cette connexion est liée à mon âme.

« Kukukuku... Ne faites pas attendre une femme. »

« Parce que vous n’êtes pas un humain qui se bat pour vous-même, mais une personne qui peut démontrer sa force pour le bien des autres, nous vous avons choisi comme Roi. Nous n’avons pas choisi un lâche et un humain subalterne... Ne trahissez pas ma maîtresse. »

La voix — on pouvait certainement l’entendre.

« ... Kazuki. Kazuki ! Kazuki ! »

C’est exact. Je suis Kazuki Hayashizaki. La voix est vague. L’ego de Kazuki était en train de se réformer.

Depuis les profondeurs de l’obscurité, sa conscience remontait doucement vers le monde réel.

La direction de la voix appelante était la direction des liens qu’il avait.

 

☆☆☆

 

« Yareyare [1]... Un Roi ennuyeux, ce n’est pas ça ? Il s’est passé quinze ans avant que le contact entre l’homme et la Diva ait pu être rétabli. Et cela, alors même si la situation du Jeu commencera bientôt à bouger. Non seulement cette insolente Loki, mais aussi toutes ces mythologies merdiques qui soutiennent d’autres pays et stockent l’énergie sont en mouvement. L’âge du mythe que l’humanité a complètement oublié revient... »

« En ce qui concerne notre action de nous installer au Japon, les actes de la mythologie japonaise sont également inquiétants... Je crois qu’ils ont choisi de ne pas devenir un joueur participant et sont restés spectateurs. »

« On ne peut pas continuer à tituber comme ça. Notre mignonne Leme-chan a déjà perdu son pouvoir et est devenue une mignonne petite fille que tu connais bien. »

En voyant la conscience de Kazuki revenir, la sorcière et l’oiseau de feu avaient échangé des paroles en privés.

« Après tout, le roi est nécessaire... pour que les humains puissent lutter contre les dieux. »

Notes

  • 1 Yareyare : Exclamation d’un soulagement ou d’une déception

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. Merci pour le chapitre !

Laisser un commentaire