Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Chapitre 3

***

Chapitre 3 : L’invitation de la Vanadis et la prière de la servante

Partie 1

Tigre avait été appelé par Ellen le lendemain matin.

Après les événements de la veille, il était immédiatement retourné dans sa chambre.

Tout en étant guidé par Lim, Tigre parlait dans l’embarras, ses cheveux roux étaient en désordre.

« … Ça ne se calmera pas. »

Il jeta un regard anxieux. Les soldats, les chambellans et les servantes qui passaient le regardaient bizarrement.

Que ce soit par crainte ou par intérêt, il ne pouvait pas le dire. Tigre n’avait jamais été regardé avec de tels yeux, alors il était confus.

« Pourquoi tout le monde me regarde-t-il comme ça ? »

Il demanda à Lim quand cela devint insupportable. Elle se tordit un peu le cou et regarda Tigre d’un coup d’œil de côté, répondant d’un ton distant.

« Lady Eleanora vous l’expliquera. »

— Eh bien, peu importe. Je suppose que je le découvrirai bientôt.

Lim ne tarda pas à s’arrêter devant une certaine porte.

« Lady Eleanora, j’ai amené le comte Vorn. » Elle avait parlé en frappant à la porte.

Une réponse avait été retournée avec un. « Entrez. »

Lim avait poussé la porte et avait dit à Tigre de la suivre.

C’était un bureau.

Bien qu’il s’agisse d’une petite pièce, un tapis majestueux avait été posé sur le sol. Le candélabre, le bureau et la chaise étaient en rotin doré. Les fenêtres étaient grandes.

« Attendez un instant, s’il vous plaît. J’aurai bientôt fini, » déclara Ellen.

Ellen était assise à son bureau, son stylo parcourant le document.

Les documents étaient empilés comme une montagne sur le côté du bureau et étaient probablement déjà traités. Tigre avait laissé fuir une bouffée d’admiration en voyant la grande quantité.

Deux drapeaux ornent le mur derrière elle.

L’un d’eux était le drapeau du dragon noir Zirnitra, symbole du royaume Zhcted.

L’autre était un drapeau avec une épée d’argent sur fond noir. C’était le drapeau d’Ellen. Tigre se souvient l’avoir vu sur les champs de bataille de Dinant.

Sous le drapeau, l’épée longue dans son fourreau s’appuyait contre le mur. Il avait été placé dans une position où Ellen pouvait la saisir immédiatement.

Ellen baissa les yeux vers le document et fronça soudain les sourcils.

Il semblerait qu’elle ait mal écrit quelque chose. Elle froissa le papier en boule et le jeta dans la poubelle dans le coin de la pièce d’une manière violente.

La boule de papier était tombée sur le sol à côté de la poubelle.

Ellen regarda le papier, peut-être par colère, ou peut-être ne pensait-elle à rien du tout.

Tigre ne savait pas pourquoi Ellen avait une telle expression. Elle baissa les yeux vers les autres papiers, son expression maintenant cachée. Lim l’avait ramassé.

« Le papier est une ressource précieuse. S’il te plaît, ne le gaspille pas, » déclara Lim.

Ellen avait été grondée comme une enfant. Elle était retournée à ses documents et avait terminé son travail rapidement.

« Cela a-t-il pris du temps pour le réveiller aujourd’hui ? » demanda Ellen.

« Non, il s’est réveillé quand je l’ai appelé, » Lim répondit.

Tigre détourna les yeux maladroitement.

En fait, il avait sauté du lit dès que Lim s’était mise devant sa chambre.

— C’était la même sensation… comme si j’affrontais une créature sauvage en chassant dans la montagne ou dans les bois la nuit. J’ai senti les signes d’une bête dangereuse.

En d’autres termes, l’instinct de Tigre reconnaissait son existence dangereuse. Bien sûr, parce qu’il ne pouvait pas dire de telles choses, il était resté silencieux.

« Es-tu maintenant conscient que tu es un prisonnier de guerre ? » demanda Ellen.

Ellen se leva, riant comme une enfant. Prenant l’épée longue dans sa main, elle s’était dirigée vers l’avant du bureau et fit face à Tigre.

« Je m’excuse pour hier, » déclara Ellen.

Elle baissa la tête sérieusement, surprenant Tigre. Il se retourna vers Lim qui garda le silence. Il semblait qu’elle lui ait dit que ce serait bien de se retourner.

« Qu’est-ce que tu veux dire ? » demanda Tigre.

« L’arc qui t’a été donné. Je ne pensais pas qu’ils t’en donneraient un si mauvais, » déclara Ellen.

— Comme je le pensais, c’était mal fait.

Bien que Tigre ait été soulagé, il avait été étonné par les mots qui avaient suivi.

« Les trois hommes qui ont fait ça perdront la tête…, » continua Ellen.

« Non, attends un peu, » Tigre interrompit les paroles d’Ellen dans la panique. « Certes, ils ont joué un tour terrible, mais n’est-ce pas aller un peu loin ? »

« Ce tour… N’es-tu pas en colère ? » Ellen regarda Tigre avec curiosité. « Ces trois-là se sont moqués de toi devant beaucoup d’autres personnes et ont essayé de te déshonorer. Ils compenseront par leur mort. »

— C’est un peu exagéré.

Certainement, il était en colère à l’époque.

Cependant, lorsqu’il avait regardé Ellen en face, Tigre n’avait pas pu le dire. Il ne se sentirait pas bien s’ils mouraient pour quelque chose comme ça.

« Me permets-tu de leur pardonner ? » demanda Tigre.

Ellen avait l’air insatisfaite, mais elle n’avait pas refusé. « Si tu le souhaites, je le ferai. Cela ne se reproduira plus. »

Sa jupe avait bougé en se retournant vers le cadre de la fenêtre et s’était assise dessus. Ellen tenait sa longue épée dans ses bras et croisait ses belles jambes.

Ses yeux étaient attirés par ses cuisses blanches. Tigre regarda consciemment.

Sa jupe était apparue et, au-dessus, son ventre. Il ne pouvait pas se permettre de fixer sa poitrine — après tout, il était prisonnier en territoire ennemi.

Tigre regarda plus haut. Un simple visage le fixait.

« Au fait, pourquoi m’as-tu fait faire une chose pareille hier ? » demanda Tigre.

« C’est vrai, je ne te l’ai jamais dit… Lim, » déclara Ellen.

Le nom de Lim avait été prononcé. Son Iris bleu avait une expression inamicale quand elle avait répondu à contrecœur. « Y compris moi, de nombreux soldats ont exprimé leur frustration à l’idée que notre commandant et général, Lady Eleanora, qui n’a jamais fait prisonnier dans ses nombreuses campagnes, ait décidé de vous garder en captivité. »

« Je suis donc ton premier prisonnier de guerre. »

« Oui. À cause de cela, une rumeur stupide s’est répandue sur les soldats, » déclara Ellen.

« Une rumeur ? » demanda Tigre.

« La rumeur disait que je suis tombée amoureuse de toi d’un coup d’œil, » déclara Ellen.

Tigre avait eu les yeux écarquillés en entendant les paroles d’Ellen.

« Un amour sur le champ de bataille, un amour qui a surgi entre ennemis… On dirait que c’est un drame, tout le monde aime parler de ce genre de choses. Ce n’était peut-être pas une erreur. Ce n’était pas vraiment de l’amour, mais j’étais certainement charmée, » déclara Ellen.

« As-tu été charmé… par moi ? » demanda Tigre.

« Ton talent avec l’arc. Malheureusement, ce n’était pas toi, » Ellen avait répondu avec un sourire radieux.

Tigre avait rendu la blague avec un haussement d’épaules. « Je te remercie. Ce serait embarrassant puisque nous n’avions jamais parlé. »

« Une femme comme moi ne peut-elle pas tomber amoureuse sans te parler ? » demanda Ellen.

« Il faut du temps pour voir mon mérite, » déclara Tigre.

« Bien que ton étrange habitude de dormir tard ait été remarquée immédiatement, » Lim avait attaqué sa faiblesse connue.

Ellen avait continué à presser Tigre sans relâche. « Alors, de combien de femmes es-tu tombé amoureux jusqu’à maintenant ? »

Tigre leva silencieusement les deux mains pour se rendre.

À moins d’être particulièrement beau ou d’être un noble fortuné, il n’aurait aucune raison de rencontrer une jeune fille noble. C’était impossible pour lui.

« Quoi qu’il en soit, de nombreux soldats ont réagi de façon excessive à la rumeur. Nous espérions l’arrêter à sa source, » déclara Ellen.

Ellen tourna ses yeux malicieux, mais joyeux vers Lim, comme un chat qui taquine un rat.

« J’ai simplement dit qu’il y avait une rumeur, » l’expression de Lim n’avait pas changé, mais elle avait capté le regard d’Ellen et avait répondu.

« J’avais simplement besoin que les parties associées se manifestent. J’ai pensé que le moyen le plus rapide de les faire taire était de leur montrer ton talent. C’était plus efficace que je ne le pensais, » déclara Ellen.

« Tu n’avais qu’à me l’expliquer quand on s’est rencontrés, » déclara Tigre.

« C’est très bien, puisque le résultat parle de lui-même. Y avait-il besoin de te le dire ? Tu es un prisonnier que j’ai pris à Dinant pour une rançon. Bien sûr, c’est ma bienveillance qui t’a maintenu en vie, bien que tu m’aies diverti pendant un moment, » déclara Ellen.

« Je t’ai diverti ? » demanda Tigre.

Tigre fronça les sourcils en entendant les mots inattendus. Ellen hocha la tête, son visage montrant sa sincérité.

« Pour commencer, cette bataille a été terrible. C’était décevant et insignifiant, » déclara Ellen.

Son visage était plein de déception. Ellen cracha ces mots, le vent souffla doucement ses cheveux blanc argenté par la fenêtre.

« Nous avions cinq mille soldats. Vous avez eu cinq fois cela, vingt-cinq mille. Avant d’entrer sur le champ de bataille, j’ai utilisé toute ma sagesse pour préparer de nombreux plans, car je pensais que ce serait une bataille difficile. Pourtant, cela ne s’est terminé qu’en une demi-journée, » déclara Ellen.

« N’est-ce pas bien de gagner aussi facilement ? » demanda Tigre.

« Lim a dit la même chose, » répliqua Ellen.

Tigre remarqua que Lim lorgnait à moitié Ellen. Ses yeux se détournèrent involontairement.

« Je pense aussi que ça ne fait jamais de mal d’avoir une victoire facile, mais nous avons gagné avec seulement le plan initial. C’était ennuyeux, » déclara Ellen.

« Le premier plan, je vois, l’attaque surprise par-derrière à l’aube, » déclara Tigre.

Il s’agissait d’une confirmation plutôt que d’une question. Bien que Tigre ait jugé que c’était le cas à l’époque, il n’avait pas vu tout le champ de bataille.

Bien sûr, Ellen acquiesça. « J’ai repéré la zone avant. L’armée de Brune était divisée en deux groupes : l’avant et l’arrière-garde. Bien que le moral de l’avant-garde soit élevé, on ne peut en dire autant de l’arrière. J’ai attiré l’attention de l’avant avec quatre mille soldats et j’ai attaqué l’arrière avec les autres. C’était plus fragile que ce à quoi je m’attendais, car je pouvais me battre après avoir divisé mes troupes. Le prince est aussi mort en prime. »

« Son Altesse est morte… ? » Tigre avait parlé contre son gré. C’était la première fois qu’il entendait ça.

« Étais-tu proche de lui ? » demanda Ellen.

« C’est impossible, » Tigre secoua la tête après s’être recueilli. « Je lui ai parlé il y a longtemps. C’est tout ce que j’ai à dire. »

En tant que comte qui vivait à la limite du royaume, il lui était impossible de devenir intime avec le Prince. Mais Tigre n’avait pas été choqué.

Il n’était pas fait pour la guerre.

Regardant les choses de loin, le Prince avait toujours donné une impression délicate.

« Tu m’en veux, toi ? » demanda Ellen.

Parce que sa voix était sérieuse et qu’elle regardait Tigre sérieusement, Tigre répondit sincèrement.

« Ce serait mentir que de dire qu’il n’y avait pas de rancune, mais c’était une bataille. Moi aussi, j’ai tué des soldats de Zhcted, » répondit Tigre.

Cependant, il se peut qu’il ne soit pas en mesure de maintenir une attitude aussi ferme s’il entendait parler de la mort de Massas ou de Batran.

***

Partie 2

— Bien que je sois un noble de Brune, je n’ai guère de loyauté envers la famille royale…

« Je vois, » Ellen expira légèrement et donna une expression de soulagement. « Continuons notre conversation. Quand la mort du Prince se répandit, l’avant-garde s’effondra. L’ennemi s’est enfui et nous l’avons mis en déroute. C’était décevant. »

Bien qu’il ne comprenait pas sa déception, il la trouvait égoïste. Tigre acquiesça quand même d’un signe de tête.

« À ce moment-là, je t’ai rencontré, » déclara Ellen.

Une paire d’yeux rouge vif fixait Tigre d’un regard doux.

« J’ai été impressionné que tu puisses tirer une flèche avec précision d’une distance de trois cents alsins… Dans une situation où tous tes alliés étaient morts ou fuyaient, tu as conservé ta volonté de te battre et tu as agi sans signes de désespoir. Tu as agi calmement. J’étais surprise que tu essaies de me tuer. Vraiment, ça m’a plu, » déclara Ellen.

Lim, entendant ces paroles, poussa un soupir. « Malgré tout, ne vous dépêchez pas d’aller de l’avant seule. »

« Ça aurait été dangereux si on ne l’avait pas approché, non ? On a eu de la chance qu’il n’ait que quatre flèches, » déclara Ellen.

« C’est comme vous dit, mais ce n’est pas votre rôle, Lady Eleanora, » Lim rejeta froidement les protestations d’Ellen.

Les sourcils de la Vanadis aux cheveux blanc argenté semblaient troublés lorsqu’elle demandait de l’aide à Tigre.

« Si c’était quelqu’un d’autre que moi, êtes-vous certaine qu’il survivrait ? »

— Son expression change tellement.

Pendant la bataille, il la considérait comme un commandant digne. Jusqu’à il y a un instant, ses expressions étaient comme celles d’un enfant, et maintenant elle cherchait un compagnon dans ses méfaits.

« Est-ce vraiment la situation pour dire cela ? » demanda Tigre.

« Une flèche tirée de ton arc serait fatale, je pense que tu peux le dire, » déclara Ellen.

« Si c’est toi qui dis ça, ça a l’air sarcastique, » déclara Tigre.

Si Ellen le disait, Tigre trouvait ça sarcastique. Si Tigre le disait, alors Lim trouverait ça sarcastique. Lim exsuda un fort silence. Bien que Tigre l’ait attirée d’un seul coup d’œil, il avait été ignoré. Ne comprenant pas pourquoi, Tigre s’était tourné vers Ellen.

« Quand tu t’es précipité vers moi, ce que j’avais besoin de faire n’a pas changé. Je t’ai seulement visée et j’ai tiré. Même si je ne pouvais pas bouger de ma position, la flèche aurait dû t’atteindre. C’est pourquoi le résultat ne changerait pas. C’était ma défaite, » déclara Tigre.

« Tu as accepté ta défaite avec obéissance, » déclara Ellen.

« Tu as frappé une flèche avec ton épée, c’était la première fois que je voyais une chose pareille. Je pensais que seuls les héros de légende pouvaient faire ça, » déclara Tigre.

« Ta flèche a frappé avec précision le front du cheval de Lim. Je pensais que tu viserais aussi le mien, » déclara Ellen.

Bien qu’elle pensait qu’elle serait victorieuse, son attitude n’était pas inadaptée. Ellen caressa tendrement le fourreau de l’épée dans ses bras.

« Quand j’ai abattu ta flèche, mon cœur battait violemment. Lorsque tu as tiré ta deuxième flèche, je n’ai pas pu m’empêcher d’admirer ton habileté à pouvoir tirer avec précision à la même position en si peu de temps, j’ai été impressionnée. Si tu avais eu une troisième flèche, tu m’aurais peut-être frappée avec la réduction de la distance, » déclara Ellen.

Ellen prit une grande respiration, sa gorge maintenant sèche.

Lim versa de l’eau d’un pichet dans une tasse en céramique sur le bureau et la lui présenta. Elle le but en une gorgée et se retourna vers Tigre.

« J’ai pensé qu’il serait regrettable de te tuer. Comme ce n’est pas mon hobby de passer mon temps à parler tranquillement sur le champ de bataille, je t’ai amené à Meritz pour négocier, » déclara Ellen.

Elle croisa les jambes, et elle ne touchait plus le sol. Ellen portait un sourire, ses yeux rouges regardant Tigre droit dans les yeux.

« Veux-tu bien me servir ? » demanda Ellen.

Cette fois, Tigre regarda le visage d’Ellen avec surprise.

« Je te traiterai comme un comte de Brune. Tu recevras un salaire et un titre appropriés. Bien que je ne puisse pas te donner de territoire, cela peut changer en fonction de ton travail. Tu peux aussi gagner un titre de pairie et de haut rang. Contrairement à Brune, tes services distingués ne feront pas l’objet de discrimination, » déclara Ellen.

 

 

« … Es-tu sérieuse ? » demanda Tigre.

C’était une proposition attrayante. C’était difficile à croire.

En raison de la tension et de l’excitation, son visage était devenu rouge.

Il avait les paumes moites, la poitrine battait violemment.

Bien que petite, Ellen inclina fermement la tête en signe d’assentiment.

« J’ai envie de toi, » déclara Ellen.

Le visage de Tigre devint encore plus rouge. Il jouait avec sa frange pour la cacher.

Il n’y avait aucun signe de mensonge dans les mots d’Ellen.

Pour un mensonge, c’était beaucoup trop compliqué.

— À Brune, je ne peux pas m’attendre à un tel traitement.

Dans ce pays, il y avait du mépris pour l’arc, et c’était un gros obstacle. Dans les batailles contre d’autres pays, les aristocrates qui se composaient d’archers devaient eux aussi aller se battre.

C’était une évidence.

Cependant, à la fin de la guerre, pas un seul mot d’appréciation n’avait été donné, et il n’y a pas eu de récompense.

« Bien au-delà de la portée des épées et des lances de l’ennemi, tu peux tirer une flèche. Par rapport aux soldats qui se battent de près, que peux-tu faire ? »

Un noble qui avait organisé une unité de tir à l’arc ne pouvait pas renverser la situation.

Que pourrait faire Tigre, un noble mineur ?

C’était différent dans ce pays.

Ellen, au moins, l’avait évalué équitablement.

Pour un archer, c’était souhaitable.

« Je refuse, » cependant, Tigre avait répondu de cette manière. « Je te remercie de ton invitation. Je doute de recevoir à nouveau une telle invitation, même si je vivais un autre siècle. »

« Alors pourquoi as-tu refusé ma proposition ? » Ellen n’avait montré aucune déception, elle avait simplement demandé une raison.

« Il y a un endroit que je dois protéger, un endroit où je dois retourner, » Tigre avait continué sur un ton fort. « L’Alsace. C’est un territoire que j’ai hérité de mon père. Il est loin du centre du pays et se trouve au milieu des forêts et des montagnes. Il n’y a que quatre villages et une petite ville… Cependant, je ne peux pas le mettre de côté. »

« Alsace… ? » Entendant ce mot, les beaux sourcils d’Ellen se plissèrent légèrement. « Ce territoire n’est-il pas à la frontière de ce pays ? »

« Elle n’est séparée que par une seule montagne, » Tigre hocha la tête et répondit. Ellen s’assit de nouveau sur le cadre de la fenêtre.

« Ta volonté est digne d’éloges, mais ne penserais-tu pas à l’avenir ? » Ellen avait parlé, alors que son expression s’était ébranlée.

« Tu es ici maintenant, et tu pourrais mener une bonne vie… cependant, si la rançon n’est pas payée à la date limite, je vais te vendre à un marchand de Muozinel, » déclara Ellen.

Des sueurs froides s’étaient répandues sur le front de Tigre.

Muozinel était le royaume de chaleur qui se trouvait au sud-est de Brune et au sud du royaume Zhcted.

La peau des peuples était sombre, et elle s’était établie cent ans après Brune et Zhcted.

Si une rançon n’était pas payée, pour recevoir de l’argent, un prisonnier de guerre était vendu à Muozinel. Cette méthode avait fait ses preuves.

« Donc tu comprends. Même alors, es-tu prêt à vivre une vie misérable ? » demanda Ellen.

« Si la rançon n’est pas payée, la décision t’appartient, » bien qu’il ait commencé avec force, la voix de Tigre tremblait encore.

« Oh ? Hier, tu as eu le talent de négocier pour exiger que je réduise la rançon. Voyant ça, je pensais que tu étais prêt, même pour la mort. J’ai pensé que ce serait une honte de laisser un homme aussi courageux mourir d’une mort pitoyable. Je suis surprise, » déclara Ellen.

Sûre de sa supériorité, les bras croisés tout en tenant son épée, Ellen fixa Tigre. Il avait eu de la difficulté à répondre.

« … Je peux aussi baisser la tête superficiellement et chercher une chance de m’enfuir, » répliqua Tigre.

Lim, qui s’abstenait de s’imposer, regardait en silence.

Bien que Tigre ait été épuisé par les attaques d’Ellen, l’expression qu’elle avait était inhabituelle, car elle se tourna vers Lim et cligna des yeux plusieurs fois. Par la suite, elle haussa les épaules en silence.

Lim regarda Ellen d’un air interrogateur pendant un moment, mais ne dit rien.

« L’affaire de tout à l’heure, veux-tu des nouvelles ? »

Quand on le lui avait demandé, Tigre s’en était souvenu momentanément.

« Hier, qui était l’homme que j’ai arrêté ? » demanda Tigre.

« C’était un assassin qui en avait après ma vie, » répliqua Ellen.

« Ce n’est pas inhabituel. Ils apparaissent tous les mois. J’en ai eu assez d’eux, » continua Ellen.

« Tu en as assez des assassins…, » Tigre ouvrit la bouche en entendant la réponse négligente d’Ellen.

Étant donné l’attitude dynamique d’Ellen, c’était vraiment un événement fréquent. Elle en parlait comme s’il s’agissait d’un cri d’animal ou d’un bruit d’insecte.

C’était humoristique de voir à quel point il était tendu hier.

« Cependant, c’était assez dangereux hier. Je tiens à exprimer ma gratitude, » déclara Ellen.

« Qui est le cerveau ? » demanda Tigre.

« Il s’est suicidé après ça, donc on ne sait pas. Même si tu as fait l’effort de le capturer, c’est arrivé. Désolée, » déclara Ellen.

« Ce n’est pas grave, mais est-ce que c’est bien de ne pas savoir ? Son partenaire, bien sûr, » déclara Tigre.

« Donc tu es inquiet, » surpris par sa réponse, Ellen cligna des yeux rouge vif. Après cela, elle sourit doucement. « Comme c’est mignon, toi. »

« Non… C’est quelque chose qui n’a rien à voir avec moi, mais c’est ton ennemi…, » déclara Tigre.

Il était gêné et plongé dans son sourire. Tigre, dans la confusion, essaya de revenir à la conversation.

« Même si tu dis ça, il y en a plus d’un ou deux. Le pouvoir des Vanadis est quelque chose d’exclusif au Roi, c’est une grande puissance. Ce n’est pas comme si je causais de la rancune à quelqu’un en particulier, » déclara Ellen.

— Est-ce du courage ? Résolution… Alors ça doit vraiment être important.

Tigre avait donné un son d’admiration. Si l’intéressé en dit autant, il n’ira pas plus loin.

« En fin de compte… le carreau de l’assassin, pourquoi ne t’a-t-il pas frappé ? » demanda Tigre.

« Je me demande pourquoi. » Ellen inclina la tête gentiment et fit l’idiote. « Tu devrais le comprendre en regardant. Heureusement, le vent a fait sauter la flèche. »

« Alors Arifal, est-ce un sort qui change le mouvement du vent ? » demanda Tigre.

Il l’avait clairement entendu. Bien que Tigre ait rendu le regard d’Ellen, elle n’avait pas bronché et n’avait montré aucun signe d’inquiétude.

« Si ça t’intéresse, tu devrais te renseigner. Je ne suis pas un si bon prof que j’enseignerais à un pauvre élève, » déclara Ellen.

« … Me donnes-tu la liberté d’agir ? » demanda Tigre.

« Ce serait gênant si tu tombais malade en restant dans ta chambre toute la journée. Je te permettrai de te promener en public, tant que tu seras supervisé. Cependant, si tu t’approches des remparts près du Palais, je considérerai que tu tentes de t’échapper. Autre chose d’autre ? » déclara Ellen.

Tigre secoua la tête. Dans sa situation, seul un avenir désespéré l’attendait s’il essayait de s’échapper, mais s’il restait, il ne serait pas confiné.

« Je vois. Alors, tu peux retourner dans ta chambre, » déclara Ellen.