***Chapitre 112
Peu de temps après que tout le monde, sauf moi, fut évanoui, la porte de la boutique s’ouvrit et Sakura en sortit.
« Tiens donc… Je venais justement apporter de l’eau pour les aider à mieux supporter… mais il semble que je sois arrivée trop tard. Tout le monde, sauf le Maître, est complètement assommé. »
« C’est bien l’impression que ça donne… »
Je pris la tasse d’eau que Sakura me tendait et en bus une gorgée tout en observant les alentours.
Ils avaient tous l’air de dormir paisiblement.
Après avoir bu un alcool aussi fort, il était évident que cela finirait ainsi.
« Qu’est-ce qu’on fait d’eux ? »
« Eh bien… Il fait plutôt doux ce soir, alors je pense qu’on peut probablement les laisser là. »
Ils semblaient assez robustes pour ne pas attraper froid.
Cependant, ils bloquaient le passage; je devais donc les déplacer sur le côté.
Je commençai à tirer sur le drap sur lequel nous étions tous assis, quand…
« N… Hein ?… C’est qui, cette petite fille bleu clair ? »
Je ne l’avais pas remarquée, mais une créature bleu clair et semi-transparente s’était mêlée à notre groupe.
Elle était petite, avait une forme humaine et se cachait derrière l’un des grands aventuriers.
« Su~pi, su~pi. »
Puis, elle s’endormit confortablement, tout comme les gens autour d’elle.
Euh… C’est…
Je vis une bouteille de jus à côté d’elle… Peut-être avait-elle bu avec nous ?
En y regardant de plus près, je vis que son teint était étrangement coloré de rose. Je crois bien qu’elle s’est vraiment soûlée.
Mais… cette apparence… cette taille… cette transparence…
« Est-ce un esprit ? »
« Très probablement. »
« Elle s’est soûlée… Ça ne va pas poser de problèmes ? »
« Je pense que oui. C’est la fête, après tout. »
Eh bien… les esprits sont des êtres vivants, alors je suppose qu’ils peuvent boire et s’enivrer.
Et voilà qu’elle dormait paisiblement au milieu de la ville, avec une bulle de morve qui sortait de son nez.
« Pour l’instant, elle dort paisiblement, mais je pense qu’on devrait la capturer en douceur pour éviter qu’elle ne cause des problèmes plus tard. »
« D’accord. »
Je l’enveloppai dans des liens en bois.
Il n’y avait aucun interstice, mais les liens étaient assez lâches pour ne pas perturber son sommeil.
Alors que nous nous occupions de l’esprit endormi…
« Hm ? Un autre esprit est arrivé ? »
Hesty, qui se reposait, sortit.
« Oh, Hesty, tu t’es bien reposée ? »
« Je me suis assez reposée. Grâce à ça, j’ai senti de la magie de type Eau émaner de l’extérieur. » dit-elle en regardant l’esprit bleu clair que nous étions en train d’envelopper.
« De la magie de type Eau, tu veux dire… »
« Hm, c’est ça… C’est l’Esprit de l’Eau. L’un des Quatre Esprits. »
Waouh… Sérieux ?
« Su~pi… »
Cet esprit ivre mort que j’étais en train d’envelopper était l’un des esprits censés protéger ce pays ?
« Je n’aurais jamais cru que cette personne soit un esprit aussi extraordinaire. »
« Non, elle est ivre à cause de ta puissance magique. L’esprit de l’Eau aime peut-être le saké, mais le saké ordinaire ne la rendrait pas ivre… Elle semble ivre de puissance magique; on dirait qu’elle en a absorbé une grande quantité. »
« Vraiment ? »
Je ne m’y connaissais pas vraiment en ce genre de choses. Je n’avais même pas remarqué quand elle avait commencé à boire.
« Hm ? Elle a bu avec toi ? »
« Eh bien… probablement. Je crois qu’elle se cachait parmi les autres. »
« Ça se comprend, vu que tout le monde était assez ivre. »
« Si c’est le cas… alors tu tiens mieux l’alcool qu’un esprit. L’esprit de l’Eau aime les concours de boisson, donc je pense qu’elle a essayé de suivre ton rythme. »
« Attends, je n’avais même pas réalisé qu’elle essayait de me suivre. Je buvais juste à mon propre rythme. »
Comme je buvais à mon rythme, je n’étais pas vraiment ivre, même à ce stade.
« Hm, mais ta puissance magique a probablement submergé l’Esprit. Tu as peut-être conclu une sorte de pacte avec lui, tu sais ? »
« Je n’en avais aucune idée. »
Mais si l’on considérait le concours de boisson comme un véritable affrontement, alors cela devenait plausible.
« Bon, bref, je vais me réveiller un peu en courant et prévenir Dianeia. »
« D’accord. Je m’en remets à toi, Hesty. »
Nous étions en pleine fête, mais nous avons fini par capturer l’esprit de l’eau.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.