***Chapitre 71 : De retour à la maison le matin
Au moment où j’avais fini de parler avec Dianeia, Anne était partie et j’avais fini de ranger la boutique, il était déjà tard dans la nuit.
En fait, c’était pratiquement l’aube.
La tête d’Hesty commençait à tomber de fatigue, alors j’avais pensé que je devais me dépêcher et fermer boutique pour que nous puissions partir.
J’avais quitté le magasin pour pouvoir fermer l’espace de comptoir.
« Ah, Bonsoir Patron ! » (Ash)
« Yo ! » (Daichi)
J’étais tombé sur Ash et son groupe.
Nous étions dans un endroit à peine éclairé par les lanternes et le clair de lune, mais j’avais pu voir l’éclat de la tête d’Ash.
« Oh, bonsoir. Vous venez de rentrer ? » (Daichi)
« Ouais ! Nous avons chassé des monstres et sommes rentrés précipitamment, vous en voulez ? » (Ash)
Il l’avait dit alors qu’il m’avait montré le sac plein de pièces.
Saké hein ? Eh bien, j’aurais peut-être accepté l’offre normalement, mais…
« Il est déjà tard ce soir, je rentre chez moi. Désolé… » (Daichi)
« Non non, ne vous inquiétez pas pour ça. Laissez-nous vous traiter à un bon bar la prochaine fois.. » (Ash)
« Ouais, je compterai là-dessus.. » (Daichi)
Ils nous avaient ensuite dit au revoir, mais ensuite j’avais vu quelque chose d’étrange sur la nuque d’Ash.
« Hé, Ash… il y a quelque chose sur ton cou.. » (Daichi)
« Hein… ? » (Ash)
En y regardant de plus près, cela ressemblait à une chose visqueuse légèrement colorée… il y avait une pierre magique au milieu.
« Qu’est-ce que c’est ? Est-ce vivant ? » (Daichi)
« Ohh, il fait sombre donc on ne peut pas bien le voir. C’est un slime de pierre magique parasite.. » (Ash)
Ash pencha la tête sur le côté en disant cela et poussa le slime avec son doigt.
« Parasite… n’est-ce pas grave ? » (Daichi)
« Ce truc est robuste, mais ce n’est pas fort. Hé, retire-le.. » (Ash)
« Roger ! »
L’un des membres de son équipe s’avança et coupa le slime avec un couteau.
« Eh bien, c’est comme ça. Il est faible face aux attaques au couteau. Même si je dis que c’est un parasite, il doit être attaché pendant un an ou plus avant de commencer à aspirer des nutriments.. » (Ash)
« Huh… » (Daichi)
Cela semble être un monstre terriblement faible.
« Il vit environ un an après cela et s’effondre. Oh, il mourra aussi s’il entre dans le bain. Donc, ce n’est pas vraiment effrayant. Mais parfois, il prendra le contrôle d’un animal et le rendra agressif.. » (Ash)
Je vois, il y a un tel monstre vicieux là-bas, hein ?
« Je me demande si ces choses sont restées collées aux fafnirs qui sont apparus.. » (Ash)
« C’est possible. Ce slime n’est pas particulièrement rare, il est attiré par une magie puissante ou une énergie vitale. Je pense que vous auriez dû les voir avant, n’est-ce pas Boss ? »
Hmm… ai-je ? Dans le passé, il y avait un énorme slime près de ma région… c’est ça ?
Il avait cependant été complètement anéanti par le piège à golem.
« Je pense qu’un gros est passé, mais je l’ai écrasé sans me rendre compte de ce que c’était… » (Daichi)
« Hahaha, c’est le Boss ! » (Ash)
Ash rit… mais son visage devint sérieux peu de temps après.
« … Il y en a qui aspirent le pouvoir d’une pierre magique et deviennent gros… même nous devons faire attention à eux quand ils sont comme ça. Rien que de vous entendre parler de ce boss comme ça… c’est incroyable. » (Ash)
« Ce n’est pas si louable que ça… mais je suis content que vous me disiez ça. Plus de connaissances vaut mieux que moins. » (Daichi)
Surtout dans mon cas où je les bat sans même vraiment m’en rendre compte.
« Haha, eh bien, nous sommes assez bien informés sur les monstres qui pourraient apparaître autour des donjons, si jamais vous êtes confus, demandez-nous. Si c’est pour vous, Boss, nous travaillerons jusqu’à l’os ! » (Ash)
Dit Ash, puis il ria en partant.
« Fumu… connaissance monstre hein ? Apprendre à ce sujet pourrait être intéressant.. » (Daichi)
Quand j’aurai du temps libre, il serait peut-être bon de demander à Hesty et Ash à ce sujet.
J’avais pensé à cela pendant que je fermais la boutique. Puis quand j’avais eu fini,
« Ku ~ … » (Hesty)
« Ahah, elle est tombée… »
Hesty s’était complètement endormie par terre. Je ne voulais pas la réveiller.
Je me souvenais en quelque sorte du chemin du retour.
« Allons-y… »
J’avais pris Hesty endormie dans mes bras et j’étais rentré chez moi après être resté dehors jusqu’au matin.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre