Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 9 – Partie 1

+++

Chapitre 9 : Un piège méprisable

Partie 1

Dans le donjon.

Après avoir trouvé la jeune pousse de l’arbre sacré, j’avais demandé à Monsieur Narcisse de l’évaluer.

« M-Magnifique. C’est comme la légende le disait. Le nombre excessif de monstres que nous avons rencontrés sur notre chemin et aussi l’existence d’un monstre qui protégeait le jeune arbre…, c’était exactement comme ce que j’ai lu dans le livre ! » s’écria Monsieur Narcisse.

« Alors, cette chose est sans aucun doute un jeune arbre sacré, n’est-ce pas ? » J’avais demandé juste au cas où.

Monsieur Narcisse avait acquiescé à ma question avec des yeux pétillants.

Ses yeux étaient fixés uniquement sur le jeune arbre. Il ne regardait pas vers moi.

« Il n’y a pas d’erreur. Le jeune arbre sacré a été découvert plusieurs fois avant cela, mais à la fin il se desséchait chaque fois, » déclara Monsieur Narcisse. « Selon une conférence académique, l’endroit où l’on découvre le jeune arbre doit avoir une certaine signification, donc quand on en trouve un, il est recommandé de sécuriser cet endroit. »

L’histoire m’avait semblé longue, alors j’avais posé mon sac à dos et j’avais sorti un étui en verre de là.

L’étui était comme un bol pour planter un jeune arbre recouvert d’acrylique.

Puis j’avais sorti grossièrement de terre le jeune arbre.

« Hisse-ho, » murmurai-je.

Monsieur Narcisse qui avait vu le jeune arbre déraciné juste devant ses yeux avait crié. « Qu’est-ce que vous faites, bon sang ! »

Monsieur Narcisse avait protesté contre moi avec un regard désespéré. J’avais simplement planté le jeune arbre dans le bol avec le sourire.

« Non, c’est mon objectif cette fois. Je pense que je serai capable d’attirer ainsi les six grands nobles si j’ai ça, donc c’est une chance qu’on l’ait trouvé, » déclarai-je.

Je pensais que cela prendrait plusieurs jours, mais j’avais eu de la chance d’en trouver un le premier jour.

« Votre objectif est-il le jeune arbre sacré ? Ne me dites pas que vous saviez qu’il y a un arbre sacré ici depuis le début ? » demanda Monsieur Narcisse.

« Ce n’est pas possible. J’ai juste pensé que ce serait génial si on en trouvait un. — Ce truc sera l’appât pour faire sortir ce bâtard de Pierre, » déclarai-je.

D’après mes recherches, le jeune arbre sacré était apparemment un objet que les six grands nobles désiraient ardemment.

Cela avait sûrement une signification importante pour eux.

« Attendez une seconde. Je vais contacter ma famille, la Maison Granze. Nous reprendrons aussi le dirigeable de Pierre, alors je veux que vous remettiez ce jeune arbre à Alzer. Ce n’est pas quelque chose à utiliser comme objet à mettre en jeu ! » déclara Monsieur Narcisse.

J’avais transplanté le jeune arbre, je l’avais recouvert de l’étui et je l’avais tenu d’une main. J’avais jeté un coup d’œil.

Avec ça, il ne se flétrirait pas avant un moment.

« Je ne veux pas le faire. Vous voyez, je veux frapper la sale gueule de Pierre avec cette main jusqu’à ce que je sois satisfait, » déclarai-je.

Monsieur Narcisse avait regardé mon désir avec incompréhension. Il secoua la tête d’un côté à l’autre.

Mais, il semblait se rendre compte de quelque chose et se releva la tête.

« C’est… c’est vrai. Si cette zone est un environnement optimal pour la croissance d’un jeune arbre, il peut être possible d’obtenir un autre jeune arbre simplement en sécurisant cet endroit, » déclara Monsieur Narcisse.

Monsieur Narcisse avait regardé autour de lui. Ce qu’il avait vu avait fait disparaître le sang sur son visage.

« Jilk, regarde ! J’ai trouvé une pierre magique de cette taille, » déclara Julian.

Julian se vantait de la pierre magique dans ses bras. Jilk le regardait avec envie.

« Votre Altesse, prête-moi aussi une pelle, » déclara Jilk.

« Je refuse. Je veux rassembler encore plus de pierres magiques, » déclara Julian.

Ils parlaient comme des enfants qui se battent pour des jouets. À côté d’eux, Chris travaillait dur, le haut du corps nu.

Il creusait le sol et empilait des métaux autour de lui.

Chris avait essuyé la sueur sur son front après avoir terminé sa tâche.

« C’est agréable d’obtenir une grosse prise comme celle-ci. Même ainsi, ce sera éreintant de ramener tout ça, » déclara Chris.

La zone était en train de s’effondrer.

Monsieur Narcisse avait crié vers le ciel. « QU’EST-CE QUE VOUS FOUTEZ, LES GARS ? »

Puis j’avais sorti mon appareil et je l’avais utilisé.

Ce faisant, le petit navire que nous avions utilisé avant descendit lentement du plafond.

« N’est-ce pas le dirigeable de Monsieur Léon ? Comment peut-il se déplacer tout seul alors qu’il n’y a personne dedans ? » demanda Monsieur Narcisse.

Monsieur Narcisse avait trouvé un nouvel objet d’intérêt et s’était calmé. Pendant ce temps, j’avais parlé à Julian qui portait une pierre magique dans ses bras.

« Chargez les trésors que vous trouvez sur le dirigeable. On les ramènera et on les vendra, » déclarai-je.

« Baltfault, même ce petit vaisseau peut bouger tout seul ? » demanda Julian.

« Ouais, c’est vrai. Ah, aussi, nous allons rapporter les pierres magiques et autres trésors que nous trouvons dans cette aventure au royaume et les vendre là-bas, alors soyez patient avec le paiement anticipé pour l’instant comme récompense, » déclarai-je.

« C’est bien, mais…, » commença Julian.

Apparemment, il était plus curieux avec le petit navire qu’à propos de la question de la récompense.

« Je ramènerai des outils, alors préparez-vous à charger tous les trésors, » déclarai-je.

Je n’avais pas vraiment envie d’en parler beaucoup, alors j’étais immédiatement monté sur le petit navire.

Puis j’avais trouvé une lettre dans le petit bateau qui n’était pas là avant notre départ.

Il y avait aussi un sac en papier placé avec la lettre. C’était rempli de nourriture pour chien pour Noëlle-chan.

J’avais ouvert la lettre et lu le contenu avant de la mettre dans ma poche.

***

À peu près à ce moment-là.

Einhorn qui était ancré au port avait été abordé par des hommes en costumes noirs.

Un homme vêtu d’un costume tape-à-l’œil les guidait. Il portait un foulard sur l’épaule et un chapeau sur la tête.

Pierre avait accueilli cet homme et lui avait parlé d’un ton amical. « Yo, tu as l’air en forme. »

« Seigneur Pierre, on dirait que vous avez encore joué votre jeu. Très fort cette fois, » le gros lard avait enlevé son chapeau et avait agi avec soumission envers Pierre.

Luxon regardait cette scène. « Et qui cela peut-il être ? »

« Ahn ? Ne pose pas de questions chaque fois. Ces types sont des marchands. Eh bien, ils manipulent des objets qui ne peuvent pas être montrés publiquement, » répondit Pierre.

« — Je vois, » répondit Luxon.

Le marchand avait commencé à fumer. Il ordonna à son subordonné de lui remettre plusieurs sacs en cuir.

Les acolytes de Pierre avaient accepté les sacs et vérifié l’intérieur. Il y avait des liasses d’argent à l’intérieur.

« Pierre, il n’y a pas de problème, » déclara l’un d’eux.

« Je vois. Alors, faites-le sortir, » déclara Pierre.

D’après le nombre de liasses d’argent à l’intérieur des sacs, il s’agissait d’une transaction d’une valeur de plusieurs milliards de yens.

Ce que les acolytes de Pierre avaient apporté en échange de l’argent, c’était une sphère verte brillante aussi grosse qu’une boule de bowling.

Quand le marchand l’avait pris, il avait levé le coin de ses lèvres en un sourire.

« Merci pour votre travail à chaque fois, » déclara le marchand.

« Je suis aussi reconnaissant, oui. Après tout, tu m’as payé cher pour t’avoir donné des orbes qui manquaient presque de jus, » déclara Pierre.

Luxon fixa du regard la sphère qu’on appelait un orbe et commença à recueillir des données.

C’est donc un orbe. Cela contient beaucoup d’énergie. J’ai entendu dire qu’il y a un objet appelé orbe parmi les fruits de l’arbre sacré. C’est donc l’article proprement dit — c’est très intéressant, mais c’est le pays qui devrait être celui qui gère l’utilisation de tous les orbes.

Pierre vendait un article important qui était géré par le pays dans un endroit hors des yeux du public. Ça n’avait pas l’air honnête du tout.

Il semblait que Pierre et ce marchand aient un lien obscur derrière les portes closes.

« Et quand le Seigneur Pierre obtiendra-t-il le siège du chef de famille ? » demanda le marchand.

Pierre avait souri sinistrement une fois de plus lorsque le marchand le lui demanda.

Il se rongea l’ongle et parla de diverses choses au marchand qu’il considérait comme son camarade. « Même le vieil homme s’intéresse à ce dirigeable. Il était plutôt heureux quand je lui ai parlé d’aller bientôt en guerre contre le royaume et de prendre leur technologie pour produire ce dirigeable en masse. Je pourrais devenir la prochaine tête sans même avoir besoin de faire disparaître mon frère. »

« C’est une bonne nouvelle ! Tous mes investissements envers le Seigneur Pierre jusqu’à présent valent le moindre centime, » déclara le marchand.

Luxon avait consolidé les informations qu’il avait en écourtant la conversation des deux.

Pierre qui vise le siège de chef de famille s’est joint à ce marchand en lui donnant des orbes. Peut-être qu’il agit pour devenir le chef de famille ?

Luxon évaluait qu’au moins Pierre avait assez de courage afin de même faire tomber son frère aîné pour se placer au sommet.

Après tout, un tel courage manquait à Léon.

Mais, il ne pouvait pas évaluer Pierre hautement en ce qui concerne son choix d’ami.

Les acolytes de Pierre comptaient l’argent.

L’intérieur d’Einhorn était rempli de ruffians qui ressemblaient à des pirates, peu importe comment on les regardait.

C’était les subordonnés de Pierre, mais tous étaient des voyous sans exception.

Pendant que Pierre discutait agréablement avec le marchand, l’un de ses acolytes s’était soudainement heurté au navire.

« Monsieur Pierre, il y a un problème ! » s’écria l’homme.

Pierre se tourna vers l’acolyte qui cria cela à haute voix et grima.

« Ne sois pas si fort, idiot. Et que s’est-il passé ? Le royaume attaque ? » demanda Pierre.

Pierre n’avait pas pris l’interruption avec trop de sérieux, mais son attitude avait changé radicalement lorsqu’il avait écouté les détails.

« Ce n’est pas ça. Un jeune arbre sacré a été découvert ! De plus, c’est un jeune arbre qui n’a pas encore flétri, » déclara l’acolyte.

« — Vraiment ? » demanda Pierre.

Il s’agissait d’une information qui avait même choqué Pierre. Il avait écouté son acolyte avec sérieux.

« Oui. Mais ce sont les étudiants étrangers qui l’ont obtenu. De plus, le type appelé Léon est entré à l’académie avec l’arbre sacré en main. Il semble qu’il fasse du vacarme en leur demandant de vous faire sortir, Monsieur Pierre, » déclara l’acolyte.

Luxon flottait tranquillement.

Pierre faisait une expression ennuyée. « Il m’appelle ? — Mais, je veux ce jeune arbre sacré. Je veux le prendre à ce Léon, mais comme prévu, je ne pourrai rien faire à l’académie. »

« À ce propos, on dirait que Lady Louise le soutient. Monsieur Narcisse est aussi avec lui, donc il ne semble pas qu’on puisse facilement s’en prendre à lui, » déclara l’acolyte.

« Louise est avec lui ? » demanda Pierre.

Pierre avait un peu réfléchi après avoir entendu le nom de Louise.

Il ne semblait pas intéressé par la mention de Narcisse.

« — Bien, très bien. Allons jeter un coup d’œil au jeune arbre sacré, » déclara Pierre.

Pierre et sa bande partirent en hâte vers l’académie. Luxon les avait attendus en réfléchissant.

Ils veulent obtenir l’arbrisseau de l’arbre sacré alors qu’il y a déjà l’arbre sacré adulte ici ? Je peux comprendre leur sentiment de vouloir l’obtenir, mais ils ont l’air plus anxieux que prévu.

La lentille rouge de Luxon brillait étrangement.

+++