Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 12 – Chapitre 14

+++

Chapitre 14 : Les regrets de Léon

L’île flottante que je visitais était plongée dans une pluie diluvienne depuis tôt ce matin-là. Une solide couche de nuages gris cendré recouvrait le ciel à perte de vue. Je les avais contemplés à l’abri d’une grotte avant de me retourner vers Luxon.

« Est-ce que ça va bientôt se calmer ? »

Sa lentille rouge clignota plusieurs fois pendant qu’il analysait le temps. « Cela cessera d’ici une heure », dit-il. « Dois-je appeler l’Einhorn pour qu’il nous récupère ? »

« Non. Je vais faire une petite pause. »

Après avoir décidé ça, je m’étais retiré plus loin dans la grotte, où nous avions fait un bon feu. Mes affaires étaient éparpillées autour du feu. La plupart étaient des trésors que nous avions découverts au cours de notre aventure dans un donjon. Un rocher de taille moyenne près du feu faisait un siège convenable, je m’y étais placé, j’avais mis mon fusil de côté et j’avais réchauffé mes mains près des flammes.

« Le refroidissement me gêne plus que je ne l’aurais cru », ai-je dit.

Luxon s’empressa de jeter plus de bois sur les flammes, augmentant ainsi leur chaleur. Comme il n’avait ni bras ni jambes pour manipuler les bûches, celles-ci semblaient flotter dans l’air grâce à la télékinésie.

« L’épuisement physique et la fatigue quotidienne croissante ont affaibli ton système immunitaire. Ce qui, à son tour, a altéré ton jugement. Se reposer pour récupérer serait l’utilisation la plus efficace de ton temps. »

« Oui, oui. C’est pour ça que je me repose », grommelai-je en attrapant le butin de nos voyages pour l’examiner. L’un des objets était une épée courte dont la lame était gravée d’un motif. « Penses-tu qu’on peut l’utiliser ? »

La lentille de Luxon clignota tandis qu’il analysait l’épée courte. « Cette arme semble également utiliser un métal qui n’est pas enregistré dans ma base de données. »

« Une sorte de métal fantastique, hein ? Si tu penses qu’il est récupérable, réparons-le. »

La poignée était en mauvais état. Il m’en faudrait une nouvelle si je voulais utiliser l’épée. Pourtant, il n’y avait pas un grain de rouille sur la lame, bien qu’elle soit restée inutilisée pendant de longues années. Elle était si parfaitement polie que je pouvais clairement y voir mon reflet. Un reflet triste, pour être clair — j’étais devenu plutôt maigre.

« J’ai l’air d’une merde », ai-je dit avec un rire d’autodérision.

« Ton apparence est la conséquence d’un entraînement intensif et d’une consommation excessive de drogues au nom de la force physique, » dit Luxon d’un ton détaché. « Je suis tout à fait conscient que nous manquons de temps, mais si tu continues ainsi, tu t’effondreras. Tu te plonges dans plusieurs donjons par jour — un travail physique tout simplement éreintant. »

« Le “travail physique”, c’est ce que tu appelles le travail de construction et tout ça. Ça, c’est un passe-temps. »

« Argumenter sur la sémantique ne te mènera nulle part. Ton corps est à bout de force, maître. Il appelle à l’aide. »

J’avais poussé un soupir silencieux, en reposant l’épée courte sur le sol. « C’est ce que j’obtiens pour m’être relâché pendant tout ce temps. »

En me relâchant avant ça, j’avais beaucoup plus de retard à rattraper aujourd’hui. La dette que je devais rembourser provenait du fait que j’avais ignoré le monde pendant si longtemps. Et alors qu’elle s’était accumulée progressivement, j’essayais de la payer d’un seul coup.

Mes pensées étaient pleines d’hypothèses. Si seulement j’avais commencé à m’entraîner sérieusement plus tôt, si j’avais trouvé Arcadia et les nouvelles armes de l’humanité avant qu’elles ne deviennent si puissantes et si j’avais traité ma vie dans ce monde avec la prévoyance et la considération qu’elle méritait. Il y avait trop de regrets — une liste interminable — et même si cela ne me faisait pas de bien de m’y attarder, je ne pouvais pas m’arrêter.

Le monde était devenu silencieux tandis que je regardais distraitement le feu. Le silence n’avait été interrompu que lorsque Luxon prit la parole pour poser une question.

« Maître, j’aimerais te demander quelque chose concernant Anjelica et tes autres fiancées. »

« Encore une fois ? Inquiète-moi autant que tu veux, la réponse est la même. »

« L’aspect qui me dérange, c’est ton refus d’être franc avec elles, » dit Luxon, abordant la question sous un nouvel angle cette fois. « Comment se fait-il que, plus tu te rapprochais d’elles et plus tu cherchais à mettre de la distance entre vous ? »

En d’autres termes, il voulait savoir pourquoi j’avais commencé à marcher sur des œufs avec les filles dès que j’étais entré dans les relations. La réponse à sa question était assez évidente, à mon avis.

« Cela devrait être clair. Je ne suis pas vraiment de ce monde. »

« Cela ne répond pas à ma question. »

« Bien sûr que oui. Et je n’ai jamais été assez bien pour aucune d’entre elles. »

Je me connaissais assez bien pour comprendre que je n’étais pas incroyable en quoi que ce soit, loin de là. Et même moi, j’étais conscient que ma personnalité était tordue (juste un peu, d’ailleurs). Chaque fois que quelqu’un me faisait du tort et que je me vengeais, tout le monde me reprochait « d’aller trop loin. »

Où voulais-je en venir ? En gros, j’étais un type ordinaire et ennuyeux qui rêvait d’une vie oisive bien différente des modes de vie excitants et aventureux auxquels mes trois (anciennes) fiancées étaient destinées. Nous n’étions pas compatibles. Je n’étais pas un bon parti.

Mais il y avait un obstacle encore plus grand entre les filles et moi.

« J’ai triché depuis le premier jour. En utilisant tes pouvoirs, j’ai défié le complot et changé le destin. »

« C’est faux. Si tu es là où tu es aujourd’hui, c’est grâce à tes propres efforts. »

J’avais reniflé. « Mes efforts ? Tu veux dire que je t’utilise pour me frayer un chemin ? »

Par exemple, je n’avais gagné l’affection de Livia que grâce à la force de Luxon. Elle était censée être en couple avec l’un de ses cinq intérêts romantiques, dont aucun ne ressemblait à son moi d’origine à ce stade.

J’avais fait une pause et j’avais secoué la tête. « Ce monde n’a pas besoin de moi. »

« Quoi qu’il en soit, les trois filles étaient parfaitement au courant de ta lâcheté sournoise avant d’accepter une relation avec toi. Elles ont besoin de toi. »

« Oui, je sais qu’elles sont gentilles. Ça me met presque la larme à l’œil… et c’est justement pour ça qu’il vaut mieux que je reste loin d’elles. »

Elles avaient été si gentilles avec un gars comme moi, ça me faisait de la peine. Au fond, je les avais trompées, compte tenu de mes connaissances du jeu. Elles m’avaient accepté malgré tous mes secrets, ce qui ne faisait que montrer à quel point elles étaient formidables. Est-ce que je méritais vraiment cela ? Étais-je assez bon ? Bien sûr que non.

« Je me suis toujours sentie coupable », avais-je dit.

« Maître, tu n’as trompé personne. »

Luxon avait eu beau essayer de me réconforter, je n’y avais pas cru. Je savais mieux que quiconque quel genre d’individu j’étais vraiment.

« Je les trompe en ce moment même. Crois-moi, je sais que je ne suis vraiment personne. Les gens peuvent avoir une haute opinion de moi, mais c’est parce que je t’ai dans ma poche arrière. J’ai emprunté ton pouvoir pour jouer un héros capable de résoudre n’importe quel problème, et les filles ne me voient que grâce à ça. »

Sans Luxon, je n’aurais jamais pu entamer une relation avec aucune d’entre elles. En fait, je n’aurais probablement jamais fréquenté l’académie. Zola m’aurait marié contre mon gré avant que je n’en aie l’occasion. Je ne sais pas comment les choses se seraient passées après ça, mais je doute d’être encore en vie. L’obtention de Luxon m’avait permis de vivre une vie beaucoup plus épanouie.

« Je suis ta propriété, Maître. Il n’y a rien de honteux à se servir de moi », dit Luxon.

« Mais j’ai fait des ravages en prétendant que ton pouvoir était le mien », avais-je insisté. « Ce qui m’énerve vraiment, c’est qu’à la seconde où j’ai pensé qu’un problème était trop grand pour moi, j’ai voulu m’enfuir. C’est pour ça que les filles sont juste… trop bien pour moi. »

Il n’y avait aucune chance que je sois à la hauteur de ces trois-là. Pas quand tout ce que j’avais fait, c’est peser de tout mon poids — en fait, le poids de Luxon. Ma position dans ce monde était basée sur des mensonges, les filles étaient toutes bien plus sérieuses. Je n’étais pas à leur niveau. La vie aurait été bien plus facile si je m’étais contenté de cela.

Aussi extraordinaires qu’aient été les moments passés avec mes fiancées, au fond de moi, j’étais rongé par la culpabilité d’avoir triché pour pénétrer dans leurs cœurs. Plus nous nous rapprochions, plus je me souvenais de la façon dont j’avais ridiculisé ce jeu avant de m’y réincarner. Je m’étais moqué de Livia parce qu’elle était aussi écervelée qu’insouciante. J’avais qualifié Anjie de bombe à retardement qui ne demandait qu’à exploser. Puis j’avais fini par sortir avec elles, comme si je ne m’étais jamais moqué d’elles. Je m’étais moqué d’elles dans ma vie précédente, avant de réaliser tardivement que c’était moi le véritable imbécile pendant tout ce temps.

« Je veux que toutes les trois vivent une vie heureuse. Pas seulement elles, mais tout le monde. Et comme c’est moi qui t’ai déniché, toi et ton pouvoir, il est de mon devoir de t’utiliser pour affronter l’Arcadia. »

À ce moment-là, Luxon agita l’anneau intérieur de sa lentille en me fixant. Était-ce un signe d’impatience ? De choc ? Quoi qu’il en soit, je n’avais jamais vu cette réaction auparavant.

« Regrettes-tu de m’avoir trouvé ? » demanda-t-il.

« Oh, crois-moi, je regrette toujours des choses. »

« Réponds-moi clairement. Est-ce que tu considères que je ne suis pas utile ? » Luxon s’était rapproché de moi en me harcelant.

Compte tenu de tout ce que nous avions vécu, de toutes les batailles que nous avions menées côte à côte, il aurait été irrespectueux de ne pas répondre.

« Je te suis reconnaissant. »

« L’es-tu vraiment ? »

« Bien sûr. Grâce à toi, j’ai pu refuser le mariage auquel Zola a voulu me contraindre. Ensuite, j’ai pu fréquenter l’académie et rencontrer Anjie, Livia et Noëlle. Botter les fesses de la brigade des idiots, ça m’a fait du bien aussi. Je n’ai gagné toutes ces batailles que parce que tu étais là pour moi. Tout ce que j’ai, c’est grâce à toi. Tout seul, j’aurais été totalement impuissant — j’aurais probablement été tué à l’heure qu’il est. »

J’avais affronté la principauté de Fanoss, la république d’Alzer et le saint royaume de Rachel au cours d’une bataille. Chaque fois, j’étais sorti victorieux — mais seulement grâce à Luxon. Je n’aurais pas pu accomplir tout cela tout seul. D’un autre côté, c’est parce que j’avais obtenu Luxon que l’intrigue avait déraillé de façon vertigineuse depuis le premier jeu. J’avais vraiment des regrets à ce sujet.

« Ton expression me dit que ce n’est pas tout ce que tu ressens, » déclara Luxon.

Il était de plus en plus difficile de tromper les gens ces derniers temps. Mon visage était probablement un livre ouvert à ce stade.

« Je suppose que c’est parce que, si j’avais la possibilité de recommencer, je ne suis pas sûr que je te chercherais. »

J’aimais vraiment que Luxon me libère de ces contraintes, mais sa présence m’avait également chargé d’un énorme fardeau. Si je pouvais d’une manière ou d’une autre réinitialiser toute l’histoire, je doutais que je me soumettrais à nouveau aux risques que sa présence provoquait.

« Recommencer ta vie ? », demanda-t-il, semblant confus par le concept.

« Si la réincarnation existe, il n’est pas exagéré d’imaginer que tu puisses revivre la même vie, n’est-ce pas ? Et rien ne garantit que je ferais les mêmes choix la deuxième fois. »

Le silence s’était étiré entre nous pendant une dizaine de secondes.

« Maître, cela signifie-t-il que tu — ! »

Avant que Luxon ne puisse terminer, une voix d’homme résonna dans la grotte. « Je t’ai trouvé, Léon ! »

Par réflexe, j’avais saisi mon fusil et j’avais bondi sur mes pieds. Plissant les yeux sur la silhouette qui était apparue à l’entrée de la grotte, j’avais pointé le canon sur lui — du moins, jusqu’à ce que je les regarde bien et que je me rende compte qu’il n’était pas une menace.

« Qu’est-ce que tu fais ici ? » avais-je demandé.

J’avais jeté un coup d’œil suspicieux à Luxon, qui évitait mon regard. Il devait gagner du temps avec la conversation interminable que nous venions d’avoir.

Julian se dirigea vers moi. « Nous t’avons cherché. Marie est désemparée. Viens, on rentre à la maison. » Il m’attrapa le bras et commença à m’entraîner.

Je m’étais dégagé. « Ne te mets pas en travers de mon chemin », avais-je crié. « Je suis occupé. Je n’ai absolument pas l’intention d’y retourner — pas de sitôt. »

Julian n’était pas venu seul. Toute la brigade des idiots était là : Jilk, Greg, Chris et Brad. Derrière eux, j’avais aperçu mes deux meilleurs amis, Daniel et Raymond, bien qu’ils aient gardé leurs distances.

« L’empire a déclaré la guerre à Hohlfahrt », déclara sombrement Julian. « Bien qu’ils aient offert la paix en échange de ta tête. »

« Ah oui ? Raison de plus pour que je ne puisse pas revenir en arrière. Je parie que les gens réclament déjà ma mort. Quel idiot voudrait retourner dans un royaume si désireux d’abandonner les siens ? »

Au moins, je n’étais pas assez stupide pour rentrer directement en sachant quel genre d’ennuis m’attendaient. J’avais repoussé les garçons d’un geste ample pour leur indiquer qu’ils n’étaient pas les bienvenus, mais ils s’étaient contentés de me jeter un regard noir.

« Nous savons déjà tout sur la situation actuelle. Pourquoi n’es-tu pas venu nous voir ? » demanda Julian.

Pendant une seconde, j’étais resté abasourdi, puis j’avais éclaté de rire. « Pourquoi diable irais-je vous voir ? Tout ce que vous avez fait, c’est me causer des ennuis sans fin. Pensez-vous vraiment que vous êtes fiables ? » avais-je demandé en me moquant.

Greg se rapprocha de moi à grands pas, me saisissant par le col. Tout costaud qu’il était, il avait l’air plutôt menaçant de près. « Ne me dis pas que tu as oublié toutes les fois où tu as dépendu de nous auparavant. »

« Vous étiez utile de temps en temps. C’est tout », avais-je craché en le repoussant.

Chris me saisit alors le bras. « Arrête de faire des crises de colère. Marie s’inquiète sérieusement pour toi. »

« Quoi, tu t’inquiètes que sa tirelire ambulante disparaisse ? » m’étais-je moqué.

« Est-ce vraiment le genre d’individu que tu penses qu’elle est ? »

« Eh bien, oui, vu le nombre de fois où elle s’est prosternée à mes pieds pour me supplier de couvrir vos dépenses quotidiennes ! » J’avais repoussé Chris — mais Brad et Jilk m’avaient accosté, travaillant ensemble pour me maintenir en place.

« On dirait que tu es de mauvaise humeur », dit Brad. « Tu brûles la chandelle par les deux bouts ? »

Jilk fronça le nez. « Je pense que tu ferais bien de prendre un bain. Tu ne peux certainement pas t’approcher des dames tant que tu ne l’as pas fait. »

Leur inquiétude n’avait fait que m’énerver. « Rentrez chez vous ! », avais-je grogné en repoussant leurs mains. « Je n’ai pas besoin de l’aide d’une bande de faibles comme vous. Vous ne ferez que me retenir ! »

J’avais éteint le feu, ramassé mes affaires et m’étais dirigé vers la sortie, bien décidé à retourner sur l’Einhorn. Je n’étais qu’à mi-chemin lorsque quelque chose me frappa dans le dos. Je m’étais figé, puis je m’étais retourné pour voir ce que c’était. Julian m’avait lancé son gant gauche.

Il pointa du doigt l’endroit où il gisait à mes pieds. « Ramasse-le, Léon. Nous te défions en duel. »

+++