Chapitre 12 : Les âmes sœurs
Partie 1
Un appareil impérial était arrivé dans le port de Rachel. Des chevaliers avaient débarqué, formant une ligne menant à la passerelle. Ils attendaient que l’empereur monte à bord.
Hélas, Monsieur Carl était à bonne distance, occupé à discuter avec moi. Il avait une fois de plus revêtu son accoutrement discret pour dissimuler son identité.
« Cela fait donc cinquante ans que tu t’es réincarné ici ? » avais-je demandé.
« C’est vrai », dit-il, les yeux emplis de nostalgie. « Au début, je n’avais jamais imaginé que je m’étais en fait réincarné dans le monde du jeu vidéo otome auquel ma petite sœur avait joué. »
« Alors ta situation impliquait aussi une petite sœur, hein ? »
« J’avoue que je suis resté sans voix quand j’ai entendu ton histoire. C’était assez absurde. Tu as passé une nuit blanche à jouer au premier volet pour ensuite dégringoler des escaliers ? Et tu veux me faire croire que tu es un adulte à part entière avec un travail correct ? »
Oof. Je ne pouvais même pas argumenter. J’avais été plutôt irresponsable. « Eh bien, euh… tu sais. Il y a eu des circonstances. »
« Mm-hmm, je crois que je comprends. Ce que tu essaies de dire, c’est que tu n’es pas seulement un idiot, mais aussi un parfait imbécile, n’est-ce pas ? Je me sens pathétique en pensant à toutes les réunions de contre-stratégie que nous avons eues à ton sujet dans l’Empire. Rends-moi la monnaie de ma pièce pour tout ce temps perdu, tu veux bien ? »
Il ne s’était vraiment pas retenu.
« Et toi ? » avais-je ricané. « Tu t’es lié d’amitié avec ta sœur en jouant à ce jeu, n’est-ce pas ? C’est la partie que je ne peux pas croire. » C’était un coup bas, mais c’était tout ce que j’avais comme munitions.
Monsieur Carl secoua la tête. « Je savais que ma sœur y jouait et je me souvenais du titre. Je ne savais rien de précis sur le jeu lui-même. »
« Quoi ? »
« Ma sœur a joué au troisième volet — le, euh… comment s’appelait-il déjà ? L’édition spéciale ? Une réédition de l’original. »
« Oh, le genre avec du contenu supplémentaire ? Ou un remake ou quelque chose comme ça ? »
« Oui, un de ceux-là ! Il semblerait que j’en ai pas mal oublié au fil des années. »
Le visage de Monsieur Carl était souriant, mais ses yeux étaient remplis de tristesse lorsqu’il se souvenait de son passé. J’avais imaginé que ces années avaient été remplies à la fois de joie et d’épreuves.
« Nous nous disputions souvent, mais nos parents avaient pour règle que nous ne pouvions jouer que sur des consoles dans le salon. Je la regardais souvent jouer pendant que j’attendais mon tour. » Monsieur Carl soupira. « Mais dire que je me suis réincarné dans une période bien avant le début du premier jeu. Au début, je me suis seulement dit que le monde semblait un peu similaire, mais c’est tout. »
Et en plus, monsieur Carl s’était réincarné en membre de la famille impériale du Saint Empire magique de Vordenoit.
« Étant né dans cette position, je me suis retrouvé emporté dans la lutte de pouvoir pour déterminer le successeur de mon père. C’était une question de vie ou de mort, et je n’avais pas d’autre choix que d’y participer. À un moment donné, j’ai complètement oublié ce jeu vidéo otome et je me suis retrouvé empereur. Lorsque j’ai dû exécuter mon jeune frère pour trahison, je me suis honnêtement demandé pourquoi je m’étais réincarné ici. »
Cette question avait également pesé sur mon esprit. C’était une chose complexe à contempler — aussi complexe que de philosopher sur le sens de la vie elle-même. Peut-être n’y avait-il pas de raison plus profonde. Pourtant, je ne pouvais pas m’empêcher d’y penser de temps en temps. Dans ces moments-là, je me demandais si j’avais vraiment le droit de faire tout ça ? Ici, dans ce monde ? Le fait de savoir que Monsieur Carl nourrissait les mêmes inquiétudes m’avait permis de me sentir proche de lui.
« Puis, » dit-il, « quand je me suis faufilé hors du palais une fois, j’ai rencontré mon âme sœur. »
« Hmm ? » J’avais l’impression que la conversation avait pris une tournure étrange, et il semblerait que mon intuition ait fait mouche. Ce n’était que le prélude à ce que monsieur Carl s’épanche sur l’amour de sa vie.
« Je suis tombé follement amoureux d’une roturière. Avec elle, je me suis senti redevenir un jeune homme. J’avais été contraint à un mariage politique sans amour, mais la personne avec laquelle je me sentais vraiment lié, corps et âme, c’était cette fille. »
« Hé, attends ! »
J’avais essayé de l’arrêter, mais en vain. Monsieur Carl m’avait ignoré. Le rythme entraîné de ce discours suggérait qu’il avait déjà raconté l’histoire des dizaines de fois. C’est peut-être pour cette raison que Finn avait choisi de ne pas nous accompagner. Il savait que ça allait arriver.
« Mia est la fille qu’elle m’a donnée », poursuit Monsieur Carl en baissant la tête. « C’est à ce moment-là que j’ai compris dans quel monde je m’étais réincarné. J’ai reconnu Mia comme étant la protagoniste du troisième volet. Je savais qu’elle était censée être l’enfant illégitime de l’empereur, mais je n’avais jamais imaginé qu’elle serait ma fille. »
Malgré tout, il avait l’air sincèrement heureux.
Pendant ce temps, j’avais perdu toute once d’empathie que j’avais ressentie plus tôt et je m’étais résigné à écouter ce baratin avec un visage vide.
« Quoi qu’il en soit, cela résume à peu près tout. C’est la fille de la seule femme que j’ai jamais vraiment aimée — et c’est pourquoi tu ferais mieux de t’assurer qu’elle soit guérie. Parce que si tu échoues, je raserai le royaume de Hohlfahrt. Même chose si tu essaies de faire quelque chose d’étrange avec elle. » Ces mots, du moins, il les avait prononcés d’un air grave.
J’avais reniflé. « Ouais, ça vient du type marié qui s’est extasié sur la seule femme qu’il ait jamais aimée — avec qui il a trompé sa femme ? »
« Je te l’ai dit, il s’agissait d’une union politique. »
La moralité du mariage dans ce monde différait définitivement de ce à quoi nous avions été habitués au Japon, du moins en ce qui concerne la classe supérieure. Nous avions été élevés dans l’idée qu’un mariage était une équipe, une union qui servait les deux personnes. Mais dans ce monde, le mariage était un moyen légal d’établir des liens entre les maisons. Le bonheur individuel d’une personne n’entrait pas en ligne de compte. Ayant vécu ici pendant de nombreuses années, Monsieur Carl s’était adapté aux valeurs locales.
« Alors, si tu ne veux pas être anéanti, prends bien soin de Mia. »
« Oh, allez, tu pourrais être plus gentil à ce sujet. Si tu veux que je m’occupe d’elle, demande-le correctement. »
Il renifla. « J’ai une réputation à maintenir. Oh, et encore une chose… » Son visage s’assombrit. « Si ce pathétique chevalier tente quoi que ce soit avec ma Mia, élimine-le. Je t’autorise en tant qu’empereur à le faire. »
Euh, non. Il n’y a aucune chance que je puisse faire ça.
Sur ce, Monsieur Carl se retourna et commença à se diriger vers son navire.
☆☆☆
La baie médicale de la Licorne était entièrement équipée de toutes sortes de matériel, mais les deux capsules de taille humaine étaient les plus visibles. Les couvercles étaient ouverts, laissant apparaître le liquide vert translucide et légèrement incandescent qui les remplissait. Mia et Erica se tenaient à proximité, vêtues de blouses médicales.
« D’accord. Nous allons vous faire dormir toutes les deux à l’intérieur de ces capsules », expliqua Creare. « Pendant que vous y serez, nous ferons des examens approfondis de vos conditions physiques. »
Erica acquiesça. « Je laisse ce travail entre tes mains. »
« Oui, il n’y a pas lieu de s’inquiéter puisque c’est moi qui m’en charge », déclara Creare. « Avez-vous toutes les deux fait vos adieux à tous ceux à qui vous tenez ? »
« Je n’appellerais pas vraiment cela des adieux. N’as-tu pas dit que cela ne prendrait que quelques jours ? Mais oui, j’ai parlé avec tout le monde. »
« Rie aussi ? » demanda Creare.
Erica baissa son regard, en souriant. « Oui. J’ai parlé avec elle. »
Creare se tourne vers Mia, qui s’agita nerveusement. « Et toi, Mia ? »
« O-Oui ! », bégaya-t-elle, pressant un poing sur sa poitrine tandis que ses joues s’échauffaient.
« Ne t’inquiète pas, » dit Erica doucement. « Nous n’aurons plus besoin de ces capsules dans quelques jours. Tu reverras tout le monde en un rien de temps. »
Mia pencha la tête. Au début, elle n’avait pas vraiment compris où Erica voulait en venir. Au fur et à mesure qu’elle comprenait, elle s’était rendu compte qu’Erica avait mal interprété sa réaction.
« Je ne suis pas inquiète ! » insista Mia en agitant frénétiquement les mains devant elle. « Monsieur le Chevalier a dit que si cela pouvait me permettre d’aller mieux, je devais absolument aller jusqu’au bout. Mon oncle est aussi d’accord avec lui. »
« Alors, qu’est-ce qu’il y a ? » Cette fois, c’est Erica qui pencha la tête.
Embarrassée, Mia détourna le regard. « Il y a un instant, quand j’étais avec Monsieur le Chevalier… »
☆☆☆
« Kurosuke, ai-je fait le bon choix ? »
« Tu es toujours inquiet, partenaire ? Même si tu viens de donner ta réponse à Mia ? »
Finn se tenait sur le pont de la Licorne, appuyé contre la rambarde du pont, en proie à l’agitation. Il avait finalement donné sa réponse à Mia. D’un côté, il n’avait pas l’impression d’avoir pris la bonne décision, mais d’un autre côté, il n’avait pas non plus l’impression que c’était une mauvaise décision.
« Je suis toujours prêt à sacrifier ma vie pour elle s’il le faut, mais je ne pense toujours pas que ce soit tout à fait juste. Mais tout ce qui compte, c’est qu’elle soit heureuse. »
« Partenaire, ton amour est un peu étouffant. » Brave secoua la tête — ou plutôt le corps.
Finn fronça les sourcils. « Ce n’est pas vrai. C’est tout à fait normal. »
« Je ne pense pas que ce soit le cas. Regarde Léon et Marie. Ils étaient frères et sœurs dans leurs vies antérieures, et tout ce qu’ils font, c’est se chamailler. » Pour Brave, c’est normal.
Finn donna un coup de poing sur le front de Brave. « Tu ne comprends pas. Ces deux-là ne sont pas aussi éloignés l’un de l’autre qu’ils essaient de le faire croire. En fait, Léon l’adore. »
« Es-tu sûr de ce que tu dis ? » Brave regarda son partenaire d’un air sceptique, les yeux à moitié fermés.
« Il n’est tout simplement pas honnête sur ses sentiments. J’admets que ces chamailleries incessantes sont un peu bizarres. » Mais malgré son exaspération, Finn gloussa.
☆☆☆
Marie faisait les cent pas dans la salle commune de la Licorne alors que le vaisseau faisait route vers le royaume de Hohlfahrt. Kyle et Carla l’observaient depuis leur siège sur le canapé.
« Dame Marie, il faudra attendre quelques jours avant de voir les résultats », lui rappela Carla avec douceur. « Si tu continues tout le temps, tu ne feras que t’épuiser. »
Kyle acquiesça. « Elle a raison. Assois-toi, maîtresse. Creare nous a assuré que tout irait bien, n’est-ce pas ? »
Marie tourna autour d’eux, le doigt pointé vers eux. « Ne prenez pas ses paroles pour argent comptant ! Avez-vous oublié ce qu’elle est ? Elle a transformé Aaron en Erin ! »
Léon avait donné à Creare l’autorité pendant qu’il était parti dans la République, et elle avait profité de l’occasion pour — entre autres choses — changer le sexe d’un des intérêts romantiques du troisième jeu. Elle était devenue complètement rebelle. Marie voulait la croire quand elle disait que tout irait bien, mais une partie d’elle ne pouvait pas faire confiance à l’IA.
« C’est assez incroyable qu’elle ait pu faire une chose pareille », admit Carla, le sourire crispé. « Les artefacts disparus comme elle te font vraiment te demander à quel point cette ancienne civilisation était avancée. »
Les anciens, l’humanité d’autrefois, avaient produit à la fois Luxon et Creare. Carla était naturellement impressionnée par la sophistication de leur technologie scientifique. Elle avait sans doute du mal à imaginer que la civilisation d’autrefois avait été plus avancée que celle d’aujourd’hui.
Kyle croisa les bras derrière sa tête. « J’ai du mal à y croire. Je veux dire, s’ils étaient vraiment si incroyables, comment ont-ils été anéantis ? Ça me semble terriblement étrange, n’est-ce pas ? »
Carla acquiesça.
En écoutant, Marie s’était souvenue de quelque chose. Léon et elle étaient en quelque sorte dotés des caractéristiques des anciens humains. C’est d’ailleurs pour cela que Luxon et Creare obéissaient à Léon.
Mais c’est la nouvelle humanité qui peut faire de la magie, n’est-ce pas ? Alors comment se fait-il que Grand Frère et moi ayons des caractéristiques des anciens humains ? Léon a dit que c’était probablement parce que nous sommes des réincarnations qui ne sont pas naturellement de ce monde, mais est-ce vraiment le cas ? Marie ne pouvait s’empêcher de se poser des questions et de douter. Mais bon. Ce n’est pas comme si je me creusais la tête pour trouver la réponse, et même si je trouvais quelque chose, qu’est-ce que je ferais de ce savoir ? Pour l’instant, je devrais passer mon temps à prier pour qu’Érica s’en sorte saine et sauve.
Marie était très inquiète pour sa fille et pour la mystérieuse maladie qui la rongeait encore. Erica avait déjà affirmé qu’elle était guérie, mais de toute évidence, ce n’était pas tout à fait vrai. À certains moments, son visage se contorsionnait sous l’effet d’une douleur intense, et le cœur de Marie se serrait chaque fois qu’elle le voyait. Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était espérer que Creare puisse régler le problème.
En tant que mère, Marie souhaitait plus que tout voir sa fille heureuse et en bonne santé.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre