Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 9

+++

Chapitre 9 : Rancunes personnelles

Partie 1

J’avais plusieurs motivations pour me présenter en tant que représentant, mais la plus importante était ma rancune personnelle.

J’en voulais vraiment aux personnages cibles de conquêtes.

Il s’agissait des cinq individus que ma sœur m’avait forcé encore et encore à captiver dans le jeu vidéo Otome.

J’avais dû leur faire des avances minutieuses tout en écoutant leurs belles paroles mielleuses.

Le simple fait d’y penser m’avait énervé au plus haut point alors que ces souvenirs renaissaient une fois de plus à l’intérieur de ma tête.

Laisse-moi faire ça.

Je me trouvais actuellement dans l’arène.

J’avais repoussé les débris et les fragments éparpillés qui se trouvaient sur le chemin, puis j’avais saisi la boîte dans laquelle Arroganz était entrée et je l’avais déplacée vers l’extérieur de l’arène.

Au centre, alors que tout était en attente, la situation concernant le prince et les autres avait pris une tournure étrange.

Les capteurs sonores de l’Arroganz avaient capté les voix du prince et des autres étudiants.

« Je vais y aller. Cette mauviette de Brad était en effet faible, mais cette chose là-bas est un monstre. C’est trop pour vous, les gars, » déclara Greg.

« – Tu te moques de nous. Essaies-tu de dire que je suis inférieur à toi ? » demanda Chris.

Alors que Greg et Chris se disputaient, le prince et Jilk m’avaient regardé.

« Ce type des Baltfault est quelqu’un qui a vaincu un donjon, n’est-ce pas. Je vois, il était si confiant, car il avait cette armure sous la main, » déclara le prince.

« Je pense que c’est une relique perdue, » déclara Jilk. « Cependant, je n’avais jamais entendu parler jusqu’à maintenant d’une armure aussi solide en dormance. D’après les apparences, ça ressemble à un modèle axé sur la puissance. »

Il y avait une aura d’inconfort qui s’élevait face au résultat inattendu qui s’était produit.

Il y avait beaucoup d’étudiants qui n’avaient aucun doute que je perdrais et que le camp du prince gagnerait. Pour empirer les choses, beaucoup d’eux avaient parié une grosse somme d’argent.

Mes capteurs m’avaient aussi permis d’entendre des voix de soulagement, comme « Ça ne servirait à rien de venir ici si on ne voyait pas un peu de résistance avant qu’il se fasse écrasé, » ou « Cependant, cela sera probablement fini au prochain tour. »

Luxon avait procédé à quelques ajustements de données. « J’ai révisé nos techniques de combat à la lance en me basant sur les données de la bataille effectuée il y a quelques instants. »

« Bien joué. Voyons voir, le prochain est Greg, » lui répondis-je.

Après être entré dans son armure colorée en rouge, il arriva dans l’arène en tenant une grande lance.

Luxon avait vérifié l’état de l’adversaire.

« J’ai pu confirmer qu’il y a des parties extérieures qui ont dû être réparées. À en juger par les signes de dégâts antérieurs, il semble qu’il ait beaucoup d’expérience dans l’utilisation de cette armure au combat, » déclara Luxon.

« Aah, ce type est un coriace. Il est peut-être fort, mais..., » répondis-je.

Greg Fou Seberg présentait une apparence rugueuse et il possédait le plus d’expérience en tant qu’aventurier que les cinq autres individus. C’était le type qui mettait l’accent sur les combats réels.

Mais c’était très bien comme ça.

J’avais toujours pensé à lui comme un personnage fiable lorsque je me retrouvais dans les phases de combat du jeu.

Greg avait pointé sa lance sur moi.

« Tu as dit que tu étais Baltfault. Je me souviendrai de ce nom, » déclara Greg. « Cependant, tu deviens arrogant. Il semble que tu as acquis une relique perdue ayant une puissance important, mais le résultat de la première bataille n’a été que le résultat de cette force provenant de ton armure. Ce n’est pas ta propre force. »

C’était tout à fait comme il l’avait dit, donc je ne pouvais pas le réfuter et je voulais même l’applaudir pour sa perspicacité

« Qu’est-ce qu’il y a de mal à ça ? » lui demandai-je. « J’y ai aussi pensé à la fête, mais tu ouvres la bouche très souvent. Si tu veux faire la causette, je peux t’inviter à prendre le thé la prochaine fois. »

Je l’avais provoqué d’une manière détournée, et les résultats avaient été instantanés.

« ... Je vais t’écraser ! » cria Greg.

L’arbitre avait alors annoncé le début du duel. « Commencez ! »

Tout en brandissant une lance, Greg avait diminué la distance entre lui et moi.

Peut-être qu’après avoir regardé la bataille précédente, il semblait qu’il n’avait pas prévu de me laisser attaquer. Pour cette raison, il avait attaqué de façon répétée, mais — .

« Gah! Qu’est-ce qui se passe !? Pourquoi est-ce que ça arrive !? » s’écria Greg.

Je me défendais contre ses incessantes frappes perforantes à la lance, et ses attaques en balayage avec ma pelle.

En plus des étincelles de métal qui se heurtaient au métal, la faible lumière provenant de la lance de l’adversaire était en effet très radieuse.

Cependant, il y avait une chose à propos de ce type — .

« Tes mouvements sont bons. Tu as aussi la volonté. Mais... il faut porter plus d’attention à ton équipement ! » déclarai-je.

J’avais alors poussé sur le côté avec force sa lance avec ma pelle, rompant l’équilibre entre nos armures. Puisqu’il était du type léger, il pouvait facilement se glisser loin d’un poids lourd tel que moi.

L’armure rouge de Greg avait essayé de prendre de la distance en volant dans les airs.

Les armures mécanisées étaient à l’origine des armes destinées à voler dans les airs.

Cependant, j’avais tendu la main gauche pour saisir la jambe droite de Greg alors qu’il s’élevait dans les airs.

« T-Toi! » cria Greg.

Il avait attaqué la main gauche de mon armure, mais son attaque n’avait même pas laissé une seule égratignure, et rien ne s’était cassé des deux côtés.

L’armure que Greg utilisait était d’un type plus ancien, une armure produite en masse qui n’était que parée de décorations tape-à-l’œil pour rehausser sa beauté.

Sa couleur rouge n’était que pour le spectacle.

Malgré les capacités de ce type, dans le jeu, le scénario fait pour lui disait qu’il n’accordait pas vraiment d’attention à son équipement. Cela l’avait conduit à s’en tenir à des équipements de second ordre.

À cause de cela, il était souvent vaincu pendant la partie guerre du jeu à cause de défaillance dans son équipement, ce qui m’avait fait obtenir le « gamer over » à de nombreuses reprises.

Débarrasse-toi de cet étrange orgueil !

La main gauche d’Arroganz avait écrasé la cheville droite de l’armure de Greg sans difficulté. Je savais que ses véritables jambes n’avaient pas été affectées par ça, mais j’avais quand même entendu des cris de beaucoup de filles dans le public qui ne savaient pas le fait que ce que j’écrasais n’était que la structure de son armure.

J’avais alors descendu ma pelle et je l’avais enfoncée dans sa tête. Puis, lâchant la pelle se tenant avant ça dans ma main droite, j’avais ensuite utilisé ce poing pour écraser le bras de l’armure de Greg.

« Hey hey, essaye donc de t’enfuir maintenant ~, » déclarai-je.

Pendant que j’attrapais son autre bras avec mon autre main et que je l’écrasais pour le tourmenter un peu plus, j’avais entendu Greg crier.

« Je t’emmerde ! Laisse-moi partir ! » cria Greg.

« ... Comme si je te laisserais partir, idiot ~..., » déclarai-je.

J’avais misé sur les performances de ma tenue pour détruire l’armure de Greg. Tout en m’assurant de ne pas blesser directement Greg, j’avais arraché les bras de son armure.

Les véritables bras de Greg étaient alors apparus.

Arroganz était d’une taille plus grande que l’armure habituelle.

« As-tu du plaisir à me torturer !? » demanda Greg en criant. « Tu n’es pas un homme ! Si tu es un chevalier, bats-toi comme un chevalier ! Tu ne peux gagner que grâce à ton armure ! »

Il criait tout ce qu’il voulait pour exprimer son mécontentement.

« Un chevalier ? Tout à fait, je ne suis pas encore officiellement chevalier, » répondis-je calmement. « Tant que j’y suis, si tu te bats en duel avec un vieux modèle d’armure et que tu perds, ce ne serait pas à cause de ton armure ? Tu ferais mieux de te lamenter sur ton manque de préparation et d’en obtenir un plus récent. En fait, tu ferais mieux d’avoir honte de m’avoir regardé avec mépris tout à l’heure. Bien que je suppose que c’est bien si tu veux continuer à trouver des justifications à tes propres erreurs et faiblesses. Vas-y, et dis à tout le monde que tu as perdu à cause de la différence de puissance de notre armure ! La belle excuse à deux balles ! »

Au moment où j’avais arraché la partie poitrine de son armure, le visage de Greg était apparu. Peut-être frustré de ne pouvoir rien faire face à cette puissance écrasante, son visage était teinté de colère, mais aussi d’impatience — c’était une expression très complexe.

Et tout comme un enfant détruisant méthodiquement un jouet, Arroganz avait détruit morceau par morceau l’armure de Greg. Si j’avais été Greg, cela aurait certainement été une scène de traumatisme.

Eh bien... malgré ça, je ne vais certainement pas m’arrêter !

Au moment où Greg avait su qu’il ne pourrait plus utiliser son armure, il était sorti et s’était tenu devant moi en tenant un morceau cassé de son armure.

« Ne sois pas stupide ! » déclara-t-il. « Je n’ai pas encore perdu. Je me battrai jusqu’à la mort ! »

J’avais envie de m’arrêter après avoir été ému par son cœur inébranlable — mais non. Mais s’arrêter maintenant ne serait pas bon selon moi.

« Hmm ~, mais tu vois., » déclarai-je.

« Dépêche-toi et approche-toi de moi ! » cria Greg.

Alors que Greg utilisait le morceau de son armure pour me taillader à plusieurs reprises, je n’avais même pas daigné bouger pour y faire face.

Après tout, il ne faisait même pas la moindre rayure sur mon armure.

Pour commencer, la différence entre la puissance d’un être vivant et celui d’une armure n’était pas à une échelle où ils pouvaient rivaliser.

« – Contrairement à vous tous, je ne suis pas enclin à intimider les faibles, » déclarai-je.

Et c’est alors que les mouvements de Greg s’arrêtèrent d’un coup en entendant mes mots.

« Q-Qu’est-ce que tu as dit ? Qu’est-ce que tu viens de direeee ? » cria Greg.

« J’ai dit que je n’aime pas intimider les faibles comme vous le faites, vous cinq » répétais-je. « Ne m’as-tu pas entendu ? »

« A-Arrête de te moquer de moi ! Franchement, quand a-t-on intimidé les —, » demanda Greg.

« Ah ha ha ha ! Tu adores vraiment bavarder, n’est-ce pas ? » demandai-je. « Eh bien ! Puisque tu te moquais des autres et que tu te présentes avec un vieux modèle d’armure, je pensais que tu avais beaucoup confiance en tes propres capacités, mais... les individus à ton niveau sont assez communs dans le monde. Mes capacités ne sont pas non plus au sommet, mais comme tu avais beaucoup de confiance pendant la période où le duel a été proposé, j’avais quelques espoirs envers toi, et pourtant les choses se sont transformées en cet état si lamentable... tu es beaucoup trop un minable finalement. Le fait de tourmenter les menus fretins comme toi me donne un mauvais arrière-goût, alors je vais rapidement mettre fin à tout ça. À la différence de vous tous, je ne suis pas familier avec ce sentiment ~. »

Je lui avais poliment déclaré en pleine face qu’il était faible.

Oh, comme je suis gentil !

« Aaaaaaaaaaaaaaargh! »

Greg avait déclenché une attaque en criant, mais elle semblait plus pitoyable que courageuse. Mon adversaire, qui avait été appelé en tant qu’un menu fretin devant un large public allait être traité comme un menu fretin par tous et perdre... Cela me faisait mal au cœur de le voir face à une telle misère.

Eh bien, pas vraiment. Mon cœur ne me faisait pas mal du tout.

Ces gars étaient mieux à même de comprendre à quoi ressemblait leur force.

Ne voulant peut-être pas voir plus que cela, l’arbitre était intervenu pour nous arrêter.

« ... Le gagnant est Léon Fou Baltfault. Greg Fou Seberg va se retirer. Applaudissez tous ce combat courageux entre ces deux personnes ! » déclara l’arbitre.

En réponse à la voix de l’arbitre, qui était pleine de compassion et dénuée de tout enthousiasme, Greg s’était écroulé sur ses genoux et s’était assis où il était.

Il y avait peu d’applaudissements dans l’arène qui avaient été faits pour ce duel.

J’avais alors murmuré. « Avec ça, il en reste trois. »

Luxon avait alors parlé avec une grande froideur envers moi. « Quel cruel dénouement ! N’importe quelle personne normale hésiterait à écraser son adversaire à ce point. »

« Est-ce que tu le réalises au moins ? » demandai-je. « C’est mieux si ces gars font face à la réalité le plus tôt possible. Je déteste les individus qui deviennent arrogants. »

« Dois-je immédiatement préparer un miroir, mon maître ? Je trouve que ces paroles s’appliquent parfaitement à toi, mon maître, » répliqua Luxon.

... J’en étais conscient, mais l’entendre dire m’avait quand même mis en colère.

 

♥♥♥

 

Les élèves dans l’arène n’étaient plus du tout excités comme ils l’étaient avant.

« Le match n’était tout simplement pas bon de leur côté. En plus, nous ne nous préoccupons pas de la façon dont les chevaliers se battent. »

« Quel idiot ! C’est censé être un duel. »

« Avec ça, deux personnes ont perdu. Eh bien, les choses vont probablement se terminer avec Chris... »

Les spectateurs dans l’arène avaient convenu que le résultat de Greg n’était pas une surprise.

« Ce type n’est-il pas en réalité faible ? »

« Je me demande s’il était vraiment bon au combat ~. Il était si bruyant, et pourtant il ne pouvait faire que ça face à son adversaire. »

« C’est vraiment une grande déception par rapport à mes attentes. Je ne m’intéresse vraiment pas aux faibles. »

Anjelica était en nage lorsqu’elle avait vu les résultats du match avec Greg.

« Irait-il jusque-là pour faire étalage de la différence entre leur puissance ? » demanda Anjelica.

Anjelica ne pensait pas du tout que Greg était faible.

C’était juste que Léon était beaucoup trop fort pour espérer pouvoir être un adversaire possible.

Greg n’avait pas eu de chance. Avait-il perdu à cause de son armure trop ancienne ? Ça ne pouvait certainement pas être ça. Même s’il avait préparé le tout dernier modèle d’armure du royaume, Greg aurait à coup sûr perdu.

Arroganz détenait tout simplement assez de puissance pour écraser quiconque lui faisait face.

En premier lieu, pourquoi serait-il son adversaire en utilisant cette armure qu’il a obtenue du royaume ? se demanda-t-elle.

Olivia s’était un peu emportée face au résultat. « Je suis contente que Léon ait gagné, mais il est allé bien trop loin. Il devrait s’excuser auprès de Greg plus tard ! »

Anjelica secoua la tête vers les convictions honnêtes d’Olivia. « Il ne devrait en aucun cas le faire. Cela nuirait encore plus à la fierté de Greg. »

Cependant, Anjelica tourna les yeux légèrement vers le bas.

... Intimider les faibles, n’est-ce pas ? Je suppose qu’aux yeux de Baltfault, je ne suis qu’une jeune fille, pensa Anjelica.

Léon avait contrarié Greg à ce moment-là en disant « Contrairement à vous tous ». Elle avait deviné que cela avait à voir avec le fait qu’il trouvait désagréable que Julian et les autres la persécutaient autant sur le lieu de la fête alors qu’elle n’avait aucun allié à ses côtés.

Elle ne savait pas si la personne elle-même en était consciente ou s’il agissait inconsciemment.

« Alors... est-ce que cela me rend faible ? Comme c’est misérable ! Je voulais —, » murmura Anjelica.

Anjelica leva les yeux vers le ciel.

Je voulais devenir plus forte pour le bien de Son Altesse.

+++

Partie 2

Après avoir remis de l’ordre dans l’arène, Chris et son armure bleue étaient arrivés dedans.

Il tenait une grosse épée dans ses deux mains et il avait en plus une épée d’un genre différent sur le dos.

IL s’agissait d’un jeune épéiste qui était expert dans l’art de l’épée. Ce n’était pas seulement un épéiste, mais un épéiste expert.

Dans le jeu, ses statistiques étaient plus élevées que ceux d’un épéiste normal, et il avait un titre qui honorait ses capacités.

Son père était un maître épéiste qui enseignait durement l’art de l’épée à Chris depuis son plus jeune âge.

Son calme venait de son incapacité à exprimer ses émotions.

Cependant, il était sans égal quand il tenait une épée... Je n’aimais pas non plus ce type. Non seulement c’était un personnage difficile à conquérir, mais il ne pouvait utiliser qu’une épée.

En raison de cela, il ne possédait pas d’attaques à longue portée, ce qui rendait les choses difficiles dans la partie guerre du jeu. Les mœurs de ces trois dernières personnes étaient trop dures à gérer, ce qui avait conduit à de nombreux excès dans le jeu.

Le simple fait d’y repenser m’avait mis en colère. Préparant sa grande épée et son armure, Chris avait tenu son arme sur le côté, ressemblant à la position Waki-gamae [1] dans ma vie antérieure.

Chris avait alors parlé. « — Je ne suis pas aussi négligent que les deux autres. Je vais tout donner dès le début. »

« Vraiment ? Dans ce cas, je vais peut-être aussi m’en donner à cœur joie, » répliquai-je.

Peut-être encore irrité par le fait que je tenais une pelle, il s’était littéralement jeté sur moi.

« Combien de temps comptes-tu utiliser cet outil ? Ce n’est pas approprié pour cet endroit, » déclara Chris.

« Ce n’est pas à toi de décider, n’est-ce pas ? » demandai-je.

L’arbitre avait annoncé le départ. « Commencez ! »

— Malgré ce que j’avais dit, je pensais que c’était une personne forte. Il s’était assuré de ne pas être négligent, contrairement aux deux autres.

Il n’y avait pas eu la moindre hésitation quand il s’était déplacé sur une ligne droite pour me frapper.

« Luxon, déploie les drones, » ordonnai-je.

« Les drones sont déployés, » répondit-il.

Les drones étaient sortis successivement depuis les conteneurs d’armes sur mon dos. Des armes à feu avaient été installées sur les drones sphériques.

Il y en avait huit en tout.

« — Quoi !? » s’exclama Chris.

Alors qu’ils se dirigeaient vers un Chris surpris, j’avais fait mon prochain pas.

« Ouvrez le feu, » ordonnai-je.

En appuyant sur la gâchette d’un joystick, les drones s’étaient tous tournés vers Chris et avaient commencé à tirer.

Chris s’était déplacé rapidement pour tenter de les éviter, mais il ne pouvait pas faire grand-chose lorsqu’il était entouré de huit drones. Les dégâts causés par les attaques de mitrailleuses des drones s’étaient accumulés.

Pensant peut-être qu’il ne gagnerait pas s’il se défendait, il avait essayé d’attaquer les drones, mais Luxon les actionnait en les déplaçant.

« Comme c’est futile ! » déclara Luxon.

Quand il essayait de les attaquer, les sphères faisaient le tour et l’attaquaient par-derrière.

Cependant, Chris avait immédiatement réagi et avait pris des mesures pour les empêcher de le contourner en reculant vers le mur. C’était peut-être un bon choix, mais...

« Bon, échec et mat. Admettras-tu ta défaite ? » demandai-je.

Alors que je portais la pelle et que je ne bougeais même pas, Chris était devenu émotif.

« Toi ! Es-tu satisfait de cette méthode de combat !? Il n’y a même pas une trace de la voie des chevaliers dedans ! Pourquoi tu te bats comme ça !? » s’écria Chris.

Je savais qu’avec lui, il voulait un combat de chevalier, mais pour être franc, cela ne m’intéressait pas.

« C’est tout ce que tu voulais dire ? » lui demandai-je. « Ce n’est pas un combat. Peu importe à quel point tu continues à te battre en duel, il s’agit quand même d’un combat à mort. Me dis-tu que c’est mal de compter sur les armes à feu ? Je n’ai jamais entendu parler d’une telle règle. Tout d’abord, n’est-ce pas moi, celui qui est contre vous cinq, celui qu’il faut plaindre ? Non, attends, c’était peut-être déplacé de dire ça. C’est donc normal selon toi s’il s’agit de cinq séries de face à face, alors je suppose qu’on ne peut rien y faire si je ne reçois aucune sympathie des autres. Tout bien considéré, l’écart entre nous est trop grand, alors je pensais y aller doucement avec toi. J’ai même songé à adopter la façon juste et équitable des chevaliers dont tu parlais. »

Chris avait essayé de bouger pendant que je parlais sans cesse. Luxon, sans négliger cela, avait déplacé les huit drones autour de moi tout en faisant feu.

Afin de ne pas lui ôter la vie, ils avaient utilisé des balles spéciales qui avaient réduit les dégâts, mais il serait bientôt incapable de bouger, Chris avait ensuite utilisé son épée géante comme bouclier en se penchant vers le bas.

« Tu te moques de moi... Personne ne reconnaîtrait un tel combat ! » cria Chris.

 

« C’est bien ainsi, » répliquai-je. « Tout ce qui compte, c’est le résultat. Vous tous, vous perdez, et je gagne. Il y a peu de personnes qui se soucient des moyens pour arriver à leurs fins. Ah, mais vous allez probablement dire que vous êtes tous ce genre de personnes. Après tout, votre situation se détériorerait si vous disiez que vous avez perdu grossièrement. »

« Aaaaaaargh!! »

Chris, utilisant sa volonté pour se frayer un chemin à travers la tempête de balles, m’avait atteint là où j’étais et il avait basculé son épée. En raison du pouvoir magique de Chris et de la vitesse de son épée, on aurait dit qu’il déplaçait une lame de lumière, mais j’avais attrapé sa main gauche et écrasé la grosse épée.

« Comme on pouvait s’y attendre d’un épéiste expert, c’était superbe, » déclarai-je.

La fumée jaillissait de l’armure de Chris, et l’arbitre avait annoncé le gagnant.

« Chris Fier Arkwright est incapable de se battre ! Le gagnant est... Léon Fou Baltfault. »

Quand l’arbitre avait prononcé mon nom, j’avais eu l’impression qu’il n’était pas enthousiaste dans ses paroles.

J’entendais une voix sanglotante venant de l’armure. « ... Pourquoi ? Pourquoi ai-je perdu ? J’ai travaillé plus dur que n’importe qui d’autre. J’ai persévéré plus longtemps que n’importe qui d’autre... Je voulais qu’on me reconnaisse. »

J’avais de la sympathie pour Chris, qui avait été forcé de travailler dur à cause des circonstances à la maison, mais cela n’était pas lié à cela, donc je ne m’en souciais pas vraiment.

« Tu te vantes de ton malheur devant cette fille orgueilleuse. Alors, tu obtiendras sûrement de la sympathie, » déclarai-je de vive voix.

« T’es vraiment un tas d’ordures, n’est-ce pas ? » déclara Luxon.

Bizarrement, les propos de Luxon m’étaient restés dans la tête. J’en avais peut-être un peu trop fait. Cependant, ces gars méritaient de souffrir d’une défaite.

 

♥♥♥

 

Il y avait des voix d’anxiété provenant d’un peu partout dans l’auditoire.

« H-Hé, Chris a perdu. »

« Qu’est-ce que c’est que ce bordel ? N’est-ce pas injuste ? »

« ... J’ai entendu dire que Léon a réussi à conquérir un donjon en solo et à obtenir le rang de baron, non ? Se pourrait-il qu’il soit vraiment fort ? »

« A-Attends une minute. Si c’est le cas, le vainqueur est-il gravé dans le marbre ? Je vais perdre tout ce que je possède ! »

Le public avait commencé à manifester de l’impatience après s’être rendu compte que le pari qu’il pensait absolument gagner pourrait ne pas se dérouler comme prévu. Pendant ce temps, les étudiants qui avaient regardé Léon de haut commencèrent à changer leur compréhension de lui.

Olivia avait un visage qui semblait indiquer qu’elle était prête à pleurer.

« Anjelica, je suis... vraiment triste. Je suis contente que Léon ait gagné, mais c’est trop cruel, » déclara Olivia.

Anjelica avait parlé à Olivia. « Ne dis pas de bêtises. Même Léon pourrait perdre s’il baisse la garde. Il devait faire preuve de prudence avec son adversaire. »

« V-Vraiment ? » demanda Olivia.

Elle hocha la tête et parla de Chris. « Son instructeur au maniement de l’épée vient d’une famille de comtes. Le père de Chris est le premier épéiste du royaume, ce qui lui vaut le titre de maître épéiste. Ce garçon a réussi à obtenir le titre d’épéiste expert, ce qui n’est qu’un échelon plus bas. »

Olivia avait été impressionnée.

« C’est incroyable, » déclara Olivia.

« Bien sûr, incroyable, » répondit Anjelica.

Ce garçon ne pouvait même pas lever la main ou le pied contre lui, ce qui veut dire que... le frère adoptif, Jilk, est probablement en colère, pensa-t-elle.

En regardant où étaient Julian et les autres, elle ne pouvait pas voir Jilk ou son armure.

Julian réconfortait Marie, qui était devenue pâle, et quand Anjelica vit cette scène, sa poitrine se serra dans l’amertume.

... Votre Altesse, pensa-t-elle.

 

♥♥♥

 

Pendant que Chris était emmené hors de l’arène vers la salle médicale, Jilk se préparait pour le prochain match.

Il avait donné quelques instructions au mécanicien qui s’occupait de son armure. « Chargez toutes les armes qu’il y a. Je vais utiliser à la fois des balles et des balles magiques. »

Le mécanicien avait écarquillé les yeux.

« Ce ne sont pas des objets à utiliser dans un match ! » déclara le technicien.

« C’est un duel ! » cria Jilk.

Le gentil Jilk s’impatientait et perdait son sang-froid.

Son armure verte possédait des décorations en forme de plumes.

Cette armure était équipée d’un fusil qui dégageait une aura digne, et elle n’avait pas une épée, mais une hache. Il s’agissait de l’équipement qui donnait l’impression qu’il allait sur un champ de bataille.

« Pouvez-vous enlever les décorations et installer une protection supplémentaire ? Préparez ensuite des grenades à main et des objets similaires, » déclara Jilk.

Le mécanicien était perturbé. « Jilk, je suis limité quant aux pièces que j’ai sur moi en ce moment. »

Jilk déplaça ses yeux vers le bas, puis leva la tête. « Ne vous inquiétez pas. Faites ce que vous pouvez dans le cadre de ce qui est possible. »

Pendant que les modifications urgentes étaient apportées à l’équipement, Jilk avait pensé à la bataille à venir sans regarder autour de lui.

Je dois l’arrêter par tous les moyens nécessaires. Si je ne le fais pas, la réputation de Son Altesse en souffrira, pensa-t-il.

Jilk vivait pour le bien de son frère adoptif, son ami proche. S’ils perdaient ici, la réputation de Julian chuterait considérablement.

N’acceptant pas ce destin, Jilk avait pris toutes les mesures nécessaires.

Il avait ramassé une bombe qui se trouvait à proximité.

« ... Je vais aller faire un tour, » déclara-t-il.

Pendant que les pièces de son armure étaient échangées, Jilk était sorti de la pièce.

 

♥♥♥

 

« *Bâille* ~, je suis fatigué, » murmurai-je.

Il y avait eu une courte pause, alors j’étais sorti de l’arène et j’étais allé me reposer dans la salle d’attente.

Une fois que j’avais fini mes petites commissions aux toilettes, Olivia et Anjelica s’étaient précipitées vers moi

« Léon, où es-tu allé !? » s’écria Anjelica.

« Je m’inquiétais pour toi ! » déclara Olivia.

J’avais incliné la tête en réponse à leurs réactions.

« Hein, quoi ? » demandai-je.

Les deux filles s’étaient regardées.

« On nous a dit que tu te sentais mal, » déclara Olivia.

J’avais rétréci les yeux.

« Moi ? Je faisais juste une pause, » répondis-je.

Anjelica était devenue un peu suspicieuse

« Une fille qui se faisait passer pour ta sœur est apparue. Olivia l’a confirmé en regardant son visage... et elle a dit que tu avais l’air malade, alors elle voulait qu’on vienne te voir, » déclara Anjelica.

Ma sœur s’inquiétait pour moi ? Il n’y a aucune chance que cela arrive dans cette vie.

Elle ne voulait pas me rencontrer depuis que j’étais dans un conflit avec le prince, mais je lui avais certainement causé des ennuis. Cependant, me parlera-t-elle à ce moment-ci ?

En pensant à de telles choses, Luxon m’avait parlé. Les deux personnes devant moi ne pouvaient pas l’entendre.

« Mon Maître, un explosif a été placé à l’extérieur. C’est ta sœur aînée qui l’a mis en place, mais quelqu’un lui a ordonné de le faire, » déclara Luxon.

... Je m’en doutais. Il était très probable qu’elle ait été menacée.

Elle avait honte depuis que je m’étais battu avec le prince à l’académie. C’est là que Jilk intervenait.

J’étais peut-être un tas d’ordures, mais Jilk était la racaille de ce monde. Je crois qu’il ne reculerait devant rien pour Julian et qu’il ferait n’importe quoi.

« Celui qui l’a ordonné est ton prochain adversaire, » déclara Luxon.

En entendant le rapport de Luxon, j’avais poussé un léger soupir en pensant à mes soupçons.

Les deux filles avaient l’air mal à l’aise.

« Je vois... donc tu connais maintenant ma sœur. Ce qui s’est réellement passé, c’est que j’avais envie d’y aller. J’ai commencé à avoir des crampes d’estomac. J’ai même pensé que je n’allais pas tenir. C’était une lutte plus difficile que le duel, » déclarai-je.

Après que j’ai dit ça, Olivia avait l’air perturbée et embarrassée.

« O-On ne peut rien y faire, n’est-ce pas ? » murmura Olivia.

Anjelica me regardait d’un regard froid.

« Crois-tu que tu devrais parler comme ça devant des filles ? » demanda Anjelica.

« Je suppose que tu marques un point. Je suis allé cueillir des fleurs. Mais l’arène n’a pas de parterre de fleurs alors j’ai été ailleurs [2], » déclarai-je.

Au moment où j’avais dit ça, Olivia avait fait un sourire amer.

Anjelica avait tenu sa main contre son front.

« Cette explication était... eh bien, peu importe. Tu vas faire une erreur à un moment donné si tu ne rectifies pas ta façon normale de parler. Si on laisse ça de côté, c’est presque l’heure, » déclara Anjelica.

« Dans ce cas, je suppose qu’on devrait y aller, » déclara Olivia.

Luxon m’avait transmis des informations alors que je me rendais à l’arène. « L’explosif était placé dans le dos de l’armure, sur le blindage extérieur. Puisque les armures de ce monde contiennent des mécanismes importants à cet endroit, il semble que l’auteur ait l’intention de nous arrêter sérieusement. Après avoir calculé la quantité de poudre explosive, il semble que c’est une quantité qui peut prendre la vie d’un pilote dans n’importe quelle armure régulière. »

Le type normalement gentil était le plus effrayant... ce genre de choses n’était pas courant de nos jours.

Notes

+++

Partie 3

Au moment où j’étais entré dans l’arène, ma sœur n’y était plus.

Et vérité, j’étais reconnaissant de ne pas avoir à lui parler. Je ne savais pas de quoi j’allais parler avec elle, à part de la bombe, mais... elle avait été installée en secret.

Anjelica avait observé l’armure verte de Jilk dans l’arène.

« Oh regardez, j’ai obligé mon adversaire à attendre. Il semble que les choses deviennent enfin sérieuses, » déclarai-je.

Jilk était venu m’affronter avec du matériel qui donnait l’impression qu’il allait sur un champ de bataille.

En entrant dans mon armure, Luxon m’avait fait un rapport. « Il semble que ce soit le type qui explose en réponse à une magie spécifique. »

De telles bombes étaient aussi un moyen d’attaque utilisable dans le jeu. Mais je ne m’en étais jamais servi.

« Les gars comme Jilk sont les plus effrayants. Il excelle dans son adresse au tir, mais c’est aussi un polyvalent aux capacités moyennes ou excellentes dans d’autres domaines. Il peut s’adapter à n’importe quelle situation, » déclarai-je.

Julian était meilleur dans les combats à courte distance, tandis que Jilk était un personnage qui triomphait dans les combats à longue distance. Il n’avait aucune particularité, était facile à utiliser et était excellent. C’était un personnage fiable dans le jeu.

Il s’agissait aussi d’un personnage vraiment très irritant qui m’avait donné beaucoup de mal à conquérir dans le jeu.

Alors qu’il descendait dans l’arène, Jilk s’était fait entendre. « — Tu es fort. Je te donne mon respect pour ça. »

« Bien sûr que oui, merci, » répliquai-je.

Une fois que l’arbitre avait signalé que le match avait commencé, Jilk avait pointé un fusil dans sa main droite vers moi. Il s’était élancé en l’air dès le début du combat et avait appuyé sur la détente sans hésitation pendant qu’il lançait une grenade.

« C’est un écran de fumée, » déclara Luxon.

« Il n’a pas l’air de vouloir s’amuser, » répliquai-je.

La zone autour de moi avait été enveloppée dans une fumée blanche.

 

♥♥♥

 

Dans cette fumée blanche, Jilk monta en flèche jusqu’à ce qu’il atteigne la hauteur maximale qu’il était autorisé à avoir.

Comme le fait de voler trop haut entraînait automatiquement la disqualification, il avait volé jusqu’à la limite de ce qui lui était permis et avait décidé d’attaquer en utilisant son fusil et ses grenades en se tenant dans le ciel.

« J’espère qu’il sombrera avec ça, » déclara Jilk.

Il avait joué une carte qu’il ne voulait pas utiliser avant ça.

Il avait tenu la main de la sœur de Léon et lui avait donné une bombe. Il ne le lui avait pas donné directement, mais avait demandé à un autre d’être l’intermédiaire.

Si l’affaire devenait publique, cela ne nuirait pas à la réputation de Julian, et cela serait perçu comme un étudiant qui agirait à la hâte tout en s’inquiétant pour Julian.

L’arène était enfumée, mais un cercle magique était apparu devant Jilk. À l’intérieur, la silhouette de Léon était apparue, ce que Jilk cherchait.

« Tu es un danger. Je vais me débarrasser de toi ici, » déclara Jilk.

Il avait appuyé sur la détente du fusil.

Son fusil était utilisé par l’armée, et avait la capacité de percer de part en part d’une armure. Le tuer ainsi lors d’un duel au sein de l’académie ne lui voudrait pas beaucoup de respect, mais son adversaire était Léon.

Il ne pouvait pas dire qu’il était capable de jouer en toute sécurité après que son adversaire ait fait étalage d’une différence écrasante dans ses capacités jusqu’à présent.

« ... Ta vie a pris fin au moment où tu es allé à l’encontre de Son Altesse. Je vais te donner une spectaculaire conclusion ici ! » déclara Jilk.

La balle avait touché l’armure de Léon, en plein au niveau de la tête de l’armure.

C’était clairement un coup destiné à lui ôter la vie.

Cependant —

« Qu-Quoi !? » s’exclama Jilk.

Léon leva les yeux vers le ciel comme si de rien n’était.

Il avait alors fait des signes de la main tout en ayant l’air calme.

« Tsk ! »

Jilk avait lancé une grenade et avait préparé son fusil. Il avait chargé une balle dans le mécanisme de verrouillage et avait tiré.

Jilk avait utilisé son dernier recours, ce qui avait fait que l’armure qui se tenait calmement devant lui avait été enveloppée dans une explosion. Afin d’activer l’explosif qu’il avait placé, il lâcha une magie spécifique vers Léon. La magie elle-même n’avait aucun sens, mais sa réaction avec la bombe avait provoqué une grande explosion sur le dos de Léon.

« Il subira des dégâts en raison de cette frappe directe ! » s’écria Jilk.

Cependant, il n’avait pas pu trouver la silhouette de Léon dans l’arène. Il ne semblait pas s’être désintégré, il avait simplement l’air d’avoir complètement disparu.

« Où est-il ? Où diable est-il !? »

Puis, Jilk avait ressenti une sensation d’inconfort lorsqu’une ombre, une ombre qui pouvait bloquer le soleil, était rapidement apparue. Mais il n’y avait pas un seul nuage dans le ciel.

Quand il leva les yeux, il vit la silhouette de Léon qui se tenait avant ça son dos.

« Yo. »

« ! »

Il avait préparé son fusil pendant que Léon plongeait du nez et se dirigeait vers lui.

Il avait appuyé sur la gâchette, mais même s’il s’agissait d’un tir à bout portant contre l’armure, la balle avait été repoussée.

« Comment as-tu résisté à cette explosion ? » s’écria Jilk.

« Ce fut un coup dur. Si tu vois ce que je veux dire, » déclara Léon.

Jilk, se rendant compte que ce qu’il disait faisait allusion à de multiples significations, avait alors sorti sa hache de guerre et la lança. Léon l’arrêta avec sa pelle, et Jilk commença à lui parler tout en ne laissant pas le public l’entendre.

« — Tu ne comprends rien, » déclara Jilk.

« Regarde-toi dans le miroir et dis-le. Tu n’es pas sain d’esprit, » déclara Léon.

« Envisages-tu de te battre en duel avec Son Altesse ? Ta vie de noble prendra fin, » déclara Jilk.

« C’est très bien ! Le cours avancé me donne envie de vomir ! Je ferais n’importe quoi pour m’en libérer... et être libre de personnes comme vous tous ! » déclara Léon.

Les garçons ordinaires pourraient sympathiser avec ce qu’il avait dit. Même s’ils ne l’aimaient pas trop, ils acceptaient naturellement de mettre cela de côté lorsqu’ils commençaient une conversation sur leurs problèmes.

Cependant, contrairement à ce qu’avait dit Léon, il avait fait preuve de volonté.

Le visage de Marie était apparu dans la tête de Jilk.

Quelle femme merveilleuse c’était ! Elle le comprenait très bien et semblait être sa femme idéale.

Il n’avait pas mis longtemps à devenir obsédé par elle.

Elle n’était pas du palais royal. Contrairement aux filles habituelles autour de lui, elle avait mis son cœur à l’aise.

« Pour la première fois, j’ai rencontré ma femme idéale ! » déclara Jilk.

« Super, ça veut dire que j’ai un concurrent de moins à affronter. Tu peux aller t’amuser à conter fleurette avec elle comme tu le souhaites, » déclara Léon.

Lorsque Jilk avait bloqué une attaque de la pelle de Léon à l’aide de son fusil, le fusil s’était envolé de ses mains et s’était écrasé sur le sol.

« La différence de force... est trop grande, » déclara Luxon.

Le visage de Julian était aussi apparu dans son esprit.

La silhouette de son ami proche, qui avait l’air ravi de parler de Marie.

« Qu’est-ce que t’en sais !? Son Altesse et moi l’aimons vraiment ! Ce n’est pas comme si j’avais besoin de la monopoliser. Je veux juste la rendre heureuse ! » s’écria Jilk.

« Dans ce cas, que dirais-tu d’abandonner ? » demanda Léon.

Léon semblait sans passion, mais chacun de ses coups était terrible.

L’armure que Jilk utilisait craquait chaque fois qu’il recevait un coup, comme si elle criait.

« J’utiliserai tout ce que je peux pour ne pas perdre contre toi. Si tu prévois de faire quoi que ce soit à Son Altesse, je risquerai tout ce que j’ai pour être sûr que tu — non, pour que ta famille paye pour ça ! » déclara Jilk.

Il agissait vraiment comme quelqu’un d’amoureux.

Il avait été triste au début, et avait pensé à abandonner... mais ce ne serait pas de l’amour s’il abandonnait si facilement.

Jilk était prêt à faire n’importe quoi pour le bien de Julian et Marie.

« ... De telles menaces sont lâches lors d’un duel, » déclara Léon.

« Vas-y, dis ce que tu veux, » déclara Jilk.

Les deux se battaient dans le ciel, et le public dans l’arène n’entendait pas leurs voix.

Jilk avait senti qu’il se passait quelque chose, et quand il avait essayé de le découvrir —

« “J’utiliserai tout ce que je peux pour ne pas perdre contre toi. Si tu prévois de faire quoi que ce soit à Son Altesse, je risquerai tout ce que j’ai pour être sûr que tu — non, pour que ta famille paye pour ça !” »

— Il avait entendu ce qu’il venait de dire en provenance de l’armure de Léon.

« Q-Quoi !? » s’exclama Jilk.

Jilk ne tarda pas à être confus.

Il n’avait jamais entendu parler d’une telle magie. Peut-être qu’il existait et qu’il ne le savait pas, et peut-être que c’était une découverte récente.

Au départ, il pensait que c’était Léon qui imitait sa voix, mais ça semblait différent.

Léon commença à repasser la conversation qu’ils avaient eue.

Jilk avait serré les dents avec regret.

« Tu m’as menacé il y a un instant. Alors, j’ai décidé de te menacer aussi. Voyons voir, je peux apporter ça chez toi. Je me demande ce que ta famille en penserait. Menacer quelqu’un alors qu’il semble que tu allais perdre dans un duel équivaudrait à mettre fin à ta vie de noble ! En y repensant, je me demande ce que ton Altesse bien-aimée et Marie penseraient s’ils entendaient cela ? Ils te mépriseraient certainement. Non, attends, ils le signaleraient certainement à l’académie ! Alors, tous les élèves de toute l’école en entendraient parler ! » déclara Léon.

Jilk réorganisa bientôt ses pensées.

« C-Cette voix seule n’est pas une preuve, » déclara Jilk.

Dans ce monde, il n’y avait pas encore de machines ou de mécanismes magiques capables d’enregistrer une voix. En raison de cela, il serait difficile de se porter garant de cela en tant que preuve. Ce serait difficile, mais il y avait un autre facteur à considérer.

« Tu doutes que ça puisse servir de preuve, n’est-ce pas ? Pourtant, tout le monde pensera immédiatement que mon ménage souffre de bien des problèmes. Ainsi, ils penseront : “Ce type leur a vraiment fait quelque chose.” Alors, est-ce que tout le monde ne commencerait-ils pas aussi à douter de Son Altesse ? Ils se diront : “Se pourrait-il que Son Altesse fasse ce genre de choses ?” Ainsi, la réputation de ton Altesse bien-aimée s’effondrerait. »

Tandis que Léon continuait d’être heureux, Jilk faisait semblant d’être aussi calme que possible.

Il avait enduré l’attaque de Léon pendant qu’il essayait de trouver comment s’échapper de la situation.

« Son Altesse n’est pas impliquée. C’est de mon propre chef que j’ai commis ça, » déclara Jilk.

« Ce n’est pas à toi de décider ça, tu sais ? Les gens autour de toi s’en mêleront, même si tu ne veux pas que ça arrive... En plus, vous avez tous décidé de ne pas écouter Anjelica à l’époque, non ? Pourquoi pensez-vous que la même chose ne vous arrivera pas, à vous tous, les gars ? » déclara Léon.

Jilk s’était trouvé bouleversé et à court de mots.

Comme il l’avait dit, ils ne faisaient pas attention aux arguments d’Anjelica à l’époque. Ils ne savaient pas que Marie était victime d’intimidation, mais ils n’avaient pas tenu compte d’Anjelica lorsqu’elle avait dit qu’elle n’avait pas donné d’ordre pour que cela arrive.

« C-C’est ça ! » s’écria Jilk.

« C’est assez — finissons-en, » déclara Léon.

La voix de Léon devint froide un instant, et il frappa du pied Jilk dans les airs, le faisant tomber sur le sol.

Et ainsi, sa conscience avait commencé à s’estomper quand il s’écrasa au sol.

« Il a même harcelé ma sœur. Maintenant, je me demande quoi faire..., » déclara Léon.

Léon avait déjà perdu tout intérêt pour Jilk. Quoi qu’il en soit, après avoir été projetée dans le sol, l’armure de Jilk était en miettes et ne pouvait probablement pas bouger.

La dernière chose à laquelle il pensait, Votre Altesse, c’est dangereux. Tu ne peux pas... te battre... contre lui.

C’est là que sa conscience s’était dissipée totalement.