Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

+++

Chapitre 8 : Le Duel

Partie 1

C’était le lendemain de la fête.

Marie était sur son lit, les genoux coincés sous ses bras.

Elle rongeait l’ongle de son pouce en murmurant à elle-même. « C’est qui, ce Mob ? Pourquoi s’est-il mis en travers de mon plan parfait ? »

Hier, elle avait dit qu’elle s’était sentie souffrante et elle s’était enfermée après ça dans sa chambre, mais les garçons qui étaient des cibles de conquête avaient été d’accord sur le fait que c’était probablement dû au choc d’avoir été défié en duel avec tant de violence.

« Tout va bien se passer. Ces cinq-là ne peuvent pas perdre, et ce Mob ne semble pas fiable, donc tout ira bien. En fait, rien qu’à le regarder, ça m’irrite. Il me rappelle mon frère aîné mort, » déclara Marie.

Tandis qu’elle marmonnait à quel point il était un frère sans valeur, son serviteur exclusif, Kyle, frappa à la porte et entra aussitôt après.

« H-Hé ! S’il te plaît, attends que je réponde d’abord ! » s’écria Marie.

Kyle, qui montrait une attitude mécontente envers une Marie hésitante, soupira. « Je ferai attention la prochaine fois. »

« Tu n’as pas suivi mon avertissement cette fois non plus, » déclara Marie.

Kyle, qui préparait promptement le petit déjeuner, n’avait aucun problème d’apparence ou de compétences. Cependant, il avait une petite particularité dans sa personnalité.

En raison de cela, il était resté invendu, et même quand il avait été vendu à plusieurs reprises, il avait été retourné à l’entreprise d’esclavage. Il s’agissait du scénario qu’il avait rattaché à lui.

« Il y a une plus grande portion de légumes pour le petit déjeuner d’aujourd’hui, » déclara Kyle.

« ... Je déteste les légumes, » répliqua Marie.

« S’il te plaît, mange au moins ça. Tu es un maître lamentable, » répliqua Kyle.

Il parlait comme si son maître n’était pas vraiment son maître.

Alors qu’il était présent dans le jeu, je le voyais comme un joli petit frère, mais être avec lui tous les jours devient irritant. Eh bien, je lui pardonnerai puisque c’est un joli garçon, pensa Marie.

Après plusieurs semaines passées avec lui, Marie s’était dit que c’était bien que le joli garçon s’occupe d’elle.

Elle s’était dit à quel point les choses seraient merveilleuses si des hommes capables de faire le ménage et de traiter les femmes avec la plus grande importance existaient dans son monde précédent.

« Que s’est-il passé avec l’affaire du duel ? » demanda Marie.

Kyle versa le contenu d’une bouteille dans une tasse et l’offrit à Marie.

« On dirait qu’on a la permission d’utiliser l’arène, » répondit Kyle. « Il semblerait que Jilk et Brad aient eu du mal à convaincre l’académie. Je n’ai entendu cela que de la bouche de mes collègues serviteurs, mais il semblerait aussi que les notes du garçon nommé Léon se situent à l’extrémité inférieure de la fourchette supérieure. Tout le monde dit qu’il ne gagnera jamais. »

« Je-je vois, » déclara Marie.

Sur ces mots, Marie se sentit soulagée et prit son petit déjeuner.

« S’il te plaît, honore mes efforts. C’était éprouvant d’écouter d’autres serviteurs, » déclara Kyle.

« M-Merci beaucoup, » déclara Marie

Son serviteur exclusif avait agi dans l’espoir qu’il recevrait de la gratitude en retour, mais elle l’avait accepté parce qu’il était beau et qu’il faisait son travail.

*Soupir*, je suis tout à fait admirable. Si c’était n’importe quelle autre fille, elles auraient rapidement renvoyé ce garçon. Dans ma générosité, je le tolère, pensa Marie.

Marie se considérait comme une personne ouverte d’esprit.

Mes plans vont un peu de travers, mais Anjelica sera quand même évincée. Cette femme est vraiment idiote de m’avoir provoquée en duel après que je l’ai que légèrement provoquée, pensa Marie.

Connaissant le caractère violent d’Anjelica, elle l’avait délibérément contrariée sur les lieux de la fête. Elle s’était exhibée en s’approchant de Julian, puis en s’accrochant à un autre garçon et en lui tenant la main.

Maintenant, je dois me préparer pour les vacances d’été. J’ai besoin de rassembler des objets dans le donjon, et aussi de récupérer cela, pensa-t-elle.

Par cela, elle se référait à l’équipement que la protagoniste aurait normalement eu.

Marie savait que ce serait la clé pour l’avenir de cette histoire.

J’ai vraiment hâte d’y être. Je suis assez proche de pouvoir me vanter comme étant une Sainte..., pensa Marie.

 

♥♥♥

 

« Aujourd’hui et la veille ont été vraiment très cruels pour moi, » murmurai-je.

Dans ma chambre dévastée, j’avais croisé les bras et levé les yeux vers le plafond.

Luxon, qui avait disparu, s’était pointé à ce moment-là.

Luxon était descendu pour se placer dans mon champ de vision, puis avait projeté une image sur ce qui s’était passé avant ça ici et dans d’autres lieux. J’avais regardé une vidéo qui semblait flotter dans les airs.

« Maître, pendant que tu étais absent, des étudiants ont fait irruption et dévasté ta chambre. Les auteurs appartenaient à un groupe avec lequel tu étais lié, et celui qui a donné les ordres venait d’un autre groupe, » déclara Luxon.

Il semblerait que depuis que je m’étais opposé à Julian, le groupe riche avait employé le groupe de la caste inférieure pour saccager ma chambre.

J’étais revenu du bâtiment de l’école, et j’étais tombé sur cette situation cruelle.

Dans la vidéo. Je pouvais voir les silhouettes de Daniel et Raymond en train d’être ordonnés.

« Ces deux-là ont-ils donc été forcés de le faire ? » demandai-je.

« Il semble que ton amitié ait été de courte durée, » déclara Luxon.

« Ils ne faisaient que donner la priorité à leur propre avenir. En voyant à quel point leurs expressions sont sombres lorsqu’ils sont sous les ordres des autres, je ne peux pas leur en vouloir. Tu es étroit d’esprit, » déclarai-je.

Luxon s’agita et répondit comme s’il était en colère.

« Je ne veux pas que ce soit toi qui me le dises, maître. En plus de ça, il y a déjà des étudiants qui essaient de parier sur ce duel à l’académie, » déclara Luxon.

En regardant l’image, il s’était avéré que j’étais devenu l’outsider. Cependant, le pari n’avait pas été établi, car il n’y avait personne qui avait parié sur moi.

« Je suis devenu vraiment très impopulaire, » déclarai-je.

« As-tu vraiment pensé que tu étais populaire avant ça ? Quoi qu’il en soit, j’ai terminé mes préparatifs pour le jour du duel. Cet objet arrivera le jour prévu, mais que feras-tu d’ici là ? » demanda Luxon.

J’y avais réfléchi pendant un moment.

« Peux-tu préparer dix mille pièces d’or ? Non, attends ! Peut-être que cinq cents pièces d’or blanc auront un plus gros retentissement. Ça ne sert à rien si je ne m’amuse pas avec ça, » déclarai-je.

« Tu es vraiment une personne sans cœur. D’ailleurs, était-ce bien d’accepter arbitrairement un duel lorsque tu es intervenu ? Je n’ai pas non plus ressenti la nécessité de les bousculer comme tu l’as fait, » déclara Luxon.

J’étais resté un peu silencieux avant de répondre.

« ... Donc tu as vu ces cinq-là s’associer à Marie, c’est ça ? Je suis le genre de personne qui aime résoudre tous les problèmes en même temps, » déclarai-je.

« Le genre qui fait beaucoup de bourdes, » répliqua Luxon.

« C’est juste que je ne souhaite pas m’impliquer avec eux pendant longtemps, » répondis-je. « Je veux terminer cela rapidement. C’est pourquoi j’avais envie de les contrarier pour que mon plan fonctionne à coup sûr. De plus, il y avait mes sentiments à prendre en ligne de compte. Je me suis senti en colère face à leur attitude de mépris envers les autres. »

« ... Vraiment ? » demanda Luxon.

L’académie était isolée de l’extérieur, donc c’était un peu comme si c’était son propre monde. Ce principe avait également constitué une règle tacite au sein de l’académie.

Pour beaucoup d’étudiants, cela ressemblait à une femme ducale qui se battait avec le prince, qui appartient à la famille la plus prestigieuse. Il était évident quant à savoir quel côté était la plus forte.

Cependant, le problème résidait dans le fait que les discussions à ce sujet ne resteraient pas au sein de l’académie.

« Eh bien ! Une fois que j’aurai l’or blanc, ne devrais-je pas me diriger vers le lieu où sont les preneurs de paris ? » demandai-je.

Si je pariais autant, tous les étudiants de l’académie parieraient à coup sûr sur le prince et les autres.

C’était possible d’agir ainsi seulement parce que les personnes autour de moi savaient que j’avais gagné beaucoup d’argent dans un donjon. Donc cela ne serait pas suspect que je détienne une grande quantité d’argent.

S’ils savaient que Luxon pouvait préparer de l’or ou des métaux rares, il y aurait certainement le danger qu’ils essaient de me tuer et de récupérer Luxon.

... Eh bien, assez pensé à ça. J’ai vraiment hâte d’y être, pensai-je.

« Dans ce cas, je vais immédiatement les préparer. S’il te plaît, viens le chercher au port. Oh ! Tes deux amis attendent près de ta chambre, » déclara Luxon.

Bien sûr, une fois que j’étais sorti de la pièce, Daniel et Raymond se tenaient là, les yeux baissés vers le sol.

Je ne pouvais pas les blâmer en les voyants si déprimés.

Raymond chuchota. « D-Désolé. »

Daniel semblait également anéanti. « On nous a dit de ne plus nous approcher de toi... et nous ne pouvons pas nous opposer à ces ordres. »

J’étais passé à côté des deux, qui semblaient sur le point de pleurer, et je les avais appelés. « Il y a un pari pour ce prochain duel, mais si vous placez vos paris sur moi, vous pourrez en profiter... Je suis désolé, vous deux. Je vous ai causé bien des désagréments. »

Puis j’avais quitté les lieux à un rythme rapide.

 

♥♥♥

 

Je me tenais dans la salle à manger de l’académie.

Il y avait à peu près cinq garçons rassemblés là.

« Qu’est-ce qu’on fait ? On a attendu si longtemps un duel, mais ce n’est même pas possible de poser un pari pour l’instant. »

« Après tout, il est évident que le prince et son groupe vont gagner. »

« Il y en a au moins cinq... alors peut-être que nous pourrions changer le pari pour qu’il porte sur le nombre de personnes que ce type sera capable de recruter. »

Il s’agissait des preneurs de paris qui contrôlaient l’ensemble des paris au sein de l’école.

J’avais comparu devant eux alors que je tirais un chariot. Les cinq individus avaient affiché une expression effrayée en me voyant arrivé ainsi, mais j’avais agi de façon indifférente et j’avais continué leur conversation.

« Et voilà, désolé pour les ennuis causés par le pari, » déclarai-je. « Décider si je vais gagner ou perdre est simple, non ? Ah oui, je parie tout ce qui est présent dans cette pile de pièces. »

J’avais ouvert une caisse, et à l’intérieur il y avait une montagne d’or blanc qui brillait plus fortement que l’or ordinaire. Les cinq s’étouffèrent devant la montagne d’or blanc, qui valait largement plus que de l’or ordinaire.

« Avec tout ça, est-ce que le pari est établi, non ? » demandai-je.

Personne ne pariait sur moi, donc il n’y avait pas de pari en cours. Cela étant dit, j’avais pensé qu’il serait bon de parier une grosse somme sur moi.

Il s’agissait d’un match avec un vainqueur dont tout le monde était certain à cent pour cent. Cependant, même lorsque les individus pouvaient prédire comment tirer profit du match, il y aura toujours un idiot qui allait faire un pari illogique.

Cette personne, c’était sûrement moi.

« Est-ce de l’or blanc ? E-Est-ce que c’est vraiment de l’or blanc ? » demanda l’un d’eux.

Pour ce qui est de l’ère moderne, cela vaudrait environ un à deux milliards de yens [1], enfin, je crois ? Eh bien, c’est exactement ça.

C’était un montant beaucoup trop important pour qu’un étudiant puisse s’en accommoder.

« Bien sûr que oui. Je suis le type qui a conquis un donjon. Qu’y a-t-il de mal à parier tout ce que j’ai sur moi ? » demandai-je.

Les cinq personnes étaient haletantes et commencèrent à vérifier que tout était bien authentique.

« A-Avec ça, on aura des personnes qui parieront. »

« Nous devons immédiatement le rendre public ! »

« Les gens vont s’exciter cette fois-ci ! »

Ce qui importait le plus, c’était que les choses avaient l’air amusantes.

En pensant ainsi, j’avais entendu une voix venant de derrière moi.

« ... Baltfault, il faut qu’on parle. »

J’avais regardé derrière moi.

J’avais cru une seconde que cela pourrait être mon frère aîné ou ma sœur aînée qui venait s’adresser à moi, mais il s’était avéré que c’était Anjelica qui prenait l’initiative de venir me parler pour une raison mystérieuse.

La pièce était devenue silencieuse.

Notes

+++