Chapitre 1 : Acte 1
Partie 3
Pour Yuuto, il n’était pas exagéré de dire que, pendant sa vie à Yggdrasil, son câble de connexion avait été sa bouée de sauvetage. Il avait donc fait très, très attention en le manipulant, mais même ainsi, il s’était quand même beaucoup usé en trois ans. À l’avenir, s’il devait vivre dans Yggdrasil de façon permanente, il aurait besoin d’un grand nombre de sauvegardes, comme le disait Mitsuki.
« Et puis il y a… Ah, par ici ! » Mitsuki avait appelé. « Ce serait plus pratique si tu avais beaucoup de ça aussi, non ? »
Elle avait tiré sur sa manche et l’avait amené vers une section pleine de jumelles.
Yuuto avait déjà commandé une bonne paire sur Internet, mais celles-ci avaient aussi l’air bien utiles. Ils n’étaient pas seulement bon marché, mais petits et compacts, donc il pouvait en acheter plusieurs.
« Tu y as beaucoup réfléchi, n’est-ce pas ? » avait-il demandé.
« Bien sûr que oui. Après tout, je ferai bientôt moi aussi partie du Clan du Loup. »
« Euh, ouais, c’est vrai. » Yuuto sentit une chaleur dans sa poitrine, et un petit sourire se répandit sur son visage.
Le Clan du Loup était déjà une vraie famille pour lui. Il espérait que Mitsuki finirait par aussi les aimer.
Le fait qu’elle ait pensé au bien-être du Clan du Loup le rendait aussi heureux que quand elle pensait à lui.
Alors qu’ils rentraient tous les deux chez eux, Yuuto avait eu un petit rire ironique. Ses deux bras étaient chargés de sacs en nylon remplis des objets qu’ils avaient achetés.
« On a vraiment acheté beaucoup de choses, hein ? » avait-il commenté.
« Oui, puisque c’était bon marché. »
Il n’avait pas l’intention d’en acheter autant, mais le prix était bon et il s’était retrouvé à mettre un article après l’autre dans le panier.
Les magasins à 100 yens étaient un endroit effrayant à cet égard.
« Oh, ça me fait penser, nous avons du curry ce soir, » dit Mitsuki. « Je sais que tu aimes le curry de maman. Veux-tu venir dîner à la maison ce soir ? »
« Bonne question… » Yuuto esquissa un sourire un peu douloureux.
Dernièrement, les repas du soir chez Mitsuki comprenaient toujours au moins un des plats préférés de Yuuto. Il n’était pas difficile de deviner que c’était pour le motiver à venir dîner avec eux.
La mère de Mitsuki avait le contrôle de la cuisine, et elle montrait qu’elle approuvait Yuuto comme petit ami potentiel pour sa fille. C’était quelque chose dont il était reconnaissant, mais cela le faisait aussi se sentir un peu coupable.
Il avait renforcé sa résolution. Il devait faire les choses de la bonne façon.
Avec une expression intense et sérieuse, Yuuto aborda finalement le sujet.
« Ce soir, je pense que je veux dire à tes parents que je t’emmène à Yggdrasil avec moi. »
Mitsuki avait souri jusque là, mais à la déclaration de Yuuto, son expression s’était figée, et elle s’était visiblement crispée.
« Vas-tu leur dire ? » avait-elle demandé d’une voix faible.
Il pouvait pratiquement entendre ses sentiments non exprimés sur le sujet : cette situation était quelque chose qu’elle préférait éviter si c’était possible.
En vérité, Yuuto lui-même ressentait la même chose. Discuter de leurs plans avec ses parents serait sûrement une épreuve mentalement et émotionnellement éprouvante. Rien que d’y penser, il avait mal au ventre.
Honnêtement, il aimerait éviter cette confrontation si c’est possible.
Mais même ainsi, il devait le faire.
« Tu sais qu’on ne peut pas ne pas leur parler de ça, » dit Yuuto. « Pense à quel point ce serait choquant pour eux de voir leur fille disparaître soudainement. »
« O-oui, c’est vrai. Je suppose que ce serait un peu plus qu’un simple choc, n’est-ce pas ? »
« Oui, c’est vrai. »
« M-Mais, quand même… Ils ne vont certainement pas te donner la permission… » Mitsuki avait baissé les yeux vers le sol, son expression étant douloureuse.
Yuuto acquiesça. « Oui, essayer de les convaincre de me laisser t’emmener va être une bataille difficile, c’est sûr. »
Il leur demanderait de laisser leur fille être emmenée pour être mariée dans un pays étranger qui était un foyer de guerre, et elle ne serait pas vraiment libre de revenir quand elle le voudrait, et dans le pire des cas, ils ne pourraient jamais la revoir.
Les chances qu’ils lui donnent leur approbation étaient minces, voire nulles. En fait, tout parent digne de ce nom s’y serait fermement et résolument opposé.
« Hum, peut-être que ce serait mieux si nous leur disions après que nous soyons partis… » Mitsuki avait hésité.
« Non, s’enfuir comme ça ne sera que notre dernier recours. » Yuuto avait fermement rejeté la suggestion.
La mère de Mitsuki avait fait partie de la vie de Yuuto depuis qu’il était très jeune, et avait souvent pris soin de lui. Même maintenant, elle soutenait sa relation avec Mitsuki. Yuuto ne pouvait pas manquer de respect à une si bonne personne en s’enfuyant sans un mot, ce serait inexcusable.
Par chance, il restait encore pas mal de temps avant la prochaine pleine lune. La chose morale à faire ici était de faire absolument tout ce qu’il pouvait pendant ce temps pour convaincre les parents de Mitsuki de sa sincérité. Il allait demander à leur enlever leur précieuse fille, après tout.
Bien sûr, s’il fallait vraiment en arriver là, il était prêt à l’emmener avec lui quoiqu’il arrive, même si cela faisait de lui un kidnappeur.
« Dans tes rêves, espèce de punk de merde !!! » Shigeru, le père de Mitsuki, cracha avec colère et frappa ses bras contre la table avec assez de force pour renverser les tasses de thé posées dessus.
C’était, bien sûr, une réponse parfaitement naturelle pour quelqu’un qui venait d’apprendre qu’un garçon voulait emmener sa fille unique dans un endroit lointain dont elle ne reviendrait peut-être jamais.
« Je suis sérieux à ce sujet, » dit Yuuto. « Je sais exactement à quel point je suis égoïste. Mais s’il vous plaît, donnez-moi la main de votre fille en mariage. »
Il avait résisté à la réponse indignée de Shigeru sans reculer et il avait parlé calmement, en regardant l’homme droit dans les yeux.
Le visage de Shigeru était de plus en plus rouge. Yuuto comprenait que ses paroles ne faisaient que mettre de l’huile sur le feu, mais c’était ce qu’il devait dire, alors il n’y avait rien à faire.
« Tu n’es même pas un homme, juste un foutu gamin qui n’a même pas réussi à terminer l’école ! Qu’est-ce qui te donne le droit de le faire ? »
« C’est vrai, ici, je ne vaux rien, et je n’ai rien accompli. Mais je peux au moins vous promettre que je ne laisserai pas votre fille souffrir du moindre souci financier. »
« Ne parle pas comme si tu savais, petit malin ! Comme si tu avais la moindre idée de la difficulté de faire vivre une famille… ! »
« Ahh, cela me fait penser à une chose, Yuu-kun, » interrompit Miyo. « Tu as dit que dans l’autre monde, tu étais un peu comme un roi, non ? Je suppose que selon la façon dont on voit les choses, elle se marierait à une riche famille royale. Oh, c’est comme si ça sortait de mes romans d’amour Harlequin ! »
Au moment où Shigeru, le soutien de famille, tentait de fulminer contre la dure réalité de son rôle, Miyo l’avait interrompu par une remarque désinvolte et avait poussé un soupir mélancolique.
En une remarque, elle avait renversé l’atmosphère tendue de la pièce.
Oui, c’est bien la mère de Mitsuki, pensa Yuuto avec amusement.
« Qu’est-ce que tu dis, chérie ? » cria Shigeru. « Tu sais que toutes ces conneries, c’est juste quelque chose qu’il a inventé ! »
« Je ne suis peut-être pas prête à croire toute son histoire sur parole, mais sa coiffe est en or pur, après tout. »
« Ngh !? » Shigeru était abasourdi.
Comme prévu, les preuves physiques avaient été bien plus efficaces que toutes les revendications verbales que Yuuto aurait pu faire.
Personnellement, Yuuto n’aimait pas ce genre d’accessoires cérémoniels voyants, et il avait essayé d’éviter de les porter, mais Jörgen avait toujours insisté avec obstination sur le fait qu’ils étaient nécessaires pour démontrer la dignité et l’autorité de sa position de patriarche. Maintenant, il se sentait reconnaissant envers son commandant en second.
« Il a été capable de mettre la main sur quelque chose comme ça en seulement trois ans, tout en continuant à subvenir à ses besoins, donc peut-être que nous n’avons pas à nous inquiéter de ce côté-là, » poursuivit Miyo.
« Hey, de quel côté es-tu !? »
« Si tu dois le demander, alors je suppose que c’est le côté de ma fille. »
« Quoi ? »
« Quoi !? » demanda Yuuto, surpris.
« Hein !? » Mitsuki couina de choc.
Les mots de Miyo les avaient également tous pris au dépourvu.
Yuuto n’avait certainement pas envisagé que Miyo prendrait son parti et celui de Mitsuki dans cette affaire si facilement.
« Je… Je… as-tu perdu la tête, femme !? » avait finalement crié Shigeru.
La remarque de Shigeru à sa femme avait dépassé les bornes, mais personne à la table n’était enclin à lui en vouloir à ce moment-là.
Miyo elle-même ne semblait pas être perturbée le moins du monde, et gloussait. « Oh, je suis sûre que ma tête est bien présente. Mon esprit est juste concentré sur le fait que ma fille puisse être avec la personne qu’elle aime. »
« Rrgh… ! C’est seulement vrai en ce moment ! Les jeunes tombent amoureux les uns des autres tout le temps au pied levé, si vous pariez toute votre vie sur ces sentiments, vous finirez malheureux ! Une fois qu’elle en aura fini avec lui, elle trouvera quelqu’un d’autre. »
« Je me demande si elle aura autant de chance…, » Miyo avait mis une main sur sa joue et avait soupiré.
L’argument de Shigeru relevait du bon sens, et était certainement étayé par la façon dont les choses se passaient souvent dans le monde réel, mais sa femme secoua la tête en signe de résignation.
« Cette fille ne parle après tout que de Yuu-kun depuis qu’elle est toute petite. »
« M-M-Maman !? » Mitsuki rougit et s’agita, tout en commençant à agiter les mains pour essayer d’empêcher sa mère d’en dire plus.
Bien qu’ils se soient déjà avoué leurs sentiments l’un à l’autre, Mitsuki était apparemment encore gênée de voir sa mère parler de son amour pour Yuuto devant elle.
« On dit que de jeunes amours ont de la chance de durer plus de trois mois, mais elle est la même depuis l’école primaire, » poursuit Miyo. « Et tu sais qu’on dit que les relations à distance ne marchent jamais, mais les choses n’ont pas changé du tout pour elle au cours de ces trois dernières années. Ce n’est pas un délire ou un coup de foudre passager, tu peux en être sûr. »
« Maman… » Profondément touchée, Mitsuki avait commencé à pleurer.
« Le vrai et le plus grand bonheur d’une femme est de pouvoir être avec la personne qu’elle aime. » Miyo avait souri. « Et je connais Yuu-kun depuis qu’il est tout petit. Je suis convaincue qu’il peut rendre Mitsuki heureuse. »
Yuuto avait haleté. « Merci… merci beaucoup. » Sa voix tremblait un peu.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre