Chapitre 3 : Acte 3
Partie 3
« Qu’est-ce que cela signifie ? » Yuuto fut complètement choqué par cette nouvelle révélation. Alors qu’il avait connu les horreurs d’innombrables champs de bataille et qu’il était habitué à la plupart des surprises, il fut tellement pris au dépourvu qu’il resta figé sur place, complètement abasourdi. Pour l’instant, il incita Félicia à poursuivre en lui jetant un coup d’œil.
« Je n’en étais pas consciente à l’époque, mais d’après ce que mon frère m’a raconté plus tard, il semble que mon père l’ait traitée assez durement », dit tristement Félicia, les sourcils froncés par la douleur. Malgré leurs personnalités dissemblables, les deux étaient des amies proches. Félicia semblait s’en vouloir de ne pas avoir remarqué la façon dont son père biologique avait traité la jeune Sigrún.
« … Je vois, » dit Yuuto après un silence douloureux. Il était en colère de découvrir que quelqu’un avait autrefois abusé de sa chère fille, mais apprendre qu’il s’agissait du père biologique de Félicia rendait la chose encore plus difficile à accepter.
« Mais les choses ont changé lorsqu’elle a atteint l’âge de dix ans. Une rune est apparue sur sa main droite. » La voix de Félicia s’était éclaircie lorsqu’elle avait mentionné la rune. Il était évident qu’elle se souvenait de ce souvenir avec tendresse.
« Ton prédécesseur, le seigneur Fárbauti, a entendu parler de cette rune et a immédiatement échangé le calice avec Rún, la libérant ainsi de son esclavage. »
« Hrmph ! Ce vieux bougre pouvait donc être utile après tout. » Yuuto ne put s’empêcher de sourire en se remémorant son père, un Einherjar peu conventionnel.
Ceux qui étaient bénis par une rune faisaient souvent preuve de talents remarquables en tant qu’Einherjar. Il était préférable pour un clan de libérer et d’élever un Einherjar au rang de membre à part entière plutôt que de l’opprimer et de risquer qu’il se retourne contre le clan par la suite. Même si Fárbauti privilégiait l’harmonie et n’imposait pas ses opinions, un Einherjar était un talent précieux qui pouvait profiter à l’ensemble du clan. Il lui était donc facile de surmonter les objections à sa décision.
« Sigrún s’est épanouie sous la direction de Skáviðr et de mon frère, et est devenue l’une des guerrières les plus puissantes du clan. Elle est devenue si douée que mon père, qui avait été son maître et servait de second du clan à l’époque, en est venu à regretter ses actions passées et à s’excuser officiellement auprès d’elle. »
« Je vois. C’est donc ce qui se cache derrière la personnalité de Sigrún. » Yuuto hocha la tête en signe de compréhension, mais son sourire était amer. Il ne s’était jamais vraiment demandé pourquoi, mais la personnalité et les valeurs de Sigrún étaient à l’extrême du spectre, même dans la société anarchique et basée sur le pouvoir d’Yggdrasil. Lorsqu’elle avait jugé que Yuuto n’avait que peu d’aptitudes physiques, elle avait catégoriquement refusé d’admettre qu’il était le Gleipnir, l’Enfant de la Victoire, envoyé par les dieux. Cependant, lorsqu’il avait montré ses capacités, elle lui avait juré une loyauté absolue. Sa personnalité extrême et ses changements d’attitude étaient parfaitement logiques au vu de son passé. Elle avait échappé à l’esclavage grâce à ses capacités, et c’est en les améliorant qu’elle avait obtenu sa position actuelle et le respect qu’elle inspirait. Pour elle, les capacités sont tout.
« Oui, je comprends qu’elle soit anxieuse. »
On lui avait montré le fossé qui la séparait de Shiba, le général guerrier du clan de la Flamme. Avec son bras dominant blessé, elle ne pouvait pas se battre, ce qui signifiait qu’elle avait temporairement perdu cette chose si importante. Même si cette perte était temporaire, pour Sigrún, c’était comme si le fondement même de son être lui avait été enlevé. Il était peut-être inévitable qu’elle panique. Aussi stoïque et calme qu’elle puisse paraître, et bien qu’elle soit de loin le membre le plus célèbre et le plus puissant du clan de l’Acier, elle n’avait que vingt ans selon les critères d’Yggdrasil, ce qui, en mesures modernes, signifiait qu’elle n’en avait que dix-neuf.
« D’accord. Maintenant que je connais la raison, retournons auprès de Rún. » Yuuto se gratta la tête, puis se leva. Il ne savait pas ce qu’il pourrait faire s’il allait la voir. Pourtant, il voulait être près d’elle.
« Hm… Hm ? P-Père !? » Lorsque Sigrún se réveilla, Yuuto était assis, endormi, à la tête de son lit. Il était évident qu’il était venu la surveiller et qu’il s’était endormi en cours de route. Elle était heureuse qu’il se soit donné la peine de lui rendre visite, mais le sentiment de culpabilité de le faire renoncer à ses devoirs à cause d’elle éclipsait ce bonheur.
« Hm ? Ah, Rún, tu es réveillée. » Yuuto n’avait apparemment fait que somnoler. Il se redressa, un sourire heureux et rassurant aux lèvres.
Sigrún sentit un autre tourbillon d’émotions dans sa poitrine. Du bonheur, de l’affection et de la culpabilité.
« Je te remercie sincèrement d’être venu me rendre visite, mon père, mais je vais mieux maintenant… »
« Tu ne convaincras personne avec une tête pareille. »
« Vraiment… ? Je ne comprends pas vraiment moi-même », dit Sigrún en se tapotant le visage pour confirmer les dires de Yuuto. Elle ne pensait pas qu’il y avait quelque chose d’étrange sur son visage. Bien qu’il y ait encore un peu de léthargie dans son corps, elle se sentait beaucoup mieux qu’au moment où elle s’était effondrée. Selon elle, il n’y avait rien de particulier qui clochait chez elle.
« Oui, tu ne le saurais pas toi-même. Il est facile d’être le dernier à s’en apercevoir quand il s’agit de sa propre santé. Même quand c’est évident pour tout le monde. » Yuuto haussa les épaules et laissa échapper un petit rire. Sigrún comprit immédiatement que Yuuto faisait référence à la fois à elle-même et, avec une pointe d’autodérision, à son propre passé.
« Est-ce que j’ai vraiment l’air aussi éteinte aux yeux de tout le monde en ce moment ? J’avoue que j’ai été un peu dans la lune. »
« Oui, tu es assurment dans la lune. Tout le monde peut le voir. »
« Je… Je vois. » Sigrún baissa les yeux tandis que Yuuto répondait sans hésiter. Elle sentit un autre tourbillon d’émotions monter en elle. Le cœur de Sigrún se serra à l’idée d’avoir perdu une partie du respect de Yuuto. Mais surtout, elle ressentait de l’anxiété. Maintenant qu’elle était brisée, Yuuto voudrait-il encore se servir d’elle ? Prendrait-il la peine de la garder à ses côtés si elle ne pouvait plus se battre ? Elle ne supportait pas de rester assise et tenta de se lever. Yuuto lui saisit le poignet fermement.
« C’est exactement ce que je veux dire quand je dis que tu es en congé. Je ne cesse de te le répéter. Tu as besoin de te reposer. »
« … Oui, père. » La main de Yuuto posée sur son épaule, Sigrún s’affaissa et s’allongea sur le lit sans opposer de résistance.
C’était vrai, il le lui avait répété plusieurs fois. Des larmes montèrent à ses yeux tandis qu’elle s’admonestait. Pourquoi ne pouvait-elle pas suivre un ordre aussi simple ?
« Félicia m’a parlé de ton passé. »
« Le mien ? »
« Oui, tu étais une esclave, n’est-ce pas ? Oh, n’en veux pas à Félicia, je l’ai forcée à me le dire. »
« Oui, je l’étais… »
« Et tu en veux à Félicia ? »
« De quoi parles-tu ? » Sigrún pencha la tête, l’air perplexe, clignant des yeux, confuse. Elle ne comprenait pas pourquoi elle en voudrait à Félicia.
« Ah, je suppose que je n’avais pas besoin de m’inquiéter à ce sujet. Je pensais que c’était quelque chose que tu ne voulais pas me dire. »
« Ah, je vois. C’est donc ce que tu voulais dire. » Sigrún acquiesça, comme si elle comprenait enfin.
« Maintenant que tu en parles, père, il est vrai que je ne t’en ai jamais parlé. Mais je n’essayais pas de cacher quoi que ce soit. Je pensais juste que quelque chose qui remontait à si longtemps ne valait pas la peine d’être mentionné. »
« Vraiment ? J’étais vraiment heureux d’entendre parler de ton passé, Rún. »
« O-Oh ? Je vois… Je ne pense pas que ce soit si intéressant. »
« Tu te trompes. Cela m’a permis d’en savoir plus sur toi. Par exemple, pourquoi te concentres-tu tant sur la force et les capacités ? »
Sigrún pencha de nouveau la tête, car elle n’arrivait pas à comprendre où Yuuto voulait en venir. Elle n’avait pas conscience de se focaliser sur la force ou les capacités. Les faibles sont opprimés et les forts prennent ce qu’ils veulent — c’était la loi de la nature, pour autant qu’elle la comprenne. Sans force, sans capacité, on ne peut rien gagner, on ne peut rien protéger. C’est pourquoi elle avait besoin d’être forte. Pour elle, c’était une loi naturelle, aussi évidente que le fait de devoir tuer d’autres êtres vivants pour survivre.
« Y a-t-il quelque chose d’anormal dans ma façon de penser ? » « Non, non. Je n’ai pas l’intention de renier tes valeurs ou tes pensées. Tu es ce que tu es, Rún. C’est grâce à ta force que j’ai été sauvé un nombre incalculable de fois. Je te suis reconnaissant que tu mettes l’accent sur la force. »
« Je suis soulagée d’entendre cela. Je suis heureuse de pouvoir t’être utile, mon père. »
« Oui, dans ce sens, tu m’as été très utile. Assez pour avoir envie de te tapoter la tête pendant trois jours et trois nuits d’affilée », dit Yuuto en tapotant la tête de Sigrún, un sourire amusé aux lèvres. Sa main était extrêmement douce et rassurante. Ce contact suffit à dissiper le brouillard d’anxiété qui tourbillonnait dans son cœur. Mais en même temps, elle sentait naître en elle un besoin pressant : celui de se dépêcher de se remettre pour regagner la confiance de Yuuto et qu’il lui tapote à nouveau la tête.
« Tss. Tu te flagelles encore, n’est-ce pas ? » Sigrún n’avait rien à dire, car l’observation de Yuuto avait fait mouche. Mais en même temps, elle était curieuse.
« Comment peux-tu le savoir ? » Il est vrai que Yuuto possède toutes sortes de connaissances que personne d’autre n’a sur Yggdrasil. Il a également l’intelligence nécessaire pour utiliser ces connaissances, mais il ne devrait pas être capable de lire dans les pensées des gens.
« Eh bien, c’est simple. Je peux le voir sur ton visage. »
« Mon visage ? Les gens me disent souvent que je ne suis pas très expressif et qu’il est difficile de me lire dans le creux de la main. Même Félicia me le fait remarquer. »
« Même Félicia ? C’est inattendu. Bon, c’est vrai, tu es plus difficile à lire que la plupart des gens, mais il suffit de t’observer de plus près. »
Yuuto fronça les sourcils et pencha la tête, comme pour dire qu’il ne comprenait pas pourquoi les autres ne voyaient pas les émotions de Sigrún sur son visage. Sigrún pensa une fois de plus que c’était en partie pour cette raison qu’il était un si grand souverain. Il observait toujours les gens avec attention. Il avait probablement développé cette compétence après avoir regretté de ne pas avoir pu voir les ténèbres qui rongeaient son grand frère de confiance, Loptr.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre