Épilogue
« Monsieur, les forces du Clan de la Flamme ont recommencé à battre en retraite. »
« Vraiment ? »
Yuuto avait répondu au rapport de Kristina d’une voix qui ne lui ressemblait pas.
Cette fois, ils battaient sûrement en retraite, mais les soldats du clan de l’acier, qui venaient de passer un bon moment à courir pour sauver leur peau, n’avaient plus la force de les poursuivre.
« C’est une défaite totale, n’est-ce pas ? »
« Pas du tout, Monsieur. Je crois que, stratégiquement parlant, nous sommes sortis vainqueurs. »
Kristina ne tarda pas à secouer la tête en signe de désaccord face aux marmonnements de désespoir de Yuuto.
D’un point de vue objectif, elle avait probablement raison, mais Yuuto avait trop perdu dans ce combat pour accepter l’issue de la bataille comme une « victoire ».
« Grâce aux efforts du Seigneur Skáviðr, nos pertes ont été légères. »
« Oui. »
Les mains de Yuuto se serrèrent autour du fourreau du katana qu’il tenait.
C’était le seul souvenir qu’il avait de Skáviðr. L’un de ses enfants le lui avait apporté après la bataille.
Ses dernières paroles, très douces, avaient donné l’impression d’être satisfaites, et Yuuto se sentait un peu mieux.
En y repensant, Yuuto avait l’impression que cet homme cherchait un endroit où mourir. À sa manière, il avait trouvé un endroit approprié pour mourir.
Quant à savoir si Yuuto serait capable d’accepter qu’il meure ainsi, c’était une tout autre histoire.
« Cet imbécile de bâtard. Pourquoi a-t-il dû partir et mourir ? Il y avait encore tant de choses que je voulais qu’il m’apprenne… »
La mort d’une autre personne dont il était proche, juste après celle de Rífa… Yuuto se mordit la lèvre inférieure.
Il avait voulu qu’elle — il avait voulu qu’il — vive.
Même s’il s’avérait qu’il ne pourrait plus jamais se battre, il avait voulu qu’il rentre à la maison, vivant.
Mais ce n’était qu’un souhait qui ne serait jamais exaucé. Il n’entendrait plus jamais sa voix lugubre, et tout cela parce que Yuuto avait été faible.
Si Yuuto avait été plus fort, rien de tout cela ne serait arrivé.
« Je… Je vais devenir plus fort ! Beaucoup plus fort ! » cria Yuuto du fond de son cœur, assez fort pour se convaincre lui-même.
Il devait devenir assez fort pour gagner contre Oda Nobunaga.
Assez fort pour supporter le poids de savoir que Skáviðr était prêt à mourir pour quelqu’un comme lui.
Enfin, et c’est peut-être le plus important, il devait devenir assez fort pour ne plus jamais perdre quelqu’un qui lui était cher.
À suivre…