Chapitre 2
Partie 2
L’armée du clan de l’acier fut accueillie en silence par les habitants de la sainte capitale de Glaðsheimr. Aucune armée étrangère n’avait jamais mis les pieds dans les murs de Glaðsheimr depuis les deux cents ans d’histoire de l’empire.
Les habitants de Glaðsheimr connaissaient les armées comme des choses qui saccageaient les villes et les villages, les assassinant et les pillant pour tout ce qu’ils valaient si on leur en donnait l’occasion.
Ils avaient cru que ce genre de comportement était réservé aux habitants de pays lointains et qu’ils n’auraient jamais à y faire face eux-mêmes, mais en voyant une véritable armée de vingt mille hommes parmi eux, ils n’avaient pu que se recroqueviller et regarder avec effroi.
Et puis c’était arrivé —
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
« Wôw whoa whoa… »
« Attendez, c’est… »
Leur silence fut brisé par l’apparition d’un loup géant de la taille d’un lion ou d’un tigre qui descendait la rue, sa fourrure blanche ondulant au fur et à mesure qu’il avançait.
C’était une réaction compréhensible.
Le Garmr est une bête rare dont on disait qu’elle ne vivait que dans les hautes terres entourant le toit d’Yggdrasil. Il était connu pour être sauvage et violent — quelque chose qu’il était impossible d’apprivoiser par la main de l’homme, et pourtant…
« Qu’est-ce qu’il est ? Comment peut-il monter sur un garmr ? »
« Attendez, il a des cheveux noirs ! Est-ce le Réginarque du clan de l’acier, Suoh-Yuuto ? »
« Il a l’air si jeune ! »
Les murmures s’étaient rapidement répandus dans la population.
Observant la réaction du public, Félicia, qui montait un cheval alezan à côté de lui, gloussa doucement.
« Il semble que notre attaque furtive ait réussi, Grand Frère. »
« Oui, nous ne faisons que réutiliser ce que nous avons fait avec Nobunaga, mais cela laisse une sacrée impression. »
Yuuto gardait son expression égale sur Hildólfr, mais sa voix avait un léger ton d’amusement.
Après tout, il s’agissait de la première apparition de leur nouveau souverain.
Au moment de réfléchir à la manière de gouverner efficacement à partir de maintenant, il était nécessaire de laisser une première impression forte qu’il était quelqu’un avec qui il ne fallait pas jouer.
« Ce n’est pourtant qu’un problème mineur quand on le met en perspective. Ce maudit Hárbarth est toujours en vie, et à ce qu’il semble, toujours en train de manigancer quelque chose. »
« Je dois admettre que la capacité de posséder d’autres personnes me fait frissonner », dit Félicia avec un frisson.
S’il pouvait le faire en toute impunité, il pourrait facilement transformer un allié de confiance en assassin. Rien n’était plus effrayant pour un garde du corps.
« Il y a de quoi devenir paranoïaque… »
« Eh bien, il n’y a pas besoin d’être aussi prudent. On dirait qu’il ne peut de toute façon posséder que des personnes inconscientes. »
Yuuto fit une grimace sur ses lèvres et Félicia cligna des yeux de surprise.
« Vraiment ? »
« Oui, au moins probablement. Je ne peux cependant pas en être complètement sûr. »
C’est sur ce préambule que Yuuto expliqua son raisonnement.
S’il pouvait vraiment posséder qui il voulait, il aurait possédé Yuuto en premier. Le fait qu’il ne l’ait pas fait signifiait qu’il y avait une sorte de limitation.
La jeune femme Iálc avait manifestement été droguée, elle ne semblait pas bouger, même lorsqu’on lui criait à l’oreille ou qu’on lui donnait des claques sur les joues.
En y repensant, Rífa avait été plongée dans le coma à cause de la répétition de lancement du seiðr Gleipnir, ce qui semblait être plus qu’une simple coïncidence pour Yuuto.
« C’est-à-dire que pour qu’il puisse posséder le corps de quelqu’un, il faut que cette personne soit inconsciente. »
« Je vois. Tu peux avoir une vision si précise des capacités de l’ennemi avec si peu d’informations… Je suis toujours frappée par ton sens de l’observation, Grand Frère. »
« Ce n’est pas si impressionnant, vraiment. Tu me surestimes toujours », dit Yuuto en riant.
Les deux personnes possédées par Hárbarth étaient inconscientes. C’était un point commun d’une évidence aveuglante entre eux.
« Non, je pense vraiment que c’est impressionnant. Comment cela mène à ceci et est dû à cela. Cela semble facile une fois expliqué, mais il est difficile d’arriver à cette conclusion par soi-même. »
« Le penses-tu vraiment ? »
Yuuto ne pouvait qu’incliner la tête d’un air sceptique.
C’est peut-être vrai dans certains cas, mais c’est quand même trop facile. Il s’était alors souvenu qu’une personne célèbre avait affirmé que les mathématiques étaient de la logique.
En posant des problèmes mathématiques dès l’enfance, on cultivait la capacité à penser logiquement.
En ce sens, il y avait peut-être une différence entre les individus, mais s’il y avait un effet, alors il était vrai que Yuuto — selon les normes d’Yggdrasil, où la capacité à faire les quatre opérations arithmétiques de base garantissait une vie de luxe — était bien équipé pour une pensée logique complexe.
« Cela ne change rien au fait qu’il s’agit d’une capacité infernale à gérer. »
S’il pouvait posséder des personnes inconscientes, cela signifiait qu’il y avait une chance qu’il puisse posséder des individus endormis, et étant donné qu’il avait facilement trouvé le Régiment de Cavalerie Indépendant de Hveðrungr malgré sa mobilité à la pointe d’Yggdrasil, cela signifiait probablement qu’il y avait quelque chose de plus dans cette capacité.
« Nous n’avons pas une vue d’ensemble de l’ennemi, mais il peut voir tout ce que nous faisons. Maudite soit-elle ! »
Il ne pouvait que considérer quelqu’un comme un adversaire gênant.
« J’avais entendu parler de tout cela, mais c’est vraiment un autre monde. »
Avec un soupir d’étonnement, Yuuto jeta un coup d’œil à son environnement comme un paysan.
Situé au centre de la sainte capitale de Glaðsheimr, le palais de Valaskjálf était assez grand pour contenir une petite ville. A l’intérieur se trouvait une forêt de bâtiments géants, chacun assez grand pour être un monument dans n’importe quelle ville ordinaire.
C’est à se demander s’il n’était pas entré dans une distorsion temporelle.
« Entre ceci et le mur de la ville, il est difficile de croire qu’ils ont été construits à cette époque… ou même deux cents ans plus tôt. »
On pourrait croire que la civilisation d’Yggdrasil était alors plus avancée qu’elle ne l’est aujourd’hui. Cela montrait à quel point le premier Þjóðann, Wotan, avait du pouvoir.
En même temps, c’est à cause de ces dépenses énormes pour construire de tels monuments à la gloire de son pouvoir que l’empire avait si lentement perdu de son influence sous ses successeurs.
« C’est vrai. Et quand tu m’épouseras, tout sera à toi. Es-tu content ? »
« Non, pas vraiment. »
« Qu’est-ce que tu dis ? »
À la réponse sans engagement de Yuuto, Rífa écarquilla les yeux de surprise.
« C’est la plus grande ville et le plus grand château de tout Yggdrasil ! Ne comprends-tu pas leur valeur ? »
« Oui, je comprends qu’ils ont de la valeur. »
Yuuto se gratta la tête, ayant l’impression que toute cette conversation était un peu une corvée. Honnêtement, il considérait cela comme une corvée.
En temps normal, posséder la plus grande ville commerciale d’Yggdrasil serait une grande aubaine pour un patriarche, mais c’était quelque chose qu’il allait devoir abandonner pendant l’opération Noé.
Ce n’est pas tout. Il avait également entendu dire que la ville comptait plus de cent mille habitants. Bien qu’il n’en ait eu qu’un aperçu sur l’artère principale, il avait l’impression que cette ville était plus avancée que le reste du continent, ce qui ne faisait qu’accroître ses craintes quant à l’effort qu’il faudrait déployer pour faire partir la population.
« Bon, de toute façon, mis à part cela… »
« Le mettre de côté !? Glaðsheimr !? Le palais de Valaskjálf ! Les deux choses que tout dirigeant veut sont à mettre de côté !? »
Rífa avait été très choquée par sa réaction.
Il était un peu désolé pour elle, mais il n’y avait pas grand-chose d’autre à dire à ce sujet. Il y avait vraiment des choses plus importantes à faire.
« Cela concerne Hárbarth. Maintenant que nous savons qu’il est toujours en vie, nous devons immédiatement prendre des mesures contre lui. Honnêtement, ce n’est pas mon domaine d’expertise. »
Yuuto leva les paumes en l’air, haussant les épaules comme pour dire qu’il n’avait pas de solution en tête.
Yuuto avait apporté des connaissances et des technologies importantes du 21e siècle, mais il n’arrivait pas à trouver un moyen de faire face à Hárbarth. Peut-être qu’un exorcisme était la bonne solution, mais à cet égard, il sentait que ses connaissances du 21e siècle étaient bien en deçà de celles d’Yggdrasil.
Quoi qu’il en soit, le laisser faire ce qu’il voulait était bien trop dangereux. On ne savait pas ce qu’il pouvait faire dans l’ombre.
Yuuto avait certainement besoin de l’avis d’un expert en la personne du plus grand manieur de seiðr d’Yggdrasil.
« Hmm… Voyons voir… Je pense que tu étais sur la bonne voie en ce qui concerne l’utilisation de Gleipnir. Honnêtement, c’est la seule solution qui me vienne à l’esprit. »
« Mais il s’est enfui la dernière fois que nous avons essayé. »
« Oui, avec le pouvoir de Lady Félicia. Avec le mien, même lui ne pourrait pas s’échapper. »
« En supposant que Rífa s’en charge la prochaine fois, la question qui se pose alors est la suivante… Comment faire pour qu’il se retrouve à nouveau dans cette position ? »
Yuuto se caressa le menton et fronça les sourcils en réfléchissant.
Le dernier stratagème de Hárbarth s’était soldé par un échec cuisant. Il ne faisait aucun doute qu’il sera plus prudent à l’avenir et qu’il sera plus difficile de le piéger de la sorte.
Mais ce n’était pas tout. Alors qu’il avait réussi à bien se coordonner avec Félicia, c’était un peu trop demander à Rífa, qu’il ne connaissait que depuis peu, de coopérer de la même manière.
Le fait d’avoir été à deux doigts de capturer leur plus grand ennemi, mais d’avoir perdu prise au dernier moment, avait certainement été un coup dur.
« Je veux dire, qu’est-ce qu’il cherche en premier lieu ? » Yuuto ne pouvait s’empêcher de revenir sur cette question.
Au moins, il ne semblait pas que son but était de tuer Yuuto. Si cela avait été le cas, il aurait fait quelque chose pour éveiller les soupçons lorsqu’il avait possédé Rífa, mais aucun signe ne l’indiquait.
« Je ne veux pas mourir. »
« Hein ? »
Yuuto s’était retourné au murmure de Rífa.
« Non, c’est juste quelque chose qui m’est revenu. Bien que je ne me souvienne de rien lorsqu’il m’a possédée, j’ai l’impression d’avoir entendu ces mots encore et encore, même dans mon état brumeux. »
« Hm. Il ne veut pas mourir. C’est une chose étrange à dire. »
Yuuto avait exigé la tête de Hárbarth comme prix pour l’encerclement des clans anti-acier.
Il avait cru que les négociations achopperaient, mais Hárbarth avait cédé sa propre tête sans se plaindre ni résister. Une telle personne s’accrocherait-elle à la vie avec autant de ténacité ? C’était contradictoire.
« Mais je suppose qu’en un sens, il est toujours en vie ? »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.