Chapitre 1 : Acte 1
Partie 2
Dans le passé, Félicia avait peut-être essayé de séduire Yuuto, mais elle ne l’avait jamais questionné ou plaint. Elle n’aurait certainement jamais menacé, même en plaisantant, de lui cacher quelque chose.
« Le fait même que tu sois capable de faire des blagues comme ça avec moi me fait croire que tu peux supporter ce que je vais te dire. »
Alors qu’à première vue, elle semblait être enjouée et insouciante, il la connaissait depuis assez longtemps pour savoir que c’était un acte visant à cacher à quel point ses sentiments pouvaient être délicats.
Elle avait toujours lutté contre la culpabilité d’avoir amené Yuuto dans ce monde et la trahison de son frère Loptr, et un soir, elle lui avait avoué qu’elle avait toujours eu peur qu’il finisse par se lasser d’elle et la laisse de côté.
En y repensant, ce sentiment de peur presque écrasant avait été la raison pour laquelle elle avait été si loyale envers Yuuto, ne montrant jamais le moindre signe de remise en question.
Mais c’était une loyauté contre nature, déformée et fragile.
« Je dois dire que c’est un peu compliqué de s’entendre dire que je suis désormais digne de confiance parce que je suis plus insolente. »
Félicia fronça les sourcils et gonfla les joues, comme si elle n’arrivait pas à accepter ce raisonnement.
Yuuto dut admettre que ce qu’il avait dit n’était pas vraiment élogieux et haussa les épaules en proposant une correction.
« Je veux dire que tu as acquis un peu plus de flexibilité dans ta mentalité. »
« Hrm… Flexibilité ? »
« Dans mon pays, des recherches ont été menées sur les nouvelles recrues de l’armée. »
Dans Yggdrasil, où la force fait la loi, le fait de renforcer l’armée devient une nécessité. C’était la raison pour laquelle il était allé lire tout ce qu’il pouvait sur le sujet, mais il y avait quelque chose qui l’avait particulièrement frappé.
« Les recrues modèles qui font tout ce qu’on leur dit sans se plaindre sont les plus susceptibles de démissionner soudainement, tandis que celles qui se plaignent de vouloir démissionner finissent généralement par s’en sortir. »
« C’est… inattendu. J’aurais pensé que c’était le contraire. »
« Oui, moi aussi. C’est ce qu’il semble à première vue, non ? »
Alors que Félicia clignait des yeux de surprise, Yuuto acquiesça.
« Mais c’est parce que ce type d’étudiant modèle est plutôt fragile. Ceux qui mettent en bouteille toutes leurs plaintes et n’en parlent à personne ont l’air forts de l’extérieur, mais ils se cassent facilement sous l’effet du stress. Il m’arrive d’être comme ça. »
Le fait qu’il ait déversé sa colère sur Félicia de la pire façon possible parce qu’il ne pouvait pas rentrer chez lui lorsqu’il avait été convoqué pour la première fois à Yggdrasil restait l’un de ses souvenirs les plus pénibles.
En général, il arrivait à se débarrasser de ses problèmes de patriarche en s’adressant à Mitsuki, mais pour ce qui est de l’engloutissement d’Yggdrasil dans la mer, même elle n’était pas quelqu’un à qui il pouvait en parler.
Il avait tout pris sur lui, et ce poids énorme avait créé un énorme sentiment d’anxiété et des épisodes d’insomnie dus aux cauchemars qu’il avait faits.
Au fil du temps, ces choses avaient eu raison de lui. Il semblait aller bien en apparence, mais à l’intérieur, il avait été poussé jusqu’à son point de rupture.
Pouvoir le dire à Linéa avait été un énorme soulagement, quelque chose qui restait dans sa mémoire.
« Je vois, j’étais dans le même cas. Dit comme ça, je peux comprendre que tu le penses. »
« Vraiment ? »
Un jour, il avait secrètement demandé à Sigrún, qui connaissait Félicia depuis l’enfance et était son amie la plus proche, si elle avait entendu parler de Loptr ou de sa venue au monde.
La réponse avait été négative.
« Mais dernièrement, eh bien… Tu as commencé à être capable de plaisanter sur les choses. J’ai l’impression que tu as cessé de te retenir, que tu as cessé de me cacher la partie la plus profonde de toi-même. »
« Eh bien… Je crois que c’est parce que tu m’as fait l’amour encore et encore, Grand Frère. Chaque jour a été si satisfaisant que je ne ressens plus d’angoisse », dit Félicia en souriant timidement.
« A-Ah, je vois. »
Yuuto fixa ce sourire et sentit son cœur battre la chamade.
Bien qu’ils aient largement dépassé ce stade de leur relation et qu’ils se connaissent bibliquement depuis un certain temps, elle était tout simplement mignonne à cet instant.
Elle avait toujours souri, mais en y repensant, il y avait toujours une part d’ombre dans ces sourires. Il s’agissait probablement d’une certaine rigidité due à un sentiment de culpabilité.
Ses expressions actuelles, qu’il s’agisse du sourire qu’elle affichait ou de la moue de tout à l’heure, n’étaient pas soumises à de telles restrictions, et c’est sans doute pour cela qu’elle était tellement plus attirante.
« M-Maintenant, à propos du secret que je porte… »
Yuuto changea de sujet en essayant de projeter une aura de calme. Il était plutôt désireux de cacher qu’il était troublé. Il était évident qu’un homme ne voulait pas montrer son côté vulnérable à une femme qu’il aimait.
Bien sûr, Félicia avait déjà vu clair dans sa façade, et elle souhaitait qu’il lui montre cette vulnérabilité plus souvent, comme il le faisait avec Mitsuki et Linéa.
+
« Quoi ? Yggdrasil va s’enfoncer dans la mer !? »
Ce n’est pas Félicia… qui s’était exclamée de surprise.
En se tournant vers la direction de la voix, la porte du bureau était légèrement entrouverte.
Par la brèche aperçue…
« Lady Rífa !? Quand êtes-vous arrivée ici ? » s’écria Félicia, manifestement très surprise.
C’était compréhensible. En plus d’être l’assistante de Yuuto, elle était aussi sa garde du corps. Ne pas remarquer que quelqu’un s’était approché si près… On pouvait tout à fait voir ça comme n’étant qu’une maladresse de sa part.
« Euh, eh bien, je n’avais pas eu l’occasion de te témoigner ma gratitude, mais tu as disparu, alors je suis venue te remercier, mais… il semblerait que tu étais un peu préoccupé. »
Rífa se gratta la joue, un peu mal à l’aise, tandis qu’elle entrait dans la pièce.
« Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un comme Sa Majesté, la Þjóðann, ait recours à l’écoute… »
« C’était un sujet intéressant, je n’ai pas pu m’en empêcher. »
Rífa fit sortir sa langue de façon ludique.
Elle avait probablement utilisé un galdr ou un seiðr pour cacher sa présence.
Ce n’est pas pour rien qu’elle avait la réputation d’utiliser l’immense pouvoir que lui conféraient ses runes jumelles de façon étrangement inutile.
« Puis tu as commencé à parler de quelque chose d’assez sérieux. Je n’ai pas pu me taire. Est-ce vrai, ce que tu as dit ? »
« Eh bien, puisque tu es déjà au courant, je suppose qu’il n’y a pas d’autre choix… » dit Yuuto avec un soupir résigné avant de se lancer dans son explication.
Il lui raconta qu’il venait de 3 500 ans dans le futur, et qu’Yggdrasil n’existait pas à cette époque. Qu’il y avait une légende qui parlait d’un continent appelé Atlantis — c’est-à-dire l’île du Titan hérétique Atlas — qui avait été englouti par la mer, et que le métal rare álfkipfer, qui ne pouvait être extrait que sur les trois chaînes de montagnes centrales d’Yggdrasil, existait également sur l’Atlantis.
« Je vois. Ásgarðr, dans la langue ancienne, signifie Terre protégée par les dieux. Aux yeux des étrangers, il s’agirait en fait de l’île d’un dieu hérétique. »
Sigrdrífa avait hoché la tête en signe de compréhension.
Bien qu’elle n’ait pas beaucoup de bon sens, c’est dans ce genre de situation que son intelligence s’exprimait.
« Je n’ai pas l’intention de douter de tes paroles, Grand Frère, mais c’est quand même difficile à croire. »
Félicia fixa le sol et déglutit.
D’ordinaire, bien sûr, la terre a toujours été là et ne disparaît pas comme ça.
Entendre dire qu’elle disparaîtrait n’était pas une question de croyance, c’était simplement impossible à imaginer.
« Hm, oui, c’est assez difficile à croire, mais cela correspond à la légende du Ténébreux. Ce n’est pas quelque chose dont on peut simplement se moquer », dit Rífa doucement, comme s’il y avait quelque chose qui correspondait à ce qu’elle pensait.
« … Le Ténébreux ? »
Yuuto avait répété le terme inconnu.
Il y avait quelque chose dans ce terme qui le dérangeait.
« Le fondateur de l’empire Ásgarðr, Wotan, inquiet de l’avenir de son empire, demanda à l’oracle Völva de prédire l’avenir. Sa prophétie déclara qu’un Ténébreux mettrait fin à l’empire et à Yggdrasil lui-même. »
« Hm… »
Il s’agissait d’une histoire assez banale.
Bien qu’il ne soit plus considéré comme un événement historique, l’Évangile de Matthieu du Nouveau Testament décrivait le massacre des Innocents, au cours duquel le roi Hérode le Grand, informé que les étoiles annonçaient la venue d’un nouveau roi — Jésus-Christ — ordonna que tous les enfants mâles de moins de deux ans soient tués.
Dans la mythologie grecque, Kronos est devenu le maître du monde après avoir tué son père Uranus, mais Uranus avait prédit que Kronos lui-même serait renversé par son fils à son tour.
Il pensait qu’il s’agissait de ce genre de légende.
« Dans l’empire, il est pratiquement admis que tu es ce Ténébreux. »
« Qu’est-ce que c’est ? Moi !? »
Il ne put s’empêcher d’écarquiller les yeux sous le choc et de laisser échapper une note de surprise. C’était un peu trop inattendu.
« Attends, attends un peu ! Je n’ai pas l’intention de détruire Yggdrasil ! »
Il souhaitait plus que tout autre que cela n’arrive pas, et si cela ne pouvait être évité, il travaillait dur pour s’assurer qu’au moins son peuple survivrait.
C’était tellement éloigné de la vérité que cette seule pensée mettait Yuuto en colère.
« Mais le Saint Empire d’Ásgarðr est sur le point de s’achever, n’est-ce pas ? »
« Eh bien, euh, c’est par un transfert pacifique du pouvoir, bien que… »
« Quelle que soit la manière dont tu le formules, le monde le considérera toujours comme une usurpation. »
« Oui, je le sais, bien sûr. »
Dans la mesure du possible, Yuuto voulait prendre le pouvoir sans effusion de sang.
Il s’était doublement assuré que ses soldats ne feraient rien au peuple de Glaðsheimr.
Il n’avait pas l’intention de déposer Rífa, mais fait d’elle sa seconde épouse.
Il s’offusqua honnêtement que l’on parle d’usurpation ou de destruction de l’empire.
« En tout cas, je ne suis pas ce Ténébreux ou je ne sais quoi. Bien sûr, mes cheveux et mes yeux sont noirs, mais c’est tout. »
Il n’y avait pas d’individus aux cheveux noirs dans tout Yggdrasil.
Pour autant que Yuuto le sache, à part lui et Mitsuki, la seule personne à laquelle il pouvait penser était le patriarche du Clan de la Flamme, Oda Nobunaga.
En fait, c’était lui qui avait fait tomber l’ancien ordre en bannissant Ashikaga Yoshiaki, le 15e shogun du shogunat Muromachi, et en massacrant ceux qui lui résistaient.
Yuuto pensait qu’il correspondait bien mieux à la description du Ténébreux, mais Rífa ne semblait pas d’accord.
« Non, moi aussi je crois que tu es le Ténébreux. Ton chemin est celui que la prophétie a annoncé. »
« Qu’est-ce que cela veut dire ? »
« Au moment du Ragnarok, le Loup consumera le Soleil et les étoiles tomberont des cieux. Le Ténébreux, brandissant l’épée de la victoire forgée dans les flammes, arrivera à cheval sur le pont céleste ». Alors ? Cela te rappelle-t-il quelque chose ? »
« Pas… particulièrement ? »
Non, rien de tout cela n’avait vraiment semblé éveiller l’attention de Yuuto.
Ce n’était pas que rien de tout cela ne pouvait s’appliquer à lui, c’est juste que cela semblait si dramatique que cela n’avait pas vraiment de sens pour lui. Après tout, il n’était pas un locuteur natif de la langue.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre