Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 1

***

Chapitre 1 : Acte 1

Partie 1

« Votre Majesté ! »

La porte s’ouvrit avec fracas et Fagrahvél se précipita dans la pièce.

C’était une belle femme aux traits acérés. Elle était le patriarche du Clan de l’Épée où Yuuto et compagnie résidaient actuellement et était la sœur de lait de Sigrdrífa, la Þjóðann du Saint Empire d’Ásgarðr.

Ayant appris que Rífa avait repris connaissance, elle avait tout laissé tomber pour venir à ses côtés.

« Vas-tu bien ? »

« Ah, c’est toi, Fagrahvél. Cela fait une éternité. »

Sigrdrífa sourit, ses yeux se rétrécissant en fentes. Rien que cela fit monter les larmes aux yeux de Fagrahvél.

« A-Ah ! Ce sourire… »

Fagrahvél s’agenouilla et prit la main de Rífa. Elles se connaissaient depuis aussi longtemps que l’une ou l’autre pouvait s’en souvenir. Il y avait quelque chose que Fagrahvél pouvait voir dans les manières de Rífa.

« Hrmph, tu en as mis du temps. Bon sang, tu as vraiment laissé ce vieillard te tirer les vers du nez. »

« Oui… À ce sujet, je ne peux que te présenter mes excuses… »

« Ce n’est pas grave. Après tout, nous avons pu nous revoir. »

Cela dit, Rífa prit dans ses bras Fagrahvél qui s’agenouilla devant elle.

Fagrahvél se mit à trembler.

« L-Lady Rífa… Sniff. Remercions les dieux… Remercions les dieux, tu es saine et sauve ! Bwaaaah ! »

Des larmes coulèrent des yeux de Fagrahvél et elle sanglota avec une telle force qu’on avait l’impression qu’elle avait des convulsions.

« H-Hey !? … Oh là là. »

Les yeux de Rífa s’étaient d’abord écarquillés de surprise devant la réaction de Fagrahvél, mais elle avait rapidement souri et tapoté doucement le dos de Fagrahvél.

« Hm… Tu es une grande sœur si pénible. »

« Ah !? Dame Rífa, qu’est-ce que tu viens de dire ? »

« Chut. Je ne le dirai pas une deuxième fois. »

« Sniff, sniff. Que tu accordes un tel honneur à quelqu’un qui t’a tant déçu, c’est juste… ! Bwaaaah ! »

Fagrahvél, à nouveau submergée par l’émotion, se mit à sangloter à nouveau.

Yuuto, qui se trouvait également dans la pièce, ne pouvait s’empêcher de trouver l’exposition un peu écrasante.

« C’est donc comme ça qu’elle est vraiment. »

Il est vrai qu’il avait senti que sa loyauté envers Rífa était bien plus forte que la normale, mais il avait l’impression qu’elle était une guerrière froide et imperturbable.

C’était, de l’avis général, une figure impressionnante qui avait servi en tant que chef de l’armée de l’Alliance des Clans Anti-Acier. Elle possédait Gjallarhorn, l’appel à la guerre, une rune considérée comme la rune des rois, et était un grand général bien connu dans sa région, profondément respecté et aimé par ses serviteurs — les neufs Einherjar d’élite connus sous le nom de Demoiselles des Vagues.

Il ne s’attendait pas à ce qu’une telle femme s’effondre en larmes sans se soucier des spectateurs.

« Sniff, sniff… »

Les larmes semblaient contagieuses, car à côté de lui, Mitsuki se mit également à sangloter elle aussi.

A-t-elle été émue par la réunion qui s’est tenue devant elle —

« Pourquoi est-ce que je pleure ? »

Manifestement, ce n’était pas le cas.

Elle-même avait semblé confuse et surprise par les larmes.

Il semblait qu’il y avait effectivement quelque chose qui reliait Mitsuki et Rífa, quelque chose de bien plus profond que les liens qui unissaient les autres.

 

« Je sais que j’ai dit que j’avancerais nos armées sur la sainte capitale de Glaðsheimr, mais honnêtement, je ne pense pas que ce sera aussi simple que cela. »

Ayant senti qu’ils avaient probablement beaucoup de choses à rattraper, Yuuto avait laissé Rífa et Fagrahvél dans la chambre et était maintenant perdu dans ses pensées dans le bureau qu’il s’était réquisitionné.

Compte tenu du nombre de troupes et de fournitures signalées par Félicia, il se rendit compte de l’impossibilité de la tâche qu’il devait entreprendre.

« Poursuivre notre progression à cette période de l’année est un véritable pari, si je puis dire. »

Il gloussa d’autodérision et haussa les épaules.

L’automne était passé et l’hiver était arrivé. La cour qu’il avait traversée pour se rendre à son bureau était déjà enneigée.

Si Sigtuna — une ville de plaine — était dans un tel état, il ne faisait aucun doute que les lignes de ravitaillement qui s’étendent entre les montagnes de la région du Bifröst étaient encore pires. La neige ne semblait pas près de s’arrêter, ce qui signifiait que le flux d’approvisionnement resterait lent tout au long de la saison.

« Et nous le ferions avec des lignes de ravitaillement étirées, rien de moins… »

En y pensant, il avait mal à la tête.

Actuellement, le Clan de l’Acier avait profité de sa victoire à la bataille de Vígríðr pour avancer rapidement jusqu’à la capitale du Clan de l’Épée, Sigtuna.

Les territoires nouvellement conquis étaient des terres inconnues et avaient souvent des coutumes différentes. Avec les complications supplémentaires liées à cet écart, il faudrait un certain temps pour gagner la confiance des habitants.

Il était courant que les personnalités de l’establishment qui perdaient leur statut privilégié recourent au banditisme. Cette situation entraînait un recul considérable de l’ordre public.

Le patriarche du Clan de l’Épée, Fagrahvél, avait prêté serment de fidélité à Yuuto, ce qui rendait l’occupation du territoire bien plus facile que d’habitude, mais il doutait que la nouvelle fidélité de Fagrahvél s’étende à tous ses sujets.

Il était plus prudent de considérer qu’un certain nombre d’entre eux ne seraient pas heureux d’être sous la tutelle du Clan de l’Acier et affichaient une loyauté apparente tout en complotant dans son dos.

Transporter une quantité massive de matériel militaire à travers un terrain aussi risqué était en fait une invitation au pillage.

« Hum, as-tu toujours l’intention d’avancer sur la sainte capitale de Glaðsheimr ? » demanda la beauté blonde calme à côté de lui, hésitante.

Il s’agissait de Félicia, l’assistante de confiance de Yuuto.

Yuuto hocha la tête en toute confiance.

« Oui, je ne veux pas attendre le printemps. »

D’après la connaissance de Mitsuki, il y a de fortes chances qu’Yggdrasil soit en fait le légendaire continent perdu de l’Atlantide.

Yuuto n’avait pas voulu y croire au début, mais les preuves circonstancielles et matérielles accablantes, à commencer par l’existence de l’Orichalque sous forme d’Álfkipfer, avaient levé tous les doutes.

Ils n’avaient aucune idée de la date à laquelle il s’enfoncerait dans la mer. Cela pourrait très bien se produire demain. Il n’y a pas de temps à perdre.

« Honnêtement, la seule chose à faire ici est de s’appuyer sur les compétences de Linéa. »

L’image de la commandante en second du Clan d’Acier, compétente dans les arts de la gouvernance et de la logistique malgré son jeune âge, vint à l’esprit de Yuuto. Sans elle, même Yuuto aurait dû renoncer à faire avancer son armée dans les circonstances actuelles.

Lorsqu’il l’avait rencontrée pour la première fois, elle s’était toujours complu dans le désespoir de son manque d’habileté, mais aujourd’hui, elle était devenue indispensable tant pour le Clan de l’Acier que pour Yuuto lui-même.

« Je suis moi aussi consciente des grandes capacités de Lady Linéa, mais… »

Félicia semblait légèrement mal à l’aise lorsqu’elle fit sa critique.

Le fait que Félicia, qui avait tendance à déifier Yuuto et à se rallier à toutes les politiques qu’il proposait avec un « Si tu le dis, Grand Frère », remette en cause sa décision montre à quel point la situation était difficile.

« Normalement, il s’agirait d’attendre le printemps. Les différents problèmes auxquels nous sommes confrontés s’amélioreraient sûrement à ce moment-là. Jusqu’à présent, Grand Frère, tu aurais certainement attendu. »

« Eh bien, oui. »

Yuuto n’avait jamais vraiment été un joueur. Il était prudent jusqu’à l’excès, avançant ses plans avec précaution, ne s’engageant que lorsqu’il était certain de remporter la victoire.

Alors que le monde entier le considérait comme un preneur de risques qui misait souvent tout sur un stratagème inhabituel, il était, au fond, un homme prudent.

En tant qu’assistante, Félicia avait pu constater à quel point la perte de Fárbauti, son prédécesseur au poste de patriarche du Clan du Loup, dû à sa propre négligence, l’avait affecté, et à quel point il s’était efforcé de couvrir toutes les éventualités dans sa planification.

Le fait qu’il aille de l’avant maintenant, malgré tous les risques reconnus, lui a semblé erroné et a renforcé son anxiété.

« Je suppose que tu n’expliqueras pas pourquoi tu es si pressé ? »

Félicia soupira, l’expiration douce se condensant en une bouffée blanche dans le froid, tandis qu’elle le fixait intensément.

Le problème était tout simplement trop important pour en parler.

Étant donné que la nouvelle de la mort imminente d’Yggdrasil risquait de faire paniquer la population si elle était trop connue, il n’en avait parlé qu’à Linéa, la seconde du clan de l’acier. Il n’en avait même pas parlé à sa femme Mitsuki ni à son assistante Félicia.

Il n’y avait rien de bon à en savoir plus, juste le fardeau qui accompagnait cette connaissance et qui l’avait empêchée de leur dire.

« Avant notre avancée sur le territoire du Clan de l’Épée, j’avais laissé le soin à Dame Linéa de le faire en pensant que tu avais tes raisons, Grand Frère, et que tu me les diras en temps voulu. »

« … »

Yuuto se tut, ne sachant que répondre.

« Cependant, ce plan d’attaque de la Sainte Capitale n’est pas du tout dans tes habitudes, Grand Frère. S’agissant d’une affaire qui implique la vie de vingt mille soldats, je suis obligée, en tant que ton assistante, de te demander pourquoi tu es si pressé. »

« Hm… »

C’était la première fois que Félicia le questionnait aussi durement.

Yuuto était conscient que le fait qu’il portait un secret était évident pour Félicia et Mitsuki, mais une partie de lui avait pris leur gentillesse pour acquise.

La remarque de Félicia l’avait révélé au grand jour, et la culpabilité l’avait piqué au vif.

« Suis-je si indigne de confiance ? Il est vrai que je ne maîtrise rien de particulier et que je manque de puissance pour partager un secret avec toi, Grand Frère, mais… »

« Non, ce n’est pas ça. Ce n’est pas que je ne te fais pas confiance. C’est juste que… Mmph, je suppose qu’il est temps de te le dire. »

« Oh ! V-Vraiment !? »

Les yeux de Félicia s’illuminèrent. Son expression était passée d’une tristesse douloureuse à une joie sincère en un instant.

Il semblerait que le fait qu’il lui ait caché ce secret ait été plus difficile à supporter pour elle que Yuuto ne l’avait imaginé.

« Eh bien, c’est quelque chose que j’aurais dû te dire un jour ou l’autre. D’ailleurs, je pense que tu seras capable de le gérer maintenant. »

« Ai-je changé à ce point ces derniers temps ? Je n’en ai pas vraiment l’impression. »

« Je vois. Dans ce cas, je ne devrais peut-être pas te le dire. »

« Qu’est-ce que c’est ? C’est vraiment cruel de venir jusqu’ici et de ne pas me le dire ! »

« Je plaisante. »

« C’est affreux. Ce n’est pas drôle du tout. C’est assez pour me mettre en colère. Je crois que je vais m’abstenir de laisser jouer mes seins que tu aimes tant. »

« Wôw whoa whoa, attends ! Je suis désolé. Je vais vous le dire. Je vais vous le dire, alors s’il te plaît, tout sauf ça ! »

Yuuto s’était empressé de s’excuser sans réserve.

La technique de Félicia, combinée à son fort désir de plaire, était incroyable, et c’était l’un des plus grands soulagements pour Yuuto lorsqu’il était presque submergé par son travail. Perdre cela pour un temps serait un coup dur.

« Tant que tu me le dis, je le ferais sans réserve. »

« Il semblerait que tu aies acquis un peu de culot en cours de route. »

Yuuto ne put s’empêcher de laisser échapper un rire sec.

***

Partie 2

Dans le passé, Félicia avait peut-être essayé de séduire Yuuto, mais elle ne l’avait jamais questionné ou plaint. Elle n’aurait certainement jamais menacé, même en plaisantant, de lui cacher quelque chose.

« Le fait même que tu sois capable de faire des blagues comme ça avec moi me fait croire que tu peux supporter ce que je vais te dire. »

Alors qu’à première vue, elle semblait être enjouée et insouciante, il la connaissait depuis assez longtemps pour savoir que c’était un acte visant à cacher à quel point ses sentiments pouvaient être délicats.

Elle avait toujours lutté contre la culpabilité d’avoir amené Yuuto dans ce monde et la trahison de son frère Loptr, et un soir, elle lui avait avoué qu’elle avait toujours eu peur qu’il finisse par se lasser d’elle et la laisse de côté.

En y repensant, ce sentiment de peur presque écrasant avait été la raison pour laquelle elle avait été si loyale envers Yuuto, ne montrant jamais le moindre signe de remise en question.

Mais c’était une loyauté contre nature, déformée et fragile.

« Je dois dire que c’est un peu compliqué de s’entendre dire que je suis désormais digne de confiance parce que je suis plus insolente. »

Félicia fronça les sourcils et gonfla les joues, comme si elle n’arrivait pas à accepter ce raisonnement.

Yuuto dut admettre que ce qu’il avait dit n’était pas vraiment élogieux et haussa les épaules en proposant une correction.

« Je veux dire que tu as acquis un peu plus de flexibilité dans ta mentalité. »

« Hrm… Flexibilité ? »

« Dans mon pays, des recherches ont été menées sur les nouvelles recrues de l’armée. »

Dans Yggdrasil, où la force fait la loi, le fait de renforcer l’armée devient une nécessité. C’était la raison pour laquelle il était allé lire tout ce qu’il pouvait sur le sujet, mais il y avait quelque chose qui l’avait particulièrement frappé.

« Les recrues modèles qui font tout ce qu’on leur dit sans se plaindre sont les plus susceptibles de démissionner soudainement, tandis que celles qui se plaignent de vouloir démissionner finissent généralement par s’en sortir. »

« C’est… inattendu. J’aurais pensé que c’était le contraire. »

« Oui, moi aussi. C’est ce qu’il semble à première vue, non ? »

Alors que Félicia clignait des yeux de surprise, Yuuto acquiesça.

« Mais c’est parce que ce type d’étudiant modèle est plutôt fragile. Ceux qui mettent en bouteille toutes leurs plaintes et n’en parlent à personne ont l’air forts de l’extérieur, mais ils se cassent facilement sous l’effet du stress. Il m’arrive d’être comme ça. »

Le fait qu’il ait déversé sa colère sur Félicia de la pire façon possible parce qu’il ne pouvait pas rentrer chez lui lorsqu’il avait été convoqué pour la première fois à Yggdrasil restait l’un de ses souvenirs les plus pénibles.

En général, il arrivait à se débarrasser de ses problèmes de patriarche en s’adressant à Mitsuki, mais pour ce qui est de l’engloutissement d’Yggdrasil dans la mer, même elle n’était pas quelqu’un à qui il pouvait en parler.

Il avait tout pris sur lui, et ce poids énorme avait créé un énorme sentiment d’anxiété et des épisodes d’insomnie dus aux cauchemars qu’il avait faits.

Au fil du temps, ces choses avaient eu raison de lui. Il semblait aller bien en apparence, mais à l’intérieur, il avait été poussé jusqu’à son point de rupture.

 

 

Pouvoir le dire à Linéa avait été un énorme soulagement, quelque chose qui restait dans sa mémoire.

« Je vois, j’étais dans le même cas. Dit comme ça, je peux comprendre que tu le penses. »

« Vraiment ? »

Un jour, il avait secrètement demandé à Sigrún, qui connaissait Félicia depuis l’enfance et était son amie la plus proche, si elle avait entendu parler de Loptr ou de sa venue au monde.

La réponse avait été négative.

« Mais dernièrement, eh bien… Tu as commencé à être capable de plaisanter sur les choses. J’ai l’impression que tu as cessé de te retenir, que tu as cessé de me cacher la partie la plus profonde de toi-même. »

« Eh bien… Je crois que c’est parce que tu m’as fait l’amour encore et encore, Grand Frère. Chaque jour a été si satisfaisant que je ne ressens plus d’angoisse », dit Félicia en souriant timidement.

« A-Ah, je vois. »

Yuuto fixa ce sourire et sentit son cœur battre la chamade.

Bien qu’ils aient largement dépassé ce stade de leur relation et qu’ils se connaissent bibliquement depuis un certain temps, elle était tout simplement mignonne à cet instant.

Elle avait toujours souri, mais en y repensant, il y avait toujours une part d’ombre dans ces sourires. Il s’agissait probablement d’une certaine rigidité due à un sentiment de culpabilité.

Ses expressions actuelles, qu’il s’agisse du sourire qu’elle affichait ou de la moue de tout à l’heure, n’étaient pas soumises à de telles restrictions, et c’est sans doute pour cela qu’elle était tellement plus attirante.

« M-Maintenant, à propos du secret que je porte… »

Yuuto changea de sujet en essayant de projeter une aura de calme. Il était plutôt désireux de cacher qu’il était troublé. Il était évident qu’un homme ne voulait pas montrer son côté vulnérable à une femme qu’il aimait.

Bien sûr, Félicia avait déjà vu clair dans sa façade, et elle souhaitait qu’il lui montre cette vulnérabilité plus souvent, comme il le faisait avec Mitsuki et Linéa.

+

« Quoi ? Yggdrasil va s’enfoncer dans la mer !? »

Ce n’est pas Félicia… qui s’était exclamée de surprise.

En se tournant vers la direction de la voix, la porte du bureau était légèrement entrouverte.

Par la brèche aperçue…

« Lady Rífa !? Quand êtes-vous arrivée ici ? » s’écria Félicia, manifestement très surprise.

C’était compréhensible. En plus d’être l’assistante de Yuuto, elle était aussi sa garde du corps. Ne pas remarquer que quelqu’un s’était approché si près… On pouvait tout à fait voir ça comme n’étant qu’une maladresse de sa part.

« Euh, eh bien, je n’avais pas eu l’occasion de te témoigner ma gratitude, mais tu as disparu, alors je suis venue te remercier, mais… il semblerait que tu étais un peu préoccupé. »

Rífa se gratta la joue, un peu mal à l’aise, tandis qu’elle entrait dans la pièce.

« Je ne m’attendais pas à ce que quelqu’un comme Sa Majesté, la Þjóðann, ait recours à l’écoute… »

« C’était un sujet intéressant, je n’ai pas pu m’en empêcher. »

Rífa fit sortir sa langue de façon ludique.

Elle avait probablement utilisé un galdr ou un seiðr pour cacher sa présence.

Ce n’est pas pour rien qu’elle avait la réputation d’utiliser l’immense pouvoir que lui conféraient ses runes jumelles de façon étrangement inutile.

« Puis tu as commencé à parler de quelque chose d’assez sérieux. Je n’ai pas pu me taire. Est-ce vrai, ce que tu as dit ? »

« Eh bien, puisque tu es déjà au courant, je suppose qu’il n’y a pas d’autre choix… » dit Yuuto avec un soupir résigné avant de se lancer dans son explication.

Il lui raconta qu’il venait de 3 500 ans dans le futur, et qu’Yggdrasil n’existait pas à cette époque. Qu’il y avait une légende qui parlait d’un continent appelé Atlantis — c’est-à-dire l’île du Titan hérétique Atlas — qui avait été englouti par la mer, et que le métal rare álfkipfer, qui ne pouvait être extrait que sur les trois chaînes de montagnes centrales d’Yggdrasil, existait également sur l’Atlantis.

« Je vois. Ásgarðr, dans la langue ancienne, signifie Terre protégée par les dieux. Aux yeux des étrangers, il s’agirait en fait de l’île d’un dieu hérétique. »

Sigrdrífa avait hoché la tête en signe de compréhension.

Bien qu’elle n’ait pas beaucoup de bon sens, c’est dans ce genre de situation que son intelligence s’exprimait.

« Je n’ai pas l’intention de douter de tes paroles, Grand Frère, mais c’est quand même difficile à croire. »

Félicia fixa le sol et déglutit.

D’ordinaire, bien sûr, la terre a toujours été là et ne disparaît pas comme ça.

Entendre dire qu’elle disparaîtrait n’était pas une question de croyance, c’était simplement impossible à imaginer.

« Hm, oui, c’est assez difficile à croire, mais cela correspond à la légende du Ténébreux. Ce n’est pas quelque chose dont on peut simplement se moquer », dit Rífa doucement, comme s’il y avait quelque chose qui correspondait à ce qu’elle pensait.

« … Le Ténébreux ? »

Yuuto avait répété le terme inconnu.

Il y avait quelque chose dans ce terme qui le dérangeait.

« Le fondateur de l’empire Ásgarðr, Wotan, inquiet de l’avenir de son empire, demanda à l’oracle Völva de prédire l’avenir. Sa prophétie déclara qu’un Ténébreux mettrait fin à l’empire et à Yggdrasil lui-même. »

« Hm… »

Il s’agissait d’une histoire assez banale.

Bien qu’il ne soit plus considéré comme un événement historique, l’Évangile de Matthieu du Nouveau Testament décrivait le massacre des Innocents, au cours duquel le roi Hérode le Grand, informé que les étoiles annonçaient la venue d’un nouveau roi — Jésus-Christ — ordonna que tous les enfants mâles de moins de deux ans soient tués.

Dans la mythologie grecque, Kronos est devenu le maître du monde après avoir tué son père Uranus, mais Uranus avait prédit que Kronos lui-même serait renversé par son fils à son tour.

Il pensait qu’il s’agissait de ce genre de légende.

« Dans l’empire, il est pratiquement admis que tu es ce Ténébreux. »

« Qu’est-ce que c’est ? Moi !? »

Il ne put s’empêcher d’écarquiller les yeux sous le choc et de laisser échapper une note de surprise. C’était un peu trop inattendu.

« Attends, attends un peu ! Je n’ai pas l’intention de détruire Yggdrasil ! »

Il souhaitait plus que tout autre que cela n’arrive pas, et si cela ne pouvait être évité, il travaillait dur pour s’assurer qu’au moins son peuple survivrait.

C’était tellement éloigné de la vérité que cette seule pensée mettait Yuuto en colère.

« Mais le Saint Empire d’Ásgarðr est sur le point de s’achever, n’est-ce pas ? »

« Eh bien, euh, c’est par un transfert pacifique du pouvoir, bien que… »

« Quelle que soit la manière dont tu le formules, le monde le considérera toujours comme une usurpation. »

« Oui, je le sais, bien sûr. »

Dans la mesure du possible, Yuuto voulait prendre le pouvoir sans effusion de sang.

Il s’était doublement assuré que ses soldats ne feraient rien au peuple de Glaðsheimr.

Il n’avait pas l’intention de déposer Rífa, mais fait d’elle sa seconde épouse.

Il s’offusqua honnêtement que l’on parle d’usurpation ou de destruction de l’empire.

« En tout cas, je ne suis pas ce Ténébreux ou je ne sais quoi. Bien sûr, mes cheveux et mes yeux sont noirs, mais c’est tout. »

Il n’y avait pas d’individus aux cheveux noirs dans tout Yggdrasil.

Pour autant que Yuuto le sache, à part lui et Mitsuki, la seule personne à laquelle il pouvait penser était le patriarche du Clan de la Flamme, Oda Nobunaga.

En fait, c’était lui qui avait fait tomber l’ancien ordre en bannissant Ashikaga Yoshiaki, le 15e shogun du shogunat Muromachi, et en massacrant ceux qui lui résistaient.

Yuuto pensait qu’il correspondait bien mieux à la description du Ténébreux, mais Rífa ne semblait pas d’accord.

« Non, moi aussi je crois que tu es le Ténébreux. Ton chemin est celui que la prophétie a annoncé. »

« Qu’est-ce que cela veut dire ? »

« Au moment du Ragnarok, le Loup consumera le Soleil et les étoiles tomberont des cieux. Le Ténébreux, brandissant l’épée de la victoire forgée dans les flammes, arrivera à cheval sur le pont céleste ». Alors ? Cela te rappelle-t-il quelque chose ? »

« Pas… particulièrement ? »

Non, rien de tout cela n’avait vraiment semblé éveiller l’attention de Yuuto.

Ce n’était pas que rien de tout cela ne pouvait s’appliquer à lui, c’est juste que cela semblait si dramatique que cela n’avait pas vraiment de sens pour lui. Après tout, il n’était pas un locuteur natif de la langue.

***

Partie 3

« Oh ! Le siège d’Iárnviðr ! » dit Félicia en ramenant sa main sur sa paume.

« Hein ? »

Malgré cela, Yuuto ne comprenait pas de quoi elles parlaient. Il ne se souvenait que vaguement des événements d’il y a quatre ans.

Cette bataille en particulier avait été éclipsée par la trahison de Loptr et la mort de Fárbauti, qui s’étaient produites immédiatement après, ne laissant qu’un vague souvenir de la bataille elle-même dans son esprit.

« As-tu oublié ? Tu as profité de l’éclipse et lancé des pierres avec un trébuchet pour faire croire à la chute de météorites. L’épée de la victoire forgée dans les flammes désigne probablement l’épée d’acier, tandis que le pont céleste est probablement le Bifröst. Et d’en surgir à cheval… Tout cela correspond à ce que tu as fait, Grand Frère. »

« … Es-tu sûr que ce n’est pas une coïncidence ? »

Yuuto fronça les sourcils, toujours sceptique.

Il souhaitait plus que tout éviter d’être traité comme une sorte de destructeur.

« Je ne crois pas que tu sois ici pour détruire Yggdrasil, tu sais. Repense à cette prophétie. Elle disait que le Ténébreux arriverait à l’époque du Ragnarok, mais pas qu’il le provoquerait. »

« Hm ? Oh, bien sûr… »

Toute cette phrase prophétique donnait l’impression que le Ténébreux allait provoquer la fin, mais techniquement, elle ne disait rien à ce sujet.

En fait, selon la lecture que l’on en fait —

« Je crois plutôt que tu as été envoyé par les dieux lorsque le danger de fin du monde approchait. C’est toi, après tout, tu n’as pas l’intention de sombrer tranquillement dans la mer, n’est-ce pas ? »

Oui, comme l’avait dit Rífa, on pouvait aussi y voir l’apparition d’un sauveur.

Il ne pensait pas non plus que c’était quelque chose qui lui convenait, mais il faisait de son mieux pour sauver des gens.

« Je suis d’accord ! Bien sûr, la connaissance de la vérité suscite la peur et l’anxiété, mais je crois aussi que tu trouveras un moyen de nous aider à surmonter cette épreuve, Grand Frère. Je suis honorée de pouvoir travailler sous tes ordres à cette fin. »

Félicia acquiesça fermement. Après tout, elle était une adepte zélée de Yuuto, ce qui rendait la chose d’autant plus naturelle.

« Heh, je suppose que les femmes ont tendance à être assez fortes quand il s’agit de pousser. »

La vérité était que la situation était toujours aussi grave, mais les deux ne semblaient pas submergées par l’anxiété comme Yuuto l’avait d’abord craint.

Lorsqu’il avait appris le destin d’Yggdrasil, il n’avait pas pu dormir la nuit. Il était un peu gêné par sa peur.

« Oh, ce n’est pas vrai, Grand Frère. »

« Hm ? Vraiment ? Vu la façon dont toi et Linéa avez réagi, vous me semblez fortes », dit Yuuto sérieusement, mais Félicia se contenta de glousser.

Elle déclara avec un sourire empli de bonheur : « Une femme peut tout supporter tant qu’elle a le bon homme à ses côtés. »

« Il y a peu de raisons de douter que tu viennes du futur. Cela signifie-t-il que tu sais quand Yggdrasil sombrera dans la mer ? » demanda Rífa à brûle-pourpoint.

La façon dont elle passait directement au sujet était digne de son titre de Þjóðann, s’était dit Yuuto.

« C’était trop loin dans le passé pour savoir précisément… »

Fronçant les sourcils, Yuuto secoua la tête d’un côté à l’autre avec une expression troublée.

L’événement s’était déroulé il y a 3 500 ans. Il ne restait pratiquement plus de documents historiques dignes de ce nom. Plus importants encore, ils n’étaient pas certains de la date du « maintenant ».

« Cependant, dans le Timée de Platon, il est dit que “de violents tremblements de terre et des inondations se produisaient soudainement”. »

« Hm, au moins, depuis mon ascension au trône, il n’y a pas eu un seul tremblement de terre à Yggdrasil, ce qui peut signifier que nous avons du temps devant nous. »

Rífa poussa un soupir de soulagement.

Yuuto acquiesça, mais son expression resta tendue.

« Il est vrai que rien n’est encore arrivé. Il pourrait très bien s’agir d’un événement qui se produira dans des dizaines d’années, mais dans le pire des cas, il pourrait se produire demain. »

« Urk… »

« En tant que responsable de mon peuple, j’estime que je ne peux pas me permettre d’envisager la situation sous un angle optimiste. »

Le dos de Yuuto portait le destin des cent mille sujets du Clan de l’Acier. Il ne pouvait pas se permettre de risquer leur vie en espérant le meilleur. Il était de sa responsabilité, en tant que chef, de toujours envisager le pire et d’agir en fonction du scénario le plus défavorable.

« Mhm… Alors, qu’as-tu l’intention de faire exactement ? »

« Pour l’instant, j’ai chargé Ingrid de construire des vaisseaux extrêmement grands », répondit Yuuto, ne voyant pas l’intérêt de le cacher pour l’instant.

« Je vois. Je suppose qu’il n’y a pas d’autre choix. »

Rífa acquiesça.

Étant donné que le continent lui-même allait s’enfoncer dans la mer, il était évident que la seule solution était de s’installer ailleurs.

« J’ai entendu dire qu’il y avait un autre continent à l’est de celui-ci. Je suppose que tu as l’intention d’aller dans cette direction ? »

« Il y en a donc un après tout ! »

Yuuto ne put s’empêcher de se pencher vers Rífa.

Rífa cligna des yeux et déclara : « Quoi, tu fais construire des navires sans le savoir ? »

« J’étais presque sûr qu’il y aurait quelque chose, mais c’est la première fois que j’en ai la confirmation. »

La région de Jörmungandr, à l’est d’Yggdrasil, était la plus éloignée sur laquelle il disposait d’informations fiables, et il n’avait que quelques bribes de rumeurs sur ce qui se passait au-delà.

Et cela n’avait rien d’exceptionnel.

C’est à cette même époque que les anciens rois d’Orient s’étaient autoproclamés rois des quatre coins de la Terre, c’est-à-dire rois du monde entier, bien que la Chine et l’Europe soient accessibles par voie terrestre.

Contrairement au XXIe siècle, il est extrêmement difficile de recueillir des informations sur des terres lointaines. En ce sens, la confirmation de Rífa était une grande découverte.

« Hm, il reste encore pas mal de problèmes à résoudre. Comment convaincre les gens de se déplacer, par exemple », dit Rífa en se caressant le menton.

Ce genre de réflexion était digne de sa position de Þjóðann, même si elle n’avait été qu’une figure de proue. C’était aussi le point qui préoccupait le plus Yuuto.

Il est évident que les êtres humains sont attachés à l’endroit où ils sont nés et où ils ont grandi, en particulier lorsqu’il s’agit de leurs propres terres et maisons familiales ancestrales.

De plus, les membres du Clan de l’Acier, sous la direction de Yuuto, connaissaient un essor sans précédent. Peu de gens seraient prêts à abandonner tout cela pour repartir de zéro ailleurs.

« C’est pourquoi je crois qu’il faut que je devienne Þjóðann. »

« Ah, tu as l’intention d’utiliser la divinité du Þjóðann à ton avantage. »

Rífa gloussa d’autodérision.

Contrairement au 21e siècle, la croyance dans les dieux était encore très ancrée à Yggdrasil. Il y avait même des gens comme les Einherjars qui apportaient la preuve de l’existence des dieux.

Pour ce peuple d’Yggdrasil, les Þjóðann qui avaient transmis les runes jumelles de génération en génération étaient un symbole important. La plupart d’entre eux pensaient qu’ils étaient la famille chargée par les dieux eux-mêmes de régner sur Yggdrasil. C’est pour cette raison que les patriarches des différentes régions rendaient hommage aux Þjóðann pour justifier leur propre régime.

« J’ai l’intention de faire n’importe quoi, même de mentir à propos d’une révélation divine, pour faire passer ce message », dit Yuuto sans la moindre hésitation.

C’était, il l’admettait, une attitude plutôt blasphématoire, mais si cela pouvait sauver son peuple, il n’avait aucun scrupule à mentir au nom des dieux.

+++

« Ah, Seconde. Tu ne devrais pas avoir l’air si sérieuse dans un moment pareil ! C’est le moment d’enlever le poids de tes épaules et de sourire. Maintenant, souris, souris ! Bwahahaha ! »

Celui qui riait hardiment et giflait affectueusement le dos de Linéa était le Troisième du Clan d’Acier et le successeur de Yuuto en tant que patriarche du Clan du Loup, Jörgen.

Avec son crâne chauve et ses cicatrices sur les joues et le front, c’était un homme de grande taille dont le visage aurait fait fuir le soldat moyen, mais aujourd’hui, il était jovial et de particulièrement bonne humeur. Son attitude était en totale contradiction avec sa sévère autorité habituelle.

« Tu as bien bu », répondit Linéa avec un sourire un peu crispé.

Un coup d’œil rapide montrait plusieurs tonneaux vides à côté de Jörgen. Ils avaient tous, bien sûr, été remplis d’alcool.

Il n’en fallait pas plus pour que même lui, un homme qui tenait mieux l’alcool que la plupart des autres, se mette à rire aux éclats.

« Haha ! Si ce n’est pas le moment de boire, alors quand le sera-t-il ? Allez, Seconde, buvons encore un coup ! »

« Non, j’en ai assez, merci ! »

Alors qu’il tentait d’imposer une nouvelle tournée avec Linéa, celle-ci refuse catégoriquement son offre.

C’était une jolie jeune femme aux cheveux auburn.

Elle semblait, à première vue, plutôt jeune et douce, mais malgré cette apparence trompeuse, elle était le patriarche du Clan de la Corne et la commandante en second du Clan de l’Acier, une femme extrêmement compétente choisie par Yuuto lui-même pour servir en tant que second de la plus grande puissance d’Yggdrasil.

« Allez, tu peux en prendre un autre ! Ou c’est mon verre qui pose problème ? »

On pourrait dire qu’il n’était pas très correct de sa part d’être ivre en compagnie de son supérieur. Pour que Jörgen, d’ordinaire trop sérieux, voire maussade, soit à ce point ivre, il devait s’agir d’une occasion à fêter.

« Je suppose que je vais laisser tomber pour aujourd’hui. »

Avec un rire sec, Linéa laissa échapper un soupir légèrement exaspéré.

La capitale du clan de l’acier, Gimlé, était actuellement enveloppée d’un air de fête sans précédent.

Tout avait commencé par la grande victoire de la bataille de Vígríðr, suivie de la capture et de la défection du patriarche du clan de l’épée, Fagrahvél, et s’était achevée par la défaite de l’armée de l’alliance du clan anti-acier et l’engagement qui s’en est suivi entre le réginarque, Suoh-Yuuto, et le Þjóðann, Sigrdrífa.

Il aurait été impossible de leur demander de ne pas faire la fête.

« Pourtant, faire de Sa Majesté le Þjóðann son épouse… Père est vraiment un homme incommensurable ! Nous sommes vraiment bénis de pouvoir considérer un tel homme comme notre père ! »

« Oui, en ce sens, je suis tout à fait d’accord », dit Linéa en hochant la tête.

En tant que femme, l’arrivée d’une autre rivale ne lui plaisait pas, mais Yggdrasil étant confronté à une crise existentielle, elle comprenait l’importance du titre de Þjóðann pour gagner la confiance du peuple.

« Comme il ne reste plus personne pour tester notre puissance, il semble que le conflit né de l’ordre d’assujettissement soit terminé pour l’instant. Maintenant, si Mère met au monde un héritier en toute sécurité, le Clan de l’Acier sera en pleine forme. »

« … Oui, tu as raison. »

Son hésitation venait du fait qu’elle savait que le vrai danger était encore à venir et qu’ils étaient loin de la sécurité, mais c’était un secret qu’elle ne pouvait partager avec personne, ce qui l’obligeait à brouiller sa réponse pour détourner l’attention.

« Oh, à ce propos, es-tu déjà enceinte, Seconde ? »

« Quoiiiiiiiii !? »

Linéa laissa échapper un couinement de surprise d’être soudainement mise en avant.

***

Partie 4

Dans le Japon du XXIe siècle, même en tenant compte du fait qu’il s’agissait d’une conversation alimentée par l’alcool au milieu d’une grande fête, une telle question serait considérée comme du harcèlement sexuel, mais nous sommes à Yggdrasil, au XIVe siècle avant notre ère. Un tel concept n’existait pas encore.

« Depuis que tu es devenue l’une de ses épouses, on dit dans les rangs que tu es devenue encore plus belle. Cela pourrait-il être lié ? »

« N-N-Non, je veux dire, je veux des enfants, mais il n’y a aucun signe de cela pour l’instant… »

Après tout, son partenaire Yuuto était en campagne. Personne ne tomberait enceinte sans avoir accompli l’acte nécessaire, mais elle préférait ne pas le dire à voix haute.

Quelqu’un peut-il m’aider, se dit-elle, mais il n’y avait pas grand monde qui puisse dire ce qu’il pense au troisième du clan de l’acier.

Alors qu’elle était sur le point de se résigner à supporter cette ligne de conversation, une main secourable inattendue apparut.

« Seconde. Moi, Skáviðr, patriarche du Clan de la Panthère, je suis arrivé. Pardonnez mon retard. »

« Oh ! Frère Ská ! Cela fait bien longtemps ! » répondit joyeusement Linéa à l’homme qui venait s’adresser à elle.

Avec ses traits creusés et sa peau blafarde, beaucoup de gens le considéraient comme un homme inquiétant, mais Linéa elle-même pensait que voir son visage était un signe de bonne fortune aujourd’hui.

 

 

« Bien joué sur le front occidental. J’ai été particulièrement impressionnée d’apprendre que tu as forcé le Clan du Sabot à se rendre. C’est le genre de résultat que j’attendais du Níðhǫggr. »

Après s’être installée dans son bureau, Linéa avait commencé par faire de grands éloges. Son travail l’avait bien mérité.

Après avoir chassé les restes de l’ancien Clan de la Panthère, il en avait profité pour envahir le territoire du Clan du Sabot de concert avec le Second du Clan de la Corne, Haugspori, pour finalement capturer le patriarche du Clan du Sabot et le forcer à se rendre au cours des derniers jours.

Cela signifiait que tous les adversaires du Clan de l’Acier avaient été éliminés de la région d’Álfheimr.

« Ma force ne vaut pas la peine d’être soulignée. Cette victoire est due au triomphe du Seigneur Yuuto à Vígríðr », dit Skáviðr sans sourciller.

On dirait qu’il y croyait vraiment.

« Je ne pense pas que ce soit le cas. J’ai entendu dire que tu t’étais battu comme un lion depuis Haugspori. »

La lettre qu’elle avait reçue de lui était une liste ininterrompue d’éloges sur Skáviðr.

Un extrait avait ainsi été lu…

« Sa volonté se propagea dans tous les coins de l’armée, et pas un seul soldat n’était à sa place. Ils réagissaient rapidement à chacun de ses ordres. Bien qu’il n’ait pas le même niveau d’intuition que le Réginarque, ses tactiques étaient pertinentes et décidées rapidement, et sa maîtrise du champ de bataille ne peut être qualifiée que de magistrale. Il mérite d’être qualifié de grand général. »

Pour quelqu’un d’aussi cynique que Haugspori, c’était un éloge sans faille. Il avait dû être très touché par le commandement de Skáviðr.

« Comme un lion, hein… Bien que j’apprécie l’éloge, je pense qu’il n’est pas mérité. C’est le seigneur Yuuto qui mérite d’être qualifié de lion. À côté de lui, je suis au mieux un chien ou un chat. »

En fin de compte, la réaction de Skáviðr avait été sèche.

Du point de vue de Linéa, Haugspori était un général fiable. Pour quelqu’un qu’il loue si généreusement, se considérer comme ne méritant même pas d’être comparé…

Linéa ne put s’empêcher de se rappeler à quel point son père était génial.

« As-tu entendu dire que Père a été fiancé avec la Þjóðann ? »

« Oui, je l’ai entendu. »

« Le mariage proprement dit aura lieu dans la sainte capitale de Glaðsheimr. Le désir de notre père est d’envoyer l’armée en avant pendant l’hiver et de sécuriser la Sainte Capitale. »

« … Il semble qu’il soit très pressé. Une différence par rapport à la prudence habituelle du seigneur Yuuto. »

« Il semblerait qu’il ait des raisons de le faire. »

Linéa tenta de détourner la conversation des détails de ce sujet particulier en parlant.

En tant que second, Yuuto avait partagé les détails avec elle, mais elle ne pouvait en parler à personne d’autre.

« C’est pourquoi j’ai une demande à te faire. »

« Pour moi ? » demanda Skáviðr.

« Oui. Pour avancer sur la Sainte Capitale de Glaðsheimr, ils auront besoin d’approvisionnements supplémentaires. Nos lignes de ravitaillement sont à bout de souffle, ce qui rend une telle opération dangereuse. Je n’ai personne d’autre à qui demander que toi. »

Ils avaient besoin de suffisamment de provisions pour nourrir une armée de vingt mille hommes jusqu’au printemps. Il est facile d’imaginer l’ampleur du fardeau que cela représente.

Porter une telle charge serait déjà difficile, et la perdre aurait des conséquences catastrophiques pour la ligne de front. La nourriture, après tout, est une nécessité pour la survie.

Il n’y a pas de place pour l’échec. Personne n’est mieux placé que l’homme qui se trouve devant elle pour accomplir cette tâche.

+

Les gens ont tendance à être plus motivés pour faire quelque chose lorsqu’ils en connaissent la raison. Le fait que Félicia, la commandante en charge de tous les préparatifs, semblait bien plus motivée qu’auparavant, se répandit rapidement dans son entourage. Les jours passèrent rapidement, et le jour où le Clan de l’Acier reprendrait sa marche arriva bientôt.

« Je peux donc enfin retourner dans la sainte capitale de Glaðsheimr… »

Sur ce, Sigrdrífa leva les yeux vers le carrosse préparé spécialement pour elle.

En raison de sa sensibilité à la lumière du soleil, l’habitacle avait été peint en blanc avec de la laque afin d’occulter le soleil, et l’extérieur avait été décoré avec goût, mais sans excès.

C’était un véhicule élégant qui montrait au premier coup d’œil que le passager avait une certaine importance.

« J’ai l’impression d’y avoir été il n’y a pas longtemps, mais c’était il y a plus de six mois, n’est-ce pas ? C’est une sensation étrange en effet. »

Rífa pencha la tête en réfléchissant.

« Un peu comme un mini Urashima Taro, je suppose. »

« Qu’est-ce que c’est que ce “mini Urashima Taro” ? »

Yuuto avait voulu faire une remarque anodine pour lui-même, mais il semblait que Rífa l’ait entendu. Comme ce n’était pas quelque chose qui méritait d’être caché, Yuuto haussa simplement les épaules et commença à lui expliquer.

« C’est une vieille histoire de mon pays. Après avoir sauvé une tortue, Urashima a été emmené dans un château sous la mer pour fêter l’événement, mais lorsqu’il est revenu à la surface, plusieurs centaines d’années s’étaient écoulées. »

« Cela ressemble beaucoup à ma situation. Mais je suppose que six mois, ce n’est rien comparé à cela. »

« Oui, d’où le “mini”. D’où je viens, ça veut dire petit ou moins grand. »

« Mmhm, je vois. Les mots étrangers sont très intéressants. Ce qui me rappelle que Hildólfr était plutôt mini la dernière fois que je l’ai vu. Je suppose qu’il ne l’est plus. »

« Hum, ce n’est pas tout à fait la bonne façon de l’utiliser. »

« Hm ? Mais ça veut dire petit, n’est-ce pas ? »

« Eh bien, oui, mais cela ne sonne pas tout à fait juste. »

Il ne pouvait pas le décrire, mais son usage était différent.

« Hm, c’est assez difficile. »

Rífa fronça les sourcils et pencha la tête, mais laissa aussitôt échapper un petit rire.

« Quoi qu’il en soit, nous avons beaucoup de temps sur la route. Apprends-moi la bonne façon d’utiliser le mini pendant que nous voyageons. Maintenant, entre. »

« Hein !? J’avais l’intention de monter sur un char… »

« Hm ? Je ne peux pas laisser passer ça sans commentaire. Quand je pense que nous allons bientôt nous marier et que tu n’es même pas capable de rester dans les parages pour rassurer ta promise comme un vrai marié… ? »

« Eh bien… Mmph… »

Yuuto s’était dit que Rífa n’était pas du genre à avoir besoin d’être rassurée, mais il se tut lorsqu’il remarqua qu’il y avait du vrai dans ses paroles, caché dans son expression. Elle semblait avoir peur de quelque chose.

« Très bien. »

« V-Vraiment !? »

« Oui, je viens avec toi. »

« J’ai besoin de… ? Merci, Seigneur Yuuto ! »

Le visage de Rífa s’illumina d’un sourire sincère. Cette seule expression montrait à quel point elle avait été anxieuse. Avec le recul, c’était compréhensible.

Bien qu’elle ait été contrôlée par Hárbarth, l’ordre d’assujettissement du Clan de l’Acier avait été donné par la Þjóðann Sigrdrífa elle-même. C’était donc elle qui avait mené l’encerclement du clan de l’acier et qui dirigeait le territoire ennemi. Il était naturel d’être effrayé à l’idée de voyager au milieu de ce qui avait été des soldats ennemis avec seulement une poignée de compagnons.

D’un autre côté, si elle voyageait avec le Réginarque du clan de l’acier, Yuuto, il n’y avait aucune chance qu’elle soit maltraitée.

***

Partie 5

« Dans ce cas, dépêche-toi de monter, avant de changer d’avis ! »

« D’accord, d’accord, tu n’as pas besoin de pousser. »

Rífa poussa Yuuto dans la calèche. En tant qu’Einherjar à double runes, elle était bien plus forte qu’elle n’en avait l’air.

« Hmm, c’est assez grand à l’intérieur. »

En jetant un coup d’œil à l’intérieur, Yuuto laissa échapper un soupir impressionné.

On s’attendait peut-être à ce qu’il s’agisse d’un objet conçu pour les Þjóðann. Peu après, il fut rejoint par Sigrdrífa, Fagrahvél, Félicia et Mitsuki, mais même avec eux cinq à l’intérieur, il y avait encore beaucoup de place.

L’intérieur avait été décoré avec soin, ce qui le rendait agréable à regarder.

Il y avait quelque chose qui ressemblait à une fenêtre, mais peut-être en raison de la santé de Rífa, elle était recouverte.

« N’est-ce pas ? Ah, mais quand je pense que je serais à côté de toi, fiancée, en route pour Glaðsheimr, je me dis que mon rêve de cette fois-ci s’est réalisé », dit Rífa avec une profonde réflexion en croisant les bras.

« Cette fois-ci ? »

« As-tu oublié ? »

À la question de Yuuto, Rífa le fixa d’un air interrogateur. Il recula devant son regard.

« Je n’arrive pas à comprendre à partir de cette seule remarque… »

« C’est quand je t’ai donné mon premier baiser et que je t’ai dit au revoir, bien sûr. Combien de fois penses-tu qu’une jeune fille donne son premier baiser à un homme ? Mmph ! »

Rífa gonfla ses joues, un peu de colère, mais Yuuto ne pouvait pas l’accepter.

En y repensant, si elle avait dit qu’elle avait eu un rêve qu’elle n’avait pas pu réaliser, il aurait compris compte tenu de la situation, mais il trouvait que c’était un peu trop demander que de s’attendre à ce qu’il lise cela dans ses mots.

« Vraiment, même à cette époque, un homme digne d’être considéré comme une légende m’aurait, penses-tu, pris par l’épaule et m’aurait dit de rester à ses côtés. »

« Je pense que tu as lu trop de légendes », répondit Yuuto en affaissant les épaules.

C’était juste avant qu’il ne parte combattre l’armée du Clan de la Foudre. L’autre clan ennemi, le Clan de la Panthère, avait également planifié sa campagne contre lui.

Essayer de revendiquer le Þjóðann de cette façon et de faire de l’ensemble des clans d’Yggdrasil un ennemi… Cela aurait sonné le glas du Clan du Loup dans les circonstances qui étaient les siennes à ce moment précis.

Bien sûr, il aurait été impossible que Rífa ne comprenne pas ça.

« Tu as encore un long chemin à parcourir en tant qu’homme ! Si tu continues à minimiser les besoins d’une femme, un jour tu le regretteras ! »

Avec cette phrase, Rífa laisse sortir un peu de sa colère.

+

« C’est une révolution ! »

« Qu’est-ce que c’est ? Venir de si loin et que cela se produise !? »

« Mwahaha ! Le moment est venu ! Même le Dieu de la guerre Suoh-Yuuto ne pourra pas s’en sortir, n’est-ce pas ? Héhé, cela valait la peine d’endurer tout cela pour arriver à ce moment. Mwahahaha ! »

Sigrdrífa abattit quatre cartes et ricana comme si elle venait de remporter une grande victoire.

Yuuto fronça les lèvres et regarda la carte qui lui restait dans la main.

Il y avait le chiffre « 2″ écrit en runique.

« Hehehe, je peux voir la panique dans votre expression. Serait-ce que j’ai gagné ? »

Rífa fit une grimace sur ses lèvres.

« Héhé, laisse-moi faire, Grand Frère ! Contre-révolution ! »

« Qu’est-ce que c’est ? »

Félicia abattit quatre cartes portant le chiffre « 3″, ce qui fit écarquiller les yeux de Rífa qui poussa un cri de surprise.

« Bon travail, Félicia ! »

« Attendez, j’ai déjà dit que faire équipe était contraire aux règles ! »

« Quel que soit le moment ou le lieu, je suis toujours l’alliée de Grand Frère ! »

« Grrr ! C’est de la triche ! »

« Très bien, c’est mon tour. Et je sors. »

« Graaaaah ! J’ai encore perdu ! »

 

 

Rífa frappa ses paumes contre son siège en signe de frustration.

Il semblait qu’elle se retenait, étant donné que même ce siège ne résisterait pas à la pleine puissance d’un Einherjar à deux runes, mais elle était tout de même bouleversée.

« Cela fait maintenant dix matchs où vous n’avez pas perdu, Père. J’aimerais dire que je suis impressionnée par votre force, mais utiliser Lady Félicia n’est-il pas un peu facile ? » dit Fagrahvél avec réserve, mais sans détour.

Bien qu’elle ait pris le calice de Yuuto et qu’elle soit devenue son enfant, elle n’avait aucun problème à tout rejeter pour aider sa petite sœur.

« Oui, tu as raison. Nous ne compterons pas celui-là. Félicia, si tu fais des choses comme ça, ça gâche le jeu, donc plus rien de tout ça à partir de maintenant, d’accord ? »

« … Je comprends. »

Félicia était d’accord, mais manifestement avec des réserves.

Bien qu’elle ne se sentait plus liée à lui par la culpabilité, il semblerait qu’elle ait trouvé un but en servant Yuuto.

« Alors recommençons. Fagrahvél, mélange les cartes ! »

« Oui ! »

Fagrahvél, suivant les ordres, rassembla les cartes et commença à les mélanger.

Alors que la première fois, elle avait échoué et les avait fait voler dans toutes sortes de directions, elle les mélangeait maintenant avec habileté. Il semblerait qu’elle soit plutôt douée avec ses mains à cet égard.

« Mais ce jeu de cartes, Tycoon, est très divertissant ! Je pourrais y jouer pendant des heures ! »

« C’est vrai, n’est-ce pas ? »

Voyant l’expression satisfaite de Rífa, Yuuto répondit par un sourire.

Ce n’était pas comme si Yuuto avait inventé le jeu, mais c’était toujours agréable quand quelqu’un aimait un jeu qu’il aimait.

« C’est un excellent moyen d’éviter l’ennui sur la route. »

« Eh bien, oui, c’est pour cela que j’ai fait ces cartes, après tout ! »

Dans ce monde, Yuuto se déplaçait généralement en calèche.

Il lui arrivait souvent de passer une journée entière à l’intérieur de l’un d’entre eux. Cela pouvait devenir incroyablement ennuyeux. Il n’aurait pas pu supporter cette monotonie sans ses cartes.

« Le moment est peut-être mal choisi pour en parler, mais est-ce une bonne idée d’amener Mitsuki ? Cette partie de sa grossesse n’est-elle pas un peu difficile ? Va-t-elle s’en sortir ? »

« Hehe. Je suis assez stable en ce moment, alors ça devrait aller ! Et puis, au final, être aux côtés de Yuu-kun est l’endroit où je me sens le plus en sécurité. »

Mitsuki sourit et jeta un coup d’œil à Yuuto.

Il avait hésité à emmener Mitsuki, mais il ne pouvait pas laisser sa première femme seule en territoire ennemi quelques semaines auparavant, et Mitsuki voulait l’accompagner, ce qui expliquait sa présence ici.

« Oh, quel mari adorable ! »

« Aïe ! »

« Qu’est-ce qu’il y a ? »

Lorsque Mitsuki avait soudainement plissé les yeux et s’était crispée de douleur, Rífa s’était empressée de s’approcher pour voir si elle allait bien, mais Mitsuki s’était contentée de rire doucement.

« Oh, le bébé a donné un coup de pied. Celui-là, c’est un peu un kicker. »

« Ne me fais pas peur comme ça. Hm, tu penses que c’est un garçon ? »

« Hm… Je me demande ce que ce sera. Je m’en fiche un peu, tant qu’il est en bonne santé. »

« … Tu as raison. La santé est la chose la plus importante. »

Rífa hocha la tête avec attention.

Elle-même était née sans une constitution particulièrement forte et avait souffert des inconvénients de cette faiblesse pendant de nombreuses années. Il ne faisait aucun doute qu’elle avait son lot de réflexions à ce sujet.

« Puis-je le toucher ? »

« Vas-y. »

« Oh… Ah, c’est vraiment un coup de pied ! Il est vraiment très agité ! »

Posant sa main sur le ventre de Mitsuki, Rífa sourit joyeusement.

Après cela, elle passa du temps à toucher le ventre de Mitsuki, sans s’ennuyer le moins du monde.

« J’aimerais aussi avoir l’enfant du seigneur Yuuto », dit-elle dans son souffle.

« Héhé, tu vas aussi épouser Yuu-kun, donc tu finiras par en avoir un toi aussi. »

« … Hm, oui, je suppose. J’ai hâte d’y être. »

Sur ce, Rífa sourit doucement.

Cependant, il y avait une once de fragilité et de tristesse enfouie dans ce sourire…