Chapitre 4 : Acte 4
Partie 3
Sigrdrífa avait séjourné à Iárnviðr de l’hiver dernier jusqu’au début du printemps. Elle avait aussi lu le rapport d’Erna. Sigrdrífa avait embrassé le patriarche du Clan du Loup.
En tant que Þjóðann, elle avait été confinée au palais et, en raison de sa faiblesse physique, elle ne pouvait pas passer beaucoup de temps à l’extérieur.
Mais pendant cette période, même si elle n’avait été que temporaire, elle avait pu vivre et aimer comme une fille ordinaire. En tant que sœur aînée, elle avait trouvé que c’était une nouvelle tout à fait charmante, qu’elle était heureuse d’entendre.
Elle avait été heureuse de l’entendre, mais — .
« Voilà pourquoi. »
« Hm ? »
« Sa Majesté a commencé à vous en vouloir lorsque vous l’avez éconduite. »
« Quoiiiii !? Ça ne sonne pas juste ! »
Les yeux du Réginarque s’écarquillèrent, comme s’il était complètement pris au dépourvu.
Elle qui pensait qu’il était un spécimen impressionnant. Fagrahvél ne put s’empêcher d’être un peu déçue par sa réaction. Le nier ici n’était pas très viril.
« Je suis toujours une femme, c’est pourquoi je comprends. Après votre mariage, sa jalousie l’a poussée à émettre l’ordre d’assujettissement… »
C’était la seule chose à laquelle elle pouvait penser. C’était logique en termes de timing.
« Attendez attendez attendez ! Je ne pense pas que ce soit ça ! Ma femme et Sa Majesté sont des amies très proches ! Je veux dire qu’elles ont coopéré pour me ramener ici. »
« Hm ? Huh. Maintenant que vous le dites, c’est bizarre. »
Bien que retardée, Fagrahvél réalisa finalement quelque chose.
« Sa Majesté se trouvait au palais de Valaskjálf au début de l’été. Elle était occupée à rattraper les rituels qu’elle avait manqués pendant l’hiver. Elle n’aurait pas eu le temps de se faufiler hors du palais. »
Et pourtant, d’une manière ou d’une autre, elle avait réussi à rappeler le patriarche du Clan du Loup, loin de là.
Même en calèche, il fallait environ vingt jours pour aller de la Sainte Capitale de Glaðsheimr à la capitale du Clan du Loup, Iárnviðr. Le patriarche du Clan du Loup avait disparu depuis environ un mois, ce qui n’était pas suffisant pour un simple échange de lettres. Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond.
« Euh, eh bien, ma femme et le Þjóðann Sigrdrífa se ressemblent comme deux gouttes d’eau. La seule différence réside dans la couleur de leurs cheveux et de leurs yeux. »
« Maintenant que vous le dites, je me souviens avoir entendu quelque chose dans ce sens. »
« Il semble qu’elles partagent plus qu’une simple apparence — il y a une sorte de lien étrange entre elles, et elles ont manifestement l’habitude de se rencontrer et de parler dans leurs rêves. »
« Des rêves ? C’est une histoire difficile à croire, mais… »
« C’est la vérité. »
« Je vois. »
C’était une histoire étrange, mais elle avait déjà entendu des histoires similaires dans le passé.
« Il y a une paire de jumelles parmi mes Demoiselles des Vagues, et elles aussi ont un lien étrange. Par exemple, si l’une est blessée, l’autre ressent la douleur même si elle est indemne. Peut-être y a-t-il un lien de ce genre entre Sa Majesté et votre femme, Père. »
« Oui, j’en suis sûr. J’aimerais que vous gardiez le secret, mais il y a une autre chose qu’elles partagent. Ma femme possède des runes jumelles dans les yeux. »
« Ah !? »
Fagrahvél ne put s’empêcher de questionner ses oreilles, et elle fixa intensément le visage de Yuuto pour confirmer ce qu’il venait de dire. Son expression était tout à fait sérieuse, et il ne semblait pas mentir, mais c’était tout de même difficile à croire.
Une Einherjar avec une double rune.
On disait qu’un Einherjar ordinaire n’apparaissait qu’une fois tous les dix mille individus. Posséder deux runes était un phénomène extraordinairement rare.
Avec la mort de Steinþórr Dólgþrasir, le Tigre avide de combats du Clan de la Foudre, le Þjóðann Sigrdrífa était censé être la seule survivante. L’existence d’une autre rune jumelle aurait été une nouvelle remarquable en soi, et pourtant…
Elle déglutit bruyamment, puis elle prit la parole pour confirmer…
« Dans ses yeux ? »
Ressembler à Sigrdrífa et posséder des runes jumelles dans les yeux, c’était plus qu’une simple coïncidence.
« Oui, dans ses yeux. »
Le Réginarque comprit manifestement ce qu’elle voulait dire et acquiesça solennellement.
Le peuple d’Yggdrasil savait que les þjóðanns du Saint Empire d’Ásgarðr avaient transmis les runes jumelles dans leurs yeux de génération en génération.
En d’autres termes, le fait d’avoir des runes jumelles dans les yeux était en soi la preuve que l’on était le Þjóðann.
« Permettez-moi d’être clair sur ce point : Je n’ai pas l’intention de remplacer le Þjóðann par ma femme. »
« … Merci de cette précision. »
Fagrahvél inclina légèrement la tête, reconnaissante qu’on ait répondu à son inquiétude.
Elle avait cependant une chose à ajouter…
« Vous comprenez que je ne peux pas vous croire sur parole. »
Avec un visage identique — et surtout — les runes jumelles du Þjóðann, il lui serait facile de prendre la place de Sigrdrífa et de revendiquer le titre de Þjóðann. Si le Réginarque avait l’intention de devenir le conquérant d’Yggdrasil, il serait extrêmement intéressant de pouvoir avoir le Þjóðann comme épouse et d’utiliser son autorité en son nom.
L’homme est un animal ambitieux. Ceux qui accèdent à des positions d’autorité le sont encore plus. Elle ne pouvait pas simplement croire sa parole — qu’il abandonnait cet avantage — à sa juste valeur.
« Comme je l’ai dit dans la salle, j’ai une dette envers Sa Majesté que je ne pourrai jamais rembourser complètement, et je ne pourrais pas me résoudre à maltraiter une femme qui est l’âme jumelle de mon épouse. »
Le regard du Réginarque était sincère. Il semblait vraiment se soucier du bien-être de Sigrdrífa.
« Même si ce n’est qu’une intuition, je ne peux pas imaginer que ce soit Sa Majesté qui ait donné l’ordre d’asservissement. »
« Vous pouvez dire cela, mais je peux attester que c’est sorti de ses lèvres », répondit Fagrahvél.
Oui, Fagrahvél était là et avait entendu les mots elle-même. C’est vrai que cela ne semblait pas être dans les habitudes, mais c’était quand même arrivé.
« Je ne mets pas en doute votre parole. Mais… Et si elle était contrôlée ? Par exemple, par Hárbarth du Clan de la Lance. »
« Mais, pour manipuler Sa Majesté… ? »
Cela serait-il possible grâce au pouvoir d’une rune ou d’un seiðr ? Mais Sigrdrífa était une Einherjar à deux runes et le plus grand manieur de seiðr de tout Yggdrasil. La mettre sous son charme serait impossible — la possibilité n’avait même pas effleuré Fagrahvél.
« Et si l’acte de me convoquer ici à Yggdrasil avait drainé tout son pouvoir ? Alors serait-ce possible ? »
« Hrrrm… »
Fagrahvél s’efforça d’assimiler cette pensée.
Il est vrai que la façon dont l’encerclement du clan anti-acier s’était déroulé était beaucoup trop soignée et ne correspondait pas au caractère de Sigrdrífa.
De plus, la manière dont les clans entourant le Clan de l’Acier avaient été attirés était très similaire aux méthodes utilisées par quelqu’un comme Hárbarth, comme l’avait souligné le Réginarque. Les choses auraient certainement plus de sens si c’était le cas.
« Au moins, nous sommes unis pour sauver Sa Majesté. Faites-moi confiance sur ce point. »
« Très bien… Je vous laisse faire. »
À ce stade, elle était trop engagée pour faire quoi que ce soit d’autre. Fagrahvél n’avait que peu de pouvoir et n’avait d’autre choix que de lui faire confiance.
+++
« Bára ! Et vous autres ! Je suis heureuse de voir que vous allez bien ! »
Après avoir rencontré le Réginarque, Fagrahvél retrouva les Demoiselles des Vagues pour la première fois depuis plusieurs jours. Elles étaient toutes attachées par des cordes et dans un état un peu pitoyable, mais elle était tout de même soulagée car elle avait craint que certaines d’entre elles n’aient pas survécu.
« Oui, nous allons biennnnnnnnn, mais à la fin, même toi tu t’es fait prendre, » dit Bára d’un ton conflictuel, bien qu’elle réussisse quand même à faire un léger sourire.
Il était regrettable que Fagrahvél ait été attrapée, mais elle était également soulagée de la voir indemne.
« Je vous présente mes excuses. Vous vous êtes toutes battues pour moi, et malgré cela… »
Fagrahvél baissa la tête et se mordilla la lèvre inférieure.
Bára, en particulier, avait servi d’arrière-garde au château de Dauwe et avait risqué une mort certaine pour tenter d’aider Fagrahvél à s’échapper.
Avoir permis à Bára d’aller si loin et de finir captive de toute façon… Elle ne pouvait s’empêcher de s’excuser auprès d’elle.
« Non, pas du tout. C’est plutôt à moi de m’excuser, puisque je n’ai pas pu les retenir ne serait-ce qu’un jouuur. »
« Pour que cela se produise malgré ton leadership direct… il semblerait que Père soit un véritable chef de guerre… »
« Hein ? Père… ? » Erna regarda et demanda en entendant le mot que Fagrahvél venait de prononcer.
C’était un sujet difficile à aborder pour Fagrahvél avec les Demoiselles qui s’étaient battues pour elle et avaient tant fait par respect et loyauté envers elle, mais elle savait aussi qu’elle avait le devoir de leur annoncer cette nouvelle.
« Je parle du Réginarque du Clan de l’Acier. J’accepterai son calice en tant qu’enfant juré. »
« Oh !? »
Les Demoiselles des Vagues ne purent cacher leur choc. Elles étaient toutes fières d’appartenir au grand Clan de l’Épée. Il ne fait aucun doute qu’elles ressentaient toutes une certaine hésitation ou de la honte à tomber sous l’emprise d’un autre clan. Des inquiétudes au sujet des membres du clan, d’eux-mêmes et d’autres préoccupations concernant l’avenir leur traversaient sans doute aussi l’esprit.
« Eh bien, je suppose qu’il n’y a pas d’autre moyen. »
De toute évidence, Bára était la seule à s’attendre à ce résultat et elle murmura une acceptation résignée.
Elle était de loin la plus rusée du Clan de l’Épée. Il était clair qu’elle avait mieux compris la situation que les autres.
« Et ? Que va-t-il arriver à Sa Majesté ? »
Bára ne perdit pas de temps pour aborder le sujet le plus important. Bien qu’elle parlait lentement, elle allait rapidement à l’essentiel.
« La situation est un peu compliquée, mais… »
D’un signe de tête, Fagrahvél commença à raconter sa conversation avec le Réginarque.
Elle raconta aux Demoiselles que le Réginarque avait une grande dette de gratitude envers le Þjóðann, que la femme du Réginarque avait un lien inhabituel avec le Þjóðann et que, pour ces raisons, le Réginarque n’avait pas l’intention de faire du mal au Þjóðann.
L’histoire était plutôt difficile à croire et les demoiselles eurent du mal à la comprendre après l’avoir entendue de la bouche de Fagrahvél. Elle-même savait que ce n’était pas facile à croire et elle força la conversation à se terminer.
« J’aimerais le croire. Ou plutôt, nous n’avons pas d’autre choix. »
« Hm, tu as raison. »
Bára marqua son accord et les huit autres acquiescèrent solennellement. Toutes étaient conscientes de la situation dans laquelle elles se trouvaient.
« Mais ! »
Fagrahvél laissa échapper un souffle et déglutit avant de mettre lentement des mots sur sa sinistre détermination.
« Si jamais Père manque à sa parole et tente de nuire à Sa Majesté, j’ai bien l’intention de commettre le grand péché du parricide. »
« Oh !? »
Les Demoiselles des Vagues réagirent avec beaucoup plus de stupeur qu’elles ne l’avaient fait auparavant.
Dans Yggdrasil, on ne pouvait pas choisir son parent biologique, mais on était libre de choisir son parent de calice. C’est pourquoi on est obligé d’obéir à son parent assermenté, même s’il exige que l’on voie le blanc comme le noir.
En ce qui concerne le système du calice, l’acte de tuer son parent était le plus grand péché de tous. En effet, il s’agissait d’un crime qui faisait d’une personne une personnification de la trahison jusqu’à la fin des temps.
« Cela étant, je pardonnerai à chacune d’entre vous si vous souhaitez abandonner nos serments. Parlez librement si c’est ce que vous désirez », dit Fagrahvél en faisant face aux Demoiselles des Vagues.
Avoir pour parent un individu prêt à commettre un parricide était un grand déshonneur. À tel point qu’on n’oserait pas montrer son visage en public. Elle s’attendait à ce qu’ils l’abandonnent tous, mais elle avait beau attendre, aucun d’entre eux ne disait un mot.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre