Chapitre 4 : Acte 4
Partie 2
« Oooh, tu es enfin réveillée ? »
Assise à côté de Fagrahvél, Bára affichait un sourire éclatant.
« Il semble que je faisais un rêve de jours lointains, » chuchota Fagrahvél, en regardant le plafond du carrosse.
Le changement du niveau de léthargie dans son corps lui avait permis de savoir combien de jours s’étaient écoulés. Il semblait qu’elle avait été endormie pendant plus d’un ou deux jours.
Elle se sentait coupable d’avoir fait en sorte que Bára et ses autres subordonnés enfants s’inquiètent pour elle.
Cependant, elle avait également pu réaffirmer la mission de sa vie.
Elle éliminerait toute personne qui causerait du mal ou de la souffrance à sa petite sœur.
Peu importe que cette personne soit le seigneur conquérant d’une superpuissance émergente comme Suoh-Yuuto, ou un vieil homme qui dirige l’empire depuis l’ombre avec des pouvoirs étranges et monstrueux, comme Hárbarth.
Fagrahvél accomplirait sa mission, même si cela lui coûtait la vie en échange.
Avec ce serment juré dans son cœur, Fagrahvél avait tendu sa main devant elle et l’avait serrée en un poing.
« Des ennemis aussi redoutables… Pourquoi ne m’as-tu pas réveillé plus tôt ? »
Ce cri de reproche fut la première et immédiate réaction de Fagrahvél lorsque Bára eut fini d’expliquer l’état de leurs troupes, et les événements qui s’étaient déroulés pendant que Fagrahvél était inconsciente.
Elle avait déjà entendu des rumeurs sur les guerriers du Clan de l’Acier qui se battaient à cheval, et que leur armée avait une unité entièrement composée de ces combattants montés, mais elle ne put réprimer un frisson de frayeur en entendant les résultats de leur affrontement au combat.
Et pensant qu’un ennemi aussi difficile attaquait, le commandant de l’armée était endormi. C’était un manquement inexcusable au devoir.
Elle se sentait tellement coupable envers ses enfants jurés, et leurs enfants jurés, qui lui avaient tous confié leur vie.
« Oh, c’est bon. Après tout, même si tu avais été éveillée, il n’y aurait rien eu à faire. »
« Ngh. » Fagrahvél n’était pas amusée par une remarque aussi directe de Bára et laissa échapper un grognement maussade.
Comme toujours, la fille jurée de Fagrahvél était bien trop débridée et familière dans sa façon de parler à son parent juré.
Bára était l’amie d’enfance de Fagrahvél. Elles avaient grandi ensemble, et avaient même étudié ensemble au même pupitre dans une école de la capitale impériale, Glaðsheimr.
Même après avoir prêté le serment du Calice en tant que parent et enfant, cette relation n’avait pas vraiment changé.
Bien sûr, Fagrahvél était en fait assez heureuse que Bára soit restée comme ça, traitant Fagrahvél comme elle l’avait toujours fait.
Pour un patriarche de clan, une figure d’autorité absolue, la présence d’une personne comme Bára qui ne mâchait pas ses mots était essentielle pour pouvoir réfléchir correctement à ses actions, mais les personnes comme elle étaient rares.
« Hmph, eh bien, d’après ce que tu décrives, il se peut que ma rune ait été un peu faible face à des ennemis comme ceux-là. » À contrecœur, Fagrahvél avait concédé le point de vue de Bára.
Honnêtement, en entendant la description de ces cavaliers qui attirent les soldats pour les poursuivre pendant qu’ils s’enfuient, puis qui font demi-tour pour leur tirer dessus en arrière, cela avait fait froid dans le dos de Fagrahvél.
Contre de tels adversaires, peu importe à quel point on améliore magiquement le moral des troupes, cela n’aurait pas eu la moindre importance. Non, en fait, cela n’aurait fait que les pousser à poursuivre les cavaliers plus loin, entraînant des pertes encore plus importantes.
Comme si elle avait perçu les sentiments de Fagrahvél, Bára avait offert un autre sourire doux.
« Un “peu” de mauvais goût ? » dit-elle, sans pitié.
« Oh, tais-toi donc ! » avait crié Fagrahvél.
Fagrahvél était normalement une personne très rationnelle et contrôlée, qui ne criait que rarement, voire jamais, même à ses subordonnés. Mais elle avait baissé sa garde avec cette personne, son amie d’enfance en qui elle avait confiance.
« Si je n’ai pas pu être utile à tout le monde avant, alors je vais me rattraper à partir de maintenant ! » cria Fagrahvél avec confiance.
Fagrahvél et Bára étaient rivales depuis leur enfance, se disputant les notes et autres. Peut-être que le fait de parler ainsi avec Bára faisait ressurgir des souvenirs de cette époque, et que cela faisait également ressortir l’esprit de compétition de Fagrahvél.
« Tee hee, oh, j’ai hâte de voir ça. Alors, comment est ton corps ? »
« Hm ? Eh bien, ça semble encore un peu lourd, donc je ne peux pas exactement dire que je suis de retour en forme, mais je suis déjà bien mieux qu’avant. Je ne devrais pas avoir de problèmes pour prendre le commandement. »
« Okaaay, alors tu dois quand même te ménager et te reposer. Je te remplacerai. »
« Non, ça ne va pas marcher. Si le commandant de l’armée est constamment cloué au lit, les troupes ne vont pas… »
Avant que Fagrahvél ne puisse terminer cette argumentation, le doigt de Bára s’était doucement pressé contre ses lèvres.
« Tu es vraiment trop sérieuse pour ton propre bien. Je sais que c’est l’une des qualités qui attirent les gens vers toi, mais pour une fois, je veux que tu fasses un compromis pour moi, d’accord ? »
« Nggh… »
« Le travail le plus important pour le commandant de l’armée est de gagner la guerre. Il n’y a rien de plus important que ça. »
Le commandant de l’armée était quelqu’un à qui l’on confiait un grand nombre de vies.
Et donc, leur travail consistait à revendiquer la victoire par tous les moyens nécessaires. Les objectifs les plus élevés et les caractères les plus honorables ne valaient rien en cas de défaite.
Fagrahvél l’avait compris à un niveau rationnel.
« Oui, tu as raison. »
« Et pour ce faire, ta priorité absolue est de te reposer, afin d’être en bonne santé avant l’arrivée du Clan de l’Acier. Ton pouvoir est notre meilleure arme, n’est-ce pas ? Ce n’est pas grave si on n’a pas à l’utiliser. Mais c’est Suoh-Yuuto qu’on affronte, non ? »
« … D’accord. »
Après quelques instants d’hésitation, Fagrahvél acquiesce enfin, les sourcils froncés, et un regard consterné se dessina sur son visage.
Honnêtement, elle ne pouvait pas dire qu’elle l’avait pleinement accepté sur le plan émotionnel, mais comme Bára l’avait dit, leur adversaire était ce qu’il était. Et il y avait le serment qu’elle s’était fait à nouveau à elle-même. Il était vrai que l’affronter, préparée et en pleine forme, était la meilleure chose à faire.
« Tee hee hee, bon, tu peux me laisser préparer la scène pour toi. Avant que l’armée du Clan de l’Acier n’arrive, nous capturerons Vígríðr même toi. »
Quatre jours après son départ du château de Dauwe, l’armée de l’Alliance des Clans Anti-Acier avait atteint la capitale du Clan du Frêne, Vígríðr, et avait commencé à l’encercler progressivement.
Tout se déroulait comme prévu.
À partir du deuxième jour, les assauts soudains de l’unité de cavalerie ennemie avaient diminué. Après avoir commencé à tomber sur une embuscade parfaitement arrangée à chaque fois qu’ils attaquaient, il semblait qu’ils avaient appris leur leçon.
D’après un rapport d’Alexis, ils campaient actuellement dans une zone située loin à l’arrière, dans la direction d’où venait l’armée de l’Alliance des Clans Anti-Acier.
La grande distance qu’ils avaient mise entre l’armée et eux-mêmes montrait à quel point ils se méfiaient d’eux maintenant.
Il n’était pas vraiment agréable de savoir qu’une force ennemie se trouvait à l’arrière de l’armée, mais pour l’instant, il n’y avait pas d’autre choix que de les laisser faire.
La cavalerie ennemie était, par-dessus tout, extrêmement rapide lorsqu’elle devait s’enfuir. Il était possible d’envoyer une unité détachée à leur poursuite, mais il y avait de fortes chances pour qu’ils reviennent bredouilles après une poursuite infructueuse.
De plus, dès qu’ils auront quitté cet endroit, l’armée de l’Alliance des Clans Anti-Acier le saura.
La chose la plus intelligente à faire, alors, était de les laisser tranquilles à moins qu’ils ne fassent un mouvement, et alors simplement réagir avec le contre approprié.
Et donc, l’ordre du jour le plus important était de capturer la ville de Vígríðr.
Si l’armée principale du Clan de l’Acier avait marché jusqu’ici juste pour protéger le Clan du Frêne, pour découvrir que leur capitale était déjà tombée, cela aurait certainement porté un coup choquant au moral des troupes du Clan de l’Acier et aggravé leur épuisement.
Cette baisse de moral jouerait alors très bien en faveur de l’armée de l’Alliance des Clans Anti-Acier lors de l’épreuve de force décisive. Il était donc important de capturer cette ville par tous les moyens nécessaires.
« Si l’on réfléchit bien, cela devrait prendre encore quinze jours avant que l’armée principale du Clan de l’Acier n’arrive. Cependant, leur patriarche est connu pour défier le bon sens, alors peut-être devrions-nous travailler sur un délai de la moitié de ce temps. »
En marmonnant pour elle-même, Bára avait essayé d’organiser ses pensées.
« Alors ça veut dire… encore sept ou huit jours. Hmm, le Patriarche devrait être complètement remis d’ici là. Okaaay, la seule question qui reste est… comment allons-nous capturer cette ville ? »
Fixant les murs imposants de la ville au loin, Bára réfléchit au problème.
Elle avait fait mine de dire à Fagrahvél de se reposer et de la laisser faire, mais en vérité, elle n’avait pas de plan particulier en tête pour conquérir la ville.
Elle avait simplement supposé qu’une fois qu’elle serait arrivée ici et qu’elle aurait jeté un coup d’œil à la ville, une idée ou une autre lui viendrait sûrement, et elle avait misé ses affirmations confiantes sur cela.
En d’autres termes, cela signifie que cette façon de penser ne lui avait pas causé de problèmes auparavant, car dans la plupart des situations, elle trouvait une idée qui fonctionnait.
Cette fois-ci n’avait pas fait exception.
Elle avait soudainement frappé ses mains ensemble.
« Maintenant que j’y pense, il y a des gens parfaits pour ça. On pourrait aussi bien les éliminer tous d’un coup. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre