Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 7

***

Chapitre 2 : Acte 2

Partie 7

Et il n’y avait aucun plan, aucune stratégie, qui pouvait garantir le bonheur de chaque personne.

La mise en œuvre de toute politique crée des avantages pour certains et des pertes ou des dommages pour d’autres, c’est ainsi que va le monde.

Si l’on s’autorisait à se sentir peiné par les malheurs de chacun, cela serait paralysant et l’esprit ne pourrait pas tenir le coup sous ce stress.

Dans un sens, ceux qui dominent les autres devaient être quelque peu insensibles au malheur des autres.

Et dans ce sens, Yuuto avait fait défaut. Il était bien trop gentil.

« Mais je vais bien, d’accord ? Je suis encore jeune. »

« Je ne parle pas de ton corps physique. Ce qui préoccupe Grande Sœur Mitsuki et Tante Félicia, et si je peux être franche, ce qui me préoccupe, c’est ton cœur ! »

« … Hé, ça va aller. »

La deuxième fois, la réponse de Yuuto avait été juste un peu retardée.

Il avait probablement réalisé lui-même qu’il était à sa limite.

Et ce n’est pas une surprise qu’il le soit, se dit Linéa.

Après tout, le fardeau d’un secret aussi terrible était bien trop lourd à porter pour un seul homme.

« Père, tu es trop imprudent lorsqu’il s’agit de ton propre bien-être ! Notre peuple est confronté à une crise comme nous n’en avons jamais vu auparavant, et si par un terrible hasard le pire devait t’arriver, le Clan de l’Acier lui-même serait en danger d’effondrement ! Ne comprends-tu pas ? Grand Frère, ton corps n’est plus seulement le tien ! »

Linéa avait perdu le contrôle pendant un instant, criant tout dans un seul souffle. Elle était restée là, haletante.

Yuuto lui avait adressé un sourire en coin, un sourire qui semblait un peu forcé.

« Eh bien, viens et entre dans l’eau pour le moment. Il fait peut-être chaud ici, mais si tu restes debout toute nue, tu finiras probablement par attraper froid. »

Il lui avait fait signe de le rejoindre dans le bain.

« … D’accord. »

Même après tout ce qu’elle lui avait dit, il essayait toujours d’accorder plus de considération aux autres qu’à lui-même. Cela l’avait attristée, mais elle avait obéi. Sinon, il ne serait peut-être plus disposé à l’écouter, du moins c’est ce qu’elle pensait.

Une fois que Linéa fut dans le bain, Yuuto leva les yeux vers le plafond, regardant dans le vide en parlant. « Je sais que cela ressemble à une excuse, mais si je n’ai rien dit, ce n’est pas parce que je ne te fais pas confiance. C’est parce que je pensais que ne pas savoir serait plus facile pour toi. Tu pouvais vivre tes journées sans cette peur dans ton cœur. »

Sous la surface de l’eau, Linéa s’était sentie serrer les poings.

On dirait que ce qu’elle avait dit avait atteint le cœur de Yuuto.

« Depuis que je l’ai découvert, je n’arrête pas d’y penser tous les jours. Je me dis : “Quand est-ce que ça va commencer ? Et si ça commençait demain ?” Je fais des cauchemars où je vois tout le monde se noyer au fond de l’océan, se débattre, souffrir. Je continue à en faire, tu vois. Encore, et encore. »

« … Je sais que ça doit être horrible. » Le visage de Linéa s’était déformé en une douleur compatissante.

Chaque personne vivante meurt. Les dieux avaient placé cette loi fondamentale sur le monde, et personne ne pouvait la défier.

Cependant, la seule raison pour laquelle une personne pouvait vivre sa vie sans souffrir de la crainte constante de ce destin était que, jusqu’à ce moment-là, la mort existait à « un moment inconnu dans le futur ».

Et dans cette situation, il ne s’agissait pas seulement de la mort de Yuuto. Tout le monde dans le monde qui l’entourait se dirigeait vers la même mort certaine.

Cette peur l’avait assailli chaque jour sans pause.

À partir de maintenant, Linéa devra aussi affronter cette peur, mais elle avait foi en Yuuto. C’était une conviction profonde que Yuuto ferait quelque chose pour les sauver tous.

Mais Yuuto lui-même n’avait rien de tel.

Le simple fait d’imaginer ce que ça devait être pour lui donnait un terrible frisson à Linéa. Elle était étonnée qu’il ait réussi à endurer cela pendant six mois tout seul.

« Mitsuki est enceinte maintenant, et je ne vais sûrement pas lui dire et risquer que le choc lui fasse faire une fausse couche. Et Félicia est forte, bien sûr, mais elle est aussi assez fragile mentalement… Quoi qu’il en soit, j’avais prévu d’en parler à tout le monde une fois que j’aurais trouvé la solution et que je serais prêt à la mettre en œuvre. Je me suis dit que j’étais le seul à devoir me sentir comme ça en attendant, tu vois ? »

« Tu es vraiment quelqu’un de gentil, » dit Linéa, mais Yuuto réagit à ces mots par un faible sourire d’autodérision.

« Heh heh, enfin, c’est ce que je m’étais dit, mais il s’avère que c’était plus difficile que je ne le pensais, et beaucoup plus effrayant que je ne le pensais. Ça m’a fait plus mal que je ne le pensais. Je voulais juste céder et le dire à quelqu’un, et j’ai failli céder, tellement de fois. Je parie que ça brise l’image que tu as de moi, hein ? Le grand homme que tu appelais le plus fiable et le plus sûr de tout le clan de l’acier, et qui n’est en fait que pathétique et faible. »

« Ce n’est pas vrai du tout ! » Linéa cria le démenti à Yuuto à pleins poumons.

L’image héroïque qu’elle avait de lui n’avait pas été endommagée. Il n’y avait aucune chance qu’elle le soit.

Après tout, Yuuto avait eu le choix de rester dans son ancienne patrie et d’y vivre en paix avec Mitsuki.

Il avait rejeté cette option. Afin de sauver le clan de l’acier, non, afin de sauver sa famille ici, il avait choisi de retourner sur cette terre sans se soucier du danger pour lui-même.

Les actes de bravoure ignorant la peur n’étaient rien d’autre que l’imprudence des imbéciles. Le père de Linéa lui avait appris cela.

Il lui avait appris qu’un véritable héros était quelqu’un qui connaissait la peur et faisait preuve de courage malgré elle, en endurant la peur et en allant de l’avant.

« H-Huh !? Qu’est-ce que c’est que ça !? »

Soudain, Yuuto se mit à trembler, ses dents claquaient bruyamment, comme s’il avait été arraché aux bains chauds et jeté sur un flanc de montagne enneigé.

Après s’être finalement ouvert à Linéa, quelque chose en lui s’était brisé, et maintenant tous ses sentiments refoulés se déversaient.

« Bon sang, je ne peux pas m’arrêter de trembler. Je dois protéger tout le monde, je suis le foutu réginarque, je dois me ressaisir ! Arrête ! Arrête ! »

« … ! » Linéa ne pouvait plus le supporter. Avant même d’en avoir conscience, elle avait couru vers Yuuto et l’avait enlacé.

« C’est bon ! C’est juste toi et moi ici maintenant, et personne d’autre. Tu n’as pas à te forcer à tenir le coup, tu peux te laisser aller ! »

« Uugh… ! »

Yuuto avait laissé échapper un cri sans paroles, comme un gémissement, et avait rendu son étreinte.

Alors qu’il tremblait, chaque frisson communiquait la profondeur de sa peur directement à travers son corps et dans le sien.

Linéa savait que ce n’était pas un acte d’amour, mais même s’il ne la tenait que parce qu’il avait peur, cela la rendait quand même heureuse.

Il comptait sur elle.

Elle avait pu l’aider.

Yuuto avait toujours été un grand héros aux yeux de Linéa.

Le jeune homme qui tremblait dans ses bras en ce moment était loin d’être héroïque, peut-être, mais en tout cas, l’amour qu’elle ressentait pour lui était plus fort qu’il ne l’avait jamais été auparavant.

Tout ce qu’elle voulait, c’était qu’il se sente en sécurité. Ce seul désir remplissait son cœur, et elle s’était accrochée à lui fermement, ses mains s’agrippant à l’arrière de ses épaules.

Elle ne savait pas combien de temps ils étaient restés comme ça, mais finalement, le corps de Yuuto avait cessé de trembler.

Au lieu de cela, elle avait senti quelque chose d’autre, quelque chose de dur qui se pressait contre elle près de son ventre.

C’est…

Linéa avait rapidement compris ce que c’était, et elle pouvait sentir la chaleur de son visage rougissant.

Son corps était déjà bien échauffé par le bain, et l’effet combiné lui avait donné le vertige.

« Euhh, je, euh, je vais bien maintenant. Tu peux me lâcher », avait dit Yuuto, qui semblait assez mal à l’aise.

« N-Non, c’est… bon. Ça ne me dérange pas. » Linéa avait l’impression que son visage allait s’enflammer, mais elle avait réussi à sortir les mots.

« Non, en tant que mec, si je reste comme ça avec toi, je ne peux pas vraiment contrôler, quoi, hum… »

« Je dis que ça ne me dérange pas. » Linéa était plus forte cette fois.

« Non, écoute, je ne peux pas… »

« Grande sœur Mitsuki m’a donné sa permission d’être avec toi. Donc si tu es prêt à m’aimer, même un peu, alors s’il te plaît… ! » Sa voix tremblait, mais elle avait mis tout ce qui lui restait dans cette déclaration.

Si elle était rejetée maintenant, elle savait que cela la dévasterait et qu’elle pourrait ne pas s’en remettre avant un certain temps.

Cependant, elle ne pouvait pas laisser passer ce moment sans le lui dire, et sans lui faire part de ses sentiments.

Il y eut un court silence entre eux, puis Yuuto mit doucement ses bras autour de ses épaules, et la poussa hors de lui.

Il semblait que c’était sa réponse.

« Tu ne me vois pas comme autre chose qu’une petite sœur, n’est-ce pas ? Tu ne me vois pas comme une femme avec qui tu pourrais avoir envie de faire l’amour, n’est-ce pas ? » Linéa sentait la chaleur derrière ses yeux, et les larmes commençaient à couler sur son visage.

Elle ne pouvait pas s’empêcher de demander, même si elle savait que ces questions étaient injustes pour Yuuto.

« … Bien sûr que oui, » dit Yuuto, presque en colère, et il plongea son regard dans celui de Linéa. « Mais je ne pourrai pas te donner mon amour pour toi toute seule. Je ne pourrai pas t’épouser. Es-tu toujours d’accord avec ça ? »

« … Hein ? »

Linéa avait cligné plusieurs fois des yeux, confuse. Elle s’attendait à ce que ce soit un rejet.

Il lui avait fallu un moment pour assimiler les mots de Yuuto, mais dès qu’elle en avait compris le sens, elle avait crié : « Oui ! Oui, c’est bon, tout va bien ! »

Elle hocha vigoureusement la tête, encore et encore. Yuuto venait d’accepter son amour, et la dernière chose qu’elle voulait était que son court délai lui fasse penser qu’elle avait hésité à accepter ses conditions.

« Tu sais que tu es techniquement de la noblesse, n’est-ce pas, “Princesse” ? Le patriarche du Clan de la Corne, et la fille par naissance du précédent ? Es-tu sérieusement d’accord pour te contenter de cela ? »

« Ça ne me dérange pas du tout. Si je peux avoir ton amour, alors je me fiche de la forme qu’il prend ! Mais qu’en est-il de toi, Père ? Es-tu d’accord avec ça ? »

« Oui, je le suis. Il n’y a vraiment plus de raison de se retenir. Comme on dit, si vous mangez une bouchée de nourriture empoisonnée, vous pouvez aussi bien lécher l’assiette. »

« Qu’est-ce que ça veut dire ? J’espère que tu n’es pas en train de me traiter de poison ! » protesta Linéa.

Yuuto lui fait un sourire malicieux. « Heh heh, désolé, désolé. Tu as raison, il est impossible qu’une fille aussi mignonne que toi puisse être vénéneuse. »

Il s’était penché et avait rapproché son visage de celui de Linéa, qui avait fermé les yeux.

Elle savait que, quelles que soient les choses sombres qui les attendaient dans le futur, le bonheur pur qu’elle ressentait en ce moment était quelque chose qu’elle n’oublierait jamais.

+++

« Comment est-ce, Linéa ? Est-ce que ça te plaît ? » demanda Yuuto.

« Oui. C’est… c’est merveilleux, » répondit Linéa d’un ton haletant, et laissa échapper un soupir.

Elle pouvait sentir le souffle un peu rauque de Yuuto contre son oreille.

« Est-ce que ça fait mal ? »

« Non, je vais bien. Ça ne fait pas mal du tout. »

« Es-tu tendu ? Tu peux te détendre un peu plus. »

« D-D’accord. » Linéa hocha la tête, mais intérieurement, elle savait que c’était impossible.

Elle n’aurait jamais pensé que Yuuto lui ferait ce genre de chose… !

« Ok, je vais le mettre sur toi. »

« Vas-y ! »

D’un seul coup, un liquide chaud se déversa sur son dos.

« Merci. Je suis si honorée que tu me laves le dos comme ça, Père. »

« Eh bien, tu as lavé le mien il y a quelques minutes. C’est normal que je te rende la pareille. »

« Tu dis que c’est naturel, mais je n’ai jamais entendu parler d’une telle coutume. »

Pour ce qui est de la connaissance commune d’Yggdrasil, laver le dos d’une personne était quelque chose que l’on ne faisait que pour une personne d’un statut plus élevé que soi, jamais l’inverse. C’était la coutume que Linéa connaissait.

« Dans le monde d’où je viens, c’est ce qui est normal. Très bien alors, que dirais-tu d’aller te relaxer dans le bain une fois de plus ? Tu es plutôt épuisée, non ? »

« Ah, n-non, je vais bien. »

« Hm ? Qu’est-ce qui ne va pas ? As-tu la tête qui tourne d’être dans la chaleur depuis trop longtemps ? »

« Non, c’est, hum. Je ne pensais pas que ce serait bien pour moi de salir l’eau du bain avec du sang… »

« Oh… Je suis désolé, je n’ai pas réfléchi. » Yuuto avait frappé ses mains ensemble et avait incliné sa tête en signe d’excuse.

« Non, je suis désolée de t’avoir mis mal à l’aise… » Linéa s’interrompit et son regard se dirigea vers une certaine partie du bas du corps de Yuuto.

Il n’était pas du tout fatigué.

« Hum, ça veut-il dire que tu veux encore le faire ? »

« Oh ! Non, c’est juste, c’est arrivé tout seul pendant que je te lavais le dos… Je suis désolé, je n’ai pas assez de self-control. »

« U-Um, si c’est ma faute si tu es dans cet état, alors c’est ma responsabilité de m’en occuper, non ? »

« H-Hey, maintenant, tu as encore mal de la dernière fois, non ? Tu n’as pas à… »

« Je suis d’accord. Si tu es d’accord, je peux le faire autant de fois que tu le veux… »

« Hm. Ok, alors… »

« Je suis vraiment désolé de m’immiscer dans votre bain ! » Au moment où l’air entre les deux nouveaux amants redevenait doux, ils furent interrompus par un cri soudain et pressant.

« Qu’est-ce qu’il y a, Félicia !? » cria Yuuto.

« C’est un message urgent d’un de nos espions infiltrés dans le Clan de la Foudre, » répondit Félicia à bout de souffle.

« Le Clan de la Foudre ? Est-ce que leur armée est en train de bouger ? » demanda Yuuto, son visage redevenant celui d’un patriarche sévère et autoritaire.

Félicia avait été la première à organiser ce rendez-vous entre lui et Linéa. Si elle était prête à l’interrompre avec un message, c’est qu’il était de grande importance.

Linéa déglutit nerveusement elle aussi, appréhendant ce que cela pouvait être.

Actuellement, le Clan de la Foudre était au milieu d’une guerre avec le puissant Clan de la Flamme au sud. Peut-être que l’armée du Clan de la Flamme avait été vaincue, et que l’armée du Clan de la Foudre utilisait cet élan pour remonter vers le nord et envahir le Clan de l’Acier. Cela semblait peu plausible si l’on s’en tenait au bon sens militaire, mais avec les guerriers fous de guerres de ce clan, et en particulier l’homme qui les dirigeait, c’était tout à fait possible.

Cependant, les mots suivants de Félicia décrivaient quelque chose qui était encore plus complètement impossible que ce que Linéa avait imaginé.

« Steinþórr, patriarche du Clan de la Foudre, est tombé au combat. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire