Chapitre 5 : Acte 5
Partie 1
« Urrghh… »
Le souverain du Clan de l’Acier, le réginarque Suoh-Yuuto, était vénéré. Ses compétences en matière de commandement d’une armée sur le champ de bataille étaient si grandes qu’on disait de lui qu’il était un dieu de la guerre réincarné. Sur le plan intérieur, il avait adopté de nombreuses politiques novatrices qui faisaient de lui un génie bien plus sage que tout autre.
Il avait gagné sa première bataille dans le Clan du Loup, concrétisant ainsi la légende selon laquelle il était le Gleipsieg, « l’enfant de la victoire ». Et depuis lors, son palmarès s’était poursuivi. Il avait combattu ennemis après ennemi, menant son peuple à travers de nombreuses crises.
Pourtant, maintenant, cette légende vivante était assise à son bureau, gémissant, profondément troublé.
« Il n’y a pas d’autre façon de voir les choses. Je l’ai trompée… » Yuuto s’était assis, les coudes sur le bureau, les mains jointes, le front posé sur celles-ci. Il regardait vers le bas en soupirant.
Il avait déjà mis sa fiancée enceinte, et leur cérémonie de mariage était toute proche, et pourtant il était allé jusqu’à avoir des relations avec une autre femme. En tant qu’adulte, et en tant qu’homme, comment cela pouvait-il être pardonné ?
Au moins, jusqu’aux événements de la nuit précédente, si vous aviez posé cette question à Yuuto, sa réponse aurait été immédiate et claire : il avait le devoir de traiter sa fiancée comme la chose la plus précieuse de sa vie. La tromper avec une autre femme était méprisable, et totalement hors de question.
Cependant, cette question n’était pas si simple.
La personne qui l’avait poussé à tricher était sa fiancée, Mitsuki elle-même.
Ça n’avait aucun sens pour lui.
« Grand Frère ? » Une voix familière était parvenue aux oreilles de Yuuto, une voix remplie de tristesse. Cela l’avait fait revenir à la raison, et il leva la tête.
Félicia était là, à côté de lui, semblant sur le point de pleurer. « Grand Frère, regrettes-tu ce qui s’est passé hier soir ? Je… c’est parce que je n’ai pas pu retenir mes sentiments, et que j’ai agi de façon si égoïste… »
« Non ! Non, ce n’est pas ta faute ! » Yuuto cria précipitamment.
En fait, ce n’était pas du tout la faute de Félicia.
Si quelqu’un avait été l’instigateur, c’était Mitsuki. Bien que même elle n’ait rien fait de plus que de faire le premier pas.
Bien qu’il ait été poussé dans cette situation par les deux filles, il avait finalement fait l’amour avec Félicia de son plein gré.
Et il était conscient qu’au fond de lui, une partie de lui était vraiment heureuse d’avoir enfin pu être avec elle de cette façon.
Cela n’avait fait qu’amplifier son dégoût de soi.
« Puis-je vraiment aller de l’avant et me marier comme ça ? » Yuuto se lamenta. « Est-ce que je le mérite ? »
Il avait entendu parler de la frilosité, mais ce terme ne pouvait pas vraiment décrire les sentiments complexes qu’il éprouvait maintenant.
Ce que Mitsuki lui avait dit ce soir-là n’avait pas rendu les choses plus simples pour lui.
« Ah, désolée, Yuu-kun, » Mitsuki l’avait interrompu. « Je vais dormir avec Félicia dans sa chambre ce soir. »
« Hein ? »
« C’est une soirée pyjama réservée aux filles. Pas de garçons autorisés, et ça veut dire pas d’écoute non plus, compris ? »
Alors que Mitsuki sortait de leur chambre en fredonnant un petit air pour elle-même, Yuuto leva les mains et cria « Est-ce moi ? ! Est-ce moi qui suis fou ici !? »
Ses doutes et sa confusion n’avaient fait que s’accentuer.
☆☆☆
Quand Mitsuki était retournée voir Yuuto le lendemain matin, ce furent les premiers mots qui sortirent de sa bouche : « Alors, veux-tu savoir de quoi Félicia et moi avons parlé la nuit dernière ? Désolée, c’est un secret. Pas vrai, Félicia ? »
Elle semblait satisfaite d’elle-même.
Et parce qu’elle lui parlait en japonais, il remarqua qu’elle avait maintenant cessé d’utiliser — san avec le nom de Félicia. C’était quelque chose qu’elle ne faisait pas, même lorsqu’elle parlait de Ruri, son amie la plus proche au Japon. À quel point était-elle devenue intime avec Félicia en une seule nuit ?
Quant à Yuuto, toute la nuit, il n’avait cessé de réfléchir et n’avait pratiquement pas dormi. Les voir agir de manière si heureuse et si proche l’avait franchement irrité.
Bien sûr, il savait que le fait qu’elles s’entendent bien était une bonne chose. Mais pour une raison inconnue, ça le dérangeait toujours.
« Je m’excuse, Grand Frère », déclara Félicia. « Mais comme elle l’a dit, c’est un secret que je ne peux pas révéler, même à toi. » Elle posa une main sur sa poitrine, rougissant un peu.
Cela venait de Félicia, la fille qui avait juré une fidélité absolue à Yuuto. Il ne pouvait s’empêcher d’être curieux de savoir de quoi elles avaient pu parler.
« Oh, mais laisse-moi cependant te dire une chose, » ajouta Mitsuki.
« Oh ? ! » Yuuto ne prit pas la peine de cacher sa curiosité.
« Essaie de ne pas agir si maladroitement avec Félicia, d’accord ? Elle est en fait assez affectée par ça. »
« G-Grande Soeur, tu n’as pas à… » Félicia avait tâtonné.
Mitsuki leva un de ses doigts. « Non, c’est quelque chose qui doit être dit. Tu es avec lui toute la journée au travail, après tout. »
Yuuto devait admettre qu’elle avait tout à fait raison de soulever cette question.
Après ce qui s’était passé entre lui et Félicia, le lendemain au travail, il avait été pratiquement incapable de lui parler. Même quand il essayait de le faire, il était raide et distant, complètement différent de la façon dont les choses étaient normalement.
Il était le seigneur du grand clan de l’acier, et elle était son adjointe. La relation entre eux au travail était primordiale.
Il ne pouvait pas dire qu’ils aient fait quoi que ce soit qui ressemblerait à un bon progrès au travail hier.
Amener des affaires privées au bureau et les laisser interférer avec ses fonctions ne ferait que causer des problèmes à tout le monde. Il devait faire tout ce qu’il pouvait pour éviter cela.
« Très bien », a dit Yuuto. « Je vais essayer de faire mieux. »
« Félicia est le genre de fille qui sourit en public et pleure en privé, donc tu dois faire plus attention à ses besoins, d’accord ? » ajouta Mitsuki.
« Grande Sœur, s’il te plaît, laisse-le là pour le moment », plaida Félicia. « En faire plus ne ferait qu’ennuyer Grand Frère. »
Elle semblait un peu inquiète pour Yuuto.
Et, en fait, Yuuto était assez troublé en ce moment.
Sa fiancée venait de lui dire qu’il devait accorder plus d’attention à une autre femme. Comment était-il censé répondre à ça ?
« Oh ! » Mitsuki ajouta. « N’est-il pas temps pour vous deux d’y aller ? »
« Oui, tu as raison », déclara Félicia. « Alors, Grande Sœur, je vais emprunter le Grand Frère pour la journée. »
« Bien sûr, je compte sur toi pour prendre soin de lui ! »
« Bien sûr. Il est entre de bonnes mains. »
« Content de voir que tu es si douée pour le partage », dit Yuuto avec un soupir de lassitude.
« Bien sûr qu’on l’est. Nous sommes sœurs, après tout. »
« Oui. »
Les deux filles s’étaient souri gentiment. Yuuto se sentait étrangement exclu.
C’était encore tôt le matin, mais pour une raison inconnue, il se sentait déjà épuisé.
☆☆☆
Au fil de la journée, Yuuto n’arrivait toujours pas à se défaire de son inquiétude. Après avoir envoyé Félicia faire une course qui allait prendre du temps, il s’était rendu seul dans la chambre de Jörgen pour lui demander conseil.
Jörgen n’était pas vraiment empathique avec lui.
« Hm. Et quel est le problème exactement ? »
Jörgen avait plusieurs épouses, et était assez pointu en matière de relations interpersonnelles. Yuuto avait espéré que lui, plus que quiconque serait en mesure de donner de bons conseils pour résoudre le problème, mais la réponse de Jörgen avait été de se demander s’il y avait un problème en premier lieu.
« Les deux femmes s’entendent à merveille », dit l’homme. « C’est une chose merveilleuse, n’est-ce pas ? Moi, j’ai toujours du mal à faire en sorte que mes femmes soient heureuses avec moi et entre elles. Je vous envie beaucoup. »
« Oui, elles s’entendent trop bien, et c’est ce qui me fait peur », répondit Yuuto. Et ce n’est qu’une fois les mots sortis de sa bouche qu’il réalisa ce qu’il ressentait.
C’est ce qui était au cœur de son anxiété.
Comme Jörgen l’avait dit, la situation actuelle était idéale pour Yuuto. En fait, c’était bien trop pratique pour lui. Yuuto avait l’habitude de se battre, et il ne pouvait donc pas s’empêcher de penser qu’il y avait une sorte de piège, une énorme embûche qui l’attendait juste au coin de la rue.
« Attends ! » avait-il crié. « Se pourrait-il qu’en vérité, Mitsuki ne m’aime pas tant que ça ? ! »
Normalement, si vous voyez la personne que vous aimez s’entendre avec un autre partenaire, vous êtes jaloux.
Yuuto, au moins, pensait que c’était normal.
À l’époque où il se débattait avec le choix de rester dans le monde moderne ou de retourner à Yggdrasil, il avait imaginé la possibilité de rompre avec Mitsuki… et la simple pensée qu’elle aime un autre homme l’avait bouleversé.
Et pourtant, après ce qu’il avait fait, Mitsuki ne ressentait-elle vraiment rien de tel ?
« Pff ! Ha ha ! » Soudain, Jörgen éclata de rire.
Yuuto lui lança un regard furieux. Il était en train de partager ses graves problèmes, et Jörgen se moquait de lui.
« Qu’est-ce qui est si drôle ? »
« Ah, Père, pardonnez mon impolitesse. Je n’ai pu m’empêcher de rire en voyant que la personne aimée est souvent la moins apte à s’en rendre compte. »
« Excuse-moi ? »
« En commençant par le projet de Mère de construire une rizière, j’ai eu de nombreuses occasions de parler avec elle. Je peux dire avec certitude que vous êtes toujours au centre de ses pensées, Père. »
« V-vraiment ? »
Jörgen croisa les bras et hocha la tête à plusieurs reprises. « Oui. Chaque fois qu’elle lançait un projet ou prenait une décision, il semblerait que ce soit toujours en pensant à vous, et chaque fois que nous conversions tous les deux, elle était toujours beaucoup plus excitée de parler de vous que de tout autre sujet. »
Yuuto n’avait pas eu l’impression qu’il mentait.
Le problème avec Félicia avait rendu Yuuto si confus qu’il avait commencé à douter de tout. Mais en y repensant maintenant, Mitsuki l’avait toujours traité comme quelqu’un qu’elle aimait. Et même ce matin, elle l’avait vu partir au travail avec un large sourire joyeux.
Il ne pensait pas qu’il y avait une raison de douter de l’authenticité de ce sourire.
« Eh bien », poursuivit Jörgen, « si vous trouvez toujours votre cœur troublé par la façon dont les choses se passent, alors vous devriez en parler avec elle. C’est ce que font un mari et une femme, non ? »
« Oui, je crois que c’est la seule chose que je puisse faire. » Yuuto acquiesça. Il décida que, pour l’instant, il devait aller de l’avant et se fier aux conseils de quelqu’un ayant plus d’expérience de la vie.
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.