Chapitre 4 : Acte 4
Partie 1
Depuis le moment où le garçon était apparu soudainement devant Félicia, elle avait ressenti quelque chose envers lui, elle avait senti qu’il était spécial.
Ce n’était pas quelque chose qui pouvait être expliqué rationnellement.
À l’époque, il ne pouvait pas parler, il ne pouvait pas se battre, il était faible et fragile, constamment malade et au lit.
Même lorsque les gens autour d’eux avaient commencé à se moquer du garçon, à le traiter de Sköll, le Dévoreur de Bénédictions, les sentiments de Félicia n’avaient jamais faibli, même pas légèrement.
Ce n’était pas quelque chose qu’elle pouvait admettre aux autres, mais en y repensant maintenant, il y avait des moments où elle préférait presque ces premiers jours.
Au moins, à cette époque, elle pouvait avoir Yuuto pour elle toute seule.
À l’époque, elle avait aussi un grand frère gentil, dont elle était fière.
En y repensant maintenant, c’étaient peut-être les jours les plus heureux de sa vie.
Cependant, ces jours paisibles n’avaient pas duré longtemps.
Le garçon que tout le monde avait méprisé comme un bon à rien avait rapidement grimpé en grade, devenant un jour soudainement le patriarche de leur clan. Et tout aussi soudainement, Félicia était devenue la jeune sœur d’un tueur de famille.
Après cet incident, de nombreux regards s’étaient posés sur elle… des regards remplis de dédain, de rires silencieux et moqueurs, de pitié, de suspicion.
Des rumeurs avaient commencé à circuler selon lesquelles elle avait séduit Yuuto pour gagner son statut dans le clan, qu’elle servait à ses côtés parce qu’elle répondait à ses besoins dans la chambre à coucher. Si seulement c’était vraiment le cas !
Cependant, même avec tous ces défis, ces jours difficiles n’avaient pas été malheureux pour Félicia.
En effet, en tant qu’adjointe de Yuuto, elle était presque toujours à ses côtés, toujours plus proche de lui.
Finalement, le sort magique d’un ennemi avait renvoyé de force Yuuto dans les terres au-delà des cieux, la séparant soudainement de lui. Mais il avait alors choisi son monde plutôt que le sien, et était revenu auprès d’elle.
Et cette fois, il avait amené son amie d’enfance avec lui. (Bien qu’elle ait été en fait la première à arriver.)
La fille du monde de Yuuto était adorable, et charmante.
De plus, elle possédait un bon cœur, et le calibre d’une vraie reine.
Félicia pouvait reconnaître ça sur elle.
Elle pouvait sourire en présence de la fille.
Elle pourrait traiter la fille avec gentillesse.
Et quand elle avait appris que la fille était enceinte de Yuuto, elle avait pu être vraiment heureuse pour eux.
Elle s’était préparée à cette issue.
Elle s’était résignée au fait qu’elle n’était pas assez bonne.
Elle croyait qu’un jour, la terrible douleur dans sa poitrine s’atténuerait et disparaîtrait.
Cependant, chaque jour qui passe, la douleur semblait s’aggraver.
☆☆☆
Le matin, Félicia s’habilla et se prépara pour la journée lorsque la voix de son patriarche l’appela de sa chambre voisine.
« Félicia, peux-tu venir ici ? »
C’était beaucoup plus tôt que d’habitude pour lui.
Un peu surprise, Félicia posa son peigne et répondit : « Bonjour, Grand Frère. Quelque chose ne va pas ? »
« On dirait que Mitsuki a un peu de fièvre. Pourrais-tu jeter un coup d’œil sur elle ? »
« Ah… ! Oui, bien sûr. » Félicia se précipita vers la porte et entra dans la chambre de Yuuto et Mitsuki, toujours en chemise de nuit.
Il s’agissait de la santé de la fiancée de son maître et de l’enfant qu’elle portait. Félicia n’avait pas le temps de se préoccuper de son apparence.
Mitsuki s’était assise sur le lit. Ses joues étaient rouges et sa respiration semblait un peu laborieuse.
« Oh… Félicia, bonjour à toi. Je suis désolée de te déranger si tôt le matin », avait-elle dit.
« Je t’en prie, n’y pense pas. La maladie est une chose à laquelle nous devons tous faire face. » Félicia s’était précipitée vers le côté de Mitsuki et elle plaça une main sur son front.
Elle était plutôt chaude.
Félicia savait que la température corporelle d’une femme augmentait souvent pendant la grossesse, mais c’était bien trop chaud, même en tenant compte de cela.
« Si je peux, je vais commencer l’examen. » Après avoir confirmé qu’elle avait la permission, Félicia ferma les yeux et utilisa l’œil de son esprit pour lire le flux d’ásmegin dans Mitsuki.
Au moins, elle n’avait pas senti l’ásmegin d’une autre personne.
En fait, il y avait encore l’aura persistante du sort Gleipnir de Félicia. Mais à part cela, il n’y avait aucune trace de malédiction, ou d’autre magie seiðr lancée par une tierce personne.
« Dame Mitsuki, répondre par un léger hochement de tête est très bien : Ressents-tu actuellement une douleur dans ta gorge ? Et aussi dans ta tête ? »
« … ! » Mitsuki n’avait pas émis de son, mais Félicia avait vu un regard de choc passer sur son visage pendant une brève seconde.
Mitsuki hocha la tête. La question « Comment as-tu su ? » était inscrite sur son visage.
« J’ai pu constater une perturbation du flux d’ásmegin dans ta tête et ta gorge », expliqua Félicia.
Ásmegin était l’énergie divine qui était la source des capacités runiques surnaturelles d’un Einherjar, mais c’était aussi l’énergie vitale, une partie de ce qui définissait l’existence des êtres vivants.
Un Einherjar était l’hôte d’une quantité remarquablement importante d’ásmegin, un effet qui avait des conséquences dramatiques. Cependant, en tant que créatures vivantes, tous les gens ordinaires en portaient également une petite quantité en eux.
Si le flux d’ásmegin dans le corps était perturbé quelque part, alors cette partie du corps sera en mauvaise santé.
« Wôw, tu peux comprendre ce genre de chose en sentant l’ásmegin… » Mitsuki cligna des yeux plusieurs fois, clairement impressionnée.
Mitsuki elle-même était une Einherjar à runes jumelles, et bien qu’elle manquait encore d’expérience en matière de compétences, elle était capable de lancer la magie seiðr.
Elle était probablement très curieuse de toutes les applications potentielles de l’ásmegin.
« Il est probable que quelque chose cause un peu de malheur dans ton corps », déclara Félicia. « Cependant, cela ne semble pas être trop grave, et je pense que tu devrais te rétablir d’ici deux à trois jours ».
« Quelque chose “cause du malheur” ? » Mitsuki demanda avec inquiétude. « Cela semble effrayant. Qu’est-ce que ça peut être ? »
« Ha ha, ne t’inquiète pas pour ça », déclara Yuuto en riant. « Félicia dit que ce n’est pas grave. C’est probablement juste un virus normal du rhume ou quelque chose comme ça. »
« Ohh, maintenant je vois. Alors c’est ça. » Mitsuki accepta l’explication de Yuuto, et poussa un profond soupir de soulagement.
Félicia avait également entendu parler de ce soi-disant « virus » auparavant, par Yuuto. Il lui avait expliqué un jour qu’il s’agissait de minuscules formes de vie, trop petites pour que l’œil puisse les voir, et qu’elles provoquaient des maladies lorsqu’elles envahissaient le corps et perturbaient les choses.
Cette explication avait choqué Félicia à l’époque, car jusque-là, elle avait toujours cru que les maladies étaient l’œuvre de mauvais esprits.
« Je pense que je comprends maintenant la nature des symptômes, » dit-elle à Mitsuki. « Je vais tout de suite aller préparer des médicaments pour toi. »
Félicia connaissait bien tous les domaines, mais elle était particulièrement compétente en matière d’herbes médicinales.
Elle voulait en effet se préparer à l’éventualité où Yuuto tomberait gravement malade, ou s’il était frappé par une arme empoisonnée. Elle avait rassemblé toutes les tablettes d’argile qu’elle pouvait trouver avec des informations pertinentes, et les étudiait dès qu’elle avait un moment de libre.
À en juger par les symptômes de Mitsuki, une infusion à base d’écorce de racine de mûrier séchée devrait être un traitement efficace. Félicia avait déjà les ingrédients nécessaires dans sa trousse à pharmacie dans sa chambre.
Elle avait immédiatement commencé à se diriger vers la porte, quand Mitsuki l’avait appelé, « A — Attends ! S’il te plaît, attends ! »
Félicia s’était arrêtée. « Oui ? » demanda-t-elle.
« Si possible, euh, je préférerais ne pas prendre de médicaments. » En disant cela, elle avait posé une main protectrice sur son ventre.
Une fois de plus, Félicia avait ressenti un pincement au cœur. Mais plus forte encore était l’admiration qu’elle ressentait pour Mitsuki, pour avoir fait passer la sécurité de l’enfant à naître de Yuuto avant son propre soulagement de la douleur.
« Je vois », répondit Félicia. « Il est vrai que les médicaments destinés aux adultes peuvent parfois être trop forts pour un bébé. »
« Bien », dit Mitsuki, en hochant la tête. « Je sais cependant que je m’inquiète peut-être trop. »
Félicia secoua la tête. « Non, je comprends parfaitement tes sentiments. Dans ce cas, nous limiterons le traitement à la prière dirigée. »
« Hein ? » Mitsuki avait jeté un regard perplexe à Félicia. Elle s’était ensuite tournée vers Yuuto, comme pour l’appeler à l’aide.
Yuuto avait eu un petit rire ironique et avait haussé les épaules. « Hé, je sais ce que tu ressens », dit-il. « Mais, réfléchis-y. Tu as vu la puissance de la magie galdr et seiðr par toi-même. Il n’y a rien de faux dans ces trucs, alors tu peux te détendre. En fait, ça marche très bien contre la douleur. » Il tapota son propre estomac avec une main. « Crois-moi, je sais. »
Lorsque Yuuto était arrivé à Yggdrasil, il avait souffert de graves maladies d’estomac et de diarrhée à plusieurs reprises, et à chaque fois, Félicia l’avait soigné, y compris par des prières dirigées.
C’est la raison pour laquelle Yuuto disait souvent que sans l’aide de Félicia, il serait mort pendant cette période.
« U-um, bien, ok. Alors, vas-y. » Mitsuki avait donné sa permission à Félicia à contrecœur. Elle n’avait probablement pas encore confiance en elle, mais elle faisait confiance à Yuuto quand il disait que ça marcherait.
Félicia avait souri légèrement. Cela lui avait rappelé des souvenirs de Yuuto dans ces premiers jours. Au début, il avait été très méfiant à l’égard de l’utilisation de la prière, lui aussi.
Félicia était retournée aux côtés de Mitsuki. « Madame, s’il te plaît, détends ton corps autant que possible. Essaie de garder tes muscles mous, et ton cœur calme. » Félicia plaça ses mains sur la tête et la gorge de Mitsuki.
La perturbation du flux d’ásmegin dans une partie du corps entraînait des douleurs et des anomalies qui s’y développaient.
Par conséquent, il fallait rediriger l’ásmegin vers son flux correct. Même si cela n’élimine pas physiquement un virus du corps, cela atténuait au moins la douleur dans ces zones.
« Oh Ymir, notre père à tous. Oh Angrboða, notre mère à tous. » En récitant les mots de la prière, Félicia commença à synchroniser sa propre ásmegin avec celle de Mitsuki. « Rendez la pureté au flux de… ngh !? »
Soudainement, elle s’était arrêtée et avait physiquement fait un bond en arrière loin de Mitsuki, haletante.
« Haahh… haahh… haahh… haahh… »
« Qu’est-ce qui ne va pas, Félicia ? ! » cria Yuuto. « Tu es blanche comme un linge… Est-ce une maladie plus grave que ce que tu pensais !? »
« N-non, non, ce n’est pas ça, s’il vous plaît ne vous inquiétez pas. C’est juste que… L’ásmegin de Grande Soeur Mitsuki était si puissant qu’il m’a submergé, et j’ai presque été engloutie par lui… »
Il s’en est fallu de peu.
Aussi inexpérimentée qu’elle soit, Mitsuki était toujours un Einherjar à double rune. La quantité d’énergie ásmegin circulant dans son corps était massive à une quantité indescriptible.
Lorsque Félicia avait essayé de se synchroniser avec lui, c’était comme si elle avait été soudainement emportée par une crue torrentielle, et à cet instant, elle avait craint que son esprit lui-même ne soit emporté.
En fait, elle soupçonnait que si elle avait eu une seconde de retard pour se déconnecter de Mitsuki, c’est exactement ce qui serait arrivé.
« Je suis vraiment désolée, Grand Frère », dit Félicia avec regret. « Il semble qu’avec mes maigres pouvoirs, je ne peux pas aider. »
Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.
merci pour le chapitre